Menyanthes trifoliata

(O suco recém-extraído da planta inteira, quando começa a florescer, misturado com partes iguais de álcool.)

Do vol. V, 2.ª ed., 1826.

Até agora, a medicina ordinária não conheceu um único método verdadeiro de investigar as propriedades peculiares de cada substância medicinal, a fim de descobrir o que cada uma é capaz de curar. Em sua carência de recursos, nada conhecia em que pudesse apoiar-se para esse fim, exceto a semelhança externa. Chegou mesmo a imaginar que o sabor revelaria o poder medicinal interno.

Por conseguinte, todas as plantas de sabor amargo eram consideradas idênticas em sua ação e misturadas numa única massa. Atribuía-se a todas uma qualidade comum, e somente esta: eram tônicos brandos e fortaleciam o estômago (em todos os inumeráveis e heterogêneos estados mórbidos). Assim, para esse fim, os médicos modernos (uma posteridade mais esclarecida mal poderá acreditar nisso) prescreviam sem mais extractum amarum, sem indicar qualquer planta amarga específica da qual devesse ser preparado; ficava, portanto, ao arbítrio e gosto do boticário decidir quais plantas — por mais que diferissem em suas propriedades medicinais, contanto que tivessem sabor amargo — escolheria reduzir por fervura, a fim de preparar o decocto destinado a tal extrato e cumprir a intenção imaginária do médico de produzir, sabe Deus, que espécie de fortalecimento com esses sucos vegetais desconhecidos.

Seria impossível agir com maior irreflexão ou tratar com maior desprezo a nobre vida humana. Pois, assim como cada planta difere tão marcadamente de todas as outras em seus caracteres externos que os botânicos julgam nunca poder enumerar com demasiado cuidado suas diferenças visíveis, também elas devem diferir em sua natureza interna e, consequentemente, em suas propriedades medicinais. Daí ser impossível que uma expressão tão obscura de seu caráter interno quanto o sabor (amargo) se destine a indicar as notáveis diferenças do espírito medicinal interno de cada uma delas. Por conseguinte, não devemos inferir do mero sabor amargo coisa alguma acerca de suas ações medicinais gerais ou especiais, nem acerca de sua identidade; tampouco devemos admitir, indistintamente, a ação tônica incondicional de todas as plantas amargas como seu único poder medicinal — sem mencionar que cada uma dessas plantas sempre possui seu próprio amargor peculiar, além de algum outro sabor colateral, o qual não pode deixar de indicar uma diferença interna de ação medicinal que a razão humana não consegue discernir apenas pelo sabor.

Sendo assim, segue-se que seria absurdo e insensato sermos tão tolos a ponto de inferir do amargor uma ação fortificante sobre o estômago. Caso contrário, por que o cerúmen, a bile dos animais, a cebola-albarrã, o agárico, a estafiságria, a Nux vomica, a Ignatia, a colocíntida, o elatério etc. não seriam remédios tônicos e fortificantes do estômago? Todos são, sem dúvida, suficientemente amargos! E, contudo, vários deles, em doses moderadas, são capazes de destruir a vida humana.

A medicina ordinária compreendeu de modo tão inteiramente errôneo o trevo-d’água e o considerou tão completamente idêntico às outras plantas amargas, embora seja uma planta que difere de todas elas na natureza quanto à sua aparência singular, ao seu habitat e ao seu peculiar sabor amargo. Por isso, é fato que seus verdadeiros, puros e peculiares efeitos medicinais, bem como os sintomas mórbidos que produz no corpo humano saudável — graças aos quais pode curar, homeopaticamente, estados mórbidos naturais semelhantes —, diferem de modo tão notável e decidido dos de qualquer outra planta amarga que seria absurdo considerar esta planta idêntica às demais plantas amargas.

Os médicos da escola ordinária divagam acerca do poder do trevo-d’água para curar a gota, tal como fizeram a respeito de outras plantas amargas, sem se preocuparem com os danos e efeitos fatais decorrentes do emprego persistente de medicamentos tão inadequados em casos dessa espécie. Nem sequer sabemos precisamente o que entendem por essa palavra de tantos significados, “gota”, pois numerosas doenças dolorosas muito diferentes dos membros e das articulações, acompanhadas de muitos sintomas concomitantes, são chamadas pelo mesmo nome.

E assim, sem qualquer discernimento, a medicina ordinária afirma levianamente que o trevo-d’água curou várias outras afecções patológicas (que na natureza nunca ocorrem da mesma maneira); entretanto, quando examinamos por nós mesmos as chamadas observações, verificamos que vinte, trinta ou cinquenta outros medicamentos fortes foram utilizados simultaneamente ou misturados entre si, demonstrando da maneira mais palpável a inexatidão da afirmação de que o trevo-d’água produziu benefício. Mesmo quando, como muito raramente ocorreu, foi utilizado sozinho em alguns casos de doença e pareceu ser útil por si só, raramente há nesses exemplos algo digno de imitação, porque não foi administrado segundo fundamentos inteligíveis, mas de maneira mais ou menos aleatória; além disso, o caso de doença que se diz ter sido curado existe, como qualquer outro caso, singular e isolado na natureza, e jamais ocorre outro caso exatamente idêntico, razão pela qual nunca se apresenta ao nosso tratamento.

Somente o conhecimento exato dos efeitos morbíficos puros e peculiares de cada medicamento sobre o indivíduo humano saudável pode ensinar-nos, de maneira infalível, em quais estados mórbidos — ainda que nunca tenham sido vistos anteriormente — um medicamento escolhido com exatidão segundo a semelhança dos sintomas pode ser utilizado como remédio infalível, capaz de dominá-los e extingui-los permanentemente.

