Viburnum opulus

Volume IV — Texto principal

VIBURNUM.

Viburnum opulus, L. Rosa-de-gueldres, oxicoco-alto. Ord. nat., Caprifoliaceae.

I. Experimentações patogenéticas. — 1. O Dr. H. C. Allen tomou, em 6 de julho de 1879, 10 dr. da tint.* 3 vezes; no dia 7, 15 dr. duas vezes; no dia 8, 15, 20 e 25 dr.; no dia 9, 50 dr.; no dia 12, 100 e 50 dr. A partir de 10 de março de 1881, tomou 10 dr. da 30X todas as manhãs durante uma semana. — Confuso e incapaz de concentrar a mente no trabalho mental habitual. Cefaleia frontal surda; cefaleia frontal surda, pulsátil, estendendo-se aos globos oculares, agravada pelo esforço mental e aliviada ao movimentar-se. Dor intensa, pontiaguda e lancinante no hipocôndrio esq., profunda, como se fosse no baço, com sensação de que algum líquido quente corria pelos vasos esplênicos, aliviada ao caminhar pelo quarto (tarde do 3º d.); dor intensa na região do baço, causando sensação de desfalecimento, aliviada pela transpiração; dor pulsátil intensa sob as costelas flutuantes do lado esq., aliviada por pressão forte e por caminhar pelo quarto (das 11 p.m. de 8 de julho às 3 a.m. do dia 9); pulsação violenta no hipocôndrio esq. se tentasse deitar-se sobre o lado esq.; não conseguia absolutamente deitar-se sobre esse lado; dor intensíssima na região lombar esq., entre as costelas flutuantes e a asa do ílio — a pressão diminuía sua intensidade, mas precisava manter-se continuamente em movimento; dor nas regiões lombar e hipocondríaca esq., tão intensa que causava sensação de desfalecimento e, embora a noite estivesse fresca, irrompeu em todo o corpo uma transpiração quente que proporcionou alívio (após várias doses da 30ª). Depois do 3º d. da primeira experimentação patogenética, a evacuação foi pequena, seca e composta de bolas duras e redondas, expelidas com grande esforço; por mais de 3 semanas após a suspensão do medicamento houve grande inatividade do reto e nenhuma vontade de evacuar; durante 2 meses após a segunda experimentação, persistiu condição semelhante — a evacuação era tão volumosa, seca e difícil que frequentemente se fazia necessária assistência mecânica para efetuar a expulsão dolorosa. No 3º d., fluxo profuso de urina límpida e aquosa a cada h., à tarde; à noite, a urina também era profusa e pálida, dens. 1021; a mesma condição na manhã do 4º d., dens. 1019. Dor de cansaço, como por contusão, nos músculos das costas, estendendo-se da ponta da escápula à asa do ílio, em cada lado da coluna, aliviada por pressão firme. Dores errantes de cansaço nos músculos das costas, piores no lado esq.; o mesmo, estendendo-se aos quadris e joelhos, com aversão a movimentar-se. Sono inquieto e não reparador. Músculos de todo o lado esq. do corpo doloridos, como por contusão ou esforço excessivo. Incapacidade de deitar-se sobre o lado esq. durante toda a experimentação. (Trans. of Amer. Inst., 1881, p. 160.)

2. a. A Srta. L. F. W — tomou 10 dr. em 10 de julho, às 3 p.m., e no dia 11 repetiu a dose 3 vezes. — Sensação de torpor ao despertar pela manhã, como se não conseguisse saber onde estava nem o que fazer. Cefaleia surda e pulsátil durante toda a tarde, tão intensa ao recolher-se que se sentia doente no corpo inteiro. Sensação dolorosa nos globos oculares; peso sobre os olhos e nos globos oculares, tão intenso que, por vezes, precisava olhar duas vezes para ter certeza de que via um objeto. Dores agudas, em sacudidas, nos ouvidos, como punhaladas de uma faca afiada, durando quase uma h. (1º d.). Sensação de mal-estar mortal no estômago, como se não pudesse sobreviver, não aliviada por nenhuma posição — isso ocorreu todas as noites durante vários d. Dores lancinantes com borborigmos nos intestinos; dores cólicas espasmódicas no baixo-ventre durante a menstruação, surgindo subitamente e com intensidade terrível (nunca tivera nada semelhante), como se a respiração fosse deixar seu corpo e o coração parasse de bater. Diarreia durante a menstruação, profusa, aquosa, 4 ou 5 evacuações em uma h., acompanhada de calafrios terríveis e suor frio escorrendo da fronte. O fluxo menstrual cessou inteiramente por várias h.; depois, vieram quatro grandes coágulos, da cor de carne crua e sólidos como fígado. Estranha sensação de zumbido {sic} nas mãos, como se fossem rebentar. Cansada pela manhã ao levantar-se.

