Zizia aurea

Tom IV — Suplement

ZIZIA, Zizia aurea Koch; Smyrnium aureum L.; Thaspium aureum Nutt.; Carum aureum Bentham and Hooker; „pasternak łąkowy”, Nat. Ord. Umbelliferae. I. Próby lekowe. — 1. Dr Marcy, trzej inni mężczyźni i jedna kobieta przeprowadzili próby lekowe Z.; wszyscy przyjmowali 3. rozc. (5 dr. co 4 godz., aż do wystąpienia działania), z wyjątkiem jednej osoby, która

stosowała 1. rozc. i nalewkę. Ich połączone objawy podano wyłącznie w układzie schematycznym.*

1. Depresja, po której następowało wielkie ożywienie i pragnienie rozmowy; marzycielski, pełen wyobraźni nastrój; ożywienie podobne do odurzenia (1. rozc.); drażliwość z przygnębieniem i obojętnością na wszystko; naprzemienne nastroje śmiechu i płaczu; uczucie ożywienia trwające 12 godz., po czym przez kilka dni występowała głęboka depresja.

2. Uczucie ucisku wokół głowy; zawroty głowy i wirowanie; ostry, uporczywy ból całej lewej połowy głowy, nasilany przez światło i hałas; ucisk na szczycie mózgu; tępy ból w okolicy potylicznej, schodzący w dół mięśni szyi. Napływ krwi do głowy i twarzy, z uczuciem pełności i gorąca; twarz blada i obrzękła; tępe bóle szczęk; świdrujące bóle kości policzkowych. Oczy wrażliwe na światło; ostry ból w prawym oczodole, nasilający się przy poruszaniu gałką oczną, schylaniu się i stąpaniu; bóle przeszywające oba oczodoły; łzawienie oczu; pieczenie powiek; rano powieki sklejone żółtawą wydzieliną śluzowo-ropną; jęczmień na prawej powiece. Podrażnienie błony Schneidera, z wydzielaniem śluzu i kichaniem; niedrożność i bolesność prawego nozdrza, bolesnego przy dotyku; uczucie palenia i pieczenia w nozdrzach i oczach.

3. Zapalenie błony śluzowej gardła; lekkie zaczerwienienie migdałków i podniebienia, z bolesnością gardła; zwiększone wydzielanie śluzu w gardle. Utrata apetytu; gorzki smak; pragnienie kwaśnych pokarmów i środków pobudzających; pragnienie; język pokryty białawym nalotem; zaczerwienienie języka z niezwykłą wrażliwością na zimne lub ciepłe napoje. Nudności; kwaśne i żółciowe wymioty; żołądek wrażliwy na dotyk — ucisk wywołuje nudności i uczucie omdlenia.

4. Pewne pobudzenie płciowe u mężczyzn uczestniczących w próbie lekowej; u kobiety upławy, początkowo łagodne, następnie — po trwającej tylko jeden dzień, obfitej miesiączce — drażniące.

5. Szorstkość w górnej części krtani podczas wdechu lub kaszlu; tchawica wrażliwa na dotyk; kaszel z uczuciem ucisku, wywoływany głębokim wdechem i pobudzany suchością krtani; piekące uczucie otarcia w krtani wskutek kaszlu; krótki, suchy kaszel wywoływany łaskotaniem w dołku nadmostkowym. Suchy kaszel z opłucnowymi kłuciami po prawej stronie, znacznie nasilanymi przez kaszel lub głęboki oddech, z gorączkowością i uczuciem duszenia się; uczucie stłuczenia mięśni klatki piersiowej; ucisk wywołuje ból mięśni międzyżebrowych; ostre bóle promieniujące z przodu i boków klatki piersiowej do obu łopatek; oddech przyspieszony i utrudniony; duszność z niemożnością pozostawania w pozycji leżącej.

6. Tępe, uporczywe bóle pod prawą łopatką; piekący, palący ból w krzyżu; tępe bóle lędźwi, nasilane ruchem; uczucie ciągnięcia w obu biodrach; niezwykłe zmęczenie nóg po najmniejszym wysiłku mięśniowym; wielkie pragnienie poruszania się, z pozornym wzrostem siły, lecz nawet lekki wysiłek wywołuje zmęczenie. Niesprawność ruchowa mięśni obu ramion, od barków do łokci; uczucie kłucia z nieznacznie osłabionym czuciem w prawym ramieniu.

7. Senność z uczuciem osłabienia i zmęczenia; po ożywieniu wszystkich władz silne pragnienie snu; sen zakłócany przez nieprzyjemne sny; skurczowe drgania podczas snu; mówienie przez sen.

