Belladonna

Atropa Belladonna.

par Samuel Hahnemann — Matière médicale pure

Référence historique pour les praticiens et les étudiants. Les déclarations ci-dessous reflètent l’enseignement homéopathique de l’auteur nommé et n’établissent pas l’efficacité d’un traitement. Ce texte ne constitue pas un avis médical et ne doit pas remplacer un diagnostic ou des soins appropriés.

(Le suc fraîchement exprimé de la plante entière au commencement de sa floraison, mélangé à parties égales avec de l’alcool.)

Tiré du vol. I, 3e éd., 1830.

La plante récoltée dans un jardin (sur un sol assez sec et, de préférence, sur le versant d’une colline) n’est que peu, voire nullement, inférieure à la plante sauvage quant à sa puissance médicinale, bien que certains médecins aient affirmé le contraire.

La liste complète suivante des symptômes de Belladonna permettra aisément de voir qu’elle correspond par similitude à nombre d’états morbides assez fréquemment rencontrés dans la vie et que, par conséquent, elle doit souvent pouvoir être employée homéopathiquement à des fins curatives, comme un polychreste.

Ces esprits mesquins qui s’élèvent contre son caractère vénéneux doivent laisser mourir nombre de malades faute de Belladonna ; leur formule rebattue, selon laquelle nous posséderions pour ces maladies des remèdes doux et bien éprouvés, ne sert qu’à démontrer leur ignorance, car aucun médicament ne peut en remplacer un autre.

Pour prendre un exemple, combien de fois les pires formes de mal de gorge (surtout celles qui s’accompagnent d’une tuméfaction externe) ne sont-elles pas abandonnées à la mort, malgré le recours à la saignée, aux sangsues, aux vésicatoires, aux gargarismes, aux cataplasmes émollients, aux poudres rafraîchissantes, aux sudorifiques et aux purgatifs ! Et pourtant, sans toutes ces tortures, elles auraient pu être guéries en quelques heures par une seule dose infinitésimale de Belladonna.

Et quel autre véritable médicament ne serait pas nuisible, dangereux et toxique entre les mains de l’ignorant ? Tout médicament puissant le serait assurément s’il était administré dans des cas de maladie auxquels il ne convient pas et à des doses disproportionnées — faute dont le médecin ainsi nommé serait seul responsable. Inversement, les médicaments les plus puissants et les plus énergiques deviendront les plus doux si l’on réduit suffisamment leur dose, et les plus curatifs, même pour les organismes les plus délicats et les plus sensibles, lorsqu’ils sont administrés aux plus petites doses appropriées possibles et que le cas morbide se compose d’affections très semblables à celles que le médicament lui-même a montré pouvoir susciter chez l’être humain sain. Avec des médicaments aussi puissants que Belladonna, nous ne devons jamais négliger le soin requis dans le choix homéopathique. Mais cela ne viendrait jamais à l’esprit du praticien routinier qui, comme chacun sait, a coutume de traiter tous les cas au moyen de quelques prescriptions apprises par cœur.

Instruit par une expérience cent fois répétée au chevet des malades durant les huit ou dix dernières années, je n’ai pu faire autrement que de descendre jusqu’à la dilution décillionième, et je trouve que la plus petite fraction d’une goutte de celle-ci suffit pleinement, comme dose, à remplir toute intention curative réalisable avec ce médicament. Puisque la dose consiste en un globule de la grosseur d’une graine de pavot (dont 300 ne pèsent qu’un grain), humecté de cette dilution, nous administrons moins de 1/1000 de goutte de la dilution médicinale décillionième, spiritualisée (dynamisée) par succussion ; car une seule goutte permet d’humecter bien plus de 1000 de ces petits globules.

Deux gouttes du suc mélangées à parties égales avec de l’alcool, prises comme unité (comme pour les autres sucs végétaux), puis secouées avec 99 à 100 gouttes d’alcool par deux mouvements descendants du bras (dont la main tient le flacon où s’effectue le mélange), donnent une dilution dynamisée au centième ; une goutte de celle-ci, secouée de la même manière avec 100 autres gouttes d’alcool frais, donne la dilution au dix-millième, et une goutte de cette dernière, secouée avec 100 gouttes d’alcool, la dilution au millionième. Et c’est ainsi que, dans trente flacons successifs, la dilution dynamisée est portée au décillionième, avec lequel le médecin homéopathe obtient les guérisons qu’il peut attendre de Belladonna.

(La méthode ci-dessus doit être employée pour la dilution et la dynamisation des autres sucs végétaux.)

Belladonna, à la petite dose qui vient d’être décrite, est capable, si le cas lui correspond homéopathiquement, de guérir les maladies les plus aiguës (dans lesquelles elle agit avec une rapidité proportionnée à la nature de l’affection). D’autre part, elle n’est pas moins utile dans les affections les plus chroniques, où sa durée d’action, même à la plus petite dose, atteint trois semaines et davantage. (* Le meilleur moyen préventif de l’hydrophobie est la plus petite dose de Belladonna, administrée d’abord tous les trois ou quatre jours, puis répétée à des intervalles toujours plus longs.

Presque tous les auteurs ont affirmé que le vinaigre est un antidote de Belladonna ; mais ce n’est là qu’une simple conjecture, copiée en toute crédulité de l’un à l’autre, et rien pourtant n’est plus éloigné de la vérité. Une expérience répétée m’a appris que le vinaigre ne fait qu’aggraver les effets nocifs de fortes doses de Belladonna.

Stapf observa également que, dans la violente céphalée produite par Belladonna, le vinaigre appliqué sur le front l’augmentait à un degré si intolérable qu’il fallut l’enlever.

L’opium soulage les symptômes paralytiques et les douleurs abdominales provoqués par Belladonna, mais seulement d’une manière antipathique et palliative ; il dissipe aussi très probablement, à très petites doses, l’assoupissement causé par Belladonna.

Mais l’état de stupeur, la manie et la fureur provoqués par Belladonna sont supprimés homéopathiquement, le plus rapidement et le plus sûrement, par une ou deux petites doses de jusquiame. L’intoxication seule, en revanche, est le mieux maîtrisée par le vin, comme je l’ai constaté et comme Trajus et Moibanus l’avaient observé depuis longtemps.

Lorsqu’une petite dose de Belladonna, choisie sans correspondance homéopathique, provoque une disposition larmoyante avec frilosité et céphalée, une dose également petite de Pulsatilla soulage.

Mais un secours approprié est requis de la manière la plus urgente lorsque Belladonna a été avalée en quantités considérables, par exemple sous forme de baies. Dans de tels cas, on obtient un soulagement en buvant une grande quantité de café fort, qui fait disparaître la perte d’excitabilité et les convulsions tétaniques, quoique seulement de manière antipathique. Il favorise aussi de la façon la plus sûre le vomissement des baies, tandis que l’on stimule en même temps les fauces avec une longue plume afin de vider l’estomac.

Les tuméfactions érysipélateuses provoquées par Belladonna sont aisément supprimées par Hepar sulphuris. Le camphre manifeste lui aussi une grande puissance antidotique contre certains des effets morbides produits par Belladonna.

La puissance prophylactique de Belladonna (administrée à la plus petite dose tous les six ou sept jours), que j’ai découverte contre la véritable scarlatine lisse érysipélatoïde décrite par Sydenham, Plencitz et d’autres, fut calomniée et tournée en ridicule pendant dix-neuf ans par un grand nombre de médecins qui, ne connaissant pas cette forme particulière de maladie infantile, la confondirent en conséquence avec la miliaire rouge (purpura miliaris, roodvonk) venue de Belgique en 1801. Ils appelèrent faussement celle-ci « scarlatine » et, naturellement, n’obtinrent aucun résultat en administrant à cette fièvre miliaire rouge mon remède prophylactique et curatif de la véritable scarlatine. Je suis heureux de pouvoir dire que, ces dernières années, d’autres médecins ont de nouveau observé l’ancienne et véritable scarlatine. Ils ont abondamment attesté la puissance prophylactique de Belladonna dans cette maladie et m’ont enfin rendu justice après m’avoir si longtemps accablé d’un mépris immérité. (* Cette miliaire rouge (roodvonk) est une maladie tout à fait différente, qui exige un traitement tout différent. Belladonna n’y fait naturellement aucun bien, et la pratique routinière ordinaire laisse mourir la majorité des malades qui en sont atteints. Tous pourraient être guéris par l’administration alternée d’aconit et de teinture de café cru — le premier contre la chaleur, l’agitation croissante et l’anxiété angoissante ; la seconde contre les douleurs excessives accompagnées d’une humeur larmoyante. L’aconit doit être administré à la dilution décillionième du suc et le café cru à la dilution millionième, tous deux à la plus petite fraction d’une goutte par dose ; l’un ou l’autre, selon l’indication, sera donné toutes les douze, seize ou vingt-quatre heures. Ces derniers temps, ces deux maladies très différentes (la scarlatine lisse et la miliaire pourprée) semblent s’être présentées conjointement dans certaines épidémies ; de là vient que, chez certains malades, Belladonna, et chez d’autres, l’aconit, semblent avoir été les plus utiles.)

HAHNEMANN fut secondé dans son expérimentation pathogénétique de Belladonna par les disciples mentionnés ci-dessous :— BAEHR, GROSS, HARTMANN, HARTUNG, C.HEMPEL, HERRMANN, HORNBURG, KUMMER, LANGHAMMER, J.G. LEHMANN, M”CKEL, L.E. RUCKERT,

STAPF, WISLICENUS.

Des symptômes ont été tirés des autorités suivantes de l’ancienne école :

ACKERMANN, in Struve's Triumph d. Heilk., iii. Acta Nat. Cur., vol. ix.

ALBRECHT, in Commerc. lit. Nor., 1731.

BALDINGER, in Neues Magazin f. Aerzte, i.

BAYLIE, Prac. Essays on Med. Subjects.

BOUCHER, in Journ. de M‚d., xi, Ao–t.

BUCHAVE, in Samml. br. Abh., f. pr. Aerzte, xiv.

BUCHHOLZ, in Hufel. Journ., v.

BUC'HOZ, in Vicat, Plantes V‚n‚n. de la Suisse.

CAMERARIUS, EL., Obs.; Med.-Chir. Wahrnehm., vii; and in Wepfer, Hist.Cic.

CARL, in Act. Nat. Cur., vol. iv. Commercium liter. Nor., 1731.

CULLEN, Mat. Med., ii.

DARIES, Diss. de Belladonna, Lip., 1776.

DILLENIUS, in Misc. Nat. Cur., Dec. iii, ann.7, 8.

DUMOULIN, in Journ. de M‚d., xi, Ao–t.

EHRHARDT, Pflanzenhistorie, x.

ELFES, in Rust's Magazin, vol. xxi.

EVERS, in Berliner Samml., iv.

EVERS, in Schmucker's Vermischten Schriften, i.

FABER, Strychnomania.

G-CH, in Hufel. Journ., xxii.

GMELIN, EB., in Acta Nat. Cur., vol. vi, app.; Pflanzengifte.

GOCKEL, in Frankische Samml., iii.

GREDING, in Ludwigii Adversaria med.

GRIMM, in Act. Nat. Cur., vol. ii.

HASENEST, in Act. Nat. Cur., vol. iii.

HENNING, in Hufel. Journ., xxi.

HUCHSTETTER, Obs. Med., Fft., 1674.

HOFFMANN, FR., Medicina Ration.

HORST, Opera, ii.

HOYER, in Misc. Nat. Cur., Dec. iii, ann.7, 8.

Hufeland's Journal f. pr. Arzn., xvi.

JUSTI, in Hufeland's Journ., vii.

LAMBERGEN, TIB., Lectio inaug. sist. eph. pers. carcin., Groning., 1754.

LAUNAY D'HERMONT, DE, in Hist. de l'Acad. des Sc.

LOTTINGER, Med.-Chir. Wahrnehm., Altenb., ii.

MANETTI, Viridarium florentinum, Florent., 1751.

MAPPI, Plant. Alsat.

MARDORF, Diss. de Maniacis Giessensibus, Giesae, 1691.

MAY, in Hann”ver. Mag., 773, No.97.

Med.-Chir. Wahrnehmungun aus verschiednen S??achen ubersetzt, Altenb., vii.

MEZA, DE, in Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, xiv.

MOIBANUS, in Schenck, vii.

MULLER, in Horn's Archiv, ix.

MUNCH, Ueber die Belladonne.

MUNCH, in Richter's Bibliothek, v.

OLLENROTH, in Hufel. Journ., vii.

PORTA, J.B., Magia Natur., viii.

RAU, in Act. Nat. Cur., vol. x.

RAY, Histor. Plant., lib.13.

REMER, in Hufel. Journ., xvii.

ST. MARTIN, DE, in Journ. de M‚d., xviii, Ao–t.

SAUTER, in Hufel. Journ., xi.

SAUVAGES, Nosol., ii.

SCHAFFER, in Hufel. Journ., vi.

SCHMUCKER, Chirurg. Wahrnehm., ii; Vermischten Schriften.

SCHRECK, in Commerc. lit. Nor., 743.

SICELIUS, Observ., Dec. iv.

SOLENANDER, in Abh. der Konigl. Acad. d. Wissensch., Breslau, 1750.

STRUVE, Triumph der Heilk., i.

TIMMERMANN, Diss. Periculum Belladonnae.

VALENTINI, in Misc. Nat. Cur., Dec. ii, ann.10.

VICAT, Plantes V‚n‚neuses de la Suisse.

WAGNER, Misc. Nat. Cur., Dec. ii, ann.10.

WARE, JAMES, in Gilbert's Annals, 1816, xi.

WASSERBERG, in Stoll's Ratio Medendi, iii.

WEINMANN, in Gmelin's Pflanzengifte.

WELLS, CHARLES, in Gilbert's Annals, 813, ii.

WETZLER, in Annal. d. Heilkunde, 811, Feb.

WIEDEMANN, in Hufel. Journ., xxii.

WIENHOLT, Heilkr. d. Thier. Magnetismus, i.

WIERUS, De praestig. Daemonum, iii.

ZIEGLER, Beob., Lips., 1787.

Dans les Fragmenta figurent 405 symptômes de Belladonna, 650 dans la 1re édition, 1422 dans la 2e édition et 1440 dans cette 3e édition.]