b. Após um intervalo, tomou 10 dr. da 30ª à noite e pela manhã durante 3–4 d., com resultados semelhantes. Produziu a mesma sensação de mal-estar mortal no estômago, pior à noite, e dores espasmódicas no hipogástrio, como se fosse menstruar.* (Ibid.)

3. A Srta. E. A. C — tomou 10 dr. da 1x na tarde de 21 de maio; o mesmo pela manhã e à tarde, de 22 a 25; e 20 dr. pela manhã e à tarde, de 26 a 28. — Todo o abdome doloroso e sensível à pressão, sobretudo ao redor do umbigo; dores com pressão para baixo no abdome, como durante a menstruação, com dor pesada no sacro e sobre o púbis, acompanhada de dores repuxantes nos músculos anteriores das coxas e de dores agudas, ocasionalmente fulgurantes, nas regiões ovarianas (no dia 27) — isso recorreu no d. seguinte depois das 3 p.m. e novamente 3 d. após a suspensão do medicamento, com grande nervosismo; devido à dor, não conseguia permanecer sentada nem deitada por mais de poucos m. de cada vez; juntamente com isso, houve um fluxo exatamente como a menstruação, durando 2 d.† Durante a experimentação, voltou uma irregularidade do pulso — uma falha a cada 3º batimento — que ela não sentia havia 6 meses. (Ibid.)

4. A Srta. E. M. S — tomou 10 dr. da 30ª dil. todas as manhãs durante uma semana. Isso causou sensação incômoda na região pélvica e leves dores com pressão para baixo durante todo o tempo; também dor nas costas, nos lombos e no baixo-ventre — “atravessando-a de um lado ao outro” — como se a menstruação fosse começar, pior no início da tarde e em recinto abafado, melhorada ao ar livre e ao movimentar-se. A menstruação ocorreu durante a semana seguinte, e ela ficou inteiramente livre da dor e do incômodo habituais em seu período. (Ibid.)

5. A Srta. E. E. B — a partir de 7 de janeiro, tomou 20 dr. da tint. pela manhã e à tarde durante 4 d., sem efeito. A partir do dia 26, tomou 20 dr. da 30ª dil. pela manhã durante 5 d. — Cefaleia surda e pesada, principalmente sobre os olhos, pior no lado esq., estendendo-se por vezes ao vértice e ao occipício, agravada por um solavanco súbito, por um passo em falso ou ao inclinar-se para a frente (durante o atraso da menstruação); dor intensa na região parietal esq., aguda e penetrante no cérebro, agravada pela tosse, ao mover a cabeça e ao evacuar. Olhos pesados; sente-se quase doente o bastante para ir para a cama. Na 1ª noite e em várias noites subsequentes, despertou com muita dor nos ouvidos, profunda no osso; o ouvido externo parecia dolorido, como se estivesse contundido; precisava esfregá-lo e sentia como se tivesse de endireitá-lo — a sensação era como se estivesse preso à cabeça por um alfinete; não conseguia deitar-se sobre o lado afetado, mas, após deitar-se sobre o outro lado, era despertada por sensação semelhante naquele ouvido e, em consequência, era obrigada a mudar muitas vezes de posição durante a noite. Menstruação atrasada 10 d.; quando o fluxo apareceu, era escasso, fluido e pálido, e durou apenas poucas h., acompanhado de sensação de constrição na cabeça e náusea, de modo que precisava deitar-se; quando tentava sentar-se, tinha sensação de desfalecimento. Esses últimos sintomas continuaram durante 10 d. após cessar a menstruação; havia, concomitantemente, sensação de vazio no estômago, e eram temporariamente aliviados ao comer. Seguiu-se, durante 2 d., leucorreia fluida, branco-amarelada; posteriormente ocorreu leucorreia fluida e incolor, exceto após cada evacuação, quando era espessa, branca e estriada de sangue. Obstipação durante toda a experimentação, com grande tenesmo; ao evacuar, sentia dor na região orbitária esq. Durante a menstruação, era obrigada a urinar a cada uma ou duas h., eliminando a cada vez grande quantidade de urina límpida e de cor clara. Pescoço rígido durante vários d., com dor no occipício. Sonolência depois do jantar. (Ibid.)