Ver W. Cullen, Materia Medica, II, p. 79 (Leipzig: Schwickert, 1790).

Verifiquei que a menor fração de uma gota do suco não diluído constitui dose adequada para o emprego homeopático em todos os casos; talvez a experiência ulterior mostre que uma diluição ainda maior bastará para pessoas sensíveis ou crianças.

HAHNEMANN foi auxiliado nesta experimentação patogenética por FRANZ, GUTMANN, HARTMANN, HAYNEL, HORNBURG, LANGHAMMER, MÖCKEL, TEUTHORN e WISLICENUS.

Os sintomas foram extraídos das seguintes autoridades da escola antiga:

FRANCUS, JOH., Trifolii fibrini historia. Francofurti, 1701.

SCHLEGEL, em Hufel. Journal., VII, iv.

Na 1.ª edição há 297 sintomas; esta 2.ª edição contém dois a menos.

Menyanthes trifoliata

1. (Vertigem ao curvar-se e tornar a erguer-se.)

2. Confusão mental, no aposento, como se estivesse aturdido; os pensamentos surgem com dificuldade, embora se recorde imediatamente de tudo; ao ar livre sente-se muito mais leve e desembaraçado (após 2 h.). [Fz.]

3. Sensação de estupefação na cabeça (após 17 h.). [Hnl.]

4. Pressão de dentro para fora na parte anterior da fronte (após 2 1/2 h.). [Htn.]

5. Na têmpora esquerda, pressão persistente entremeada de pontadas agudas. [Htn.]

6. Ao inclinar a cabeça para um lado, cefaleia surda.

7. Dor surda na cabeça, mais violenta ao ar livre (após 12 h.). [Gn.]

8. Dor surda no lado direito da cabeça (após 1/4 h.). [Gn.]

9. Pressão de cima para baixo na cabeça, que desaparece quando se comprime fortemente o local com a mão, mas retorna e persiste por muitas horas (após 5 1/2 h.). [Htn.]

10. Cefaleia pressiva, agravada ao subir e descer escadas, quando lhe parece que um grande peso repousa sobre o cérebro e o pressiona para fora na fronte (após 3 1/2 h.). [Htn.]

11. Dor surda no lado direito da fronte, que desaparece imediatamente ao colocar sobre ela a mão espalmada (após 2 1/2 h.). [Gn.]

12. Cefaleia nas têmporas, como se fossem comprimidas de ambos os lados, que desaparecia ao comprimi-las com a mão, mas depois retornava. [Trn.]

13. Cefaleia, como uma compressão de ambos os lados, acompanhada, ao mesmo tempo, de algumas pontadas no occipício. [Trn.]

14. Peso persistente na cabeça (imediatamente). [Gn.]

15. Peso com dor surda em toda a cabeça e, às vezes, também pontadas violentas na protuberância frontal esquerda — cefaleia que desaparece completamente ao apoiar a cabeça sobre um dos lados. [Htn.]

16. Dor pressiva obtusa na fronte, de dentro para fora, durante várias horas (após 27 h.). [Hnl.]

17. Dores compressivas provenientes de ambos os lados no vértice, juntamente com a sensação, ao subir escadas, de que um peso comprimia o cérebro a cada passo (após 2 h.). [Ws.]

18. Dor surda e estupefaciente na cabeça, acometendo especialmente a fronte, tanto em repouso quanto em movimento (após 1/2 h.). [Lr.]

19. Dor surda e repuxante na fronte, logo acima da raiz do nariz (após 2 h.). [Fz.]

20. Dor repuxante no lobo direito do cérebro, de baixo para cima, terminando no occipício (após 4 h.). [Hnl.]

21. Dor repuxante no lado direito da fronte (após 3 1/2 h.). [Hnl.]

22. Dor repuxante na fronte. [Fz.]

23. Dor interna repuxante ao longo do osso frontal esquerdo. [Fz.]

24. Repuxamento constritivo na parte lateral do occipício. [Fz.]

25. Ao sentar, repuxamento no occipício (após 2 h.). [Fz.]

26. Cefaleia compressiva em torno de todo o vértice.

27. Cefaleia com sacudidas no vértice, especialmente após curvar-se (após 5 h.). [Ws.]

28. Pontadas isoladas no lado esquerdo do cérebro, dirigidas para cima, em direção ao vértice (após 2 h.). [Mkl.]

29. Pontadas isoladas na fronte, em direção ao vértice (após 6 h.). [Mkl.]

30. Sensação de dolorimento na pele da têmpora esquerda ao tocá-la (após 26 h.). [Gn.]

31. Dor roente externamente no vértice (após 16 h.). [Ws.]

32. Ardor no couro cabeludo acima do lado direito da fronte (após 7 h.). [Gn.]

33. Ardor acima do arco superciliar esquerdo. [Gn.]

34. Picadas ardentes na fronte, menos intensas no couro cabeludo, com calor na face sem aumento do calor no restante do corpo (após 12 h.). [Ws.]

35. Dor dilacerante semelhante a pontada no lado direito da fronte, próximo à região temporal (após 1 1/4 h.). [Lr.]

36. Contrações visíveis, mas não dolorosas, nos músculos faciais, especialmente do lado direito, mais intensas em repouso do que ao caminhar (após 6 1/2 h.). [Mkl.]