8. Blady i obrzękły wygląd całego ciała, z nadwrażliwością powierzchni skóry; swędzące krosty na czole, nadgarstkach i nogach.

9. Naprzemienne uczucie zimna i gorąca, z uczuciem omdlenia, nudnościami, bólem prawej skroni, zaczerwienieniem gałek ocznych, suchym i czerwonym językiem oraz pragnieniem zimnej wody; uderzenia gorąca do twarzy i głowy, po których występuje pot; uczucie zimna z towarzyszącymi skurczowymi drganiami mięśni twarzy i kończyn górnych, po którym następują gorączka, zaczerwienione policzki, gorąca głowa, widoczne pulsowanie tętnic szyjnych i skroniowych, zimno dłoni i stóp, senność oraz drażliwość. (ff. Am. Jeitrn. qfHom., iv, 54.)

10. Młoda kobieta, lat 23, przez 6 dni wdychała 4 razy dziennie, każdorazowo przez 10 min, roztwór 4 dr. 3. rozc. w 4 łyżkach stołowych wody. Była dość delikatnej budowy; w minionych latach cierpiała na dyspepsję i astmę, a przez ostatnie dwa lata — na okresowe napady nerwowego bólu głowy z nudnościami, bóle między łopatkami oraz upławy. Poprzednia, czterodniowa próba lekowa wywołała jedynie objawy takie jak opisane wyżej, toteż wahała się, czy przypisać je lekowi; obecnie jednak wszystkie

• Niektóre z tych objawów są podejrzanie podobne do objawów, które rozwinęły się w przypadku II. 1, i trudno je uznać za potwierdzenie tamtych — które same nie są wolne od wątpliwości. — Red.

wystąpiły ponownie, z większym nasileniem. Ponieważ w chwili rozpoczęcia próby jej zdrowie było pod każdym względem dobre, a nie istniała żadna inna dostrzegalna przyczyna ani powód, by się ich spodziewać, można je zasadnie przypisać, przynajmniej częściowo, lekowi. Pogrupowano je następująco: —

„1. Lekkie wirowanie w głowie i senność (w 1. dniu obu prób lekowych). Pierwszego dnia gnuśność i zadowolenie, które następnie ustąpiły miejsca nerwowej drażliwości i depresji; objawy te nasilały się w toku próby i osiągnęły szczyt 6. dnia w napadzie niezadowolenia z siebie, z płaczem. Przez cały czas zachowywała się spokojnie, okazując znaczne cierpienie i smutek. Sen był mocny aż do 6. nocy, kiedy uniemożliwiły go bóle.

2. Ostry ból głowy nad okiem rozpoczął się łagodnie 2. dnia i nasilał się do 8. dnia. W pełnym rozwoju był dotkliwy, z nudnościami, skłonnością do żółciowych wymiotów oraz potrzebą nieruchomego leżenia w zaciemnionym, cichym pokoju; światło, hałas i wstrząsy pogarszały stan. Od zwykłego typu różnił się jedynie tym, że ból pozostawał po prawej stronie zamiast zmieniać położenie, a zaostrzenia występowały wieczorem zamiast rano. Ustąpił 24 godz. po zaprzestaniu inhalacji, pozostawiając jeszcze przez kilka dni znaczną nadwrażliwość, gorzki smak w ustach oraz wrażliwy i osłabiony żołądek. W największym nasileniu ból schodził za uchem do szyi; pozostawiał wargi spieczone jak w gorączce oraz gorzki smak w ustach. Dziewiątego dnia wstrząsy wywołane kaszlem powodowały ostry, uporczywy ból głowy. Twarz przez cały czas była blada i obrzękła; występował także ból w okolicy kości policzkowej.

3. Od pierwszej inhalacji występował nieżyt nosa z kichaniem i kaszlem oraz wydzielaniem gęstego śluzu; zajęte było wyłącznie prawe nozdrze, które było bolesne i tkliwe na dotyk. Towarzyszyło temu rozlane nastrzyknięcie podniebienia miękkiego ze zwykłym uczuciem bólu gardła. Błony spojówkowe wykazywały łagodne, rozlane nastrzyknięcie, a w prawym oku wystąpiły bolesne i zupełnie dla niej nietypowe objawy. Na środku górnej powieki rozwinął się jęczmień, który trzeciego dnia sprawiał tak silny ból, że przyjęła Carbo animalis jako antidotum. W ciągu 24 godz. jęczmień zniknął, lecz prawe oko nadal paliło, piekło i łzawiło; nawet do 5. dnia po zaprzestaniu inhalacji oba oczy były bardzo osłabione i bolesne przy używaniu ich rano.

