- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Radice di serpente europea (Arsistolochiaceae) Persone nervose, ansiose; eccitabili o malinconiche. Immagina di librarsi nell’aria come uno spirito (Lac. c.); sensazione di leggerezza di tutti gli arti. «Brividi» di freddo per qualsiasi emozione. Ipersensibilità dei nervi, lo sfregamento del lino o della seta, il…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“A. Europæum, Linn. Ordine naturale , Aristolochiaceæ. Nome comune , Haselwurz. Preparazione , Tintura della radice e della pianta intera. Autorità. [N. Immagina di librarsi nell'aria, camminando, come uno spirito, 3. Grande allegria (dopo sei e dodici ore), talvolta interrotta per alcuni istanti da un umore…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Asaro europeo (ASARUM EUROPUM) Rimedio per le affezioni nervose e la perdita di energia, con eccessivo eretismo. Insopportabile lo sfregamento su seta, lino o carta. Dolori e movimenti muscolari spasmodici. Sordità nervosa e astenopia. Brividi di freddo per qualsiasi emozione. Sensazione come se le parti fossero…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“BAGNI, applicazioni fredde, ecc., Amel. COMPRESSIONE, strizzamento, pizzicamento, come da una morsa, da un berretto, ecc. (Comp. Crampi.) TEMPO SECCO, sereno o freddo, Agg. COME SE FLUTTUASSE, volasse, ecc. (Comp. Vertigini.)”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“NERVI. Membrane mucose. Organi femminili. SUONI PENETRANTI. Secco. Freddo. Emozioni. Bagni freddi; del viso (Flu-ac.). ECCESSIVA SENSIBILITÀ NERVOSA; lo sfregare la seta, il fruscio della carta, ecc., è insopportabile. Sensazioni di contrazione. .................... Leggerezza, come se galleggiasse. Udito…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Asarum Europœum. Asarabacca. Erba nocciola. Nardo selvatico. (Boschi montani d'Europa.) N. O. Aristolochiaceæ. Tinture della radice e dell'intera pianta fresca. Alcolismo / Ano, prolasso dell' / Catarri / Colerina / Diarrea / Dismenorrea / Occhi, affezioni degli; interventi sugli / Irrequietezza / Cefalea / Isteria /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Haselwurtz. Aristolochiaceæ. Introdotto e sottoposto a patogenesia nel 1817 da Hahnemann (14) e dai suoi allievi (254). La seconda edizione apparve nel 1825 (16 e 254). Fu ordinato fisiologicamente da A. G. Schneider nel 1853. La sola radice è migliore della pianta intera. Graduale svanire del pensiero, come quando ci…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Irritabilità ed esaltazione nervose. Dolore, come da contrazione, alla fronte, alle tempie e dietro le orecchie, con lacrimazione e bruciore agli occhi, peggiore nel pomeriggio, (5 P.M.), alleviato stando seduti e lavandosi. Occhi infiammati, cisposità. Gli occhi sono fissi. L'aria fredda è piacevole agli occhi; la…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: radice di serpente europea. Iperestesia dei sensi (Bell., Coff., Nux-V., Op., Phos.) (Bl.). IPERSENSIBILITÀ DEI NERVI; IL RASCHIARE SUL LINO O SULLA SETA È INSOPPORTABILE (Ferr., Tarant-C.). «Brividi di freddo» a ogni emozione (A.). Irritabilità ed esaltazione nervosa. Respirazione asmatica, aggravata…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Notevole ipersensibilità dei nervi; grattare il lino o la seta, o persino il solo pensarvi, è insopportabile.”