37. Turvação da visão, somente ao ar livre (após 6 h.). [Mkl.]

38. Ao refletir durante a leitura, frequente escurecimento diante dos olhos (após 8 h.). [Mkl.]

39. Cintilações diante dos olhos, de modo que todos os objetos parecem mover-se aos saltos, durante quatro minutos (após 4 h.). [Mkl.]

40. Pupilas contraídas (após 3/4, 1 h.). [Lr.]

41. Pupilas dilatadas (após 4 1/2 h.). [Lr.]

42. Tensão ardente acima da pálpebra superior esquerda, que desaparecia ao toque. [Gn.]

43. Dor surda em um pequeno ponto do olho, como se estivesse no cristalino, com sensação semelhante à vertigem, ou como se os olhos se enchessem de lágrimas ou se desviassem (estrabismo), porém sem turvação da visão (quando sentado). [Fz.]

44. Sensação no interior da pálpebra inferior esquerda como se um corpo não muito duro estivesse sob ela (após 4 1/2 h.). [Gn.]

45. Pontadas obtusas nos globos oculares. [Fz.]

46. Sensação nos olhos como se as pálpebras estivessem inchadas ou houvesse um terçol nelas, ao mantê-las imóveis. [Fz.]

47. Pontadas dilacerantes nos cantos internos dos olhos, durante as quais estes se enchem de lágrimas (após 12 h.). [Ws.]

48. Lacrimejamento de tempos em tempos. [Gn.]

49. Tremulação em ambas as pálpebras e pressão sobre ambos os globos oculares, que, contudo, logo se aliviam depois de comer.

50. Às vezes, rigidez de uma ou outra pálpebra, como por espasmo tônico, de modo que não consegue movê-la. [Fz.]

51. Odor desagradável que provoca repugnância, como de ovos podres, percebido diante do nariz, tanto no aposento quanto ao ar livre, durante um quarto de hora (após 9 h.). [Mkl.]

52. Zumbido persistente no ouvido direito, que cessa quando se esfrega o interior do ouvido, mas retorna imediatamente (após 4 h.). [Mkl.]

53. No ouvido direito, como se ouvisse sinos tocando (imediatamente). [Hnl.]

54. Primeiro no ouvido direito e depois no esquerdo, algumas pontadas finas. [Hnl.]

55. Pontadas obtusas atravessando o ouvido e penetrando na cabeça, bem como nos músculos faciais do mesmo lado, abaixo do olho (após 1 h.). [Ws.]

56. Pequenas pontadas em rápida sucessão no interior do ouvido esquerdo (após 7 1/2 h.). [Mkl.]

57. Beliscamento nos ouvidos direito e esquerdo. [Hbg.]

58. Prurido no interior do ouvido direito durante três dias. [Gn.]

59. Sensação de frio no ouvido interno, exatamente como se nele tivesse entrado água (aft. 1 h.). [Ws.]

60. Ao assoar o nariz, estrondo no ouvido esquerdo, como se o ar saísse impetuosamente dele (aft. 26 h.). [Ws.]

61. Ligeiro chilrear diante dos ouvidos, como de grilos (aft. 48 h.). [Ws.]

62. Dor fulgurante e dilacerante na face posterior da cartilagem dos ouvidos e sobre os processos mastoides (aft. 14 h.). [Ws.]

63. Tensão na raiz do nariz.

64. Pela manhã, expele sangue pelo nariz ao assoá-lo.

65. Cãibra dolorosa nos músculos da bochecha direita, em repouso. [Htn.]

66. Lábios secos e gretados, sem sede e sem calor perceptível (aft. 3 h.). [Mkl.]

67. Tensão nos maxilares.

68. Dor dilacerante, como pontada, no maxilar superior esquerdo, tanto em repouso como em movimento (aft. 2 h.). [Lr.]

69. Dor surda nos dentes superiores, não aumentada ao morder.

70. Pontada transitória muito fina no lado direito do pescoço (aft. 1 h.). [Hnl.]

71. Sensação de peso nos músculos cervicais; precisa inclinar o pescoço para trás. [Hbg.]

72. Dor semelhante a cãibra, terminando em pontada, nos músculos cervicais direitos; desapareceu ao tocá-los, mas retornou (aft. 2 3/4 h.). [Lr.]

73. À noite, enrijecimento da nuca.

74. Ao mover o pescoço, sensação de rigidez nos músculos da nuca (aft. 9 h.). [Ws.]

75. Pressão dilacerante na nuca (aft. 8 h.). [Ws.]

76. Ao caminhar ao ar livre, dor nos músculos da nuca, como se estivessem contusos, paralisados e tensos, como após manter a cabeça inclinada para trás por muito tempo (aft. 6 h.). [Lr.]

77. Sensação repuxante e rígida na nuca, com confusão mental no occipício. [Fz.]

78. Pontadas finas na face inferior da língua, que desapareciam ao movê-la (aft. 3/4 h.). [Gn.]

79. Dor surda na parte superior do palato.

80. Ao bocejar e tossir, sensação como se o lado esquerdo do palato estivesse paralisado.

81. Secura do palato, que provoca dor fulgurante ao deglutir, sem sede e com quantidade suficiente de saliva na boca (aft. 1 h.). [Fz.]

82. O esôfago está seco e, ao mesmo tempo, tão áspero que lhe é difícil engolir a saliva; isso aumenta durante vários dias. [Gn.]