Belladona

Vertige. [Sicelius, Observ., Dec. iv, Cas.4-Ziegler, Beob., Leipz., 1787, pp.21-38.-R.Buchave, in Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, xiv, iv.-Henning, in Hufel. Journ., xxi, i.-Eb. Gmelin, in Acta Nat. Cur., vi, App.]
Vertige ; les objets semblent osciller de-ci de-là. [Ws.]
Tourbillonnement dans la tête, vertige avec nausée, comme après avoir tourné rapidement en rond, ou comme après le sommeil matinal qui suit une débauche nocturne. [Hbg.]
Tournoiement dans la tête, et en même temps tournoiement semblable au creux de l’estomac ; après s’être levée, il devint si intense en marchant qu’elle ne pouvait plus rien distinguer, tout disparaissait à sa vue. [Kr.]
Vertige comme si tout tournoyait en cercle (aft. 1 h.). [Hrr.]
Il tourne en rond. [De St. Martin, Journal de M‚d. xviii, Ao–t.]
Hébétude et tournoiement dans la tête ; elle se sent mieux au grand air, plus mal dans la chambre (aft. 1/4 h.). [Stf. ]
Accès de vertige, au repos comme en mouvement. [Gss.]
Sensation vertigineuse dans toute la tête, comme un vertige, en étant assis. [Htn.]
Vertige et tremblement des mains, au point qu’elle ne pouvait rien faire avec elles. [Baldinger, Neues Magazin f. Aerzte, i, I St., p.30.]
En marchant, il chancelle, se retient aux murs, se plaint d’anxiété et de vertige, et tient souvent des propos insensés comme une personne ivre. [Baldinger, l.c.]
Le matin, elle se lève du lit et chancelle comme si elle était ivre, de-ci de-là. [Greding, in Ludwigii Adversar. med. pr., i, P. iv, p.670 (14).]
Balancement vertigineux. [Mardorf, Diss. de Maniacis Giessensibus, Giesae, 1691.-Lottinger, Med. Chirurg. Wahrnehm., Altenb., ii, p.326.-Tib. Lambergen, Lectio inaug. sist. eph. pers. carcin., Groning., 1754.]
Non accessible.
Symptômes observés chez des malades atteints de coqueluche auxquels de fortes doses de l’extrait avaient été administrées.
Effets de doses d’un grain de feuilles pulvérisées, administrées contre le pemphigus.
Empoisonnement d’un vieillard par les baies. Lorsque la forme sous laquelle la plante a été prise n’est pas mentionnée, il faut comprendre que les baies ont été ingérées.
Empoisonnement d’un garçon de quatre ans.
Empoisonnement de quatre adultes.
Les symptômes de Greding, tirés du vol. i des Adversaria de Ludwig, proviennent d’une série de vingt-trois cas, dont les treize premiers étaient de purs épileptiques et les autres des épilepto-maniaques, traités par Belladonna à doses croissantes de feuilles pulvérisées. Comme tous les symptômes mentaux survenant chez les malades de la seconde catégorie doivent être tenus pour douteux, je les ai indiqués en ajoutant à chacun le numéro du cas dont ils ont été tirés.
Empoisonnement de plusieurs personnes.
Non accessible.
Symptômes observés chez une malade prenant une infusion de Belladonna pour certaines indurations mammaires.
Accès de vertige avec émoussement des sens pendant quelques minutes (aft. 12 h.).
Toute la journée, confusion des sens ; il ne sait pas ce qu’il fait. [Lr.]
Émoussement des sens.
Obnubilation de la tête, avec gonflement des glandes de la nuque (aft. 6 h.).
Intoxication.
Immédiatement après un repas, comme s’il était ivre.
Intoxication immédiate après avoir bu la moindre quantité de bière.
Tête confuse et intoxication comme après avoir bu du vin, avec visage rouge et bouffi. [Commercium liter. Nor., , 1731.]
Toute sa tête reste comme étourdie pendant plusieurs jours. [Stf. ]
État de confusion comme dans l’ivresse. [Hochstetter, Obs. Med., Fft., 1674. obs.7.-May, in Hannover. Mag., 1773, No.97.Sicelius, l.c.-De Launay d'Hermont, in Hist. de l'Acad. des Sc., 1756.-Albrecht, in Commerc. lit. Nor., 1731.-Buc'hoz, in Vicat, Plantes v‚n‚n. de la Suisse, p.183.] [L. Rkt.]
État confus de la région sincipitale, comme si un brouillard oppressant allait de-ci de-là, surtout sous l’os frontal. [Gss.]
Obnubilation de la tête comme par une grande quantité d’eau-de-vie et de fumée de tabac. [Hbg.]
Obnubilation et confusion de toute la tête, comme sous la sensation désagréable d’une intoxication commençante. [Gss.]
Confusion de la tête ; aggravée par le mouvement. [Hrr.]
Répugnance pour tout travail intellectuel. [Hbg.]
Faiblesse de l’esprit et du corps. [Hrr.]
Faiblesse d’esprit. [Wierus, de Praestig. Daemonum, iii, cap.17.]
Stupéfaction. [Wagner, Miscell. Nat. Cur., Dec. ii, ann.10, obs.108 (II)-Buchave, - Wierus, l.c.]
Confusion mentale. [Sicelius, l.c.]
Confusion mentale telle qu’il ne sait pas s’il rêve ou s’il est éveillé. [Moibanus, in Schenck, vii, obs.164.]
Confusion des sens ; somnolent quoique éveillé, il croit rêver. [Moibanus, l.c.]
Ses sens le trompent. [Ackermann, in Struve, Triumph der H., iii, p.303.]
Identique à Albrecht, voir celui-ci.
Effets d’une infusion chez un adulte.
Non accessible.
Empoisonnement d’un adulte.
Empoisonnement de deux femmes et d’un garçon.
Empoisonnement d’un jeune garçon.
Empoisonnement d’un adulte.
Empoisonnement de (i) deux vieilles femmes et de (ii) quelques enfants. Ces numéros serviront à désigner les sujets auxquels appartiennent les symptômes.
Empoisonnement d’un homme.
Non accessible.
Son imagination exaltée et délirante lui fait surgir une multitude de belles images. [Kr.]
Il s’imagine voir des fantômes et des insectes de diverses sortes. [Moibanus, l.c.]
Son nez lui paraît transparent. [Kr.]
Il s’imagine voir des choses qui ne sont pas présentes. [Wiedemann, in Hufel. Jour., xxii, I.]
Il lui semble qu’un point du côté gauche de sa tête est transparent et tacheté de brun. [Kr.]
Il croit chevaucher un bœuf. [G-Ch, in Hufel. Jour., xvii, I.]
Il ne reconnaît pas ses propres parents. [Wierus, l.c.]
Absence de conscience ; il restait assis comme dans un rêve. [Hbg.]
Inconscience. [Stf. ]
Il restait souvent couché, privé de sens et de conscience. [Stf. ]
Perte de conscience et convulsions dans le bras, la nuit. [Greding, l.c., p.672.]
Stupéfaction extrême des sens. [Ollenroth, in Hufel. Jour., vii, 4.]
Inconscience. [Hasenest, in Acta Nat. Cur., iii, obs.35. -Grimm, in Acta Nat. Cur., vol. ii, obs.60.-(aft. 2 h.). Rau, in Acta Nat. Cur., x, obs.24.-Eb.Gmelin, l.c.- Hochstetter, l.c.]
Inconscience avec convulsions des membres. [Buchave, l.c.]
Inconscience complète ; elle ne sait rien de ce qui se passe. [Henning, l.c.]
Perte complète de la raison. [Sauter, in Huf. Jour. xi, I, p.125, (I).-Buchave, l.c.]
Perte de la raison pendant quelques semaines. [Rau, l.c.]
Insensibilité. [Vicat, Plantes veneneuses de la Suisse, p.181.]
Hébétude. [Wagner, l.c. (I).]
Pendant la céphalée, ses pensées l’abandonnent ; elle oublie ce à quoi elle pensait peu auparavant et ne peut se ressaisir. [Bhr.]
Distraction de l’esprit ; il commet facilement des erreurs dans son travail et oublie ce qu’il vient d’entreprendre. [Ws.]
Il pense tantôt à une chose, tantôt à une autre ; il ne pouvait penser convenablement à rien, et oubliait immédiatement tout ce qu’il venait de penser ou de lire. [Lr.]
Mémoire altérée.
Mémoire très faible ; il oublie immédiatement ce qu’il avait l’intention de faire et ne peut se souvenir de rien.
Effets de Belladonna administrée à doses généreuses à des enfants contre la coqueluche.
Effets d’un lavement d’infusion de feuilles administré contre une hernie incarcérée.
Effets de l’extrait administré contre un squirre mammaire.
Empoisonnement d’une jeune femme.
Empoisonnement d’un enfant de trois ans.
Empoisonnement d’un homme de cinquante ans.
Empoisonnement d’un enfant de six ans. Ce cas sera distingué par un (1).
Exposé des effets généraux des feuilles et des baies.
Retour de la mémoire perdue. [Greding, l.c., p.650.]
Il se souvient de choses oubliées depuis longtemps. [Wiedemann, l.c.]
Il se souvenait de choses qui s’étaient produites trois ans auparavant. [Med. chir. Wahrnehmungen aus verschiednen Sprachen ubersetzt, Altenb., vii, p.69.]
Mémoire vive (effet curatif) (aft. 24 h.).
Céphalée violente. [Lambergen, -Greding, l.c., p.669.]
Céphalée comme si le cerveau était engourdi.
Toute sa tête semble lourde, comme sous l’effet d’une intoxication. [Stf. ]
Poids dans la partie supérieure du front, qui provoque du vertige et comme une intoxication (aft. 14 d.).
La tête semble lourde, comme s’il allait s’endormir ; il éprouve de la répugnance pour tout.
Céphalée seulement au-dessus des yeux, comme un poids dans la tête, le matin au réveil ; les yeux sont douloureux lorsqu’il les touche.
Sensation de poids avec violente douleur sourde dans tout l’occiput (aft. 2 1/2 h.). [Htn.]
Poids de la tête comme si elle allait tomber. [Ln.]
Le matin, céphalée comme si quelque chose s’abaissait dans le front, au-dessus des sourcils, ce qui empêche d’ouvrir les yeux (aft. 4 h.). [Lr.]
Sensation douloureuse et sourde de poids, allant du centre du cerveau vers les tempes, avec diminution de l’ouïe dans les deux oreilles. [Mkl.]
Douleur sourde du côté droit du sommet de la tête, se déplaçant plus tard vers le côté gauche, puis revenant de nouveau à droite. [Mkl.]
Céphalée sourde, surtout au front (aft. 2 d.). [Hrr.]
Céphalée sourde, constante, sur le côté de la tête (aft. 5, 24 h.).
Sensation douloureuse sourde dans la tête, surtout dans la partie inférieure du front, juste au-dessus du nez, intolérable en faisant un pas. [L. Rkt.]
Céphalée au-dessus des orbites, comme si le cerveau était comprimé vers l’intérieur, de sorte qu’il doit fermer les yeux. [Hbg.]
Douleur sourde sous la protubérance frontale droite, qui s’étend bientôt après à tout le front (aft. 10 m.). [Gss.]
Violente douleur sourde sous la protubérance frontale droite. [Gss.]
La douleur sourde sous l’os frontal ne diminue que parfois, pour revenir avec une intensité encore plus grande. [Gss.]
Douleur sourde sous les protubérances frontales, le matin peu après le réveil, en se levant. [Gss.]
Violente douleur pressive vers l’extérieur dans la protubérance frontale gauche. [Htn.]
Violente pression vers l’intérieur dans la tempe gauche, qui, lorsqu’il appuie ce côté de la tête contre quelque chose, s’étend à toute la moitié antérieure du cerveau (aft. 3/4 h.). [Htn.]
Violente pression vers l’extérieur dans toute la moitié gauche du cerveau, particulièrement intense au front (aft. 2 1/4 h.). [Htn.]
Douleur sourde dans la région temporale droite qui, lorsqu’il appuie la tête sur la main, se transforme en douleur d’éclatement et s’étend jusqu’à la protubérance frontale droite (aft. 8 h.). [Htn.]
Pression dans la tête, tantôt ici, tantôt là, intéressant chaque fois de grandes étendues. [Hrr.]
Céphalée sourde au front, si intense au mouvement qu’elle obligeait à fermer les yeux, soulagée en restant assis ; il doit se coucher, après quoi elle disparaît ; dès qu’il se relève, elle revient immédiatement ; cela dure deux jours, sans aggravation ni en mangeant ni en buvant ; dès qu’il va au grand air, il lui semble que le front va être comprimé vers l’intérieur, exactement comme si une lourde pierre reposait dessus ; le troisième jour, elle disparaît complètement lorsqu’il reste assis dans la chambre. [Hbg.]
Douleur sourde profondément dans le cerveau, par toute la tête, pendant et après la marche au grand air.
Céphalée pressive comme une pierre dans le front, améliorée en posant la tête et en se baissant en avant, avec pupilles dilatées et humeur geignarde et chagrine pour des vétilles (aft. 3 h.).
Pression tensive dans le côté droit du front. [Hrr.]
Pression tensive du côté gauche du sommet de la tête et dans le front (aft. 24 h.). [Hrr.]
Céphalée comme si la tête était serrée par une vis des deux côtés et devenait ainsi plus étroite. [Bhr.]
Sensation d’expansion constante de tout le cerveau. [Ln.]
Violente pression vers l’extérieur dans toute la tête, comme si elle allait éclater (aft. 3 h.). [Htn.]
Céphalée comme si le cerveau allait être expulsé, dans le front, juste au-dessus des orbites, ce qui empêche d’ouvrir les yeux et oblige à rester couché, avec contraction extrême des pupilles et voix très faible (aft. 5, 24 h.).
Seulement temporaire.
Non accessible.
En se baissant en avant, douleur comme si tout allait sortir par le front. [Stf. ]
Sensation comme si le cerveau poussait vers le front, qui disparaît immédiatement lorsqu’il incline légèrement la tête en arrière (aft. 1 1/4 h.). [Htn.]
En toussant, la sensation de pression écartant les parties de la tête est beaucoup plus intense (aft. 3 1/2 h.). [Htn.]
Au grand air, la sensation d’éclatement dans la tête est très intense, et il a peur de tousser parce que cela augmente la douleur (aft. 4 h.). [Htn.]
Pression pulsatile du côté gauche de l’occiput (aft. 5 h.). [Htn.]
En raison d’une douleur au front, il doit souvent s’arrêter en marchant ; à chaque pas, il lui semble que le cerveau, dans le front, s’abaisse puis se soulève ; cela est soulagé en appuyant fortement dessus (après 6 jours.). [Hbg.]
Forte pulsation des vaisseaux sanguins du front, avec douleur comme si l’os était soulevé. [Hbg.]
Au réveil, battements des vaisseaux sanguins dans la tête et dans la plupart des parties du corps. [Kr.]
Violentes pulsations dans le cerveau, d’avant en arrière et vers les deux côtés ; extérieurement, elles aboutissent à des élancements douloureux. [Ws.]
Céphalée sourde et rongeante du côté droit de la partie supérieure de la tête, descendant jusqu’à l’oreille, provoquée par une douleur rongeante transitoire dans une dent cariée (après 9 h.). [Ws.]
Élancements sourds dans les tempes, de dedans en dehors (après 1/2 h.). [Ws.]
Pression tranchante dans les tempes, de dedans en dehors, devenant toujours plus violente, traversant le cerveau et s’y transformant en pulsations intenses, persistant dans toutes les positions. [Ws.]
Pression déchirante dans la tête, tantôt ici, tantôt là, surtout au front et dans la région temporale. [Hrr.]
Pression déchirante dans la tempe droite et au sommet de la tête, qui se propage dans diverses directions. [Hrr.]
Pression déchirante çà et là dans la tête (après 5 h.). [Hrr.]
Céphalée tiraillante et sourde. [Hbg.]
Tiraillement dans la tête vers le front, comme si le cerveau allait se dilater. [Ln.]
Douleur tiraillante allant de la tempe jusqu’au-dessus de l’orbite droite.
Tiraillement vers le bas dans les tempes et dans l’orbite droite.
Douleur térébrante et pulsatile dans le côté droit de la tête, semblable à celle de la joue, aggravée par chaque mouvement. [Kr.]
Céphalée térébrante et sourde, pendant la journée, en diverses parties ; le soir, elle devient fulgurante. [Kr.]
Douleur térébrante sous la bosse frontale droite, peu après le réveil matinal. [Gss.]
Céphalée incessante, tiraillante et distensive, comme si quelque chose s’y balançait ou y oscillait par secousses.
Céphalée saccadée, qui devenait extrêmement violente en marchant rapidement ou en montant rapidement un escalier et qui, à chaque pas, tirait vers le bas comme un poids dans l’occiput (après 48 h.). [Ws.]
Toute la tête est le siège de douleurs fulgurantes, principalement le front. [Stf. ]
Élancements sourds dans la tempe gauche, de dedans en dehors. [Ws.]
Légère céphalée fulgurante dans tout le front (après 1 1/2 h.). [Stf. ]
Élancements aigus vers l’extérieur dans les deux bosses frontales (après 2 h.). [Ws.]
Céphalée excessivement violente, faite d’élancements obtus ou accompagnés d’une douleur sourde, qui traversent le cerveau de tous côtés.
Violente douleur fulgurante dans la tempe droite pendant un quart d’heure (après 25 h.). [Stf. ]
Quelques piqûres sourdes dans le côté gauche de l’occiput. [Ln.]
Violents élancements dans la bosse frontale droite, aggravés en se baissant en avant, atténués par le toucher (après 5 min.). [Stf. ]
Douleur poignardante traversant la tête comme avec un couteau à deux tranchants, le soir. [Kr.]
Coups poignardants, comme avec un couteau, d’une tempe à l’autre. [Bhr.]
Le soir, quelques fortes piqûres dans l’occiput, tout près derrière l’oreille, aussi rapides que l’éclair, au point qu’il aurait pu pousser un cri (après 6 j.).
Dans le côté droit de la tête, coups tranchants comme avec un couteau à deux tranchants, qui s’étendent tantôt au sinciput, puis au sommet de la tête, puis à l’occiput, de sorte qu’il ne peut se coucher sur aucun des deux côtés. [Kr.]
Trois forts et violents élancements traversent la tête du front à l’occiput, après quoi toute la céphalée antérieure disparaît soudainement (après 3 1/4 h.). [Stf. ]
Élancements déchirants dans la tête, au-dessus de l’orbite droite. [Hrr.]
Douleur tranchante et déchirante dans la tête, qui s’étend d’une partie à une autre. [Hrr.]
Douleur brûlante et déchirante dans la bosse frontale gauche (après 4 h.). [Htn.]
Douleur déchirante dans le côté droit du sommet de la tête, aggravée par le mouvement. [Hrr.]
Déchirement extérieur au front.
Déchirement au front. [Hbg.]
Déchirement au-dessus des sourcils. [Hbg.]
Douleurs violentes, à caractère déchirant, dans le sinciput (après 8 h.). [Gss.]
Céphalée au sommet de la tête, avec sensation de torsion, parfois aussi de creusement, parfois de déchirement ; la douleur était fortement aggravée par la pression extérieure ; son crâne lui paraissait très mince, comme s’il pouvait être enfoncé par la pression. [Kr.]
Sensation de froid dans le cerveau, au milieu du front.
Tiraillement au front. [Kr.]
Douleur tiraillante dans l’os frontal et dans la nuque, au repos comme en mouvement. [Gss.]
Céphalée donnant l’impression que les sutures du crâne sont écartelées, comme si l’on avait introduit un levier pour faire éclater la tête. [Ln.]
Sensation de clapotis d’eau dans le cerveau. [Buchholz, in Hufel. Journal, v, I, p.252.]
En se baissant en avant, le sang afflue vers le front. [Bhr.]
En se baissant, le sang monte à la tête, et il ressent une pesanteur et une sorte de vertige.
Bouillonnement du sang vers la tête, sans chaleur interne de la tête ; lorsqu’il renversait la tête en arrière, il lui semblait que le sang y affluait. [Hbg.]
Chaleur dans la tête (après 1/4 h.). [Stf. ]
Douleur extérieure dans toute la tête, semblable à celle que produiraient une traction brutale et un ébouriffement des cheveux ; la douleur persiste dans le cuir chevelu. [L. Rkt.]
Céphalée rongeante, extérieurement, sur les bosses frontales. [Ws.]
Fin élancement brûlant sur la bosse frontale gauche (après 1/4 h.). [Htn.]
Céphalée tranchante du côté gauche, près de la protubérance occipitale. [Gss.]
Douleur tiraillante du côté droit de la tête et, en même temps, dans le bras droit, au repos (après le dîner). [Hbg.]
Douleur crampoïde très transitoire du côté droit du vertex (après 11 h.). [Ws.]
Douleur crampoïde à la racine du nez. [Ws.]
Intense douleur crampoïde sur la bosse frontale, qui descend par-dessus l’os zygomatique jusqu’à la mâchoire inférieure. [Ws.]
Sensation extérieure de contraction des muscles du front et des yeux. [Ln.]
Prurit du front incitant à gratter (après 1 h.). [Ws.]
Furoncle douloureux à la tempe.
Des boutons rouges indolores apparaissent sur la tempe, à la commissure droite de la bouche et au menton ; en les grattant, il en suinte un liquide sanguinolent (après 13 h.). [Lr.]
Tuméfaction de la tête. [Kr.- Munch, On Belladonna-Horst, Opera, ii, p.488.]
Forte tuméfaction de la tête et rougeur de tout le corps. [ Munch, in Richter’s Biblioth., v, p.387.]
Chute des cheveux pendant une heure (après 24 h.).
Les cheveux, auparavant idioélectriques, ne le sont plus (après 24 h.).
La surface de la tête est si sensible que le moindre contact, même la pression des cheveux, lui cause de la douleur. [Kr.]
Expression agitée. [Boucher, in Jour. de Med., xxiv, 310.]
Traits déformés. [Boucher, l.c.]
Pâleur du visage. [Sicelius, l.c.]
Visage pâle avec soif. [Greding, l.c., p.650.]
Visage pâle avec augmentation de l’appétit. [Greding, l.c., p.650.]
Pâleur soudaine du visage pendant un temps considérable. [Greding, l.c., p.677 (16).]
Souvent, pâleur extrême du visage se changeant instantanément en rougeur, avec les joues froides et le front chaud. [Greding, l.c., p.662.]
Sensation de chaleur au visage sans rougeur extérieure (après 8 h.). [Ws.]
Sensation de chaleur brûlante dans tout le visage, sans rougeur des joues ni soif, avec le corps modérément chaud et les pieds froids (après 4 h.). [Htn.]
Sensation de chaleur rampante dans le visage, sous la peau (après 1/4 h.). [Ws.]
Chaleur brûlante sur le visage, sans soif (après 10 h.). [Lr.]
Rougeur inhabituelle du visage. [Ln.]
Forte rougeur et grande chaleur du visage, sans transpiration (après 24, 30 h.). [Mkl.]

Chez deux garçons.

