Iris Versicolor pojawia się w 8 spośród 13 klasycznych książek w Similia. Każda została napisana z innym celem — oto, co każda z nich wnosi do opisu tego leku, wraz z początkiem hasła.
- Allen TF — Surowy zapis prób lekowych — objawy tak, jak zgłaszali je uczestnicy prób, bez redakcji.
“Iris versicolor, Linn. Rząd naturalny, Iridaceæ. Nazwa zwyczajowa, kosaciec różnobarwny. Źródła. Uwaga: Prawdopodobnie był to niejednorodny preparat zwany „rezynoidem”, ponieważ w rzędzie naturalnym Iridaceæ nie są znane żadne alkaloidy. —T. F. A.; powtarzane dawki 1st dec. trit., aż do 20 granów surowej substancji…”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Kosaciec różnobarwny Szczególnie zajęte są tarczyca, trzustka, ślinianki, gruczoły jelitowe oraz błona śluzowa przewodu żołądkowo-jelitowego. Zwiększa wydzielanie żółci. Migrenowe bóle głowy i cholera swojska stanowią szczególne pole jego działania leczniczego. Czołowy ból głowy z nudnościami. Uczucie ściśnięcia skóry…”
- Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“DZIAŁANIA NAPRZEMIENNE, strony, stany itd. (por. Okresowość, Wędrowanie, Fale). JAKBY SPALONE, OPARZONE UCZUCIE OBŁOŻENIA TŁUSTE, oleiste, tłuszczowe LEŻENIE na prawym boku, agg. MIGRENA NERWOBÓL PORA ROKU, lato, upalna pogoda STRONA, prawa ŻÓŁTY GODZ. 3 NAD RANEM”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Iris hexagona. Kosaciec niebieski. N. O. Iridaceæ. Nalewka ze świeżego korzenia zebranego wczesną wiosną lub jesienią. Rozcierka rezynoidu — irydyny, Iridin lub Irisin. Odbyt, szczelina / Napad żółciowy / Zaparcie / Crusta lactea / Cukrzyca / (trzustkowa) / Biegunka / Czerwonka / Bolesne miesiączkowanie / Dyspepsja /…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Kosaciec różnobarwny. Kosaćcowate. Próby lekowe przeprowadzili Rowland, Burt, Holcombe, Berridge, Croker, Wesselhœft i inni. Zob. Allen's Encyclopædia, vol. 5, p. 153. AUTORYTETY KLINICZNE. Ból głowy, Palmer, Raue's Rec., 1871, p. 179 ; Warren, A. H. O., vol. 1, p. 109 ; Ból głowy z nudnościami, Kitchen, N. A. J. H…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Przygnębiony; zniechęcony. Lęk przed zbliżającą się chorobą. Uczucie pełności i ciężkości w głowie. Głowa i twarz są zimne. Ból głowy (w skroniach i oczach), z męczącymi wymiotami (słodkawym śluzem, niekiedy ze śladem żółci). Uczucie zaciskania wokół czoła (przy próbie kaszlu). Kłucia w dolnej części móżdżku (po…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Pieczenie ust, języka i gardła, sięgające aż do żołądka, oraz pieczenie odbytu, jeśli występuje biegunka. Wymioty ciągliwym, szklistym, nitkowatym śluzem; zwisa on nitkami aż do naczynia stojącego na podłodze. Bóle głowy z nudnościami pochodzenia żołądkowego lub wątrobowego, rozpoczynające się mgłą przed oczami…”