83. Sensação de secura na garganta (aft. 20 m.). [Hnl.]

84. Desde a manhã, secura no esôfago, durante dois dias. [Gn.]

85. Aumento da secreção de saliva (immediately). [Hnl.]

86. A saliva acumula-se na boca, sem náusea (aft. 8 m.). [Hnl.]

87. Água acumula-se na boca, com náusea (aft. 1 1/4 h.). [Hnl.]

88. Pontada persistente na garganta, na parte anterior da laringe, somente ao deglutir, o que ela dificulta (aft. 8 h.). [Lr.]

89. Sabor amargo e adocicado na boca (aft. 2 h.). [Fz.]

90. Pão e manteiga não têm sabor; só tem apetite por carne, que aprecia. [Hbg.]

91. Embora não tenha fome, os alimentos têm para ele o sabor habitual, e come quase mais do que de costume. [Fz.]

92. Após comer, sensação de vazio na cabeça.

93. Após comer, aumento da cefaleia, semelhante a uma confusão dolorosa da cabeça. [Fz.]

94. Após comer, dor repuxante na região precordial do coração. [Hnl.]

95. Após o jantar, dor surda no peito. [Fz.]

96. Eructação vazia.

97. Eructação vazia (immediately). [Htn.]

98. Eructações vazias frequentes (immediately, aft. 1/4 h.). [Lr.]

99. Soluço frequente (aft. 4 3/4 h.). [Lr.]

100. Náusea que passa rapidamente, sem eructação (aft. 10 h.). [Mkl.]

101. Calor no estômago, surgindo subitamente e durando vinte minutos; depois, fome violenta (aft. 3 h.). [Mkl.]

102. Depois de dor surda no estômago, sensação de frio que sobe pelo esôfago, com grande náusea, durante vinte minutos (aft. 10 1/2 h.). [Mkl.]

103. Fome voraz, que surge rapidamente e dura meia hora, desaparecendo depois de comer um pouco (aft. 5 h.). [Mkl.]

104. Grande inclinação para vomitar, acompanhada de ânsias dolorosas e contração no estômago, porém sem eructação (aft. 10 1/2 h.). [Mkl.]

105. Sensação contrativa no estômago (aft. 1/ 4 h.). [Hbg.]

106. Dor surda e em pinçamento na região do estômago, que se estende lentamente para baixo, em direção ao reto, e desaparece após a eliminação de alguns gases, mas reaparece pouco depois, provoca desejo de evacuar e então cessa (aft. 1/2 h.). [Htn.]

107. Borborigmo constante na região do estômago, como ocorre frequentemente quando este está vazio, embora não esteja vazio (aft. 2 h.). [Htn.]

108. Dor fulgurante sob as costelas inferiores, ao sentar-se, inalterada pela inspiração ou expiração e suprimida por um instante mediante pressão externa com a mão (aft. 3 h.). [Trn.]

109. Dor surda e cortante na região subcostal (aft. 8 h.). [Ws;]

110. Dolorimento dos tegumentos externos do abdome, ao serem tocados e roçados pela roupa, exatamente como se estivessem cobertos de espinhas (aft. 72 h.). [Ws.]

111. Dolorimento na pele da parte superior do abdome, ao deitar-se e também ao mover-se, porém pior ao curvar-se (aft. 2 h.). [Gn.]

112. Sensação de frio no abdome, sobretudo quando pressionado com a mão.

113. Ao levantar-se da cama pela manhã, sensação de frio no abdome; o frio percorre as costas e o lado do corpo, como um arrepio ao ouvir uma história horrível.

114. Tensão e dor surda em uma parte do abdome.

115. Pinçamento prolongado na região umbilical, que desce em direção ao hipogástrio como um peso e desaparece após a eliminação de gases (aft. 1/2 h.). [Htn.]

116. Pinçamento no hipogástrio (aft. 1/2 h.). [Gn.]

117. Os gases deslocam-se pelo abdome, durante o que se sente bastante nauseado. [Hbg.]

118. Borborigmo audível nos intestinos (após comer). [Hbg.]

119. Durante todo o dia, distensão e plenitude do abdome, como se estivesse sobrecarregado de alimentos, com o apetite inalterado; ao mesmo tempo, sensação de gases encarcerados e desejo frequente e ineficaz de eliminá-los; à noite, a plenitude do abdome aumentou muito ao fumar tabaco. [Trn.]

120. Distensão do abdome (aft. 14 h.); duas horas depois, eliminação frequente de gases. [Mkl.]

121. Uma dor cortante atravessa subitamente o abdome, partindo da coluna vertebral (aft. 12 h.). [Ws.]

122. Ao caminhar, pontada aguda persistente no lado esquerdo do hipogástrio, seguida de pequenas sacudidas rápidas ao permanecer parado (aft. 12 h.). [Fz.]

123. Dor fulgurante rápida na lateral do hipogástrio, ao sentar-se; desaparece ao toque, mas retorna imediatamente. [Fz.]

124. (No monte de Vênus, dor tensiva e surda, ao caminhar e ao sentar-se.)

125. Pressão intensa na virilha, como se fosse no cordão espermático, que também dói ao toque.

126. Contração muscular espasmódica na região lombar direita (ao sentar-se) (aft. 3 h.). [Gn.]

127. Dor como por contusão na região lombar esquerda, na área renal, à noite, ao permanecer sentado e imóvel. [Fz.]

128. No lado esquerdo do hipogástrio, sacudidas, contrações espasmódicas e pontadas rápidas, ao sentar-se. [Fz.]

129. Movimentos borbulhantes no lado direito do abdome, com sensação de calor por todo o abdome e sensação interna como se uma diarreia estivesse para começar, tanto em repouso como em movimento (aft. 1/2 h.). [Lr.]

