- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Europese slangenwortel (Aristolochiaceae) Nerveuze, angstige mensen; prikkelbaar of melancholiek. Beeldt zich in dat hij als een geest in de lucht zweeft (Lac. c.); lichtheid van alle ledematen. Koude "rillingen" door iedere emotie. Overgevoeligheid van de zenuwen, het schuren van linnen of zijde, het knisperen van…”
- Allen TF — Een samengesteld symptoomoverzicht op basis van verslagen van geneesmiddelproeven en andere bij naam genoemde observaties.
“A. Europæum, Linn. Natuurlijke orde , Aristolochiaceæ. Gewone naam , Hazelwortel. Bereiding , tinctuur van de wortel en de gehele plant. Bronnen. [Nr. Hij verbeeldt zich, wanneer hij loopt, dat hij in de lucht zweeft, als een geest, 3. Grote opgewektheid (na zes en twaalf uur), soms gedurende enkele ogenblikken…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Europese slangenwortel (ASARUM EUROPUM) Een middel voor nerveuze aandoeningen, verlies van energie, met overmatig erethisme. Het krassen op zijde, linnen of papier is ondraaglijk . Pijnen en krampachtige musculaire acties. Nerveuze doofheid en asthenopie. Koude rillingen door elke emotie. Gevoel alsof delen tegen…”
- Boger (GA) — Onder welke algemene rubrieken dit middel valt — het analytische raamwerk.
“BADEN, koude toepassingen enz., Amel. SAMENDRUKKING, knijpen, nijpen, alsof door een bankschroef, een kap enz. (Comp. Kramp.) DROOG, helder of koud weer, Agg. ZWEVEN, vliegen enz., alsof. (Comp. Duizeligheid.)”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“ZENUWEN. Slijmvliezen. Vrouwelijke organen. DOORDRINGENDE GELUIDEN. Droog. Kou. Emoties. Koud baden; van het gezicht (Flu-ac.). OVERMATIGE NERVEUZE GEVOELIGHEID; krabben op zijde, geritsel van papier, enz., is ondraaglijk. Samentrekkende gewaarwordingen. .................... Lichtheid, alsof men zweeft. Pijnlijk…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“Asarum Europœum. Asarabacca. Hazelwort. Wild Nard. (Bergbossen in Europa.) N. O. Aristolochiaceæ. Tincturen van de wortel en de gehele verse plant. Alcoholisme / Anus, prolaps van / Catarren / Cholerine / Diarree / Dysmenorroe / Ogen, aandoeningen van; operaties aan / Friemeldrang / Hoofdpijn / Hysterie / Zweefgevoel…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Mansoor. Aristolochiaceæ. Ingevoerd en beproefd in 1817 door Hahnemann (14) en zijn leerlingen (254). De tweede uitgave verscheen in 1825 (16 en 254). Fysiologisch gerangschikt door A. G. Schneider in 1853. Alleen de wortel is beter dan de hele plant. Geleidelijk verdwijnen van gedachten, als bij het inslapen. Suf…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Nerveuze prikkelbaarheid en exaltatie. Pijn, als door samentrekking in het voorhoofd, de slapen en achter op het hoofd, met tranen en branden van de ogen, erger in de namiddag, (5 uur namiddag), verlicht bij zitten en door wassen. Ontstoken ogen, smeerogen. De ogen staren. Koude lucht is aangenaam voor de ogen…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone naam: Europese slangenwortel. Hyperesthesie van de zintuigen (Bell., Coff., Nux-V., Op., Phos.) (Bl.). OVERGEVOELIGHEID VAN DE ZENUWEN; HET KRASSEN OP LINNEN OF ZIJDE IS ONDRAAGLIJK (Ferr., Tarant-C.). Koude "rillingen" door elke emotie (A.). Zenuwachtige prikkelbaarheid en opwinding. Astmatische ademhaling…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Opmerkelijke overgevoeligheid van de zenuwen; het krassen op linnen of zijde, of zelfs de gedachte daaraan, is ondraaglijk.”