Effets de fortes doses (4 à 14 grains) de racine pulvérisée, administrées à titre prophylactique contre l’hydrophobie.
Empoisonnement d’un adulte par du suc épaissi. La tête, dit-il, « avait enflé jusqu’à doubler de volume ».
Empoisonnement de cinq enfants. Seuls les yeux sont décrits comme déviés.
Survenant au cours d’une succession de paroxysmes épileptiques.
Visage très rouge et chaud, avec les membres glacés. [Stf. ]
Rougeur ardente du visage, avec de violentes douleurs indescriptibles dans la tête. [Stf. ]
Chaleur et rougeur uniquement à la tête.
Transpiration uniquement au visage.
Afflux de sang à la tête, joues rouges. [Buchave, l.c.]
Grande chaleur et rougeur des joues. [Buchave, l.c.]
Visage très enflé et chaud. [Buchave, l.c.]
Rougeur et chaleur de tout le visage, comme s’il avait bu beaucoup de vin. [Hbg.]
Chaleur au visage toute la journée, comme si le sang était monté à la tête pour avoir bu du vin (après 12 h.).
Visage rouge sang. [Sauter, l.c. (I).]
Peau du visage tuméfiée, comme si une éruption allait apparaître. [Sauter, l.c. (II).]
Visage rouge bleuâtre, avec grande chaleur du corps, le soir. [Wiedemann, l.c.]
Rougeur écarlate du visage et du thorax pendant le sommeil. [Schaffer, in Hufel. Journ., vi.]
Rougeur écarlate de la peau du corps, surtout du visage, avec activité marquée du cerveau. [Wetzler, in Annalen der Heilkunde, 1811, Febr.]
Taches rouge foncé sur le visage, ressemblant à l’éruption de la scarlatine, avec pouls plein. [Wiedemann, l.c.]
Avec un frisson soudain, grande lourdeur de tête, vue obscurcie, yeux rouges et visage enflé, couvert de très petites taches inégales, rouge foncé, surtout sur le front. [Greding, l.c., p.685 (19).]
Le matin au réveil, petite tache rouge bleuâtre sur la joue gauche, qui s’agrandit progressivement jusqu’à ce que la tuméfaction rouge bleuâtre envahisse toute la joue, avec brûlure et élancements dans la partie effectivement rouge, et douleur térébrante et pulsatile dans toute la joue, fortement aggravée par le mouvement ; après quelques jours, l’autre joue enfla, et la tuméfaction dura huit jours. [Kr.]
Visage rouge et enflé. [May, l.c.]
Visage rouge et enflé, avec les yeux fixes et grands ouverts. [Justi, in Hufel. Jour., vii, 4, p.65.]
Visage enflé.
Le visage était rouge et enflé, mais le reste du corps était pâle. [Grimm, l.c.]
Gonflement des joues, avec douleur brûlante. [Fr.H-n.]
Grosse tuméfaction dure du visage autour du nez et de l’œil, avec tuméfaction de la glande parotide du côté opposé, persistant cinq jours. [Greding, l.c., p.668.]
Tuméfaction de la joue gauche autour du nez et de l’œil, apparaissant l’après-midi, augmentant le lendemain avec chaleur et persistant cinq jours. [Greding, l.c., p.667.]
Visage enflé. [ Munch, l.c.]
Gonflement du visage, surtout des lèvres. [Lambergen, l.c.]
Frémissement ininterrompu — avec clignement — des deux paupières. [Ln.]
Pendant toute la journée, tremblement et frémissement ininterrompus de la paupière supérieure droite, qui finissent par devenir douloureux. [Htg.]
Paupières écartées, yeux grands ouverts.
Douleur pulsatile dans la paupière inférieure, vers le canthus interne, avec forte tuméfaction inflammatoire en ce point et larmoiement abondant, pendant une demi-heure (après 32 h.). [Mkl.]
Les yeux se ferment et larmoient. [L. Rkt.]
Pesanteur dans les yeux, surtout dans la paupière supérieure. [L. Rkt.]
Après son réveil matinal, ses yeux se referment involontairement ; elle ne peut les maintenir ouverts jusqu’à ce qu’elle se lève. [Kr.]
Piqûres prurigineuses dans les canthus internes, que le frottement ne fait cesser que pendant peu de temps (après 1 h.). [Ws.]
Le canthus interne de l’œil gauche est très douloureux, même au toucher léger. [Gss.]
Cuisson dans les deux yeux. [Hbg.]
Larmoiement involontaire.
Un liquide salé s’écoule constamment des yeux. [Hbg.]
Larmoiement. [Mkl.]
Sécheresse des yeux (du nez, de la bouche, du pharynx). [Wasserberg, in Stoll, Ratio Medendi, iii, p.403.]
Sensation sèche et brûlante dans les deux yeux, alternativement plus intense dans l’un ou dans l’autre (après 7 h.). [Mkl.]
Douleur et brûlure dans les yeux. [Greding, l.c., p.644.]
Augmentation de la chaleur et sensation de chaleur dans les yeux. [Mkl.]
Sensation de chaleur dans les yeux ; il semble qu’ils soient enveloppés d’une vapeur chaude.
Photophobie ; il évite de regarder la lumière. [Justi, l.c.]
Brûlure des yeux, accompagnée d’un prurit douloureux ; l’une et l’autre cessent toutefois lorsque les yeux sont poussés vers le haut (après 28 h.). [Mkl.]
Le matin, le blanc de l’œil est strié de rouge, avec une douleur sourde.
Inflammation des yeux ; injection des veines du blanc de l’œil, avec une sensation de chatouillement.
Inflammation des yeux ; la conjonctive est parcourue de vaisseaux sanguins rouges, avec une douleur fulgurante ; les yeux larmoient. [Hbg.]
Élancements dans les yeux, dirigés vers l’intérieur. [Kr.]
Coloration jaune du blanc de l’œil.
Le matin, les yeux sont complètement collés par des sécrétions purulentes. [Mkl., Kr.]
Tuméfaction et inflammation purulente du point lacrymal gauche, d’abord avec une douleur brûlante, puis avec une douleur sourde, pendant trois jours (aft. 4 d.). [Mkl.]
En rapport avec le symptôme 367.
Expérimentation pathogénétique sur lui-même. L’observateur ajoute, après « yeux » : « avec brûlure dans ceux-ci et dans les paupières ».
Douleur sourde générale dans les deux yeux, comme si de l’eau dure de source y avait pénétré. [Ln.]
Lorsqu’elle ferme les yeux, douleur sourde profondément située dans le globe oculaire. [Stf. ]
Une douleur sourde et diffuse survient dans l’orbite droite et passe alternativement de celle-ci au front, puis revient. [Gss.]
Douleur sourde et larmoiement des yeux, surtout le matin. [F.H-n.]
Douleur sourde rampante dans les yeux, comme s’ils étaient pleins de sable ; elle doit les frotter (aft. 1 h.).
Douleur sourde dans les yeux, comme si du sable y avait pénétré (aft. 2 1/2 h.). [Lr.]
Douleur sourde dans les yeux, comme produite par un grain de sable. [Greding, loc. cit., p.650.-Mkl.]
Douleur dans les orbites ; tantôt il semble que les yeux soient arrachés, tantôt — et cette sensation est plus persistante — qu’ils soient enfoncés dans la tête ; à cela s’ajoute une douleur qui presse du front sur les yeux. [Gss.]
Déchirement dans les yeux, partant des canthus internes. [L. Rkt.]
Douleur tiraillante montant sous l’œil gauche.
Pupilles contractées, difficiles à dilater.
Pupilles très contractées toute la journée ; elles ne se dilatent que le soir. [Stf. ]
Pupilles contractées (aft. 10 m.). [Gss.]
Pupilles contractées (aft. 1 1/4 h.). [Ws.]
Pupilles contractées (aft. 2 1/2 h.). [Lr.]
La dilatation des pupilles commença au bout d’une demi-heure, puis augmenta progressivement. [Gss.]
Pupilles dilatées après 3 1/2 heures. [Sauter, l.c. (I).-Ln.]
Le soir, les pupilles sont très dilatées, même lorsque la lumière est tenue tout près de l’œil (aft. 12 h.). [Gss.]
Pupilles dilatées (aft. 14, 15 h.). [Lr.]
Les pupilles sont davantage dilatées à partir du troisième jour. [Stf. ]
Pupilles dilatées et immobiles. [May, l.c.]
Pupilles extrêmement dilatées. [Boucher, l.c.]
Petite pustule blanche dans la pupille gauche, extrêmement dilatée. [Hbg.]
Pupilles extrêmement dilatées (après avoir posé une feuille fraîche de Belladonna sur un ulcère sous l’œil). [Ray, Histor. plant., lib.13, cap.23.]
Tantôt perte complète de la vue, tantôt vision seulement diminuée, avec des pupilles énormément dilatées et tout à fait immobiles. [Elfes, in Rust's Magaz., vol. xxi, pt.3.]
Dilatation complète de la pupille de l’œil droit et cécité pendant trois semaines (après injection du suc de la plante dans l’œil). [Daries, Diss. de Belladonna, Lips., 1776, pp.34, 35.]
Obscurcissement de la vue dû à la dilatation des pupilles. [Buchave, l.c.]
Obscurcissement de la vue, avec des pupilles extrêmement dilatées. [Greding, l.c., vol. ii, p.324.]
Cécité ; la pupille de l’œil droit est extrêmement dilatée et incapable de se contracter. [Greding, l.c., p.662.]
Vue très obscurcie. [Justi, l.c.]
Devant les yeux, comme si tout était voilé, sombre et noir (aft. 1 1/4 h.). [Stf. ]
Cécité. [Hasenest, Acta Nat. Cur., vol. iii, obs.35.]
Amaurose pendant trois jours ; il ne peut lire les caractères imprimés. [Hasenest, l.c.]
Il se réveille aveugle. [El. Camerarius, in his Obs. and in Wepfer, Hist. Cic.]
Les yeux sont aveugles et restent ouverts. [El. Camerarius, l.c.]
Extrême faiblesse de la vue. [Ollenroth, l.c.]
Cécité transitoire, avec céphalée. [Greding, l.c., p.679. (17).]
Obscurcissement de la vue, alternant avec des convulsions des mains et des pieds, une lourdeur de tête et une fatigue des membres. [Greding, l.c., p.683 (18).]
Obscurcissement de la vue, sécheresse de la bouche et douleur abdominale. [Greding, l.c., p.606.]
Affaiblissement de la vue pendant trois heures. [Greding, l.c., p.679 (17).]
Avec l’affaiblissement de la vue, tremblement de tous les membres. [Greding, l.c., p.643.]
Vision de loin (presbytie), comme dans la vieillesse. [Lottinger, l.c.]
Il ne voit distinctement que les objets lointains et les rayons parfaitement parallèles (par ex. une étoile dans le ciel) (après injection de suc de Belladonna dans l’œil). [Charles Wells, in Gilbert's Annals, 1813, pt. ii, p.133, and James Ware, ibid., 1816, pt. xi.]
Vision de loin, comme dans la vieillesse (presbytie) ; il ne peut lire que les gros caractères. [Lambergen, l.c.]
Brouillard devant les yeux, cécité. [Sauter, l.c. (I).-Buchholz, l.c.]
Comme si un brouillard se trouvait devant les yeux ; obscurcissement de la vue. [Ln.]
En lisant, il ne peut rien distinguer dans le livre, excepté la marge blanche qui entoure les lettres noires transformées en anneaux. [Moibanus, in Schenk, vii, obs.164.]
Sensation de ne rien pouvoir voir ; pourtant, il voyait lorsqu’il s’efforçait de regarder quelque chose et contraignait ses yeux à le faire. [L. Rkt.]
À la lecture, les lettres tremblent et vacillent, colorées d’or et de bleu. [Buchholz, l.c.]
Devant les yeux, un grand anneau vivement coloré entoure la bougie, particulièrement rouge ; parfois, la flamme semble se dissiper complètement en rayons (aft. 15 h.). [Mkl.]
Elle voit des flammes devant les yeux lorsqu’elle pose la main sur la joue enflée, et l’air lui paraît brumeux. [Kr.]
Elle voit au plafond de la chambre une étoile blanche aussi grande qu’une assiette, et de légers nuages argentés passent sur elle de gauche à droite, plusieurs fois et en divers endroits. [Kr.]
Grandes étincelles brillantes jaillissant des yeux.
Il voit des étincelles devant les yeux. [Ziegler, l.c.]
En remuant les paupières, il voit des étincelles, comme électriques. [Ziegler, l.c.]
Il voit les objets doubles. [Henning, -Sicelius, l.c.-Stf. ]
Il ne voit absolument rien de près et voit tout en double à distance. [Stf. ]
Il voit les objets multipliés et sombres. [Sauter, l.c. (II).]
Il voit les objets renversés. [Henning, l.c.]
Sensation que les yeux font davantage saillie. [Stf. ]
Yeux saillants, avec pupilles dilatées (aft. 6 h.). [Mkl.]
Yeux au regard fixe. [Mueller, in Horn's Archiv, ix.]
Regard hardi. [Dumoulin, in Jour. de M‚d., xi, Ao–t.]
Les yeux sont saillants et étincelants. [Grimm, l.c.]
Yeux brillants (vitreux). [Ziegler, l.c.]
Les yeux sont très animés, avec des pupilles complètement dilatées (aft. 20 h.). [Boucher, l.c.]
Les yeux sont rouges, brillants (vitreux), et roulent dans leurs orbites. [Sauter, l.c. (II).]
Les globes oculaires roulent spasmodiquement en cercle. [Boucher, l.c.]
Les yeux sont déviés. [Greding, l.c., p.657.]
Spasmes des yeux, qui les dévient. [Schreck, in Commerc. lit. Nor., 1743.]
Les yeux et les mains sont constamment agités de mouvements spasmodiques. [Boucher, l.c.]
Instabilité de la tête et des mains (aft. 6 h.).
Les yeux sont déviés, avec rougeur et tuméfaction du visage. [Buchave, l.c.]
Pression constrictive sur l’os zygomatique gauche. [Ws.]
Déchirement et tiraillement sous l’os zygomatique droit (aft. 1/4 h.). [Gss.]
Pression sous l’os zygomatique droit. [Gss.]
Pendant la mastication, violente douleur fulgurante dans l’articulation maxillaire droite, s’étendant dans l’oreille ; elle persiste après la mastication, mais davantage sous forme de secousse (aft. 1 h.). [Stf. ]
Fines piqûres dans la cavité de l’articulation maxillaire (aft. 1 h.). [Ws.]
Piqûres allant de la mâchoire supérieure à l’oreille interne.
Piqûres dans la glande parotide.
Violente piqûre dans la glande parotide droite, s’étendant jusqu’au pavillon de l’oreille, où elle se termine par une douleur crampoïde (aft. 2 h.) ; le lendemain, la même douleur vers la même heure (aft. 26 h.).
Douleur déchirante à la face postérieure du cartilage de l’oreille gauche. [Ws.]
Pression déchirante dans la moitié inférieure du cartilage de l’oreille droite. [Hrr.]
Déchirement dans le pavillon de l’oreille droite, s’étendant vers l’arrière. [Hbg.]
Déchirement descendant dans l’oreille interne et externe.
Douleur déchirante dans le pavillon de l’oreille droite, descendant dans tout le côté du visage (aft. 24 h.).
Empoisonnement mortel d’un garçon de trois ans.
Piqûres dans le méat auditif externe. [L. Rkt.]
Pincements dans les oreilles, d’abord à droite, puis à gauche, immédiatement après le hoquet. [Kr.]
Pression sourde et désagréable dans le méat auditif, comme si l’on y enfonçait un doigt. [Ln.]
Sensation dans le méat auditif externe, comme si quelqu’un appuyait dessus. [L. Rkt.]
Sensation très désagréable dans l’oreille droite, comme si elle était violemment arrachée de la tête. [Gss.]
Douleur déchirant vers l’extérieur et pressant vers l’intérieur, dans les oreilles et les tempes, alternant avec une douleur semblable dans les orbites. [Gss.]
Otalgie de l’oreille gauche (aft. 5 d.). [Hbg.]
Coups aigus dans l’oreille interne, avec constriction, comme dans une otalgie. [Ws.]
Douleur perforante près de l’oreille droite. [Kr.]
Déchirement sourd derrière l’oreille droite (aft. 1/2 h.). [Htn.]
Derrière l’oreille gauche, jusqu’au cou, les muscles sont douloureux, comme s’ils étaient fortement comprimés ; il en va de même des muscles frontaux. [Hbg.]
Une piqûre fugace s’élance de l’oreille vers le menton (aft. 1 h.). [Ws.]
Piqûres dans l’oreille interne, avec audition altérée de ce côté.
Piqûres dans l’oreille interne pendant une éructation venant de l’estomac et ayant le goût des aliments (aft. 12 h.).
Douleur tiraillante allant des oreilles à la nuque. [Hbg.]
Violente pression sur les apophyses mastoïdes, sous l’oreille. [Gss.]
Coups tranchants traversant l’apophyse mastoïde vers l’intérieur (aft. 12 h.). [Ws.]
Écoulement purulent des oreilles pendant vingt jours. [F.H-n.]
Sensibilité accrue de l’organe auditif. [Sauter, l.c. (II).]
D’abord, bruit semblable à des trompettes et à des tambours dans les oreilles, ainsi qu’à un mugissement (immédiatement) ; ensuite, bourdonnement et vrombissement, au pire en position assise, > debout et couché, encore > en marchant.
Bruits dans les oreilles. [Vicat, l.c., p.181.]
Bruit de souffle précipité dans les oreilles, vertige et douleur abdominale sourde. [Greding, l.c., p.658.]
Un courant d’air s’échappe précipitamment des oreilles. [Greding, l.c., p.658.]
Le matin, immédiatement après le réveil, voltigement et bouillonnement devant les oreilles.
Surdité, comme si une peau était tendue devant les oreilles.
Difficulté à entendre. [Greding, l.c., p.604 (23).]
Sur la racine du nez, deux petites nodosités rouges, douloureuses comme un abcès en formation, mais seulement au toucher (aft. 16 d.). [Ws.]
Des boutons apparaissent sur les joues et le nez, se remplissent rapidement de pus et se couvrent d’une croûte.
Nez très froid. [Greding, l.c., p.664.]
Odeur d’œufs pourris devant le nez pendant un quart d’heure (aft. 4 h.). [Lr.]
Douleur sourde dans les os du nez. [Gss.]
Dans le nez, au-dessus des ailes, douleur comme de meurtrissure lorsqu’on le touche extérieurement.
Immédiatement après un paroxysme épileptique intense.
Persistant pendant sept jours de manie.
Odorat trop sensible ; l’odeur de la fumée de tabac et de la suie lui est intolérable (aft. 1 h.).
Épistaxis (immédiatement).
Épistaxis la nuit.
Épistaxis le matin.
Tiraillement douloureux sur la moitié gauche du nez. [Hbg.]
Fourmillement à la pointe du nez, qui disparaît en la frottant. [Ws.]
Fines piqûres à la pointe du nez, du soir et durant toute la nuit.
Rougeur soudaine de la pointe du nez, avec sensation de brûlure.
Narine gauche très douloureuse, obstruée par du pus le matin (aft. 6 weeks). [Stf. ]
Sous le nez, fines piqûres (aft. 1/2 h.). [Ws.]
Forte tuméfaction de la lèvre supérieure ; elle est raide à l’ouverture de la bouche.
État ulcéreux douloureux des narines, à l’endroit où elles rejoignent la lèvre supérieure.
Les narines et les commissures des lèvres sont ulcérées, mais ne démangent pas et ne sont pas douloureuses.
Tiraillement dans la lèvre supérieure, suivi d’une tuméfaction rouge. [Kr.]
Abcès de la lèvre supérieure, provoquant une tuméfaction douloureuse, avec fièvre, céphalée et perte d’appétit, se terminant par un abondant écoulement de pus. [Lambergen, l.c.]
Un bouton à tête blanche sous l’aile gauche du nez, sans douleur.
Commissure de la bouche ulcérée, exactement à la jonction des deux lèvres, avec d’inhabituelles douleurs déchirantes tout autour, même au repos et per se (aft. 5 h.).
Sensation à vif aux commissures de la bouche, comme si elles allaient s’ulcérer (aft. 5, 6, 7 days). [Stf. ]
Petits boutons, l’un sur la lèvre supérieure près de l’aile droite du nez, couvert d’une croûte, un autre sous le bord de la lèvre inférieure et sur la face interne de celle-ci, tous accompagnés d’une douleur cuisante comme provoquée par de l’eau salée. [Hbg.]
Petits boutons rouge pâle aux commissures de la bouche, sans aucune sensation ; ils disparaissent bientôt sans suppurer. [Hrr.]
Sur la lèvre supérieure, un bouton accompagné d’une sensation de reptation lorsqu’on n’y touche pas, mais d’élancements prurigineux au toucher.
À la commissure des lèvres, un ulcère à bord rouge, avec prurit rongeant.
Sur le bord externe de la lèvre inférieure, douleur brûlante et petites vésicules (aft. 24 h.). [Stf. ]
Les lèvres, surtout la lèvre supérieure, se fissurent en leur milieu lors des éternuements et de la toux.
Un bouton sur le bord de la lèvre, à égale distance du milieu et de la commissure, qui se transforme en un ulcère couvert d’une croûte et devient douloureux comme une partie inflammée.
Mouvements spasmodiques des lèvres. [Mueller, l.c.]
La commissure droite de la bouche est tirée vers l’extérieur. [Greding, l.c., p.662.]
Complété d’après les abréviations de Hahnemann.
Un spasme dévie la bouche (risus sardonicus). [Weinmann, in Gmelin's Pflanzengifte, p.296.]
Bouche déviée par des spasmes. [De St. Martin, l.c.]
Écume sanguinolente à la bouche (peu avant la mort). [Commerc. lit. Nor., 1731.]
Écume sanguinolente à la bouche, secousses de la tête et grincement des dents, depuis le petit matin jusqu’à midi. [Greding, l.c., p.691 (22).]
Boutons entre les lèvres et le menton, remplis de pus, avec douleur brûlante et cuisante, particulièrement douloureux la nuit (aft. 6 days). [Stf. ]
Un bouton accompagné extérieurement, au-dessous et sur le côté de la lèvre, d’une douleur cuisante et rongeante.
Un bouton sur le côté du menton, avec une sensation lancinante et prurigineuse, plus lancinante que prurigineuse ; cette sensation disparaît en se grattant.
Plusieurs petits boutons sur le menton.
Un grand nombre de petites papules miliaires sur le menton, avec douleur brûlante lorsqu’on les touche (aft. 3 d.). [Hbg.]
Élancements aigus au menton (immédiatement). [Ws.]
Sensation spasmodique qui semble se nicher dans le menton.
Trismus ; impossibilité d’ouvrir les mâchoires en raison d’une raideur douloureuse des muscles masticateurs (pendant la journée).
Fermeture des mâchoires, trismus. [Hasenest, -May, l.c.]
Elle serra les dents si fortement qu’on ne put les séparer, malgré l’emploi d’une grande force, avec des secousses dans tous les membres et de la frilosité. [ Munch, in Richter's Bibliothek, v, p.566.]
Elle serra les dents si fortement qu’il fallut en briser une afin d’introduire des liquides. [Baldinger, l.c.]
Élancements et tension dans la mâchoire inférieure, en direction de l’oreille. [L. Rkt.]
Elle a l’impression que la mâchoire inférieure est tirée en arrière ; la pousser en avant provoque une grande douleur, et mordre provoque d’horribles douleurs. [Kr.]
À l’angle de la mâchoire inférieure, un furoncle rouge, dur et indolore sauf lorsqu’on appuie dessus, ce qui provoque une douleur lancinante.
Sur le bord inférieur droit de la mâchoire inférieure, élancements aigus. [Ws.]
Battements sur le bord inférieur de la mâchoire inférieure (aft. 1/2 h.). [Ws.]
Dans la mâchoire inférieure (dans les glandes ?) une douleur (saccadée et tiraillante ?) qui survenait rapidement et disparaissait vite. [Stf. ]
Glandes cervicales enflées, douloureuses la nuit ; elles ne font pas mal à la déglutition. [Bhr.]
Élancements dans une glande sur un côté du cou.
Du côté gauche du cou, dans les muscles cervicaux, sensation tensive semblable à une crampe, même sans mouvement (aft. 1/4 h.). [Htn.]
Sa tête est tirée en arrière ; la nuit, elle s’enfouit profondément dans l’oreiller. [Bhr.]
Raideur du cou, telle qu’il ne peut coucher la tête sur le côté. [Kr.]
Raideur de la nuque. [Bhr.]
Tiraillement dans les muscles cervicaux. [Hbg.]
Dans les muscles cervicaux droits, douleur sourde tiraillante. [Hbg.]
Fins élancements dans le creux de la gorge. [Ws.]
Sensation douloureuse sourde du côté gauche du larynx, augmentée par la pression extérieure (aft. 1/2 h.). [Htn.]
Il sent les battements des artères cervicales. [Kr.]
Douleur sourde dans la nuque, tout près de l’occiput, non modifiée par le mouvement (aft. 3 h.). [Htn.]
Violents élancements dans la nuque, revenant fréquemment, dans la région des deuxième et troisième vertèbres cervicales, en maintenant la tête relevée (aft. 3/4 h.). [Htn.]
Violent grincement des dents. [ Munch, l.c.]
Grincement des dents avec beaucoup d’écume à la bouche, ayant une odeur d’œufs pourris. [Greding, l.c., p.692 (22).]
Grincement des dents et convulsion du bras droit. [Greding, l.c., p.687 (20).]
Grincement des dents avec écoulement abondant de salive hors de la bouche. [Greding, l.c., p.653.]
Gonflement extrêmement douloureux des gencives du côté droit, avec fièvre et sensation de frilosité. [Greding, l.c., p.686 (20).]
Vésicule sur la gencive sous l’une des dents antérieures, avec douleur comme si elle était brûlée.
Au toucher, les gencives sont douloureuses comme si elles étaient ulcérées.
Chaleur dans les gencives ; prurit et pulsations dans celles-ci.
Prurit très importun des gencives, avec douleurs dans la gorge. [Baldinger, l.c.]
La gencive, au niveau d’une dent cariée, saigne (aft. 6 d.). [Ws.]
En exerçant une succion avec la langue sur les dents cariées, du sang en sort, sans douleur. [Ws.]
Tiraillement dans les molaires antérieures supérieures du côté droit, demeurant identique en toutes circonstances. [Gss.]
Douleur déchirante dans une dent cariée inférieure et dans la molaire saine voisine ; le contact de l’air ou des aliments augmente horriblement la douleur (aft. 4 d.). [Hrr.]
Odontalgie plus tiraillante que lancinante.
Odontalgie avec tiraillement dans l’oreille.
Il se réveille après minuit avec une violente douleur déchirante (?) dans les dents.
Au contact du grand air, odontalgie simple et uniforme, semblable à la douleur d’une excoriation (aft. 1/4 h.).
Ce n’est pas en mangeant, mais seulement plusieurs minutes après avoir mangé, que l’odontalgie apparaît ; elle augmente progressivement jusqu’à un degré élevé, puis décroît tout aussi progressivement ; elle ne survient pas après avoir bu.
Odontalgie le soir après s’être couché et pendant le travail intellectuel ; douleur sourde dans le nerf des racines dentaires, presque semblable à la douleur d’une excoriation et, lorsqu’elle s’aggrave, à une douleur coupante continuelle.
Odontalgie ; tiraillement aigu descendant de l’oreille jusque dans les dents cariées de la mâchoire supérieure, où la douleur devenait perforante, moins intense en mangeant, plus intense après avoir mangé, ne cessant jamais complètement pendant la journée, mais culminant la nuit et empêchant totalement le sommeil (après avoir bu du café, elle se transforma en douleur sourde, saccadée et perforante). [Hpl.]
Tiraillement sourd dans la rangée supérieure droite des dents durant toute la nuit ; la douleur empêchait le sommeil ; la partie douloureuse était quelque peu enflée (avec une douleur brûlante) et chaude au toucher ; parfois, secousses douloureuses dans les dents. [Hbg.]
Une fine douleur fulgurante dans une molaire supérieure creuse, durant toute la journée, ne lui permettant que peu de dormir la nuit, suivie d'un gonflement de la joue.
(Une douleur dentaire térébrante passagère.)
(Les incisives semblent trop longues.)
Dents douloureuses en mordant, comme si leurs racines suppuraient et allaient se briser.
Secousses ou pulsations isolées, très douloureuses, dans les nerfs radiculaires d'une ou de plusieurs dents.
Dans la bouche, sensation d'un espace accru, exactement comme si la langue était située plus bas qu'à l'ordinaire. [Kr.]
Sensation que la langue est endormie, morte et insensible, le matin. [Kr.]
Sensation de froid et de sécheresse dans la moitié antérieure de la langue. [Kr.]
Toute la langue est douloureuse, surtout au toucher. [Stf. ]
Langue fissurée, chargée d'un enduit blanc, avec abondante sécrétion de salive. [Hbg.]
Au milieu de la langue chargée d'un enduit blanc, intense douleur cuisante, comme produite par une vésicule (aft. 3 d.). [Stf. ]
À la pointe de la langue, sensation comme s'il s'y trouvait une vésicule qui cause une douleur brûlante au toucher, pendant deux jours. [Hbg.]
Les papilles linguales sont rouge vif, enflammées et très gonflées (aft. 3 d.). [Stf. ]
Tremblement de la langue. [Weinmann, l.c.]
Bégaiement de la langue. [Rau, l.c.]
Faiblesse des organes de la parole avec bégaiement, la conscience étant parfaitement intacte et les pupilles dilatées (aft. 2, 3 h.).
Il bégaie comme une personne ivre. [Buchave, l.c.]
Impossibilité passagère de parler (aphonie). [Sauvages, Nosol., ii, 2, p.338.]
Faiblesse paralytique des organes de la parole.
Absence de voix ; ils n'émettent aucun son (aphonie). [Wagner, l.c. (I).]
Mutisme. [Hasenest, l.c.]
Parole difficile, difficulté à respirer et grande prostration, après l'angoisse.
Il lui est très difficile de parler ; sa voix est flûtée.
Voix très basse, avec céphalée, comme si le cerveau allait être expulsé par pression, dans le front, juste au-dessus des orbites ; cette douleur empêche d'ouvrir les yeux et l'oblige à s'allonger, avec contraction extrême des pupilles.
Langue couverte d'une grande quantité de mucosités visqueuses, d'un blanc jaunâtre. [Justi, l.c.]
Mucosités visqueuses dans la bouche. [Mkl.-Greding, l.c., p.648.]
Une salive visqueuse pend hors de la bouche en longs filaments. [Greding, l.c., p.687.]
Écoulement abondant de salive. [Ollenroth, l.c.]
Ptyalisme.
Endolorissement à l'intérieur de la joue ; l'orifice des canaux salivaires semble érodé.
Il crache souvent des mucosités visqueuses. [Greding, l.c., p.684 (19).]
Il a beaucoup de mucosités dans la bouche, surtout le matin après s'être levé, parfois avec un goût putride. [Hrr.]
Dans la gorge, la salive était épaissie, visqueuse, blanche et collait à la langue comme de la glu, de sorte qu'elle devait sans cesse prendre un peu de liquide dans la bouche. [Sicelius, l.c.]
Bouche visqueuse, avec la sensation d'avoir mauvaise haleine, comme lorsque l'estomac est dérangé.
Le matin, la bouche est pleine de mucosités ; il doit la rincer de temps à autre ; après avoir mangé, les mucosités disparaissent.
Bouche visqueuse le matin au réveil, avec céphalée sourde (ces deux symptômes ne durant que peu de temps.)
Le matin au réveil, son haleine était très mauvaise.
Grande sensation de sécheresse dans la bouche, avec humeur très irritable ; pourtant, la bouche et la langue paraissent humides.
Grande sensation de sécheresse dans la bouche ; il n'y avait que très peu de mucosités visqueuses sur la langue, et les lèvres étaient chaudes, leur épiderme se détachant.
Mucosités visqueuses dans la bouche et sensation de sécheresse. [Hrr.]
Sécheresse dans la bouche. [Ziegler, l.c.]
Forte sensation de sécheresse dans la bouche pourtant humide, avec état poisseux et grande soif. [Stf. ]
Grande sécheresse de la gorge. [Cullen, Mat. Med., ii, p.307.]
Sécheresse de la bouche avec soif. [Ln.]
Aridité de la bouche, comme si la muqueuse avait été enlevée par quelque substance âcre. [Lottinger, l.c.]
Sécheresse de la bouche dont on peut à peine se débarrasser. [De Meza, in Samml. br. Abh. f. A., xiv, 3.]
Sécheresse de la gorge. [Wienholt, Heilkr. d. Thier. Magnetismus, i, p.310.]
Sensation de sécheresse excessive dans la bouche, bien que la langue fût toujours humide. [Stf. ]
Sécheresse excessive de la bouche, provoquant un resserrement de la gorge. [Stf. ]
Ses fauces et son pharynx étaient resserrés en raison de l’extrême sécheresse de la bouche ; il ne s’y trouvait pas la moindre trace de mucosités et la soif n’était que modérée ; néanmoins, il pouvait avaler du lait. [Stf. ]
Sécheresse dans la bouche, les fauces et le nez. [Buchave-Lambergen, l.c.]
