Ledum palustre
リウマチは足から始まり、上方へ進む（Kalmia は逆方向）。
E. B. Nash著 — ホメオパシー治療学における主要レメディ
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
腫脹は蒼白で、ときに浮腫性であり、夜間、寝床の熱で <；覆いを取るか、冷水によって軽快する。
斑状出血；打撃または打撲による「黒眼」；Arnica よりもよい。
リウマチおよびリウマチ性痛風；関節に結節および「痛風石」を生じ、それらは痛む。
絶えず寒がる人々の訴え；動物性熱または生命熱の欠如；患部は触れると冷たいが、患者自身には冷たく感じられない。
先の鋭い器具による穿刺創、ネズミの咬傷、昆虫、とりわけ蚊の刺傷。
Ledum はリウマチに非常に有用なレメディである。この疾患が旧派医学の治療ではきわめて治しにくい病気であることは、彼ら自身も認めている。炎症型の症例が彼らによって完全に治癒されることはまれである。彼らの症例の大多数は急性型から慢性型へ移行し、生涯にわたって続く。彼らの患者はしばしば全身の形が崩れるほど変形するか、治癒不能な心臓弁膜障害を残される。ホメオパシー治療では、このようなことはない。それどころか、ホメオパシーで治療された患者は一般に治癒し、ときにそうであるように疾患が心臓から始まった場合でさえ、心臓障害を残すことはきわめてまれである。もちろん、より多くの場合は背部、四肢、または関節全般から始まり、その後、局所塗布によってアロパシー的に治療されると、疾患は心臓へ追いやられる。心臓には局所塗布が届かないため、滲出が起こり、硬化した沈着物が弁膜上に形成されるまで、そこにとどまるのである。このような方法で症例を治療し、そのような結果を招いたホメオパシー医は、診療する権利と免状を失うべきである。
私は軽率にこう述べているのではない。というのも、私は過去三十年間、明らかにリウマチの多い地域に住んで診療してきており、自分が断言している事柄を知っているからである。東部のわれわれホメオパシー医が、間欠熱に対して Quinine を（物質的用量で）用いる西部の医師たちを非難すると、われわれは瘴気性地域に住んでいないため権威とはなり得ない、と指摘される。そしてわれわれには、そこに住みながら Quinine を乱用せずに患者を治している医師を多数知っている、と答えることしかできない。しかし、リウマチに関する私のこの判断を、そのようにして退けることはできない。リウマチは、多数のレメディの一覧から、目の前の症例に適した一剤を選ぶための指針となる症状とモダリティを豊富に呈する疾患の一つである。症状による適応に従ってレメディを用いた結果と、単に病理学的な処方から生じる結果との間には非常に大きな違いがあるので、確信するまでに長く試す必要はない。実際、処方という目的においては、この疾患の病理学的状態はさほど重要な要素とはならない。しかし、感覚とモダリティは重要である。
Ledum のリウマチは足から始まり、上方へ進む。これは逆方向へ進む Kalmia とは反対である。Ledum は、この疾患の急性型にも慢性型にも適応となり得る。急性型では関節は腫れて熱を帯びるが、赤くはない。腫脹は蒼白で、痛みは夜間に増悪し、寝床の熱によって増悪するため、患者は患部を覆わずにおきたがる。これは Mercurius に似ているが、Mercury では大量の発汗があっても軽快しないこと、とりわけ特徴的な口腔および舌の症状によって判別できる。私はこのような症例で、Ledum による驚くべき効果を見てきた。
この疾患の慢性型でも、このレメディは同じように有効である。ここでも関節は腫れて痛み、とりわけ寝床の熱で痛む。また、痛みを伴う硬い結節および凝結物が、まず足の関節に、次いで手の関節に形成される。指趾骨の骨膜は圧迫すると痛む。足関節は腫れ、足底は痛く過敏で、ほとんど足底をついて歩けない。この足底の痛みと過敏は Antimonium crud.、Lycopodium、および Silicea にも見られ、ほかの症状が一致した場合、私はこれら一つ一つのレメディのいずれによってもそれを軽快させたことがある。このようなリウマチ性障害では、Ledum の患者は異常に寒がる。「生命熱または動物性熱を欠く」のであり、この点でも Silicea に似ている。しかし Silicea の患者には、Ledum と同様の足、足関節、および足底の慢性リウマチがあり、これも夜間に増悪するものの、寝床の温かさによって増悪することはなく、それどころか、患者は温かく覆われることを望む。Ledum では冷却による軽快が非常に顕著であり、ときには足を冷水に入れることによってのみ軽快する。足のリウマチのあらゆる症例で Ledum を考慮し、これを十分に研究するとよい。
外傷に対するレメディとしての効用に注意を促さずに、このレメディを終えるわけにはいかない。われわれは打撲とその後に生じる結果に対して、まず Arnica を考えがちであり、また、当然ながら高い評価を得ているため、ときには同等に有用なほかのレメディがあることを忘れがちである。Ledum は、Arnica がうまく始めたものの完遂できなかった治療を仕上げるために、ときに必要となる。たとえ当初は Arnica が最適であった場合でも、Ledum はしばしば斑状出血と変色を、より迅速かつ完全に除くからである。打撃または打撲による黒青色の斑には、Ledum に勝るレメディはない。
また同じ原因による斑状出血には、Sulphuric acid が非常に有用である。とりわけ、紫斑を生じる傾向または血液の崩壊を伴う、悪液質性または衰弱した体質に生じる場合に有用である。この病理学的状態には、その薬物に特徴的な症状が随伴するであろう。結膜または強膜の斑状出血もしばしば見られ、これには Nux vomica が特効である。しかし、拳の打撃による「黒眼」には、2c potency の Ledum に匹敵するレメディはない。Ledum は、釘が足に刺さる、錐が手に刺さるなどの穿刺創にもよいレメディである。また、昆虫、とりわけ蚊の刺傷にもよいが、これについても条件による修正が必要である。この種の創傷によって、どの種類の組織が傷ついたかによって違いが生じる。たとえば神経であれば Hypericum のほうが望ましく、骨膜であれば Ruta、骨であれば、再結合または修復を促すために Calcarea phos. または Symphytum が望ましい。眼の外傷における Ledum について述べたことに関連して、打撃によって眼球そのものに激しい痛みがある場合には、Symphytum を用いなければならないことがあるのも忘れてはならない。これらすべての病態には、低い調製度よりも 200th potency のほうがよいと私は考えている。