130. Ao inclinar o corpo para a frente, dor surda nas glândulas ao redor do anel inguinal. [Fz.]

131. Juntamente com desejo de evacuar, sentido no reto, pinçamento no hipogástrio. [Fz.]

132. Prurido doloroso no interior do reto (aft. 13 h.). [Mkl.]

133. Contrações espasmódicas no ânus. [Gn.]

134. Retenção da evacuação.

135. Obstipação durante dois dias.

136. Obstipação durante trinta e duas horas; depois, evacuação de fezes duras. [Ws.]

137. Obstipação no primeiro dia; no segundo, porém, evacuação difícil de fezes duras, com dores repuxantes e em pinçamento no hipogástrio. [Fz.]

138. Obstipação no primeiro dia e, somente no terceiro, duas evacuações fáceis. [Fz.]

139. Pinçamento no abdome, seguido de evacuação de fezes não muito duras, ocorrida várias horas antes do habitual (aft. 1/4 h.). [Gn.]

140. Pinçamento no abdome, seguido imediatamente de evacuação de fezes duras. [Gn.]

141. Desejo frequente de urinar, com eliminação escassa de urina (aft. 4, 9 1/2 h.). [Lr.]

142. Grande desejo sexual, sem excitação da imaginação e sem ereção do pênis (aft. 5 h.). [Lr.]

143. Contração espasmódica dolorosa no testículo direito, mais intensa em repouso (aft. 6 1/2 h.). [Mkl.]

144. Ambos os testículos estão retraídos para cima, sobretudo o direito (aft. 1 1/2 h.). [Mkl.]

145. No lado direito do escroto, dor surda, repuxante e cortante, ou como se estivesse comprimido de um lado (aft. 14 h.). [Hbg.]

146. Pontadas ardentes persistentes no escroto e na sínfise púbica (aft. 1 1/2 h.). [Hnl.]

147. No lado esquerdo do escroto, pontadas finas (aft. 3 h.). [Ws.]

148. Espirros sem coriza (aft. 6 1/2 h.). [Lr.]

149. Coriza fluente intensa durante todo o dia; corrimento involuntário pelo nariz. [Gn.]

150. Durante a coriza fluente, o nariz parecia obstruído, embora pudesse inspirar ar por ele suficientemente bem (aft. 2 1/2 h.). [Lr.]

151. Formigamento com cócegas na laringe, frequentemente recorrente (aft. 15 h.). [Gn.]

* Ação secundária curativa do organismo em uma pessoa sujeita a obstipação, que habitualmente evacuava os intestinos não mais do que uma vez a cada 32 ou 36 horas.

152. Rouquidão. [Joh. Francus, Trifolii fibrini historia, Francofurti, 1701.]

153. Voz áspera. [Gn.]

154. Ao falar, sua voz fica áspera, quase rouca, e, ao mesmo tempo, os ouvidos parecem obstruídos, como se algo tivesse sido empurrado para diante deles (aft. 3 h.). [Lr.]

155. Respiração acelerada, mesmo estando em pé, com pulso rápido, rubor e calor na face (aft. 2 h.). [Trn.]

156. Contração espasmódica da laringe; o esforço para inspirar provocou tosse durante sete minutos (aft. 9 h.). [Mkl.]

157. Pontada fugaz no lado direito do peito (aft. 1 1/2 h.). [Hnl.]

158. Pressão frequente no lado esquerdo do peito, como causada por gases.

159. Pontadas violentas no peito, somente ao mover-se (aft. 3 1/2 h.). [Hnl.]

160. Dor fulgurante obtusa no peito, na região do coração e no ponto correspondente do lado direito, agravada ao pressionar e expandir essas partes (aft. 21 1/2 h.); somente após decorridas vinte e seis horas ela reapareceu, durando então várias horas. [Hnl.]

161. Pontada violenta e persistente na região do coração; ao prender a respiração, as pontadas tornavam-se numerosas (aft. 15 h.). [Hnl.]

162. Dor perfurante e fulgurante no lado esquerdo do peito, ao sentar-se e ao mover-se, porém agravada pela inspiração e expiração (aft. 3 1/2 h.). [Gn.]

163. No lado esquerdo do peito, junto à clavícula, pontadas longas e finas durante a inspiração (aft. 1 1/2 h.). [Htn.]

164. Pressão constante, mesclada com pontadas, no lado esquerdo do peito, permanecendo igual durante a inspiração e a expiração (aft. 1 1/2 h.). [Htn.]

165. Pressão, acompanhada de pontadas agudas isoladas, sobre o esterno (aft. 12 h.). [Ws.]

166. Compressão em ambos os lados do peito, com pontadas agudas, muito aumentadas pela inspiração (aft. 9 h.). [Ws.]

167. Dor constritiva proveniente de ambos os lados do peito, com pontadas agudas (aft. 12 h.). [Ws.]

168. O peito fica comprimido em toda a volta, ao sentar-se, caminhar e permanecer em pé; sensação ansiosa muito desagradável (aft. 6 1/2 h.). [Hnl.]

169. Constrição do peito. [Francus, l.c.]

170. Pulsação no lado esquerdo do peito, persistindo durante a inspiração e a expiração, mas somente ao deitar-se (aft. 14 h.). [Gn.]