Il ne peut avaler en raison de la sécheresse de la bouche, des fauces et du nez. [Buchave, l.c.]
Effets d’une infusion chez un sujet atteint d’un cancer de la lèvre.
Effets d’une dose de cinq grains de feuilles pulvérisées dans un cas de tumeur mammaire.
Non accessible.
Rejet de sang, paraissant provenir des fauces. [Cullen, l.c.] (* L’issue en fut fatale. Même après la mort, les corps de ceux qui avaient été empoisonnés par Belladonna présentaient des saignements du nez, de la bouche et des oreilles ; ils prenaient une teinte violet noirâtre, soit seulement au visage, soit d’un côté du corps, soit sur toute leur surface, ou se couvraient de taches gangréneuses ; l’épiderme se détachait bientôt, l’abdomen se gonflait et, dans les douze heures, les corps entraient en décomposition, ainsi que l’attestent Eb. Gmelin et Faber.)
Écoulement de sang par la bouche et le nez. [Wagner, l.c. (II).]
Sensation spontanée de raclement et de grattement au palais. [Ws.]
Au palais, tout semble à vif et douloureux, surtout au contact de la langue et pendant la mastication, comme si la peau en avait été enlevée (après 6 jours, durant plusieurs jours). [Stf. ]
Douleurs dans la gorge. [Baldinger, l.c.]
Fines douleurs déchirantes sur la face interne de l’angle gauche du maxillaire inférieur, sur l’amygdale gauche et derrière elle, non modifiées par le toucher ; violente douleur déchirante à la déglutition (après 2 j.). [Hrr.]
Sécheresse des fauces et brûlure de la langue. [Ollenroth, l.c.]
Sensation de brûlure dans les fauces. [Henning, l.c.]
Bien que la bouche soit suffisamment humide, il existe une brûlure intense dans la gorge, que boire ne soulage pas, mais qu’un peu de sucre améliore transitoirement. [Bhr.]
Douleur brûlante prolongée dans les fauces ; les aliments et les boissons brûlent dans la bouche comme de l’alcool. [Remer, in Hufel. Jour., xvii, 2.]
Inflammation de la gorge et des fauces. [Rau, in Acta Nat. Cur., vol. x, p.90.-G”ckel, in Frankische Samml., iii, p.44..]
Besoin impérieux et continuel d’avaler ; il lui semblait qu’il allait étouffer s’il n’avalait pas.
Mal de gorge ; piqûres dans le pharynx et douleur comme produite par un gonflement intérieur, ressenties seulement en avalant, en tournant le cou et en touchant le côté de celui-ci, mais non au repos ni en parlant.
La gorge est gonflée intérieurement. [Rau, l.c.]
La gorge est douloureuse en avalant et en crachant ; sensation comme de gonflement, plus marquée du côté gauche. [Kr.]
Douleur dans la gorge et mal de ventre. [Greding, l.c., p.652.]
Mal de gorge s’aggravant d’heure en heure, avec chaleur, raclement, constriction et sensation d’écorchure douloureuse. [Kr.]
Déglutition difficile et douloureuse. [Vicat, l.c.]
Violente douleur fulgurante dans la gorge en avalant et en respirant. [Stf. ]
Piqûres dans le côté gauche de la gorge, aussi fortes que l’on avale ou non. [Htn.]
Inflammation des amygdales qui, au bout de 4 jours, passe à la suppuration, durant laquelle il ne peut avaler une seule goutte. [Greding, l.c., vol. ii, p.321.]
Lors du rejet des baies sous l’action d’un émétique.
Effets de fortes doses de racine pulvérisée dans un cas de mélancolie.
Empoisonnement d’un enfant de cinq ans.
Déglutition difficile. [May, -Greding, l.c., p.694.]
Déglutition entravée.
Incapacité indolore d’avaler.
Déglutition entravée. [Remer, l.c.-Greding, l.c., p.648.]
Forte constriction de l’œsophage. [Cullen, l.c.]
Contraction transitoire, mais fréquemment récurrente, de l’œsophage, plus marquée à la déglutition qu’à d’autres moments, chaque contraction étant suivie d’une douleur de raclement dans la région de l’épiglotte, comme si quelque chose y était à vif et douloureux. [Ln.]
Mal de gorge ; en avalant, raclement au palais et sensation comme si celui-ci avait été écorché à vif.
Affection de la gorge ; rétrécissement (contraction) de l’œsophage, entravant la déglutition (après 3 h.).
Rétrécissement et contraction douloureux de l’œsophage ; lors des mouvements préparatoires à la déglutition, il semble tendu et étiré, bien que rien ne soit avalé ; la déglutition effective n’est pas plus douloureuse ; même au repos, la sensation de rétrécissement dans la gorge est douloureuse (après 60 h.). [Ws.]
En avalant, sensation que tout est trop étroit dans la gorge, comme si elle était contractée et que rien ne pouvait descendre convenablement (après 2 h.). [Stf. ]
Elle ne pouvait avaler d’aliments solides. [Sicelius, l.c.]
Il mâche les aliments sans pouvoir les avaler, parce que sa gorge lui paraît contractée. [Baldinger, l.c.]
Dans son état d’inconscience, elle enfonce souvent le doigt profondément dans la gorge, se gratte les gencives et comprime son cou avec les deux mains. [Baldinger, l.c.]
Il avale l’eau avec la plus grande difficulté et ne peut en faire descendre qu’une quantité extrêmement faible. [El. Camerarius, l.c.]
Horreur de tous les liquides, auxquels elle fait d’effrayantes grimaces. [Baldinger, l.c.]
Un liquide que l’on verse la met en fureur. [Baldinger, l.c.]
Incapacité d’avaler. [De Launay d'Hermont, l.c.-Manetti, Viridarium florentinum, Florent., 1757.]
Faiblesse paralytique des parties internes de la bouche. [Lottinger, l.c.]
Quelque chose remontait de l’abdomen et comprimait la gorge, avec des haut-le-cœur, mais sans nausée ni vomissement. [Stf. ]
Perte du goût. [Lottinger, l.c.]
Goût insipide dans la bouche. [Hbg.]
Goût altéré dans la bouche. [Greding, l.c., p.657.]
Goût répugnant dans la bouche, avec langue propre.
Goût altéré de la salive. [Vicat, l.c.]
Goût putride dans la bouche après avoir mangé.
Goût putride dans la bouche, comme de viande pourrie, deux heures après avoir mangé (après 8 h.). [Mkl.]
Un goût putride remonte des fauces, même en mangeant et en buvant, bien que les aliments et les boissons conservent leur goût propre. [Ws.]
Goût douceâtre et écœurant dans la bouche. [Hbg.]
Goût collant dans la bouche.
Goût salé et aigrelet dans la bouche. [Stf. ]
Goût salé des aliments, comme si tout était salé (après 25 h.). [Stf. ]
Au début du repas, goût normal des aliments, mais tout à coup tout paraît tantôt trop salé, tantôt sans goût et insipide, avec sensation dans la gorge (au creux de la gorge) comme si les aliments ingérés allaient être rejetés. [Stf. ]
Le pain a pour lui une odeur et un goût aigres.
Le pain lui paraît aigre.
Le pain lui paraît aigre. [Hbg.]
Dégoût du lait, qu’elle buvait habituellement et avec plaisir ; il a pour elle une odeur répugnante, très rebutante, et un goût (aigrelet-amer), lesquels disparaissent toutefois si elle continue à boire. [Stf. ]
Le soir, le pain beurré, du moins sa dernière portion, paraît très aigre ; il s’ensuit généralement un pyrosis qui dure deux heures (pendant huit soirées consécutives) (après 4 j.).
(Goût amer du pain et des pommes, le soir.)
Le café lui répugne. [Bhr.]
Dégoût du camphre. [Bhr.]
Faim, mais aucun désir d’un aliment quelconque. [Hbg.]
Répugnance pour les aliments. [Grimm, -Lottinger, l.c.]
Répugnance complète pour tout aliment et toute boisson, avec pouls rapide et faible. [Greding, l.c., p.677 (16).]
Perte totale de l’appétit. [Lambergen, l.c.]
Manque d’appétit, avec céphalée. [Greding, l.c., p.659.]
Appétit diminué ; les aliments d’origine animale lui répugnent tout particulièrement. [Ws.]
Aversion pour la bière.
Aversion pour les acides.
Répugnance prolongée pour les aliments.
Aucun appétit ; tout lui répugne.
(Il éprouve le désir de telle ou telle chose ; mais lorsqu’il en mange, il ne l’apprécie pas.)
Après avoir fumé du tabac, tout appétit disparaît.
Anorexie, avec sensation de vide et faim ; dès qu’il commence à manger, il apprécie les aliments et mange comme d’habitude. [Hrr.]
Appétit accru (action curative).
Appétit pour la soupe à l’eau et le pain beurré, mais pour rien d’autre. [Kr.]
Après avoir peu mangé, singulière sensation de contraction dans l’estomac. [Mkl.]
Après avoir mangé, toux et grande soif. [Greding, l.c., p.665.]
Immédiatement après un repas, sensation d’être comme ivre (après 6 1/2 h.). [Lr.]
Après avoir mangé, violent pincement sous l’ombilic, juste au-dessous des téguments abdominaux (après 2 1/2 h.). [Htn.]
Après avoir pris de la bière, chaleur interne. [Ws.]
Aucun désir de boire ; adipsie.
Adipsie. [Hrr.]
Désir de boire sans soif ; à peine avait-il porté la tasse à sa bouche qu’il la reposait (après 8 h.). [Lr.]
Soif étonnante le soir, avec goût aqueux, mais toutes les boissons lui répugnaient. [Kr.]
Forte soif de boissons froides, sans chaleur (après 7 h.). [Lr.]
À midi, soif intense (revenant plusieurs jours à la même heure). [Kr.]
Éructation ayant le goût des aliments ingérés.
Éructation amère après avoir mangé.
Éructations fréquentes provenant de l’estomac. [Ln.]
Éructation avec perte d’appétit. [Greding, l.c., p.679 (17).]
Éructation et vertige. [Greding, l.c., p.673 (15).]
Envie inefficace d’éructer.
Éructation incomplète, à demi réprimée.
Éructation putride. [Greding, l.c., p.657.]
Éructation brûlante et aigre, faisant également remonter dans la bouche un liquide aigre et corrosif, avec une sorte de haut-le-cœur. [Stf. ]
Pyrosis (en fumant du tabac) ; une sensation de raclement, de brûlure et de cuisson persiste longtemps à l’entrée de l’œsophage, principalement au bord supérieur du larynx (après 2 h.).
Afflux d’eau dans la bouche, le soir, pendant une demi-heure. [Kr.]
Nausée et envie de vomir ressenties dans la gorge (et non au creux de l’estomac), parfois avec éructation amère, le soir. [Stf. ]
Après le petit-déjeuner, malaise nauséeux.
Dans la matinée, fréquents accès de nausée (après 72 h.).
Envie de vomir en marchant au grand air.
Nausée dans l’estomac. [Hrr.]
Dégoût avec envie de vomir, surtout lorsqu’il est sur le point de manger. [Sicelius, l.c.]
Dégoût fréquent et haut-le-cœur. [Greding, l.c., p.645.]
Nausée, envie de vomir et soif si grande qu’elle doit boire d’énormes quantités d’eau. [Baldinger, l.c.]
Vomissement le soir. [Greding, l.c., p.650.]
Vomissement, vertige et bouffée de chaleur fugace. [Greding, l.c., p.643.]
Vomissement et sueur profuse. [Greding, l.c., p.675 (16).]
Vomissements excessifs. [Gockel, l.c.]
Vomissement de mucus vers midi. [Greding, l.c., p.672.]
Vomissement bilieux et glaireux. [De Meza, l.c.]
Vomissement d’aliments non digérés, ingérés douze heures auparavant. [Grimm, l.c.]
Vomissement (après 6 h.), immédiatement suivi d’un sommeil de plusieurs heures. [El. Camerarius, l.c.]
Envie de vomir, haut-le-cœur sans effet. [May, l.c.]
Il bâille et a des haut-le-cœur jusqu’à devenir bleu au visage, tandis qu’il étend une main au-dessus de la tête et se frappe irrépressiblement l’abdomen de l’autre. [Greding, l.c., p.668.]
Effort infructueux pour vomir. [Hbg.]
Il se réveille trois fois vers minuit ; par trois fois il fait des efforts comme pour vomir, mais sans résultat, avec sueur d’angoisse.
Effort infructueux pour vomir, haut-le-cœur à vide.
Il ne peut vomir, par défaut d’irritabilité de l’estomac. [May, l.c.]
Quatorze grains d’émétique tartrique ne le font pas vomir ; il n’éprouve même aucune nausée après l’avoir pris. [Baldinger, l.c.]
Hoquet violent à plusieurs reprises. [Ln.]
Hoquet violent qui la soulevait brusquement, après quoi elle perdait l’ouïe jusqu’à l’accès suivant. [Kr.]
Hoquet violent vers minuit. [Greding, l.c., p.653.]
Quelque chose d’intermédiaire entre l’éructation et le hoquet.
Éructation hoquetante ; spasme tenant à la fois de l’éructation et du hoquet.
La nuit, éructation avec sueur profuse. [Greding, l.c., p.669 (14).]
Après le hoquet, convulsions de la tête et des membres, puis nausée et lassitude. [Greding, l.c., p.672 (14).]
Hoquet, avec convulsion alternativement du bras droit et de la jambe gauche, suivi d’une grande soif, avec rougeur et chaleur de la tête. [Greding, l.c., p.670 (14).]
Pulsations et battements indolores au creux de l’estomac.
Douleurs violentes dans la région du scrobiculus cordis. [Wagner l.c. (II).]
Forte pression dans l’estomac, surtout après avoir mangé (après 24 h.). [Hrr.]
(La nuit, douleur périodique dans le scrobiculus cordis, avec tremblement.)
Lorsqu’il a mangé, il a mal à l’estomac.
Douleur sourde dans le scrobiculus cordis, en partie rongeante.
(Douleur sourde et fulgurante du côté gauche, sous les côtes.)
Plénitude sous les fausses côtes ; en se baissant, le creux de l'estomac semble plein et la vue se noircit (apr. 4 j.).
Violente douleur d'estomac après un repas, puis de nouveau plus tard (apr. 5 h). [Hrr.]
Douleur sourde dans le creux de l'estomac, uniquement en marchant ; elle l'oblige à marcher lentement (apr. 48 h). [Ws.]
Au-dessous du sternum, de l'air semblait s'être accumulé ; il se dissipa par des gargouillements dans l'abdomen, après quoi la nausée devint de plus en plus intense. [Kr.]
Spasme de l'estomac. [Manetti, l.c.]
Spasme crampiforme de l'estomac. [El. Camerarius, l.c.]
Spasme persistant de l'estomac chaque fois pendant le dîner.
Après un repas peu abondant, sensation particulière de contraction dans l'estomac. [Mkl.]
Après s'être couché le soir, distension de l'épigastre, avec douleur tensive dans l'estomac.
Douleur contractive au creux de l'estomac. [Mkl.]
Brûlure dans l'estomac. [Henning, l.c.]
Élancements au creux de l'estomac. [Hbg.]
Élancements au creux de l'estomac.
Horrible douleur coupante et fulgurante au creux de l'estomac, qui force le corps à se courber en arrière et l'oblige à retenir sa respiration.
Inflammation de l'estomac. [Gockel, l.c.]
Inflammation de la partie supérieure du duodénum. [Gockel, l.c.]
Brûlure dans l'abdomen. [Albrecht, l.c.]
Douleur abdominale constante. [Greding, l.c., p.644.]
Douleur abdominale, constipation, diurèse, avec éructations et envie de vomir. [Greding, l.c., p.666.]
(Après avoir bu du lait, douleur abdominale, quelques élancements.)
(Douleur coupante dans l'abdomen, le soir, quelques heures avant de s'endormir.)
Douleur abdominale, tension spasmodique allant du thorax jusque très bas dans l'hypogastre, qui ne permet pas le moindre mouvement. (apr. 1/2 h).
Douleur abdominale et leucorrhée. [Greding, l.c., p.672 (14).]
Le soir, pression dans l'abdomen comme produite par une pierre, avec douleurs dans les lombes. [Greding, l.c., p.681 (18).]
Douleur abdominale comme causée par un poids dur, uniquement en marchant et en restant debout, disparaissant toujours en position assise.
Tout au bas de l'hypogastre, pression comme produite par un lourd poids. [Greding, l.c., vol. ii, p. ii, p.323.]
Dans l'aine droite, au niveau de l'anneau inguinal, étant assis et penché en avant, sensation comme si un corps dur poussait vers l'extérieur, bien que la partie ne soit pas dure au toucher (apr. 6 j.). [Ws.]
Étant assis et penché en avant, sensation dans l'aine droite comme si un corps dur poussait vers l'extérieur. [Stf. ]
Dans l'hypogastre, immédiatement sous le nombril, sensation comme si les intestins poussaient vers l'extérieur, surtout ressentie en restant debout (apr. 6 j.). [Ws.]
En appuyant sur le creux de l'estomac, il ressent dans le côté de l'abdomen une douleur poussant vers l'extérieur.
Gonflement de l'abdomen. [Gockel, l.c.]
Abdomen distendu, mais ni dur ni douloureux. [Boucher, l.c.]
Abdomen distendu et dur. [Justi, l.c.]
Avec la sensation de distension de l'abdomen, douleur abdominale constrictive sous le nombril, survenant par saccades et l'obligeant à se courber en avant (apr. 4 h).
Abdomen tendu tout autour des côtes. [El. Camerarius, l.c.]
Distension de l'abdomen, avec gargouillement ou roulement dans les intestins du côté gauche. [Ln.]
Rétraction de l'abdomen, avec douleur pressive (en position couchée). [Hbg.]
Douleur comprimante et constrictive dans les intestins, profondément dans l'hypogastre, alternant avec des élancements sourds ou des secousses dirigés vers le périnée (apr. 36 h).
Constaté post mortem.
Se substituant à une douleur de l'hypochondre, du dos et des lombes, qu'il éprouvait avant de commencer le médicament.
Après la mort. Elle est décrite comme « extraordinaire et contre nature ».
Constriction de l'abdomen autour de la région ombilicale, comme si un nœud ou une masse allait s'y former. [Ln.]
Le matin, immédiatement après être sorti du lit, violente douleur tensive et sourde dans tout l'hypogastre, mais surtout dans la région pubienne ; c'est comme si l'hypogastre (rarement l'épigastre) était spasmodiquement resserré, parfois comme s'il était distendu (sans l'être réellement) ; douleurs qui augmentent progressivement, puis diminuent progressivement (apr. 24 h). [Gss.]
Contraction de l'abdomen dans la région ombilicale. [Ln.]
Serrement et tranchées autour du nombril, au point qu'il doit se courber en avant. [Hbg.]
Douleur contractive dans l'abdomen ; elle doit se courber en avant à cause de la douleur.
Douleur abdominale comme si une partie de l'abdomen était saisie par les ongles : pincement, étreinte, griffure.
Serrement dans la région ombilicale, plus marqué à midi et dans l'après-midi.
En marchant, violent serrement comme par des griffes dans le côté droit de l'abdomen, accompagné d'une douleur fulgurante aiguë qui remonte de là à travers le côté droit du thorax et ressort à l'aisselle. [Ws.]
Serrement extrêmement douloureux, comme par des griffes, dans la région ombilicale, venant des côtés et convergeant vers le nombril. [Stf. ]
Douleur abdominale pinçante, qui l'oblige à rester assis, le corps replié, avec besoin inefficace d'une selle diarrhéique, puis vomissement.
Pincement dans les intestins. [Hbg.]
Pincement dans le côté de l'abdomen, dans la région hépatique, tel que, lorsqu'il voulut se lever de son siège, la douleur l'en empêcha. [Hbg.]
Pincement transversal dans l'épigastre, se prolongeant vers le bas comme dans le côlon. [Mkl.]
Violent pincement profond dans l'abdomen, fortement aggravé par la rétraction du ventre et par l'inclinaison de la partie supérieure du corps vers le côté gauche (apr. 6 h). [Htn.]
Grands élancements dans les ganglions inguinaux.
Fins élancements dans l'aine gauche. [Mkl.]
Élancements sourds dans le côté droit de l'abdomen, au niveau des dernières côtes. [Ws.]
Violente douleur fulgurante, comme portée par un couteau émoussé, entre la hanche droite et le nombril (apr. 12 h). [Gss.]
De la région ombilicale, en passant autour et au-dessus de la hanche gauche jusqu'aux vertèbres lombaires, douleur coupante et fulgurante, comme portée d'un seul coup ; elle se terminait dans cette dernière région, où elle était la plus douloureuse (apr. 3/4 h). [Gss.]
Coups de couteau sourds du côté gauche, sous le nombril. [Gss.]
Douleur sourde et fulgurante dans la région ombilicale (apr. 24 h). [Ln.]
De bonne heure, au lit, dans le côté gauche de l'abdomen sur lequel il repose tranquillement, douleur sourde et coupante qui disparaît dès qu'il se tourne sur l'autre côté (apr. 11 j.). [Ws.]
Violente pression coupante dans l'hypogastre, tantôt ici, tantôt là (apr. 1 h). [Hrr.]
Douleur coupante dans tout l'hypogastre, mais plus violente du côté gauche. [Gss.]
Élancements prurigineux au nombril, disparaissant par le frottement (apr. 1 h). [Ws.]
Chaleur anxieuse dans l'abdomen, le thorax et le visage, avec le nez bouché. [Ws.]
Chaleur montant de bas en haut, au point de provoquer une sueur d'angoisse, suivie de nausée associée à une anxiété effrayante, jusqu'à ce que la nausée descende toujours davantage. [Kr.]
Douleur de tout l'abdomen, comme si tout y était endolori et à vif, persistant longtemps (apr. 1 h). [Stf. ]
Violents gargouillements répétés dans les intestins. [Gss.]
Forts gargouillements dans l'abdomen, avec la sensation que tout y était mêlé et bouleversé (apr. 1/4 h). [Stf. ]
Gargouillement et pincement dans l'abdomen. [Ln.]
Émission très fréquente de flatulences presque inodores. [Ln.]
Émission fréquente de flatulences inodores.
Frisson pendant une selle.
Pendant une selle, un frémissement parcourut l'enfant.
Lors des efforts de défécation, sensation dans l'abdomen comme si une diarrhée allait survenir, avec chaleur interne dans l'abdomen (apr. 1 h). [Ws.]
Selle pâteuse mêlée de mucus. [Hbg.]
Chaleur de la tête, alternant avec la diarrhée. [Greding, l.c., p.672 (14).]
Diarrhée, envie de vomir et douleur d'estomac. [Greding, l.c., p.672 (14).]
Selle jaune, grumeleuse et quelque peu muqueuse.
(Selles d'une odeur très aigre.)
Selles blanches comme de la craie. [Weinmann, l.c., p.138.]
Selles vertes. [Greding, l.c., vol. ii, p.320.]
Selles vertes, avec diurèse et, cependant, transpiration simultanée. [Greding, l.c., vol. ii, p.319.]
Plusieurs selles aqueuses immédiatement après une transpiration abondante. [Justi, l.c.]
D'abord une selle diarrhéique molle, puis de fréquents besoins d'aller à la selle, avec évacuation de très peu de matières ou d'aucune. [Ws.]
Évacuation des selles exceptionnellement diminuée ; seules de petites évacuations se produisent pendant plusieurs jours. [Hbg.]
Besoin d'aller à la selle ; celle-ci est plus liquide qu'à l'ordinaire, mais en quantité suffisante. [Hrr.]
Selles liquides fréquentes, avec ténesme ; il ressent fréquemment le besoin d'y aller et doit aller à la selle tous les quarts d'heure (apr. 48 h).
Il éprouve constamment le besoin d'aller à la selle.
Efforts de défécation ; une selle diarrhéique peu abondante est évacuée, immédiatement suivie d'efforts beaucoup plus intenses (apr. 3 h). [Stf. ]
Besoins fréquents d'aller à la selle, sans évacuation, ou seulement avec une selle très peu abondante et dure. [Hrr.]
Ténesme et douleur abdominale. [Faber, Strychnomania, p.13, obs.5.]
Besoin inefficace d'aller à la selle.
Après un besoin inefficace d'aller à la selle, vomissement.
Une sorte de ténesme, pression et poussée constantes vers l'anus et les organes génitaux, alternant avec une contraction douloureuse de l'anus (apr. 12 h).
Pression dans le rectum, dirigée vers l'anus. [Mkl.]
Constipation. [Fr. Hoffmann, Medicina ration., p.273.]
Après une selle difficile, distension de l'abdomen et chaleur de la tête. [Greding, l.c., p.673 (14).]
Il ne peut faire d'efforts pour aller à la selle. [Fr.H-n.]
Douleur contractive dans le rectum, puis douleur d'endolorissement dans l'épigastre, suivie de l'évacuation rapide d'une diarrhée muqueuse et, enfin, d'efforts à vide.
Prurit intense accompagné d'une sensation constrictive dans l'anus. [Gss.]
Prurit dans la partie inférieure du rectum.
Prurit violent, soudain et douloureux dans le rectum et l'anus.
Prurit extérieur à l'anus (en marchant au grand air).
Chatouillement agréable dans la partie inférieure du rectum.
Élancements isolés, rapides et violents dans le rectum (en bougeant) (apr. 3 h).
Saignement hémorroïdaire pendant plusieurs jours.
Évacuation involontaire des selles, paralysie temporaire du sphincter ani. [Dumoulin, l.c.]
Évacuation involontaire des excréments. [Greding, l.c., p.690 (22).]
Petites selles rapides et involontaires.
Suppression de l'évacuation des selles et de l'urine pendant dix heures.
Suppression de l'évacuation des selles et de l'urine, avec transpiration extraordinaire. [Baldinger, l.c.]
Exposé général des effets de Belladonna.
Exposé des effets des soporifiques en général (y compris l'opium).
Nous ne pouvons rien dire de Sicelius, mais le symptôme de de Launay d'Hermont est seulement : « miction difficile ».
Miction difficile.
Suppression des urines. [De Launay d'Hermont, l.c.-Sicelius, l.c.]
Rétention d'urine, qui ne s'écoule que goutte à goutte. [Lottinger, l.c.]
Besoin fréquent d'uriner. [Greding, l.c., p.658.]
Besoin fréquent d'uriner, mais l'urine est émise en quantité remarquablement faible, bien que de couleur naturelle. [Gss.]
Besoins fréquents d'uriner, avec émission d'une faible quantité d'urine (apr. 1 h). [Lr.]
Besoin incessant d'uriner. [Buchave, l.c.]
Urine jaune et trouble. [Ackermann, l.c.]
Urine limpide, couleur de citron. [Justi, l.c.]
Urine jaune d'or. [Hbg.]
Urine jaune vif et limpide (apr. 4 h).
(Urine blanchâtre.)
Urine avec sédiment blanc et épais (apr. 12 h).
Urine trouble, semblable à de la levure, avec sédiment rougeâtre.
Mictions fréquentes. [Hbg.]
Mictions fréquentes et abondantes. [Sauter, l.c. (II).]
Écoulement d'urine (énurésie). [Sauter (II), l.c.-Greding, l.c., pp.644, 648, 650, 652, 675, 686.]
Mictions fréquentes d'une urine abondante, pâle, fluide et aqueuse. [Grimm, l.c.]
Émission d'une grande quantité d'urine aqueuse, avec transpiration. [Baylies, Pract. Essays on Med. Subjects, p.37.]
Avec l'émission d'une grande quantité d'urine et l'augmentation de l'appétit, il est tout à fait froid au toucher. [Greding, l.c., p.694 (23).]
La nuit, diurèse avec transpiration abondante. [Greding, l.c., p.689 (22).]
Avec une diurèse constante, abondante sueur nocturne. [Greding, l.c., p.689 (21).]
Diurèse, soif et obscurcissement de la vision le matin. [Greding, l.c., p.670 (14).]
Diurèse, avec transpiration, bon appétit et diarrhée. [Greding, l.c., p.667.]
Diurèse, avec sueur abondante. [Greding, l.c., p.684 (19).]
Diurèse, diarrhée et appétit. [Greding, l.c., p.661.]
Urines plus abondantes que ne le justifierait la quantité de boisson absorbée. [Horst, l.c.]
Diurèse lors de l’apparition des règles. [Evers, in Schmucker's Vermischten Schr., i, p.185.]
Émission involontaire d’urine. [Boucher, l.c.]
Émission involontaire d’urine, paralysie passagère du col de la vessie. [Dumoulin, l.c.]
Pendant un sommeil profond (le jour), ses urines s’échappèrent.
Il ne peut retenir ses urines.
Sensation de tortillement et de tournoiement dans la vessie, comme produite par un gros ver, sans envie d’uriner.
La nuit, pression sourde dans la région vésicale.
Immédiatement après avoir uriné, sensation cuisante au bord externe du prépuce.
Dans la partie antérieure du gland, chatouillement prurigineux semblable à la piqûre d’une puce. [Hbg.]
Avant l’endormissement, le soir au lit, douleur déchirante ascendante dans le cordon spermatique gauche, répétée plusieurs fois. [Mkl.]
C’est ce que nous appelons maintenant « diurèse ».
Tiré d’un cas d’apoplexie séreuse dans lequel Belladonna fut administrée.
Voir symptôme 729.
Le prépuce est rétracté derrière le gland, d’où une sensation désagréable dans le gland ainsi découvert (aft. 4 h.). [Mkl.]
Long élancement le long de l’urètre, commençant à sa portion bulbaire et s’étendant jusqu’à son orifice, en marchant (aft. 3 h.). [Htn.]
Violente poussée avec efforts vers les organes génitaux, comme si tout allait en sortir ; pire assis penché en avant et en marchant, mieux debout et assis droit (aft. 10 h.). [Stf. ]
Lorsqu’il n’urine pas, élancements sourds dans l’urètre, derrière le gland, surtout en remuant.
En urinant, tiraillement dans le cordon spermatique.
Écoulement de liquide prostatique par le pénis flasque.
Sur le gland, petit bouton mou et indolore.
Sueur sur les organes génitaux la nuit.
Forts élancements dans les testicules rétractés (aft. 12, 18, 30 h.).
Émission nocturne de sperme avec pénis flasque.
Deux émissions séminales en une nuit.
À chaque pas, violents élancements dans la région pubienne, comme s’ils siégeaient dans les organes génitaux internes (aft. 10 h.). [Stf. ]
Émission séminale nocturne sans rêves lascifs (la première nuit). [Lr.]
Indifférent à la pensée de la différence des sexes ; il ne peut susciter en lui aucune pensée lascive ou voluptueuse ; le désir sexuel semble éteint dans son imagination.
Les images et les récits les plus voluptueux n’excitent ni son imagination ni ses organes génitaux ; il y reste indifférent (aft. 20 h.).
Avant les règles, fatigue, douleur abdominale, manque d’appétit et obscurcissement de la vision. [Greding, l.c., p.679 (17).]
Pendant les règles, transpiration sur le thorax, bâillements et frisson parcourant le dos. [Greding, l.c., p.671 (14).]
Pendant les règles, anxiété cardiaque. [Greding, l.c.]
Pendant les règles, grande soif. [Greding, l.c., p.672 (14).]
Pendant les règles, douleur déchirante crampiforme, tantôt çà et là dans le dos, tantôt dans les bras.
Apparition des règles.
Règles survenant quatre jours trop tôt.
Règles accrues. [Lambergen, l.c.]
Augmentation des règles et retard de leur apparition jusqu’au trente-deuxième, trente-sixième et quarante-huitième jour. [Greding, in several places.]
(Le matin, poussée comme si tout allait être expulsé par les organes génitaux, avec distension de l’abdomen ; après la poussée, l’abdomen se contracta et du mucus blanc s’écoula du vagin.)
Métrorragie malodorante. [Evers, in the Berliner Samml., iv.]
Leucorrhée et coliques. [Greding, l.c., p.672 (14).]
Éternuements répétés. [Ln.]
Le nez est tantôt bouché, tantôt il en coule de l’eau. [Bhr.]
Catarrhe, ou toux avec coryza.
Coryza fluent d’un seul côté du nez et par une seule narine.
Coryza, avec dans le nez une odeur fétide de saumure de hareng, surtout en se mouchant. [Kr.]
Enrouement. [Vicat, l.c.]
Voix rude et rauque.
Bruit et râles dans les bronches. [Rau, l.c.]
Chaque inspiration provoque une irritation qui fait toussoter (à sec).
Plusieurs jours de suite, vers midi, toux violente avec émission d’une grande quantité de salive visqueuse. [Greding, l.c., p.691 (22).]
Quinte de toux suivie de chaleur. [Kr.]
Toux nocturne qui la réveille souvent, après quoi elle se rendort immédiatement. [Kr.]
Une quinte de toux, comme provoquée par l’inspiration de poussière, la réveille la nuit, avec expectoration de mucus. [Hbg.]
(Dans la matinée) forte toux sèche, comme si un corps étranger était tombé dans la trachée, avec coryza (aft. 3 h.). [Lr.]
Le soir, après s’être couché, chatouillement prurigineux à la partie postérieure du larynx, provoquant une toux sèche, courte et irrésistible.