6. S. E. Burchfield, em 7 de abril, tomou 5 dr. da 1ª dil.; no dia 18, 10 dr. pela manhã e à tarde e 15 dr. à noite; no dia 19, 15 dr. duas vezes. — Leve cefaleia frontal (antes do meio-dia); vertigem, com tendência a virar-se para a esq.; dor pressiva intensa na região supraorbitária dir. (dentro de uma h.); por fim, instalou-se cefaleia frontal intensa, com vertigem ocasional, que permaneceu intensa por 6–7 d., quase o incapacitando para o estudo e acompanhada de micção profusa e frequente (essa diurese parece ter começado antes mesmo de se instalar a cefaleia). (Ibid.)

7. H. K. Brasted tomou 10 dr. da 1ª, diariamente, durante 4 d.; três semanas mais tarde, tomou 20 dr. uma vez. — Eliminação profusa de urina aquosa, repetida com bastante regularidade a cada h., à tarde e à noite do 3º d.; no 4º d., após cada micção, havia uma sensação constante de que a urina continuava a fluir. Dor intensa e tumefação do epidídimo e do testículo do lado esq.; no d. seguinte, o epidídimo do lado dir. estava tão doloroso e tumefeito que foi obrigado a usar um suspensório.* Dor intensa na região renal, aliviada ao pressionar transversalmente as costas com os braços cruzados; voltou a senti-la no d. seguinte, porém com menor intensidade (sem repetir a dose). (Ibid.)

8. H. C. Kasselmann, em 27 de fevereiro, tomou 20 dr. da 1x à noite; no dia 28, tomou o mesmo pela manhã e à noite; de 1º a 4 de março, o mesmo. — Dor surda sobre o olho esq.; cefaleia começando por volta das 3 p.m., pior à noite. Sensação de vertigem durante todo o tempo; vertigem ao levantar-se do assento, como se fosse cair para a frente; vertigem ao fechar os olhos, à tarde. Os olhos ardem; quase não consegue enxergar devido ao lacrimejamento profuso (3º d.). Dor no estômago à tarde, aliviada ao estirar o corpo e projetar o estômago para a frente. Obstipação; evacuação longa, volumosa, dura e difícil de expelir; tem vontade de evacuar, mas, ao tentar, sente como se nada houvesse ali, e a evacuação ocorre lentamente e somente depois de longo esforço. (Ibid.)

9. J. F. Flikt, em 13 de dezembro, tomou 15 dr. da tint. pela manhã e à noite; a partir do dia 15, tomou o mesmo pela manhã durante 4 d. consecutivos. — Obstipação obstinada, vontade de evacuar com muito esforço (3º d.); evacuação volumosa e dura, acompanhada, ao ocorrer, de sensação cortante no reto e no ânus — durante e imediatamente após a evacuação, hemorragia profusa de sangue vermelho-escuro (4º d.); nenhuma evacuação no 5º d.; no 6º, evacuação dura e seca, com sangue e grande dolorimento do ânus; no 8º d., escassa e dura, com hemorragia e sensação de constrição do reto e do ânus. (Ibid.)