171. Dor repuxante no lado direito do peito, em direção à axila (aft. 1 1/2 h.). [Hnl.]

172. Ao sentar-se curvado, dor no peito como se estivesse contuso. [Fz.]

173. Picada pruriginosa nas costelas falsas esquerdas, persistindo durante a inspiração e a expiração (aft. 2 1/2 h.). [Gn.]

174. No sacro, dor contrativa, tarde da noite, como se o pressionassem com o polegar; quando piora, surge formigamento no local.

175. Dor como por contusão no sacro, principalmente ao permanecer sentado e imóvel, que desaparece ao toque. [Fz.]

176. Dor como por contusão no sacro, ao permanecer sentado e imóvel, à noite. [Fz.]

177. Dor surda no sacro, ao curvar-se. [Gn.]

178. Ao curvar-se, dor surda repuxante no sacro. [Fz.]

179. Cada vez que se curva, dor surda acima do sacro (aft. 8 h.). [Hnl.]

180. Dor sacral surda e repuxante, em sentido ascendente, ao sentar-se. [Fz.]

181. Contrações nos músculos dorsais direitos (aft. 11 h.). [Gn.]

182. Ao sentar-se, dor junto às vértebras dorsais inferiores, como um repuxamento surdo, ao curvar o corpo para a frente. [Fz.]

183. Pinçamento agudo junto à coluna vertebral, na região das escápulas (aft. 24 h.). [Ws.]

184. Não acessível.

185. Dor fulgurante, obtusa e terebrante, sobre a escápula esquerda, em direção à coluna vertebral. [Hbg.]

186. Sensação de peso entre as escápulas ao caminhar; precisa inclinar-se continuamente para a frente e para trás a fim de aliviá-la. [Hbg.]

187. Dor dilacerante, excessivamente dolorosa, descendo entre as escápulas, especialmente ao respirar profundamente; desaparece ao sentar-se e retorna imediatamente ao caminhar; em repouso, permanecia um dolorimento. [Hbg.]

188. No alto do ombro, sensação ardente como de escoriação. [Fz.]

189. Numerosas pontadas finas na axila direita, em direção ao peito (aft. 7 1/2 h.). [Mkl.]

190. Pontadas finas lançam-se para dentro da axila ao mover o braço (aft. 4 h.). [Ws.]

191. Contrações dolorosas e visíveis no braço esquerdo, piores em repouso (aft. 6 1/2 h.). [Mkl.]

192. Pontadas no músculo deltoide, junto à articulação do ombro. [Fz.]

193. No braço, dor dilacerante rápida, semelhante a cãibra, ao sentar-se. [Fz.]

194. Contrações musculares no braço direito (aft. 24 h.). [Gn.]

195. Contrações dos músculos do braço direito (aft. 16 1/2 h.). [Hnl.]

196. Repuxamento espasmódico repetido na face interna do antebraço esquerdo; por fim, os quatro dedos se fletiam involuntariamente, mas o próprio braço ficava espasmodicamente rígido e não podia ser movido, apesar de todos os esforços (aft. 8 1/2 h.). [Mkl.]

197. Dor semelhante a cãibra nos músculos do antebraço esquerdo, estendendo-se à palma da mão esquerda, quase como uma paralisia (aft. 2 h.). [Lr.]

198. Dor surda semelhante a cãibra no antebraço, imediatamente ao lado da dobra do cotovelo, que desaparece ao toque, mas retorna imediatamente. [Fz.]

199. Pontadas agudas sob o cotovelo e na articulação do punho (aft. 12 h.). [Ws.]

200. Pressão semelhante a cãibra na articulação do punho direito e no metacarpo, tanto em repouso como em movimento (aft. 1 3/4 h.). [Lr.]

201. Dor fulgurante no punho esquerdo (aft. 1/2 h.). [Hnl.]

202. Dor dilacerante paralítica nas articulações dos punhos, especialmente ao movê-las (aft. 2 h.). [Hnl.]

203. Ao escrever e mover a mão, dor repuxante que desaparece quando a mão é mantida em repouso (aft. 2 h.). [Fz.]

204. Repuxamento semelhante a cãibra nos músculos dorsais do polegar. [Fz.]

205. Pinçamento fulgurante na face externa da falange proximal do polegar (aft. 3 h.). [Ws.]

206. Pressão semelhante a cãibra na eminência tenar direita (aft. 5 h.). [Lr.]

207. Uma pontada para fora no polegar e no indicador direitos (aft. 1 1/2 h.). [Hnl.]

208. Contração dolorosa no dedo mínimo esquerdo (aft. 9 h.). [Hnl.]

209. Dor semelhante a cãibra no indicador esquerdo, mais para o lado externo, que desapareceu com o movimento (aft. 2 3/4 h.). [Lr.]

210. Nas articulações proximais dos dedos, pontadas finas, um pouco aliviadas pelo movimento (aft. 3 h.). [Ws.]

211. Pontadas rápidas e lancinantes nos músculos glúteos do lado direito (aft. 7 h.). [Ws.]

212. Pontadas com contrações na borda superior do glúteo máximo esquerdo. [Fz.]

213. Dor fulgurante e constritiva na articulação do quadril, junto à cavidade cotiloide, somente ao caminhar (aft. 3 h.). [Trn.]

214. Ao caminhar e ao ficar em pé, pontadas finas muito agudas na articulação do quadril direito (aft. 13 h.). [Mkl.]

215. Ao sentar-se, a coxa e a perna direitas, estendidas, são projetadas espasmodicamente para cima quatro vezes; isso, porém, não é perceptível quando está em pé nem quando, sentado, puxa os joelhos para junto de si (aft. 8 h.). [Mkl.]