Il semble que quelque chose soit logé dans le scrobiculus cordis et provoque constamment la toux.
Il éprouve dans le thorax une sensation de constriction semblable à un catarrhe sec, qui le fait tousser à sec.
Oppression dans le thorax (à la partie supérieure de la trachée) ; il expectore quelque chose qui ressemble à du vieux mucus catarrhal, d’aspect purulent (le matin au lit et après s’être levé) (aft. 16 h.).
La toux commence le soir (vers 10 heures) et revient tous les quarts d’heure, ou plus souvent, par trois ou quatre secousses.
Toux avec goût de sang dans la bouche.
Le matin, en toussant, expectoration de mucus sanglant.
(Toux caverneuse et râpeuse.)
Toux violente pendant le sommeil, avec grincement des dents (aft. 10 h.).
Toux avec piqûres d’aiguille dans le côté, sous les côtes gauches (aft. 6 h.). [Lr.]
En toussant, violente douleur sourde dans la nuque, comme si elle allait se briser (aft. 3 1/2 h.). [Htn.]
Toussotement sec qui écorche la gorge. [Stf. ]
Oppression du thorax. [Schmucker, Chirurg. Wahrnehm, ii.]
Respiration difficile. [Rau, l.c.]
(Lorsqu’il tousse, l’enfant fait de grands efforts et devient maussade.)
(Avant chaque quinte de toux, l’enfant devenait calme et, juste avant que la toux ne survînt, il criait.)
(Les accès de toux se terminaient par des éternuements.)
Observation faite sur un malade.
(En toussant, l’estomac se soulève comme s’il allait vomir, même lorsqu’il est vide.)
Respiration très difficile. [De Launay d'Hermont, l.c.]
Respirations violentes, courtes, fréquentes et anxieuses (aft. 18 h.). [Grimm, l.c.]
Pression dans la région cardiaque qui coupe la respiration et cause de l’anxiété.
Pression sur le thorax (elle affectait le cœur).
Elle éprouvait au cœur (au scrobiculus cordis) comme une oppression cardiaque ; elle ne pouvait respirer convenablement ; en même temps, nausée remontant jusqu’à la gorge, comme si elle devait vomir ; l’oppression cardiaque et la nausée survenaient ainsi par accès, environ toutes les sept minutes (aft. 1/4 h.). [Stf. ]
Après avoir bu (du café), respiration courte (l’après-midi) (aft. 3 d.). [Hbg.]
En marchant, oppression fréquente dans le scrobiculus cordis, sorte de sensation spasmodique qui l’oblige à respirer plus profondément (aft. 1 h.). [Htn.]
Violente oppression dans tout le thorax, comme s’il était comprimé vers l’intérieur des deux côtés (aft. 5 h.). [Htn.]
Sensation de constriction du thorax. [Vicat, l.c.]
Le soir au lit, sensation très oppressante dans le thorax, que la toux volontaire ne dissipe pas ; il ne pouvait inspirer qu’avec difficulté, comme si les mucosités de la trachée l’en empêchaient ; en même temps, brûlure dans le thorax (aft. 60 h.).
Tantôt il respirait, tantôt il semblait avoir rendu son dernier souffle, au cours de quatre accès récurrents en un quart d’heure. [El. Camerarius, l.c.]
Brûlure du côté droit du thorax. [Htg.]
Une chaleur monte soudainement de l’abdomen dans le thorax et disparaît très rapidement (aft. 1/2 h.). [Ws.]
Élancements dans le sternum en toussant et en bâillant.
En marchant, fins élancements sous la clavicule, d’avant en arrière (aft. 4 d.). [Ws.]
Fins élancements du côté gauche du thorax, allant du sternum à l’aisselle, aggravés par le mouvement, sans rapport avec la respiration. [Ws.]
Fine douleur lancinante dans le thorax. [Greding, l.c., pp.661, 681.]
Du côté droit du thorax, élancement persistant et pénétrant profondément, sans rapport avec la respiration (aft. 72 h.). [Ws.]
Élancements dans le côté du thorax, sous le bras droit, qui gênent la respiration, le soir.
Du côté droit, élancements çà et là sous la peau, en quelque sorte superficiels.
Élancements dans l’un des seins (aft. 3 h.).
Élancements douloureux du côté gauche du thorax, sans rapport avec la respiration. [Ws.]
Coups de poignard de courte durée, comme portés par un couteau émoussé sous les deux dernières côtes, près du cartilage xiphoïde et au-dessus des fausses côtes (aft. 8 m.). [Gss.]
Douleur lancinante et pinçante dans le thorax, des deux côtés de la partie supérieure du sternum. [Ws.]
Douleur sourde et coupante intermittente du côté droit du thorax, sans rapport avec l’inspiration ni l’expiration (aft. 1/2 h.). [Ws.]
Douleur sourde et lancinante continue dans les cartilages costaux gauches, devenant encore plus violente et se transformant en une sensation presque brûlante à l’expiration (aft. 3 h.). [Htn.]
Pression aiguë de dedans en dehors dans la région de la sixième vraie côte (aft. 1/4 h.). [Ws.]
Douleur pressive aiguë dans le sternum, immédiatement au-dessus du cartilage xiphoïde. [Gss.]
Douleur sourde sous le mamelon droit. [Gss.]
Douleur sourde dans le thorax et entre les épaules.
Douleur sourde dans le thorax avec respiration courte, et en même temps entre les épaules, en marchant et en position assise. [Hbg.]
Douleur sourde et constrictive dans les seins gauche et droit. [Hbg.]
Douleur pulsatile sous le sternum, au-dessus du scrobiculus cordis. [Gss.]
Douleur sourde du côté droit du thorax, qui cause de l’anxiété.
Aucun symptôme de ce genre ne se trouve dans le récit de d’Hermont. Il dit expressément : « la respiration etoit libre. »
Grande agitation et pulsations dans le thorax.
(Au repos, palpitation du cœur, comme si la secousse remontait jusqu’à la gorge, pire au mouvement, avec respiration difficile et lente.)
Lorsqu’elle monte l’escalier, le cœur glousse, sorte de palpitation. [Stf. ]
Douleur corrosive et rongeante sous les derniers cartilages costaux droits (aft. 2 h.). [Gss.]
Vésicules douloureuses contenant de l’eau sur le sternum. [Lambergen, l.c.]
Le thorax et les cuisses couverts de très petites taches rouge sombre et irrégulières. [Greding, l.c., p.685 (19).]
Chez une femme qui n’est pas enceinte, du lait monte dans les seins et s’en écoule ; sur le sein gauche apparurent de petits boutons dispersés, provoquant un prurit avec sensation de reptation, soulagé par le frottement.
Les ischions sont douloureux ; elle a l’impression de ne pas avoir de chair à cet endroit, mais elle se sent mieux assise sur un siège dur que sur un siège mou. [Kr.]
Tiraillement obscur (comme voilé de brume) et douloureux dans toute l’étendue du bassin ; cette douleur se déplace alternativement du sacrum vers l’os pubien. [Gss.]
Sensation spasmodique dans la région lombaire gauche. [Hbg.]
Douleur crampiforme extrêmement douloureuse dans le sacrum et le coccyx ; il ne peut rester assis que peu de temps, devient tout raide à force de rester assis et, à cause de la douleur, ne peut plus se relever ; il ne peut même pas rester confortablement couché, la douleur le réveille souvent la nuit, et il se tourne alors de l’autre côté avec de violentes douleurs ; il ne peut absolument pas rester couché sur le dos ; c’est en restant debout et en marchant lentement qu’il obtient le plus de soulagement, mais il ne peut marcher rapidement (pendant 8 jours). [Ws.]
Lorsqu’il se relève après être resté assis, il éprouve au bord de l’ilium, au-dessus des hanches, une douleur comme si un corps aigu se frayait un chemin vers l’extérieur en coupant. [Ws.]
Douleur rhumatismale dans le dos. [Greding, l.c., p.674 (15).]
Du côté gauche de la colonne vertébrale, au-dessous des fausses côtes, douleur sourde. [Hbg.]
Rongement dans la colonne vertébrale et toux.
Douleur lancinante et rongeante dans la colonne vertébrale.
Dans les vertèbres, élancement de dehors en dedans, comme par un couteau. [Kr.]
Dans le côté droit de la région dorsale et de la colonne vertébrale, douleur comme par luxation.
Probablement l'effet de pansements humides maintenus longtemps sur la mamelle.
Sensation sourde et crampoïde au milieu de la colonne vertébrale, qui devient tensive lorsqu'il essaie de redresser la région dorsale (apr. 1/2 h). [Htn.]
La région dorsale, surtout les omoplates, est couverte de gros boutons rouges ; toute la peau paraît rouge et, au toucher, est douloureuse comme si elle était à vif, mais, au sommet des boutons, la douleur consiste en de fins élancements (apr. 10 j). [Ws.]
Douleur dans la tête s'étendant jusque dans les omoplates. [Greding, l.c., p.656.]
Furoncle sur l'épaule.
Douleur sourde sous l'omoplate gauche, davantage vers le côté externe. [Gss.]
Pression tiraillante entre l'omoplate droite et la colonne vertébrale. [Hrr.]
Douleur entre les omoplates comme par une entorse.
Violent tiraillement entre les omoplates, descendant le long de la colonne vertébrale, le soir.
Douleur crampoïde, presque semblable à un pincement, entre l'omoplate droite et la colonne vertébrale. [Ws.]
(Prurit chatouillant sur l'omoplate gauche.) [Ln.]
Élancements prurigineux sur l'omoplate droite, la poussant à se gratter. [Ws.]
Prurit lancinant sur les omoplates, qui disparaît en se grattant. [Ws.]
Fins élancements sur l'omoplate droite. [Ws.]
Décharges répétées, comme électriques, de l'omoplate gauche vers la droite (apr. 1 h). [Mkl.]
Douleur sourde et lancinante au sommet de l'épaule gauche (apr. 3 h). [Htn.]
Raideur douloureuse entre les omoplates et dans la nuque lorsqu'il tourne le cou et la tête de côté et d'autre, le matin (apr. 16 h).
Extérieurement, au cou, douleur sourde en renversant la tête et en touchant l'endroit.
Tuméfactions ganglionnaires à la nuque, avec tête embrumée (apr. 6 h).
Des boutons apparaissent sur la nuque et le bras, se remplissent rapidement de pus et se couvrent d'une croûte.
Tuméfaction douloureuse du ganglion axillaire gauche (apr. 5 h).
Gonflement du bras et du pied atteints. [ Munch, in Richter's Bibliothek, v, p.558.]
Étirement et torsion des membres supérieurs. [Ln.]
Douleurs rhumatismales du bras, accompagnées de fourmillements et suivies, le lendemain, d'un spasme du bras. [Greding, l.c., p.671 (14).]
Bras comme engourdi et douloureux. [Sauter, l.c. (II).]
Gonflement du bras. [ Munch, l.c.]
Grande sensation d'épuisement dans les bras, plus encore dans les mains, comme si elle devait les laisser pendre. [Stf. ]
Pesanteur dans les deux bras.
Pesanteur du bras gauche. [Greding, l.c., p.694 (23).]
Paralysie du bras droit. [Greding, l.c., p.662.]
Pesanteur et paralysie des membres supérieurs, surtout du bras gauche. [Ln.]
Faiblesse comme par paralysie, d'abord dans le bras droit, puis également dans l'avant-bras (apr. 5 h). [Mkl.]
Douleur sourde paralytique dans le bras gauche, avec sensation paralytique et faiblesse dans tout le bras gauche. [Hrr.]
Douleur sourde, tiraillante et paralytique, avec faiblesse dans le bras et l'avant-bras droits (apr. 4 j). [Hrr.]
Douleur sourde, déchirante et paralytique sur la face antérieure du bras gauche (apr. 5 j). [Hrr.]
Crampe du bras droit, avec grincement des dents. [Greding, l.c., p.687 (20).]
Secousses (douloureuses) dans les bras, davantage dans le droit que dans le gauche. [Stf. ]
Il lève involontairement et sans s'en rendre compte le bras droit au-dessus de la tête. [Greding, l.c., p.692 (22).]
Tiraillement descendant dans les muscles du bras droit ; lorsqu'il fut descendu, il remonta ensuite à plusieurs reprises par secousses, depuis la région de l'articulation du coude droit vers les épaules, puis cessa quelque temps.
Secousse convulsive des bras comme sous l'effet du frisson le plus violent.
Secousses spasmodiques des bras. [Greding, l.c., p.644.]
Torsion continuelle vers l'intérieur (intorsio) des bras et des mains. [Boucher, l.c.]
Elle étendait occasionnellement les bras et les mains, comme si elle voulait saisir quelque chose. [Boucher, l.c.]
Violente douleur piquante dirigée vers l'extérieur, comme par un couteau émoussé, sous la tête de l'humérus. [Gss.]
Dans le bras droit, sur lequel elle ne s'était pas couchée (vers 3 heures du matin), raideur (elle ne pouvait pas le fléchir), avec sensation qu'il était plus court que l'autre et douleur déchirante.) [Stf. ]
Douleur tiraillante sur la face interne du bras gauche. [Hbg.]
Soulagée par la saignée.
L'original porte simplement « contorsions continuelles ».
Douleur déchirante dans l'humérus. [Hbg.]
Douleur contuse dans les bras (apr. 6 h). [Ws.]
Douleur déchirante dans l'humérus.
Sensation remontant lentement le long du bras gauche, comme lorsqu'une mouche rampe sur la peau ; des frottements fréquents ne la soulagent pas.
Sur le bras gauche, au-dessous de l'articulation du coude, bouton rouge foncé, sans sensation ni suppuration, douloureux comme une plaie lorsqu'on le touche (apr. 9 j). [Hrr.]
Au-dessous du coude droit, bouton dont le contact provoque une douleur lancinante. [Ws.]
(Le coude est douloureux au mouvement et au toucher, comme s'il était brûlé.)
Gargouillement dans le bras gauche, au pli du coude, comme si de l'eau ou un liquide épais parcourait les vaisseaux sanguins. [Hbg.]
Douleur coupante à l'intérieur de l'articulation du coude gauche, en marchant. [Ws.]
Élancements aigus à l'extérieur de l'articulation du coude gauche (apr. 72 h). [Ws.]
Douleur tiraillante paralytique dans le coude.
Douleur tiraillante paralytique dans le coude et les doigts de la main gauche. [Hbg.]
Fins élancements sur l'avant-bras gauche (apr. 24 h). [Ws.]
Élancement sourd au milieu de la partie interne de l'avant-bras, qui s'aggrave progressivement et devient enfin très violent. [Gss.]
Douleur coupante et déchirante dans les muscles inférieurs de l'avant-bras droit (au repos) (apr. 5 1/2 h). [Htn.]
Douleur coupante et déchirante dans les muscles inférieurs de l'avant-bras gauche (apr. 3/4 h). [Htn.]
Douleur déchirante paralytique dans les os du carpe. [Hrr.]
Douleur lancinante et déchirante dans les métacarpiens de la main gauche. [Htn.]
Douleur sourde et déchirante dans les métacarpiens et l'articulation distale de l'index gauche. [Hrr.]
Fréquente sueur froide des mains.
Le dos des deux mains est couvert de petites taches rouges qui disparaissent rapidement. [Ws.]
Gonflement des mains. [Wienholt, l.c. p.310.]
Gonflement considérable de la main. [ Munch, l.c., p.390.]
Sensation de raideur dans la main droite et les doigts ; elle ne pouvait pas les fléchir. [Stf. ]
Il ne peut pas faire tourner librement la main sur son axe (par exemple, pour faire tomber un liquide goutte à goutte d'une fiole) ; il ne peut le faire que par saccades, exactement comme s'il manquait de synovie dans l'articulation du poignet, mais ce mouvement entravé est indolore (apr. 4 h).
Tiraillement douloureux dans les phalanges proximales du médius gauche, comme s'il siégeait dans le périoste. [Hrr.]
Douleur déchirante paralytique dans l'articulation moyenne de l'index droit. [Hrr.]
L'articulation distale du médius paraît raide et, lorsqu'on la fléchit, présente une douleur simple (à vif ?).
Douleur déchirante et coupante dans les muscles de l'auriculaire droit. [Htn.]
Élancements aigus dans les métacarpiens du pouce (apr. 1 h). [Ws.]
Le bout des doigts de la main gauche est douloureux comme s'il était pincé. [Hbg.]
Avec la frilosité du corps, des élancements jaillissent au bout des doigts, surtout lorsqu'il saisit quelque chose.
Au bout du médius, sensation que quelque chose s'y serait fiché et aurait provoqué une ulcération, au pire lorsqu'on le touche. [Ws.]
Sur le doigt, phlyctène avec inflammation douloureuse. [Lambergen, l.c.]
Une pustule apparue près de l'ongle de l'index droit exsudait beaucoup de liquide. [Greding, l.c., p.673 (15).]
Les doigts se luxent facilement.
Sur la face interne de la cuisse, douleur à vif.
Douleur des cuisses et des jambes, comme si elles étaient partout meurtries et comme cassantes ; vers les diaphyses, fins élancements et rongement, avec en outre une intense douleur déchirante dans les articulations ; la douleur remonte progressivement des chevilles aux hanches et, en position assise, oblige à mouvoir et à déplacer constamment les pieds ; soulagée par la marche (apr. 4 h). [Ws.]
Parfois, fatigue dans les jambes, avec douleur tiraillante.
Sorte d'étirement ; il est obligé d'allonger les jambes (apr. 11 j).
En marchant, pesanteur dans les cuisses et les jambes, avec raideur des articulations des genoux (apr. 12 h). [Ws.]
Pesanteur accrue des cuisses et des jambes (et écoulement nasal de mucosités jaunes avec soif accrue). [Greding, l.c., vol. ii, p.321.]
Tiraillement paralytique dans la cuisse et la jambe droites. [Hrr.]
Paralysie des membres inférieurs ; elle doit se coucher, avec nausée, tremblement, anxiété et vertige. [Baldinger, l.c.]
Paralysie passagère des membres inférieurs. [Dumoulin, l.c.]
Douleur crampoïde dans les muscles fessiers, avec tension, en fléchissant le corps. [Ws.]
À la hanche droite, trois ou quatre violents élancements, au repos comme au mouvement. [Stf. ]
À l'articulation de la hanche droite, sensation de froid (disparaissant rapidement) (apr. 1 h). [Ws.]
Douleur dans la hanche gauche avec claudication. [Greding, l.c., p.687 (20).]
Lorsqu'elle est couchée sur la hanche droite, elle éprouve une douleur dans la gauche ; mais si elle se couche sur la gauche, la douleur disparaît (apr. 8, 9 j).
En marchant, tension paralytique dans les articulations des hanches, comme si elles étaient luxées. [Ws.]
Voir symptômes 729, 763.
Douleur coupante, déchirante et saccadée dans les muscles postérieurs de la cuisse gauche, en position assise (apr. 3/4 h). [Htn.]
Douleur coupante et lancinante dans les muscles externes de la cuisse droite, juste au-dessus du genou, seulement en position assise (apr. 2 1/4 h). [Htn.]
Pesanteur et raideur extrêmes dans les cuisses en marchant. [Kr.]
Pesanteur dans les cuisses, même en position assise. [Hbg.]
Douleur tiraillant vers l'extérieur, en direction de la peau, en un petit point de la face interne de la cuisse gauche (apr. 1 h). [Gss.]
Forte pression au milieu de la face antérieure de la cuisse droite. [Hrr.]
Coup de couteau au milieu de la cuisse, davantage vers la face postérieure (immédiatement après un repas). [Gss.]
Douleur pulsative et ondulante à la partie supérieure et interne de la cuisse gauche (apr. 29 h). [Gss.]
Sensation de picotement bourdonnant au-dessus du genou droit, en position assise (apr. 1/4 h). [Htn.]
Douleur crampoïde au genou droit, près de la rotule, vers le côté externe, en position assise. [Htn.]
Douleurs violentes dans le genou. [Stf. ]
Au mouvement, le tendon poplité externe du genou gauche paraît tendu et comme trop court, alternant avec une sensation semblable dans le tendon poplité interne ; mais elle est toujours plus intense dans l'externe. [Mkl.]
Dans la région poplitée droite, douleur pinçante et sourde. [Hbg.]
Élancements sourds dans la région poplitée gauche (apr. 1/4 h). [Gss.]
Secousse dans la région poplitée droite (apr. 4 h). [Ln.]
Tremblement des genoux. [Mueller, l.c.]
Sensation désagréable dans les articulations des membres inférieurs, surtout dans les genoux, comme s'ils allaient se dérober sous lui, particulièrement en marchant et surtout en descendant.
Secousse partant de la région poplitée et remontant dans les muscles de la cuisse.
Glougloutement dans le pied, comme si des gouttes y tombaient (apr. 54 h).
Glougloutement très rapide devant le genou gauche, en position assise (immédiatement). [Ws.]
Piqûres d'aiguille sous la rotule gauche, en position assise. [Gss.]
Douleur sourde et lancinante dans la rotule droite, en position assise (apr. 3 1/2 h). [Htn.]
En posant le pied gauche, des élancements douloureux remontent jusqu'au genou (apr. 38 h). [Ws.]
Sensation coupante et tiraillante en un petit point des pieds, qui se propage de bas en haut, d'abord à travers les jambes et les cuisses, puis à travers le sacrum jusqu'aux épaules. [Kr.]
Fatigue paralytique dans les deux jambes. [Mkl.]
En montant un escalier, fatigue des jambes, surtout des mollets. [Stf. ]
Dans les jambes, sensation de traction vers le haut ; extérieurement, seulement un fourmillement rampant ; intérieurement, d'innombrables élancements. [Ws.]
Dans la jambe, douleur comme si elle était comprimée, avec une agitation (déchirement sourd) et une sensation de travail interne, surtout la nuit ; soulagée en laissant pendre librement la jambe (apr. 10 h).
Déchirement brûlant remontant le long de la jambe par la face interne de la région poplitée.
Pesanteur tremblante des jambes.
Déchirement sourd dans les jambes. [Hbg.]
Le pied était si douloureux qu'elle devait maintenir le membre étendu horizontalement et immobile. [Lambergen, l.c.]
Sensation douloureuse de pesanteur de la jambe droite lorsqu'elle est croisée sur la gauche (4 heures). [Htn.]
Pesanteur tiraillante des jambes.
Douleur déchirante dans le tibia.
Sensation dans la jambe droite semblable à une douleur de croissance, sensation de raideur associée à de la pesanteur. [Htn.]
Douleur tiraillante et déchirante dans le tibia droit, avec sensation de pression vers l'extérieur (aft. 4 h.). [Htn.]
Élancements aigus dans le mollet gauche, allant de bas en haut. [Ws.]
Crampe dans le mollet en fléchissant la jambe, le soir au lit, disparaissant lorsqu'on étend la jambe (aft. 72 h.).
Pression déchirante au milieu de la face interne de la jambe, indépendante du mouvement ou du toucher. [Hrr.]
Douleur sourde sur la face antérieure du tibia gauche, en station debout. [Hbg.]
Transpiration des pieds sans chaleur, en position assise. [Hbg.]
Prurit corrosif aux pieds et sur leur dos. [Hrr.]
Piqûres sourdes sur le dos du pied gauche, en position assise, non modifiées par la pression extérieure. [Ws.]
En marchant au grand air, tension dans l'articulation de la cheville droite.
En marchant et en fléchissant le pied, douleur dans les os métatarsiens comme s'ils étaient foulés.
Douleur déchirante dans l'os métatarsien du gros orteil.
Crampe dans la plante du pied, le soir, au lit, en ramenant les genoux vers soi.
Brûlure et douleur fouillante dans la plante des pieds. [Kr.]
Prurit violent aux pieds.
Fourmillement remontant dans les pieds (aft. 20 h.).
Gonflement des pieds.
Chaleur, surtout dans les pieds.
Douleur perforante et fouillante dans la plante des pieds (aft. several h.).
Douleur fulgurante dans la plante des pieds (aft. 1/2 h.).
Douleur contuse dans le coussinet du talon en prenant appui sur le pied.
Sorte de tiraillement ou de cheminement indolore allant du talon aux orteils, autour de la cheville (aft. 30 h.).
Piqûres perforantes ou déchirantes dans le tendon d'Achille.
(En marchant) déchirement dans la plante du pied gauche, mêlé de piqûres, pendant un quart d'heure. [Mkl.]
Tension dans la plante du pied droit, autour du talon, se transformant ensuite en pression tensive ; la pression exercée dessus fait disparaître la douleur pendant quelque temps (aft. 1/4 h.). [Hrr.]
Plainte d'une crampe très douloureuse dans le bras gauche et dans le dos, s'étendant le soir jusqu'aux cuisses. [Greding, l.c., p.652.]
Le soir, elle voulait s'étirer, mais les douleurs l'en empêchaient. [Kr.]
Ordinairement, lorsque la douleur avait atteint son paroxysme, elle disparaissait soudainement et, au même instant, une douleur survenait à sa place dans une autre partie. [Gss.]
Sensibilité douloureuse de la peau au moindre contact. [Kr.]
Prurit avec fourmillement sur tout le corps, fugitif, tantôt ici, tantôt là. [Ws.]
Éruption rouge et squameuse sur les parties inférieures du corps, s'étendant jusqu'à l'abdomen. [Ziegler, l.c.]
Sur la face plantaire du pied et sur le tibia, vésicules remplies de liquide, se rompant aisément. [Lambergen, l.c.]
En marchant, tous les deux ou trois pas, piqûre dans la partie affectée, s'étendant jusque dans la tête, tout comme lorsqu'on se pique soi-même à l'improviste ; aucune en position assise.
(Les parties où siégeait la douleur fulgurante sont très douloureuses au toucher extérieur.)
Douleur perforante dans les glandes.
Douleur rongeante dans la partie affectée (aft. 1 h.).
L'application externe de Belladonna rend la partie sensible au grand air.
Nodules et tuméfactions froids, douloureux et persistants (apparemment une action secondaire).
Prurit déchirant çà et là, surtout après s'être couché le soir ; après le frottement, seule la douleur déchirante subsiste, mais plus intense.
L'ulcère n'est douloureux presque que la nuit (de 18 h à 6 h) : douleur brûlante, comme si quelque chose voulait pousser au-dehors et comme si la partie était paralysée et raide (aft. 48 h.).
(Ulcère couvert d'une croûte noire ressemblant à du sang coagulé.)
L'ulcère ne laisse presque suinter qu'un ichor sanglant.
L'ulcère est douloureux au toucher, avec une douleur presque brûlante (aft. 4 h.).
Prurit violent dans l'ulcère (aft. 1 h.).
Dans l'ulcère, douleur coupante au repos et douleur déchirante lors du mouvement de la partie (aft. 20 h.).
Douleur d'endolorissement autour de l'ulcère (aft. 4 h.).
(Endolorissement dans les plis des articulations.)
Horrible douleur crampiforme d'apparition soudaine dans un côté du thorax, un côté de l'abdomen, une région lombaire ou un coude, surtout pendant le sommeil, l'obligeant à fléchir la partie douloureuse vers l'intérieur et à se recroqueviller (aft. 8, 16, 30 h.).
(Douleur tiraillante dans les pieds, remontant jusqu'aux omoplates, puis de là dans les doigts et, enfin, dans les dents, qui en deviennent agacées et se déchaussent.)
(Douleur tiraillante dans tous les membres.)
Le soir au lit, piqûres prurigineuses çà et là dans la peau, comme produites par des puces.
Tous les troubles sont aggravés surtout l'après-midi (vers 3 ou 4 heures) ; ils sont plus supportables dans la matinée.
Rire spasmodique violent.
Légers mouvements convulsifs des membres. [Dumoulin, l.c.]
Mouvement convulsif des membres. [Rau, l.c.-Greding, l.c., p.671.]
Subsultus tendinum. [Elfes, l.c.]
Secousses musculaires dans les membres. [Ziegler, l.c.]
Après une légère contrariété, spasmes extrêmement violents qui le poussaient à courir contre les murs. [Stf. ]
Convulsions des membres avec hoquet. [Greding, l.c., p.671 (14).]
Pendant les sursauts des membres, fatigue et anxiété. [Greding, l.c., p.672 (14).]
Convulsions. [Eb. Gmelin, Pflanzengifte, l.c.]
Extension convulsive et momentanée des membres au réveil.
Convulsions répétées et spasmes atroces, surtout dans les muscles fléchisseurs. [Grimm, l.c.]
Secousses violentes et délire très bruyant. [Baldinger, l.c.]
Convulsions épileptiques. [Wagner, l.c. (I).]
Horribles convulsions ressemblant à l'épilepsie. [Grimm, l.c.]
Convulsions, torsions de tous les muscles. [De St. Martin, l.c.]
Convulsions de tous les membres. [ Munch, l.c.]
Dans les intervalles, lorsqu'il est exempt de convulsions, il pousse les cris les plus forts, comme s'il souffrait de grandes douleurs. [Grimm, l.c.]
Tête et tronc entièrement tirés en arrière vers le côté gauche, de sorte qu'il ne pouvait marcher. [Greding, l.c., p.662.]
Sans connaissance, avec respiration stertoreuse et secousses musculaires du visage et des mains. [Baldinger, l.c.]
Tantôt torsion extraordinaire des membres, tantôt immobilité complète. [El. Camerarius, l.c.]
Perte de toute sensibilité ; raideur des membres inférieurs ; dilatation excessive de tous les vaisseaux sanguins de la peau, avec visage extraordinairement rouge et enflé, pouls extrêmement plein et rapide, et transpiration profuse. [Baldinger, l.c.]
Raideur et immobilité fréquentes des membres ; par exemple, il ne pouvait mouvoir le pied gauche. [Stf. ]
Raideur de tous les membres se manifestant sous la forme d'une sensation de fatigue.
Raideur de tout le corps. [Ehrhardt, Pflanzenhistorie, x, p.126.]
Extension spasmodique des membres avec torsion des yeux. [Greding, l.c., p.664.]
Le matin, fatigue et agitation dans les membres en raison des douleurs ; elle voulait constamment changer la position de ses membres. [Kr.]
Grande agitation dans tous les membres, au point qu'il ne pouvait rester immobile.
Il serait préférable de formuler ainsi : « Après une chaleur et une rougeur du visage, accompagnées d'une grande soif, elle éprouva de la lassitude, de l'anxiété et de légers sursauts des membres. »
Voir la note du symptôme 175.
Instabilité de la tête et des mains.
Agitation corporelle ; il était contraint de mouvoir tout le corps de-ci de-là, surtout les mains et les pieds ; il ne peut demeurer longtemps dans aucune position : tantôt il est couché, tantôt assis, tantôt debout, et il change toujours de position d'une manière ou d'une autre. [Hrr.]
Tremblement avec secousse convulsive.
Tremblement de tous les membres, incapacité à marcher, vaisseaux distendus sur tout le corps et sensation irritante désagréable dans la gorge, pendant plusieurs jours. [Baldinger, l.c.]
Tremblement dans la région du cœur, dans la matinée.
Tremblement et fatigue des membres. [Greding, l.c., p.644.]
Fatigue des membres. [Sicelius, l.c.]
Le soir, si fatigué qu'il peut à peine marcher (aft. 50 h.).
Lassitude dans tous les membres et aversion pour le travail. [Gss.]
Aversion et horreur du travail et du mouvement (aft. 1, 5 h.).
Pesanteur des mains et des pieds. [Bhr.]
Faiblesse du corps. [Wierus, l.c.]
Symptômes produits par une décoction de la racine chez une personne souffrant de goutte rhumatismale.
Voir la note du symptôme 175.
Après des convulsions épileptiques.
Effondrement des forces. [Wagner, l.c. (1).]
Grande faiblesse. [Carl, Acta. Nat. Cur., iv, obs.86.]
Fatigue pendant toute la journée et sommeil l'après-midi. [Hbg.]
Très défaillant, surtout le soir, avec en même temps un essoufflement.
Faiblesse générale.
Démarche faible et mal assurée ; les genoux tendent à se dérober sous lui ; il ne peut marcher.
Courtes crises de grande faiblesse revenant fréquemment ; tout lui semble trop lourd et l'entraîne vers le bas, comme si elle allait s'affaisser. [Bhr.]