4. Od pierwszych inhalacji regularnie rozwijała się grupa objawów opłucnowych; osiągnęły one szczyt 7. dnia i nadal były bardzo dokuczliwe 10. dnia, kiedy sporządzono ten zapis. Występował krótki, suchy, twardy kaszel z bólem kłującym w boku, od okolicy pod 6. żebrem do miejsca 5 cali poniżej wyrostka mieczykowatego, nad wątrobą, oraz w ograniczonych punktach po obu stronach, o cal niżej; okolice te były boleśnie tkliwe na dotyk. Od 4. do 9. dnia nie mogła nabrać pełnego oddechu bez silnego bólu chwytającego ją z przodu w okolicy 6. żebra i przeszywającego ku plecom.

5. Po każdej inhalacji przez około 10 min czuła się niemal zduszona, chociaż sama inhalacja przebiegała łatwo i swobodnie. Dolegliwość nasilała się w miarę trwania próby lekowej i utrzymywała się stale, choć w mniejszym nasileniu, jeszcze przez tydzień po jej zaprzestaniu. Jej umiejscowienie zdawało się przypadać pod mostkiem, na wysokości pachy. Nie było słyszalnych świstów, lecz odczucia w klatce piersiowej były takie same jak podczas wcześniejszych napadów astmy. Napady te ustały nagle sześć lat wcześniej, z wyjątkiem jednego napadu sprzed około czterech lat, trwającego zaledwie kilka godzin.

6. Jej zwykły ból pleców rozpoczął się 2. dnia, nasilał się do 7. dnia i był nadal odczuwany 19. dnia. Umiejscawiał się przy tylnych bocznych brzegach łopatek; bóle miały charakter uporczywy, piekący i kłujący, a w największym nasileniu występował również tępy, uporczywy ból w krzyżu. Zwykle były silniejsze po lewej stronie, lecz podczas inhalacji cierpiała głównie strona prawa; po ich zaprzestaniu ponownie zaczęła przeważać strona lewa. Bóle takie pojawiały się u niej zazwyczaj, gdy z jakiejkolwiek przyczyny spadała jej żywotność, lecz rozpoczynając obecną próbę lekową, nie miała powodu się ich spodziewać.

7. Upławy rozpoczęły się 2. dnia i trwały do 7. dnia; początkowo były skąpe i drażniące, następnie łagodne i obfite. Obserwowano to podczas obu prób lekowych. Miesiączka pojawiła się we właściwym czasie, lecz ustała po krótkim czasie, co było zupełnie nietypowe.

8. Apetyt zmniejszał się w miarę wyraźniejszego ujawniania się działania leku; pragnienie było zwiększone; język był szeroki, obłożony pośrodku oraz zaczerwieniony na końcu i brzegach. (Ibid.)”

II. Zatrucia. — 1. Jeżeli przeżuje się mały kawałek korzenia albo naniesie na język kilka dr. nalewki, powstaje uczucie omdlenia i krańcowego wyczerpania. Przy pewnej okazji, po przefiltrowaniu części nalewki, powieki uległy pewnemu zapaleniu, z pieczeniem, świądem i kłuciem — bardziej prawa niż lewa. Po obmyciu twarzy płynem zawierającym kilka dr. nalewki na Oj wody w policzkach i wargach odczuwano pełzanie, pieczenie i świąd. (Ibid.)

„Po zaprzestaniu inhalacji objawy ponownie zaczęły występować rano.”

2. Pewien mężczyzna w celach doświadczalnych przeżuł kawałek korzenia i natychmiast doznał nudności, wymiotów, skurczów, uogólnionych drgawek oraz napadów omdlenia, które po 3 godz. zakończyły się śmiercią. (Ibid.)

3. Młoda kobieta przez pomyłkę zjadła duży korzeń. Wkrótce potem wystąpiły u niej gwałtowne wymioty, skurcze, omdlenia i drgawki. Szybkie wydalenie trucizny przez wymioty pozwoliło jej oprzeć się działaniu toksycznemu i w ciągu kilku dni odzyskać zwykły stan zdrowia. (Ibid.)

4. Wiadomo, że zapach korzenia wywierał na organizm tak silne działanie, iż osoby nim dotknięte musiały przez wiele dni pozostawać w łóżku. W przypadkach tych obserwowano nudności, uczucie omdlenia i osłabienie. (Ibid.)

III. Obserwacje u zwierząt. — 1. Wół, zjadłszy wczesną wiosną wierzchołek rośliny, wymiotował i zataczał się jak odurzony. Przez 3 dni nadal chwiał się i zataczał, po czym wyzdrowiał. (Ibid.)