216. Ao permanecer sentado e imóvel à noite, dor repuxante como por contusão na face externa da coxa, no sacro e no lombo esquerdo, na região renal. [Fz.]

217. Na face anterior da coxa, repuxamento semelhante a cãibra, ao sentar-se (aft. 2 h.). [Fz.]

218. Dores repuxantes, semelhantes a cãibra e como por contusão, nas diáfises dos ossos das coxas, com sensação de calor nas costas e em toda a parte superior do corpo, sobretudo ao sentar-se. [Fz.]

219. Em ambas as coxas, dor entorpecida, compressiva, surda e como por contusão, ao caminhar e ao sentar-se. [Fz.]

220. Tremulação dos músculos da coxa esquerda. [Hnl.]

221. Violenta pontada ardente na face anterior da coxa esquerda, um pouco acima do joelho, ao sentar-se (aft. 15 h.). [Hnl.]

222. Na face interna da parte superior da coxa, pinçamento intermitente, com borbulhar como se algo estivesse vivo, mais intenso ao sentar-se (aft. 5 h.). [Ws.]

223. Tensão com pontadas na face posterior da coxa e da perna, junto ao joelho (aft. 10 h.). [Ws.]

224. Pontadas obtusas, dirigidas para fora, nas patelas, com sensação de calor nos joelhos (aft. 12 h.). [Ws.]

225. Dor como de luxação na articulação do joelho, em direção à sua parte anterior, tanto em repouso como em movimento (aft. 3/4 h.). [Lr.]

226. Repuxamento na fossa poplítea direita, atravessando a panturrilha, ao ficar em pé e ao sentar-se. [Fz.]

227. Pontadas agudas sob os joelhos (aft. 12 h.). [Ws.]

228. Picada terebrante e pruriginosa na face interna do joelho direito, tanto em movimento como em repouso (aft. 11 1/2 h.). [Gn.]

229. Contração não propriamente dolorosa na perna esquerda, pior em repouso do que ao caminhar (aft. 6 1/2 h.). [Mkl.]

230. Sensação de tremor em ambas as panturrilhas durante um quarto de hora, mais violenta ao sentar-se do que ao ficar em pé (aft. 2 h.). [Mkl.]

231. Ao permanecer sentado e imóvel, repuxamento ascendente, semelhante a cãibra, na face externa da perna esquerda. [Fz.]

232. Pressão aguda sobre a tíbia. [Fz.]

233. Em repouso, pontadas obtusas e pulsáteis sob a parte média da tíbia, que desaparecem com o movimento, mas retornam em repouso (aft. 2 h.). [Fz.]

234. Dor semelhante a cãibra nos músculos da perna direita, subindo de baixo para cima, como uma dor paralítica (aft. 2 1/2 h.). [Lr.]

235. Pontadas agudas no meio da tíbia, com contrações que apertam, exatamente como se a perna tivesse permanecido por muito tempo em posição desconfortável (em repouso) (aft. 2 h.). [Ws.]

236. Ao caminhar, dor como de luxação, ora na perna esquerda, ora na direita, junto ao maléolo interno (aft. 7 1/2 h.). [Lr.]

237. Ao caminhar ao ar livre, dor como de luxação na perna esquerda, de um maléolo ao outro (aft. 10 1/2 h.). [Lr.]

238. Dor cortante em ambos os maléolos externos durante o repouso; desaparecia com o movimento (aft. 12 h.). [Ws.]

239. Dor fulgurante e ardente acima de ambas as articulações dos tornozelos ao caminhar (aft. 1 1/2 h.). [Hnl.]

240. Dor corrosiva e roedora, persistente, em um ponto muito pequeno entre o maléolo externo e o tendão de Aquiles do pé direito, recorrendo várias vezes ao sentar-se; renova-se com o movimento (aft. 14 h.). [Hnl.]

241. Dor fulgurante no calcanhar direito (aft. 2 3/4 h.). [Hnl.]

242. Pontadas grosseiras nas plantas dos pés ao caminhar (aft. 3 1/2 h.). [Mkl.]

243. Contrações visíveis, não propriamente dolorosas, em várias partes simultaneamente, mais intensas em repouso do que ao caminhar (aft. 6 1/2 h.). [Mkl.]

244. Contrações de pequenas porções musculares em diversas partes do corpo, em momentos variados. [Hnl.]

245. Pinçamentos fulgurantes, ora aqui, ora ali, pelo corpo (aft. 8 h.). [Ws.]

246. Fraqueza em todos os membros, tanto em repouso como em movimento, durante uma hora (aft. 28 h.). [Mkl.]

247. Fadiga e prostração (imediatamente).

248. Grande fraqueza em todo o corpo; ao mesmo tempo, dor surda sobre o sacro ao ficar em pé, diminuída ao sentar-se (aft. 17 h.). [Hnl.]

249. Ao caminhar, fraqueza do corpo, acompanhada de frialdade generalizada (aft. 1 1/4 h.). [Hnl.]

250. (Fraqueza extrema, com calor e intensa cefaleia.) [Schlegel, in Huf. Jour. vii, iv, p.163.]