Faiblesse semblable à une paralysie de tous les muscles des membres supérieurs et inférieurs (aft. 6 d.). [Hbg.]
Faiblesse semblable à une paralysie de tous les muscles, surtout de ceux des jambes.
Paralysie tantôt d'une partie, tantôt d'une autre. [Greding, l.c., p.703.]
Paralysie du bras droit et de la jambe droite. [Greding, l.c., pp.661, 663.]
Le côté gauche, surtout le bras et la jambe, est entièrement paralysé. [Greding, l.c., p.662.]
Accès de syncope. [Greding, l.c.]
État apoplectique. [Wagner, l.c. (11).]
Il resta couché pendant quatre jours, sans rien manger et immobile comme un cadavre. [J.B. Porta, Magia Natur., viii.]
État léthargique, apoplectique ; pendant un jour et une nuit, ils restèrent couchés sans aucun mouvement des membres ; lorsqu'on les pinçait, ils ouvraient les yeux, mais n'émettaient aucun son. [Wagner, l.c. (1).]
État soporeux. [Hasenest, l.c.]
Sommeil très profond.
Sommeil profond. [Dillenius, Misc. Nat. Cur. Dec. iii, ann.7, 8, obs.161.]
Sommeil profond pendant vingt-quatre heures. [Wierus, l.c.]
Sopor très profond, avec subsultus tendinum, visage pâle et froid, mains froides, et pouls dur, petit et rapide. [May, l.c.]
Stupéfaction le contraignant à dormir dans la matinée ; il dormit profondément pendant une heure et demie ; au réveil, grande faim, avec chaleur brûlante intense et sécheresse de la bouche, sans soif ; ensuite, en toussant, haleine fétide sentant les matières fécales humaines. [Htg.]
Avant minuit, sommeil agité ; l'enfant se tourne et se retourne, donne des coups de pied et parle avec humeur dans son sommeil.
Immédiatement après s'être endormi, il rêve.
Après un long sommeil, grande soif. [Greding, l.c., p.684 (19).]
Sommeil rempli de rêves ; elle est occupée avec de nombreuses personnes ; elle veut s'en aller, mais ne va pas jusque-là. [Kr.]
Elle rêve extraordinairement, mais paisiblement, d'occupations domestiques. [Stf. ]
Sommeil très profond, sans beaucoup de rêves, jusqu'aux approches du matin (aft. 5 d.). [Hbg.]
Sommeil nocturne avec des rêves dont il ne garde aucun souvenir ; il s'endormit plus tôt qu'à l'ordinaire et se réveilla plus tôt, non sans se sentir reposé ; toutefois, après quelques heures, ce bien-être céda toujours la place à la lassitude des membres présente habituellement aux autres moments. [Gss.]
Il rêve d'un danger causé par un incendie et se réveille en conséquence (aft. 54 h.).
Rêves effrayants, dont le souvenir demeure vif.
La nuit, sommeil très stuporeux, rêves anxieux de meurtriers et de brigands de grand chemin ; une fois, il s'entendit crier très fort, mais sans pour autant revenir à lui. [Mkl.]
Le soir, au moment de s'endormir, sursauts fréquents qui l'arrachaient au sommeil ; les pieds étaient projetés vers le haut et la tête vers l'avant. [Ws.]
Sommeil intolérable à cause de douleurs horriblement accrues et de rêves effrayants.
Il sursaute et se réveille au moment même où il va s’endormir.
Pleine d’effroi et de terreur, elle se réveille la nuit ; il lui semblait qu’il y avait sous son lit quelque chose qui faisait du bruit ; au réveil, elle avait une chaleur sèche.
Alors qu’elle dormait par ailleurs tout à fait paisiblement, elle sursauta comme si elle tombait dans un abîme, après quoi elle eut un violent soubresaut. [Stf. ]
Dans son sommeil, il se redresse brusquement, effrayé, et se réveille. [Hbg.]
L’anxiété empêche le sommeil.
Insomnie nocturne due à l’anxiété, avec douleur tiraillante dans tous les membres.
Effroi dans un rêve, à la suite duquel il se réveille, avec de la sueur au front et au creux épigastrique.
Il est constamment réveillé par des rêves effrayants et des secousses musculaires. [Ziegler, l.c.]
Dans son sommeil stuporeux, il ouvre les yeux, promène autour de lui un regard égaré, puis retombe dans un sommeil accompagné de ronflements. [Baldinger, l.c.]
La nuit, il eut des rêves qui éprouvèrent beaucoup son esprit et, le matin, il était très fatigué au moment où il aurait dû se lever. [L. Rkt.]
Au moment de s’endormir, il ne savait pas s’il rêvait ou s’il était éveillé. [Hbg.]
Rêves vifs, mais dont il ne garde aucun souvenir. [Lr.]
Couché le soir, il lui semble qu’il s’éloigne en flottant avec son lit ; pendant dix soirées consécutives, immédiatement après s’être couché, il lui semble flotter dans son lit. [Fr.H-n.]
Le matin, il ne parvient pas à s’arracher au sommeil ; au réveil, il est très irritable. [Ws.]
Chants et paroles prononcées à haute voix pendant le sommeil.
Elle dort beaucoup et, même lorsque la toux la réveille, elle se rendort immédiatement ; pourtant, le matin, elle a des vertiges et se sent fatiguée. [Kr.]
Réveils fréquents ; bien qu’il se tourne tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, il ne trouve aucun repos et ne peut se rendormir. [Lr.]
La nuit, pendant le sommeil comme à l’état de veille, respiration interrompue ; l’inspiration et l’expiration ne durent chacune que la moitié de la pause précédant la nouvelle inspiration ; l’expiration se faisait par saccades et était plus sonore que l’inspiration ; l’inspiration ne durait qu’un peu plus longtemps que l’expiration.
(Pendant le sommeil, ronflement suffocant à l’inspiration.)
Réveils nocturnes fréquents, exactement comme s’il avait suffisamment dormi (la première nuit). [Lr.]
Efforts vains pour dormir. [Grimm, l.c.]
Il ne peut dormir la nuit ; l’idée délirante qu’il doit accomplir quelque chose de nécessaire l’empêche de dormir.
Très peu de sommeil. [Ln.]
Insomnie pendant plusieurs jours. [Hoyer, in Misc. Nat. Cur., Dec. iii, ann.7, 8, obs.176.]
Somnolence constante, avec envie d’étendre les membres, le soir de 5 à 9 heures (aft. 11 h.). [Mkl.]
(Insomnie, avec soulagement des douleurs, la nuit.)
Insomnie.
Confusion constante, avec somnolence (aft. 4 h.). [Gss.]
Somnolence (aft. 1/2 h.).
Vers le soir, au crépuscule, somnolence avec bâillements, mais, le matin, sensation de ne pas avoir suffisamment dormi.
Au réveil, céphalée et grand épuisement.
Le matin au réveil, céphalée seulement au-dessus des yeux, comme un poids dans la tête, et le toucher de l’œil provoque une douleur.
Le matin, grande fatigue et vertiges. [Kr.]
Somnolence ressentie immédiatement après le réveil. [Gss.]
Assoupissement. [Sauvages, l.c.-Valentini, Misc. Nat. Cur., Dec. ii, ann.10, obs.118.]
Une sorte de coma, avec pouls petit, faible et irrégulier. [Boucher, l.c.]
Somnolence, avec agitation. [Mardorf, l.c.]
Grande somnolence. [Sicelius, l.c.]
L’après-midi, accès d’étirements et de bâillements fréquents, pendant lesquels les yeux se remplissent de larmes (aft. 48 h.).
Bâillements fréquents. [Eb. Gmelin, l.c.]
Bâillements comme chez une personne ivre. [Mardorf, l.c.]
Bâillements fréquents, comme s’il n’avait pas suffisamment dormi (aft. 2 1/4 h.). [Lr.]
Mouvements fébriles. [Ziegler, l.c.-Sauvages, l.c.]
Mouvements fébriles un jour sur deux. [Sauter, l.c. (II).]
Fièvre après chaque dose. [Lentin, Beobacht., p.81.]
Fièvre vespérale. [G-ch, l.c.]
Soif intense (aft. 30 h.).
Soif intense après minuit et le matin.
Soif anxieuse. [Grimm, l.c.]
Soif très pénible. [May, l.c.]
Soif excessive d’eau froide (aft. 4 h.). [El. Camerarius, l.c.]
Tourmentée par une soif brûlante et une chaleur dans toutes les parties du corps ; de temps à autre, elle réclame à boire, mais refuse la boisson lorsqu’on la lui présente. [Grimm, l.c.]
Après diminution de la transpiration initialement provoquée, la soif augmente et l’appétit diminue. [Greding, l.c., p.650.]
La nuit, grande soif et sécheresse de la bouche.
Soif, mictions fréquentes et obscurcissement de la vue le matin. [Greding, l.c., p.670 (14).]
Le matin, grande soif. [Hbg.]
Grande soif, mictions fréquentes, transpiration abondante. [Greding, l.c., p.690 (22).]
Elle est pâle comme la mort, absolument sans vie et froide comme la neige. [Kr.]
Le matin, mains glacées, avec confusion de la tête et humeur larmoyante.
Froideur du corps entier, avec pâleur du visage.
Pieds froids, avec chaleur dans l’oreille interne, le soir.
Pieds froids, avec visage rouge et enflé et afflux de sang à la tête.
Froideur du corps entier, surtout des pieds. [Hbg.]
Mains et pieds froids, avec sueur froide assez abondante aux pieds (aft. 10 h.). [Mkl.]
Mains et pieds froids. [Ln.]
Sensation inhabituelle de froid dans les jambes, surtout dans les pieds (aft. 5 h.). [Ln.]
Frilosité. [ Munch, l.c.]
Même récit que celui de Mardorf (q.v.).
Effets de Belladonna administrée pour un squirre mammaire.
Non retrouvé.—Toute l’histoire rapportée par G—ch ne couvre que quelques heures.
Un violent frisson la saisit dans le dos et le scrobiculus cordis, ou dans les deux bras à la fois, puis se répand de là dans tout le corps. [Bhr.]
(Frilosité après avoir mangé.)
Pendant son sommeil, elle est frileuse et ressent le froid tout en dormant ; elle a également froid au réveil.
Frilosité, surtout aux bras, avec chair de poule, en se déshabillant ; en même temps, rougeur et chaleur des oreilles et du nez.
Frisson et tremblement avec chair de poule, même tout près du poêle chaud (aft. 1 h.). [Mkl.]
Frisson fébrile avec fine douleur lancinante dans la poitrine. [Greding, l.c., p.661.]
Dès qu’un vent froid l’effleure, elle frissonne immédiatement ; autrement, elle se sent mieux au grand air. [Kr.]
Hypersensibilité à l’air froid. [Sauter, l.c. (II).]
Bâillements fréquents, puis frisson parcourant le corps, mais seulement à la surface de la peau, le soir. [Bhr.]
Frisson avec tremblements aux bras et à l’abdomen, mais non à la tête (aft. 2 h.).
Immédiatement après midi, léger frisson avec tremblements et obscurcissement de la vue. [Greding, l.c., p.685 (19).]
Frisson avec tremblements dans un bras. [Hbg.]
Frisson avec tremblements dans l’abdomen. [Hbg.]
Frisson fébrile avec tremblements et mains froides. [L. Rkt.]
Vers le soir, fièvre ; un frisson avec violents tremblements la secoue dans son lit ; deux heures plus tard, chaleur et transpiration générale, sans soif pendant le frisson ni pendant la chaleur.
Par courts accès, des frissons avec tremblements descendent le long du dos, sans chaleur consécutive. [Ws.]
Pouls très petit et lent. [Hbg.]
Fièvre : le matin, frisson fébrile suivi d’une légère chaleur. [Greding, l.c., p.644.]
Fièvre : frilosité parcourant tout le corps (aft. 1h.) ; quatre heures plus tard, sensation de chaleur et chaleur, surtout au visage. [Hrr.]
Fièvre : la nuit, frisson fébrile auquel succédèrent bientôt une chaleur du corps, des mictions fréquentes et une fatigue des membres ; la nuit suivante, double accès fébrile du même genre, avec vertige et soif. [Greding, l.c., p.643.]
Fièvre : frisson froid avec tremblements dans tout le corps ; l’après-midi, la chaleur s’y répand. [Hbg.]
Fièvre : le soir, en se déshabillant, quelque frilosité dans le corps, puis chaleur dans tout le côté gauche du corps.
(Fièvre : après le frisson, bien-être pendant plusieurs heures, puis transpiration seulement au visage, aux mains (?) et aux pieds (?) avant l’apparition de la chaleur ; aucun sommeil pendant la chaleur, absence presque complète de soif pendant le frisson, et aucune soif pendant la transpiration et la chaleur ; seulement pendant la transpiration du visage, quelque céphalée, mais aucune pendant le frisson ni pendant la chaleur.)
(Fièvre : d’abord goût putride dans la bouche, puis chaleur du visage et des mains ; après la disparition de la chaleur, la douleur augmenta.)
Fréquemment pendant la journée, accès fébriles répétés : frisson avec tremblements, suivi de chaleur générale et de transpiration sur tout le corps, sans soif pendant le frisson ni pendant la chaleur.
Fièvre : avec la froideur extérieure, chaleur brûlante intérieure.
Fièvre : alternances de frisson et de chaleur. [Bhr.]
Fièvre : alternances soudaines de chaleur et de frisson, toutes deux sans soif, avec somnolence pendant la journée (aft. 12 d.). [Ws.]
Plusieurs accès fébriles en une journée, au cours desquels la chaleur succédait au frisson dans un délai de quelques minutes à une demi-heure, toujours sans soif pendant le frisson ni pendant la chaleur, et généralement avec confusion de la tête. [Hrr.]
Fièvre : le soir, au lit, frisson, puis chaleur ; le frisson partit du sacrum, remonta le long du dos, puis redescendit jusqu’aux cuisses. [Kr.]
Pouls fort et rapide. [Ln.]
Pouls ample, plein et lent.
Pouls très petit et rapide.
Pouls ample et rapide, accéléré de dix battements. [Gss.]
Chaleur violente. [Rau, l.c.]
Peau brûlante. [El. Camerarius, l.c.]
Très grande chaleur dans tout le corps, avec délire. [Commerc. lit. Nor., 1731.]
Chaleur brûlante extérieurement et intérieurement. [Vicat, l.c.]
Brûlure intérieure. [Carl, l.c.]
Chaleur sèche générale jusqu’aux extrémités des pieds et des mains, avec adipsie et pâleur du visage, pendant douze heures.
Chaleur interne, brûlure dans la région gastrique. [Hasenest, l.c.]
Chaleur interne ; tout ce qu’elle prend lui semble trop froid. [Kr.]
Fièvre aiguë, fièvre brûlante. [De Launay d’Hermont, l.c.]
Fièvre brûlante (causus) (aft. 12 h.). [De St. Martin, l.c.]
Chaleur brûlante du corps et vaisseaux sanguins cutanés fortement distendus, avec rage. [Baldinger, l.c.]
Avec une grande chaleur, distension des vaisseaux sanguins superficiels du corps, avec soif inextinguible. [Baldinger, l.c.]
Veines cutanées distendues. [Hbg.]
Les vaisseaux sanguins des membres sont distendus ; les artères du cou, en particulier, battent si fortement que, lorsque la bouche est légèrement ouverte, la mâchoire inférieure vient heurter la supérieure à chaque battement, ce qui produit un léger claquement des dents ; en même temps, chaleur et sensation de chaleur dans tout le corps, mais surtout à la tête. [F.H-n.]
Le matin au réveil, battements des artères dans la tête et dans toutes les parties du corps. [Kr.]
La nuit, particulièrement vers le matin, il a trop chaud au lit, et pourtant il n’ose pas se découvrir ; les parties découvertes sont douloureuses comme sous l’effet d’un refroidissement.
Grande chaleur du corps, pulsations artérielles plus violentes et plus fréquentes, surtout aux artères temporales, avec sensation d’hébétude de la tête, suivies d’une transpiration abondante. [Greding, l.c., ii, 2, p.319.]
Dans l’original, cela correspond à : « la peau était sèche et brûlante, et le pouls petit, tendu comme un fil, dur et extrêmement fréquent ».
Chaque jour après le dîner, grande chaleur du corps, surtout de la tête, de sorte que le visage devient parfois très rouge. [Greding, l.c., i, p.665.]
Chaque jour vers midi (pendant douze jours), chaleur soudaine de la tête et rougeur du visage, avec grand obscurcissement de la vue et forte soif, pendant une heure. [Greding, l.c., p.670 (14).]
Sensation de chaleur, avec chaleur de tout le corps, surtout du visage, qui était rouge et couvert de transpiration, avec confusion de la tête (aft. 4 h.). [Hrr.]
(Le soir, chaleur aux mains et aux pieds, mais non aux bras ni aux jambes.)
Un léger mouvement (marcher) provoque une chaleur du corps.
Rougeur et chaleur du visage, avec grande soif. [Greding, l.c., p.672 (14).]
Inflammation de la surface du corps entier. [Sauvages, l. c.]
Rougeur du corps entier. [Munch, l. c.]
Rougeur de tout le corps, avec pouls rapide. [Buchave, l. c ]
Chaleur de tout le corps, avec rougeur violacée de toute la peau. [Wiedemann, l. c<.>].
Gonflement considérable de la face et chaleur intense, qui s'étend parfois à tout le corps. [Buchave, l.c.]
Tout le corps est enflé, brûlant de chaleur et rouge. [Sauter, l.c. (I).]
Mort rapide et gangrène généralisée de tout le corps, qui devint bientôt entièrement noir et si flasque que l'épiderme adhérait aux mains du chirurgien. [Mappi, Plant. Alsat., p.36.]
Inflammations soudaines. [Mardorf, l.c.]
Inflammations (phlogoses) très transitoires et sensation de constriction du thorax. [Greding, l.c., p.648.]
Rougeur et gonflement de la partie atteinte. [Sauter, l.c. (II).]
Picotements et sensation de piqûres sur toute la peau, particulièrement à la plante des pieds. [Sauter, l.c. (II).]
Sensations de reptation. [Greding, l.c., p.672 (14).]
Prurit de tout le corps et éruption de taches rouges semblables à des piqûres de puces (aft. 4 h.). [Sauter, l.c. (II).]
Le thorax et l'abdomen sont couverts de petites taches rouges, quelque peu surélevées et indolores, qui disparaissent souvent puis reparaissent soudainement, avec rougeur générale de la peau. [Ws.]
Fièvre aiguë érysipélateuse, accompagnée de tuméfactions inflammatoires allant même jusqu'à la mortification.
Plaques cutanées rouges, inflammatoires et de formes diverses ; taches rouge écarlate sur le corps (qui démangent ?) (aft. 16 h.).
Taches rouge sang sur tout le corps, particulièrement sur la face, le cou et le thorax. [Sauter, l.c. (II).]
Éruption cutanée morbilliforme. [Buchave, l.c.]
Taches rouge foncé, semblables à celles de la scarlatine, sur tout le corps, avec pouls petit et rapide, sensation de constriction du thorax, toux violente, délire, mémoire accrue, frottement du nez et pupilles dilatées. [Wiedemann, l.c.]
Éruption scarlatineuse (les premiers jours). [Struve, Triumph d. Heilk., i, p.64.]
Éruption cutanée de bulles qui exsudent une grande quantité de lymphe limpide ou crémeuse, avec une douleur si intense que le malade, pourtant habitué à souffrir, ne peut s'empêcher de se lamenter et de pleurer. [Lambergen, l.c.]
Grande chaleur (immédiatement), puis transpiration très profuse. [Greding, l.c., ii, 2, p.320.]
Chaleur du corps avec transpiration (aft. 2 h.). [Ln.]
Transpiration (après plusieurs heures). [Ackermann, l.c.]
Au moindre mouvement, il transpire sur tout le corps, surtout à la face, la sueur ruisselant le long du nez.
Il se sent très chaud ; il transpire sur tout le corps, mais sans soif.
Il transpire abondamment sur tout le corps en marchant au grand air (dans le vent) et ressent en même temps une douleur abdominale, exactement comme s'il avait pris froid.
Sueur nocturne à odeur de brûlé.
Sueurs nocturnes profuses qui ne l'affaiblissent pas. [Ackermann, l.c.]
Sueur nocturne. [Hbg.]
Sueur matinale. [Ziegler, l.c.]
Transpiration profuse. [Evers, in Schmucker's verm. Schriften, i, p.185.Greding, l.c., p.652.]
Sueur froide sur le front (aft. 1 h.). [L. Rkt.]
Chaque nuit, transpiration profuse. [Greding, l.c., in various places.]
Sueur nocturne pendant le sommeil, après minuit.
Réveil immédiatement après minuit, couvert de transpiration (il ne peut se rendormir) ; la transpiration continue tant qu'il reste éveillé (aft. 54 h.).
(Aucune transpiration pendant le sommeil nocturne, mais il transpire durant son sommeil diurne.)
Il s'agissait de la coqueluche préexistante, dont la violence s'était accrue.
Non accessible.
Transpiration pendant le sommeil. [Buchave, l.c.]
Transpiration sur tout le corps pendant le sommeil. [Sauter, l.c. (11).]
Transpiration sur tout le corps de 16 h à minuit, puis sommeil pendant la transpiration. [Sauter, l.c. (11).]
Transpiration profuse avec diurèse. [Ziegler, l.c.-Greding, l.c., pp.688, 689 (21, 22).]
Transpiration très profuse et prolongée, qui tache le linge en foncé. [Greding, l.c., p.667.]
Apparition soudaine d'une transpiration générale, qui disparaît tout aussi soudainement. [L. Rkt.]
Il transpire dès qu'il se couvre avec les couvertures du lit, particulièrement aux parties supérieures du corps. [Hbg.]
Le soir, seules les parties couvertes par les couvertures du lit transpirent.
Très tôt le matin (vers 2 ou 3 h), après le réveil, transpiration lorsque les bras sont couverts, qui cesse quand il les découvre.
Le matin, transpiration intermittente qui montait des pieds vers la face, où elle était particulièrement profuse ; mais immédiatement après, elle se refroidissait de nouveau. [Kr.]
Pendant la chaleur fébrile, il survient une transpiration générale lorsque les mains sont couvertes par les couvertures du lit, mais, lorsqu'elle les découvre, une frilosité générale.
Tremblement. [Horst.-De Launay d'Hermont.-Eb. Gmelin, l.c.]
Il sursaute facilement, particulièrement lorsque quelqu'un s'approche de lui. [L. Rkt.]
Le jour, grande anxiété ; elle ne peut trouver de repos nulle part ; elle a l'impression qu'elle devrait s'enfuir.
Grande anxiété dans la région précordiale. [Wagner, l.c. (I).]
Très anxieux et craintif. [Mkl.]
Anxiété dans la région cardiaque (aft. 3 h.). [Ln.]
Anxiété pendant les règles. [Schmucker, l.c.-Lambergen, l.c.]
Gémissements fréquents (grognements), particulièrement le matin, sans pouvoir dire pourquoi ni quelle douleur l'y pousse.
Grognements et gémissements à chaque expiration.
Grognements et gémissements pendant le sommeil.
Soupirs. [Eb. Gmelin, l.c.]
Gémissements alternant avec des sautillements et des danses. [Mardorf, l.c.]
Poussant soudain un cri, il tremble des mains et des pieds. [Greding, l.c., p.644.]
Grande anxiété, puis transpiration une heure plus tard. [Henning, l.c.]
Des événements qu'il avait jusqu'alors attendus avec plaisir lui apparaissent maintenant sous un jour anxiogène ; ils lui semblent effrayants et horribles. [L. Rkt.]
Dans les brefs intervalles où elle était délivrée de sa fureur, elle se plaignait d'une anxiété intolérable, au point de souhaiter mourir. [Baldinger, l.c.]
Vers midi et le soir, anxiété précordiale, céphalée, rougeur de la face et amertume dans la bouche. [Greding, l.c., p.671 (14).]
Anxiété et agitation. [Eb. Gmelin, l.c.]
Agitation. [Boucher, l.c.]
Grande agitation ; elle ne peut rester longtemps assise au même endroit ; elle est poussée à aller de tous côtés. [Kr.]
Mouvements continuels de tout le corps, comme dans la chorée. [Boucher, l.c.]
Immédiatement avant la mort.
Mouvement incessant du corps, particulièrement des bras, avec pouls inchangé. [Boucher, l.c.]
Grande agitation, allant et venant dans le lit. [Boucher, l.c.]
Propos incohérents le soir. [Ackermann, l.c.]
Divagations, délire. [Ziegler.-May.-El. Camerarius.-Med. Chirurg. Wahrnehm., vii. Eb. Gmelin.-Buc'hoz, l.c.]
Délire continu. [Horst, l.c.]
Après avoir mangé, le délire s'apaise. [F.H-n.]
Il fait ses préparatifs pour rentrer chez lui. [Greding, l.c., p.688 (21).]
Il délire et crie dans ses rêves qu'il doit rentrer chez lui, parce que tout y est en feu. [Greding, l.c., p.688 (21).]
Il délire, disant que des loups se trouvent dans la chambre ; en même temps, pouls plein. [G-Ch, l.c.]
Propos délirants à propos de chiens qui l'entourent. [Hufeland, Jour., xvi.]
Il est hors de lui, délire, parle beaucoup de chiens ; son bras et sa face enflent. [ Munch, l.c.]
La nuit, il tient des propos insensés ; le jour, il est raisonnable. [Greding, l.c., p.676 (16).]
Délire nocturne, qui s'apaise le jour. [Greding, l.c., p.655.]
Tantôt il délire, tantôt il répond raisonnablement et se lamente sur son sort. [El. Camerarius, l.c.]
Délire par paroxysmes récurrents. [Albrecht, l.c.]
Il murmure comme dans son sommeil. [Hasenest, l.c.]
Elle tient des propos insensés et d'une extrême folie. [Grimm, l.c.]
Bavardage insensé. [Boucher.-El. Camerarius (aft. 6 h.).Buchave, l.c.-Greding, l.c., p.650.]
Elle débite très rapidement des propos insensés. [Sauter, l.c. (1).]
Bavardage semblable à celui d'une personne folle, avec yeux fixes et saillants. [Buchave, l.c.]
Bavardage lascif. [Greding, l.c., p.663.]
Après l'accès de bavardage, mutisme. [Buchave, l.c.]
Manie joyeuse. [Sauvages, l.c.]
Elle reste assise, inoccupée, derrière le poêle ; elle essaie de composer des chansons et chante à voix haute des chants joyeux quoique insensés ; parfois elle sifflait, mais ne voulait ni manger ni boire ; en même temps, elle n'entendait ni ne voyait rien, avec pâleur de la face et transpiration sur le front. [F.H-n.]
Il chante et fait des trilles. [Med. Chir. Wahrnehm., vii.]
Humeur excessivement joyeuse ; il est enclin à chanter et à siffler (le soir) (aft. 13 h.). [Ws.]
Rire involontaire, presque bruyant, sans aucune pensée risible. [L. Rkt.]
Il sourit longtemps en lui-même. [Greding, l.c., p.650.]
Rires fréquents. [Greding, l.c., p.651.]
Riant et chantant, elle touche toute la journée les objets qui l'entourent. [Greding, l.c., p.690 (22).]
Elle éclate d'un rire bruyant, chante et touche les objets proches d'elle. [Greding, l.c., p.679 (17).]
Rire bruyant. [Grimm.-Dumoulin.-Hochstetter, l.c. Med. Chirurg. Wahrnehm., vii.]
Voir le symptôme suivant.
Non retrouvé.
Voir la note du symptôme 175.
Rire bruyant incontrôlable. [Carl, l.c.]
Gaieté exubérante et sans retenue ; enclin à gronder sans cause et à proférer des insultes sur un ton rieur. [Htg.]
Gaieté excessive après le souper ; forces vitales extraordinairement accrues pendant un quart d'heure, suivies de somnolence. [Mkl.]
Grimaces ridicules ; elle saisit les personnes qui l'entourent ; tantôt elle s'assied, tantôt elle fait comme si elle lavait, tantôt comme si elle comptait de l'argent, tantôt comme si elle buvait. [Hasenest, l.c.]
Tantôt il manifeste une folie rieuse, tantôt il parle raisonnablement (aft. 1, 16 h.).
Il fait des bouffonneries insensées et ridicules (aft. 1/2, 6, 8 h.).
Gesticulations diverses. [Hochstetter, l.c.]
Folie. [Hochstetter, l.c.]
Folie ; ils se déshabillent, courent dans les rues en chemise, gesticulent, dansent, rient bruyamment, débitent des propos insensés et font des choses extravagantes. [Dillenius, l.c.]
Il marche en levant très haut les pieds, comme s'il devait enjamber des objets sur son chemin, à la manière d'un homme ivre. [Sicelius, l.c.]
Secousses violentes de la tête. [Greding, l.c., p.653.]
Fortes secousses de la tête, écume devant la bouche et perte de conscience. [Greding, l.c., p.673 (14).]
La nuit, elle frappe des mains au-dessus de sa tête, avec une toux brève et très violente qui menace de l'étouffer. [Greding, l.c., p.691 (22).]
Il frappe des mains, balance la tête d'un côté à l'autre, et une salive visqueuse pend de ses lèvres en longs filaments. [Greding, l.c., p.691 (22).]
Par accès, elle déforme horriblement les muscles de sa face, tire la langue de toute sa longueur, la fait claquer et a des haut-le-cœur comme si elle allait vomir. [Greding, l.c.]
Tantôt il cherche précipitamment à saisir les personnes proches de lui, tantôt il recule saisi d'effroi. [Sauter, l.c. (11).]
Pleurs. [Dumoulin, l.c.]
Humeur très excitée ; elle est constamment disposée à pleurer. [Bhr.]
En marchant au grand air, elle est submergée par une anxiété larmoyante ; elle est lasse de vivre et souhaite se jeter à l'eau pour se noyer.
Crainte accompagnée de larmes (aft. 1/8 h., aft. 2, et dans les 8 h.).
D'abord, pleurs plaintifs, qui se transforment ensuite en hurlements impatients et passionnés (avec frilosité) (aft. 1 h.).
Pleurs violents, geignements et hurlements sans cause, associés à de la crainte (aft. 2 à 8, aft. 8 à 12, rarement aft. 12 à 20 h.).
Pleurs et humeur excessivement irritable au réveil.
Abattement, tristesse. [Boucher, l.c.]
Il se lève la nuit et marche de long en large, absorbé dans ses pensées. [Greding, l.c., p.682 (18).]
Indisposé, indifférent à tout, avec activité corporelle et mentale déficiente. [Mkl.]
Alternance, d'heure en heure, de pleurs et d'humeur irritable.
Indifférence excessive pendant des heures ; on pourrait lui ôter la vie qu'elle ne bougerait pas. [Kr.]
Apathie ; rien ne peut l'impressionner ; après quelques jours, humeur irritable et très susceptible ; elle ne prend plaisir à rien.
Sans gaieté, maussade, peu disposé à quoi que ce soit.
Irritabilité geignarde à propos de vétilles, avec céphalée comme produite par la pression d'une pierre.
Peu disposé à parler. [Hrr.]
Il désire la solitude et le calme ; tout bruit et les visites d'autrui lui répugnent. [Hrr.]
Humeur morose et silencieuse (apr. 8 h.) ; deux jours plus tard, humeur habituelle, mais le lendemain, de nouveau morose. [Hrr.]
Très morose et sérieux. [Hbg.]
Il était contrarié tantôt par une chose, tantôt par une autre.
Humeur très irritable avec grande sécheresse de la bouche.
Grande irritabilité et acuité des sens ; tout a un goût et une odeur plus prononcés ; le toucher, la vue et l'ouïe sont plus aiguisés, l'humeur est plus mobile et les pensées plus actives (apr. 3 h.).
Mauvaise humeur ; rien ne lui convenait ; il était en colère contre lui-même. [Fr.H-n.]
Très excitée ; elle s'emporte bientôt, puis se met à pleurer. [Bhr.]
Il se met facilement en colère, même pour des vétilles. [Hrr.]
Ils proféraient en bégayant des paroles violentes. [Dumoulin, l.c.]
Délire soit par paroxysmes récurrents, soit continu ; d'abord gai, il se transforme ensuite en fureur. [Vicat, l.c.]
Hurlements et cris à propos de vétilles, qui s'aggravent lorsqu'on lui parle avec bonté, avec des pupilles qui se dilatent facilement et se contractent très promptement.
Violente propension à se quereller, que rien ne peut apaiser.
Délire avec sauvagerie. [Hoyer, l.c.]
Fureur. [Valentini.-Wierus.-Schreck, l.c.]
Fureur ; le garçon ne reconnaît pas ses parents. [Solenander, in Abhand. der Konigl. Acad. d. Wissench., Breslau, 1750, p.364.]
Elle s'agite avec violence dans son lit (apr. 10 h.). [Sauter, l.c. (I).]
Elle déchire sa chemise de nuit et ses couvertures. [Sauter, l.c. (I).]
Il se frappe le visage avec les poings. [Greding, l.c., p.664.]
Fureur maniaque avec violence.
Fureur, avec grincement des dents et convulsions. [May, l.c.]
Au lieu de manger ce qu'il désirait, il mit en pièces la cuillère de bois à coups de dents, rongea la vaisselle, grogna et aboya comme un chien. [ Munch, in Richter's Biblioth., v, p.564.]
Folie dans laquelle le malade était souvent très gai, chantait et poussait des cris, puis, de nouveau, crachait et mordait. [Elfes, l.c.]

