- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Biborato di sodio Terrore del movimento verso il basso in quasi tutti i disturbi. Grande ansia per il movimento verso il basso; quando si depone il bambino su un divano o nella culla, piange e si aggrappa alla nutrice; quando lo si culla, si danza o lo si fa dondolare; scendendo le scale o rapidamente lungo un pendio…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Natrum biboracicum (2BO2 Na.B2 3 10H2 O). Biborato di sodio. Preparazione , Triturazioni. Autorità. Stato d'animo voluttuoso (dopo cinque settimane), 2. Molto allegro, vivace, affettuoso, con desiderio e piacere per ogni lavoro, in mattinata (sesto giorno), 2. Il bambino piange a intervalli molto violentemente, smette…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Borato di sodio (BORAX) Irritazione gastrointestinale. Salivazione, nausea, vomito, coliche, diarrea, collasso, albuminuria, cilindri urinari e spasmo vescicale. In seguito a sovradosaggio sono stati osservati delirio, alterazioni visive, ematuria ed eruzioni cutanee. Terrore del movimento verso il basso in quasi…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“SECREZIONI ALBUMINOSE, VISCHIOSE (CFR. GELATINOSE) RESPIRAZIONE PROFONDA, Agg. DIREZIONE delle sensazioni, diagonalmente CADUTA TIMOROSO, ansioso, ecc. FORMICAZIONE, sensazione di strisciamento, ecc. RIDENDO, AGG. SDRAIATO sul lato destro, Agg. MESTRUAZIONI, prima e dopo, Agg. DOPO LE MESTRUAZIONI, AGG. ANDANDO A…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“Occipite. NUTRIZIONE: NERVI. MEMBRANE MUCOSE. BOCCA. Cute. Reni. Vescica. MOVIMENTO VERSO IL BASSO. Rumori improvvisi. Freddo; umido. Il minimo scoprirsi. Lattanti. Bambini. Frutta. 11 P.M. Muco tenace, sanguinolento. Persone spettinate (Med. Sul.): capelli arruffati, annodati alle estremità. Spaventato a ogni rumore…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“veneta. Natrum biboracicum. Biborato di sodio. Na 2 B 4 O 7 10 H 2 O. Triturazione e soluzione. Afte / Calli / Dentizione / Diarrea / Secrezione auricolare / Entropion / Erisipela / Occhi, affezioni degli / Articolazioni delle dita, ulcere sulle / Herpes / Mestruazione dolorosa (membranosa) / Capezzolo dolente / Naso…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Biborato di sodio. 2BO 2 NaB 2 O 3 10H 2 O. La prima patogenesia fu condotta dal nostro laboriosissimo Shreter, maestro nell'osservazione, e pubblicata negli Annalen di Hartlaub, 1832, vol. iii, p. 309 ; i suoi 87 sintomi sono stati tutti confermati. Nel 1835 Hahnemann, nella 2a edizione delle sue Malattie croniche…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“Borax è uno di quei rimedi domestici usati da lungo tempo nelle affezioni locali come sostanza lenitiva e a scopo cicatrizzante. Nella «bocca dolente durante l’allattamento » della madre o del bambino, nelle famiglie di un tempo si usava Borax, sotto forma di Borax e miele, come lavaggio. L’ampio uso che ne è stato…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Si spaventa facilmente e trasalisce al minimo rumore. Ansia, con sonnolenza, che aumenta verso sera. Il bambino prova angoscia quando viene dondolato in una culla; ha un'espressione ansiosa durante il movimento verso il basso (quando viene portato giù per le scale). Le parti solitamente rosse diventano bianche…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: biborato di sodio. Espressione ansiosa del volto durante i movimenti verso il basso (Br.). Nausea e stordimento in seguito a sforzi mentali (Cocc., Ferr-P., Nux-V., Puls., Sep.). L'intera cavità buccale è ricoperta da una proliferazione fungosa bianca (Bt.). BOCCA DOLENTE DEI LATTANTI (Bry., Calc…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Terrore del movimento verso il basso; il bambino sobbalza e si rannicchia oppure piange quando lo si adagia; inoltre è molto sensibile ai rumori. Bocca dolorante con afte; feci verdastre giorno e notte; bocca molto calda. Dolore nella regione pettorale destra; tosse con espettorato dal gusto erbaceo sgradevole. Questo…”