10. M. Collin tomou, em várias doses, meia onça (℥ss) da 1x dil. — Obstipação; havia urgência para evacuar, como se fosse perigoso adiar, mas a evacuação era volumosa e difícil de expelir. (Ibid.)

11. R. H. Beal tomou meia onça (℥ss) da 30ª em duas semanas. — Cefaleia frontal intensa e surda. Eliminação profusa de urina límpida e aquosa durante vários d. consecutivos, dens. baixa. (Ibid.)

12. E. D. Botorf tomou doses repetidas de 10 dr. da 1x dil. durante vários d. — Incapacidade de estudar, a tal ponto que abandonou a experimentação. Cefaleia surda supraorbitária e frontal, com fluxo profuso de urina límpida e aquosa.* (Ibid.)

13. a. Várias pessoas, 4 mulheres e 3 homens, tomaram 5–10 dr. da tint. a cada 2 h. durante vários d., com resultados variáveis. O único sintoma experimentado por todos foi uma exaltação incomum do ânimo. Eu mesmo a experimentei em grau notável, assim como meu assistente, o Dr. Penfield; um dia cheio de trabalho e uma tarefa árdua diante de mim pareciam não ser nada. Em alguns casos, isso pareceu ser apenas a ação primária do medicamento; alguns experimentadores apresentaram uma reação nítida e ficaram deprimidos após deixarem de tomar o medicamento. Não tive tal sintoma.

b. Todas as experimentadoras apresentaram algum sintoma incomum na região uterina; uma delas, jovem casada e saudável, foi acometida por leucorreia profusa e incomum. Todas sentiram, em maior ou menor grau, “dores menstruais” nas costas.

c. Os sintomas mais marcantes e dolorosos foram experimentados por um jovem de cerca de 22 anos. É de temperamento nervoso-sanguíneo e muito sensível; sua saúde é boa. Tomou primeiro cerca de 10 dr. da tint. e, uma h. mais tarde, 15 dr. Dentro de meia h., apresentou cefaleia intensa, com o rosto vermelho-fogo e confusão mental a tal ponto que, embora trabalhasse como escriturário encarregado de registros e fosse muito preciso, cometeu inúmeros erros absurdos ao endereçar um lote de envelopes. Também foi torturado e ficou curvado ao meio por dores espasmódicas intensas no estômago e nos intestinos. Ficou extremamente zangado com o Dr. Penfield, acusando-o de envenená-lo deliberadamente.* (HawkES, ii;V., p, 185. O Dr. Hawkes também apresenta um “Esquema das experimentações patogenéticas de Viburnum opulus”, mas, como não fornece informação alguma sobre como foram obtidas, devemos adiar sua inserção até que se esclareça melhor sua origem. — Eds.)

II. Intoxicações. — A Sra. P —, 49 anos, consultou-me por ondas de calor, dor no lado esq. e vertigem ao inclinar-se. Prescrevi V. op. 6, um glóbulo a cada 3 h. Duas semanas depois, relatou que a vertigem estava completamente curada e que as ondas de calor e a dor estavam muito melhores, mas acrescentou: “Na primeira semana depois de começar a tomá-lo, eu não conseguia conter a urina quando tossia ou caminhava, e também urinava durante o sono sem perceber.” Observou ainda que o medicamento deixava sua urina muito fétida; em suas próprias palavras: “deixava-a repugnante, como urina de gato.” (Burnett, Tht Orgaiu», “i 345.)

• Preparada com a casca interna do arbusto e a casca das raízes.

• Este último sintoma ocorreu, principalmente à noite, em quatro jovens experimentadoras, que se recusaram a prosseguir na experimentação devido à intensidade das dores. — H. C. A.

† A experimentação havia começado no meio do período menstrual, de modo que esse fluxo antecipou em 4 d. o período seguinte.

• O experimentador tinha predisposição a crises de epididimite por exposição ao frio ou exercício violento, mas, nessa ocasião, não fora exposto a nenhum dos dois. — H. C. A.

• Foram feitas várias análises da urina de diferentes experimentadores, mas não se encontraram elementos morfológicos. — H. C. A.