* D'une seule baie.

Même cas que celui de Wierus. Ce symptôme est composé des symptômes 1409 et 42.
Elle fait des choses insensées, déchire ses vêtements en lambeaux, ramasse des pierres sur le sol et en lapide ceux qui l'entourent (apr. 2 h.). [Sauter, l.c. (I).]
Fureur ; il se blesse, blesse les autres et frappe autour de lui. [Greding, l.c., p.664.]
Il tente de mordre ceux qui l'entourent pendant la nuit. [Greding, l.c., p.682 (18).]
Fureur ; elle saisit par les cheveux ceux qui l'entourent. [Mardorf, l.c.]
Avec une chaleur brûlante du corps, les yeux grands ouverts, hagards et fixes, fureur telle qu'il faut constamment la maintenir fermement afin de l'empêcher d'attaquer autrui ; et lorsqu'elle était ainsi maintenue sans pouvoir bouger, elle crachait constamment sur ceux qui l'entouraient. [Baldinger, l.c.]
Après le sommeil, humeur extrêmement morose ; il mord ceux qui l'entourent. [Buchave, l.c.]
Il mord tout ce qui se trouve près de lui. [ Munch, l.c.]
Propension à mordre ceux qui l'entourent. [Dumoulin, l.c.]
Propension à mettre en pièces tout ce qui l'entoure. [Dumoulin, l.c.]
Il met en pièces tout ce qui l'entoure, mord et crache. [Sauter, l.c. (II).]
Dans sa folie, il rejette les couvertures. [Eb. Gmelin, l.c.]
Il tente de sauter hors du lit. [Eb. Gmelin, l.c.]
Elle est si anxieuse et égarée qu'elle redoute l'approche de la mort. [Timmermann, Diss. Periculum Belladonnae.]
Il craint que la mort ne soit proche. [Eb. Gmelin, l.c.]
Défiance craintive.
Folie craintive ; il a peur d'un chien noir imaginaire, de la potence, etc. (plus fréquemment durant les 12 premières heures, plus rarement durant les heures suivantes).
Ce symptôme ne se trouve pas dans le traité de Timmermann.
Folie ; il pense que son corps encore vivant est en train de se putréfier.
Il tente de s'enfuir. [Sauter, l.c. (II).]
Il invoque un prétexte et s'enfuit dans les champs. [ Munch, l.c.]
Elle tente de s'étrangler et supplie ceux qui l'entourent de la tuer, car, cette fois, elle doit mourir. [Greding, l.c., p.690 (22).]
Elle supplie ceux qui l'entourent de la tuer. [Greding, l.c., p.692 (22).]
Elle se précipite d'une hauteur (dans le délire). [Buch'oz, l.c.]
Elle se jette dans l'eau. [Sauter, l.c. (I).]