251. Atividade vital imensamente aumentada; caráter apressado de todos os movimentos (aft. 32 h.). [Mkl.]

252. Bocejos frequentes, como se não tivesse dormido o suficiente (aft. 2 h.). [Lr.]

253. Sonhos lascivos, vívidos e não recordados, sem emissão de sêmen. [Gn.]

254. Sono inquieto; lançava-se de um lado para o outro. [Gn.]

255. Sonhos vívidos, não recordados. [Lr.]

256. Durante o sono, vermelhidão e calor no rosto; desperta, grita "Ali! Ali!" e aponta com o dedo, depois adormece novamente.

257. Pela manhã, estremecimento nas costas, como ao ouvir histórias horríveis, não semelhante à frialdade.

258. Sensação de frio, especialmente nos dedos.

259. Sensação de frio por todo o tronco, embora a temperatura estivesse moderada (aft. 8 1/4 h.). [Hnl.]

260. Calafrio na parte superior do corpo, com bocejos (imediatamente). [Htn.]

261. Calafrio como após uma longa jornada a pé. [Hbg.]

262. Um arrepio externo percorre-lhe o corpo, sem frialdade interna, especialmente nas pernas, em aposento aquecido (aft. 3 h.). [Ws.]

263. Em aposento aquecido, os pelos se eriçam, sem frialdade, durante dez minutos (aft. 7 h.). [Mkl.]

264. (Ao sentar-se) estremecimento sem frialdade pelas costas, como se estivesse com medo de algo ou aterrorizado por alguma coisa — sem calor subsequente (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

265. Frio na coluna vertebral, com calafrio (aft. 4 h.). [Mkl.]

266. Mãos e pés gelados, enquanto o restante do corpo está quente (aft. 1/2 h.). [Htn.]

267. Pés frios durante quarenta e oito horas. [Htn.]

268. Vasos sanguíneos inchados nas mãos e, um pouco além delas, nos antebraços, com calor corporal normal e pés gelados (aft. 5 h.). [Htn.]

269. Frio nos pés prolongando-se noite adentro; não conseguiam aquecer nem mesmo na cama (aft. 3 h.). [Trn.]

270. Pés frios até os joelhos, como se estivessem mergulhados em água fria. [Hbg.]

271. Frialdade por todo o corpo, que desaparecia com o calor da estufa, mas retornava quando se afastava dela, durando meia hora (aft. 1/4 h.). [Hnl.]

272. Frialdade por todo o corpo, especialmente nas costas, que não era eliminada pelo calor da estufa (aft. 3/4 h.). [Hnl.]

273. Calafrio febril por todas as costas, como se tivesse caminhado nu por muito tempo ao ar fresco (aft. 1/4 h.). [Lr.]

Em um caso de febre intermitente. Ação alternante.

273. Pulso lento, cinquenta e duas pulsações por minuto (aft. 1 1/4 h.). [Lr.]

274. Calor nas orelhas (aft. 3/4 h.). [Hnl.]

275. Sensação de calor no tronco, especialmente nas costas, por vezes mesclada com sensação de frio, sem sede e sem calor nem vermelhidão no rosto (aft. 8 h.). Várias horas depois (aft. 16 1/2 h.), vermelhidão das faces. [Hnl.]

276. Calor, especialmente no rosto; pouco depois, frialdade geral, ambos sem sede (aft. 3 h.). [Mkl.]

277. Ao entardecer, rubor quente nas faces. [Fz.]

278. À noite, temperatura corporal elevada, sem sede, com liberdade e leveza mental. [Fz.]

279. Depois de caminhar ao ar livre, à noite, calor sem sede e leve suor por todo o corpo.

280. Suor desde a noite até a manhã.

281. Suor à noite, imediatamente após deitar-se.

282. Sensação desagradável de calor no tronco, especialmente nas costas, seis horas após a frialdade (aft. 7 h.). [Hnl.]

283. Calor muito intenso por todo o corpo, sem transpiração e sem sede, com pés frios (aft. 2 3/4 h.). [Htn.]

284. (Juntamente com o aumento do “calor”, fala delirante, com pulso pequeno, rápido e irritado) [Schlegel, l.c.] (Nota: Deveria ser aumento do “calafrio”.)

285. Sensação ansiosa em torno do coração, como se algo ruim estivesse prestes a acontecer e tivesse de sofrer uma calamidade (aft. 1 h.). [Schlegel, l.c.]

286. Irritadiço, mal-humorado e descontente consigo mesmo e com sua situação; a ansiedade o impele de um lugar para outro (aft. 16 h.). [Schlegel, l.c.]

287. Sombrio, mal-humorado e irritadiço (aft. 1 h.). [Mkl.]

288. Indiferente às diversões (aft. 12 h.); meia hora depois, inclinado a gracejar. [Gn.]

289. Disposição lacrimosa. [Trn.]

290. Humor melancólico; seus pensamentos tendem a deter-se em coisas tristes e desagradáveis do passado (aft. 80 h.). [Ws.]

291. Prefere ficar só — embora não esteja mal-humorado — porque prefere permanecer calado a conversar (aft. 7 h.). [Htn.]

292. Aversão ao trabalho. [Htn.]

293. Alegria excessiva (aft. 11 h.). [Htn.]

Em um caso de febre intermitente. Ação alternante. Ação antes curativa.

Reação curativa do organismo.

1. Deveria ser ‘do calafrio’.

Não encontrado; provavelmente sintomas de Hartmann erroneamente atribuídos a Schlegel.

294. Durante todo o dia, humor silencioso e reservado, com autossatisfação. (*Antes, ação curativa) [Lr.]

295. Disposição tranquila; estava satisfeito com sua situação. [Lr.] (*Reação curativa do organismo.)