Belladonna dans les autres ouvrages classiques

Belladonna apparaît dans 16 des 21 livres classiques sur Similia. Chacun a été écrit pour remplir un rôle différent — voici ce que chacun apporte sur ce remède, avec le début de son entrée.

Allen HC — Les signes clés qui distinguent ce remède de ses plus proches voisins.
“Belladonna. Belladone. (Solanacées) Adapté aux constitutions bilieuses, lymphatiques, pléthoriques ; aux personnes vives et enjouées quand elles sont bien portantes, mais violentes et souvent délirantes quand elles sont malades. Femmes et enfants aux cheveux clairs et aux yeux bleus, au teint fin, à la peau délicate …”
Allen TF — Un recueil de symptômes compilé à partir de comptes rendus de pathogénésies et d’autres observations attribuées.
“BELLADONNA. - L'ENCYCLOPÉDIE DE LA MATIÈRE MÉDICALE PURE Par TIMOTHY F. ALLEN, A.M., M.D. Bell. BELLADONNA. Atropa Belladonna, L. Ordre nat. , Solanacées. Noms communs , Belladone. (Allemand) Tollkirsche. Préparation , Teinture de la plante entière, au début de la floraison. Sources. [Toutes les autorités de Hahnemann…”
Boericke — La lecture clinique rapide — les signes clés, les modalités et les affections pour lesquelles il est réellement prescrit.
“BELLADONNA - MATIÈRE MÉDICALE HOMÉOPATHIQUE - Par William BOERICKE MATIÈRE MÉDICALE HOMÉOPATHIQUE BELLADONNA Belladone mortelle Belladonna agit sur toutes les parties du système nerveux, produisant une congestion active, une excitation furieuse, une perversion des sens spéciaux, des secousses musculaires, des…”
Boger (GA) — Les rubriques générales auxquelles appartient ce remède — l’échafaudage analytique.
“Belladone. (Bell.) EFFETS ALTERNES, cotes, etats, etc. (Comp. Periodicite, Errance, Vagues). SEPTICEMIE, etc. VAISSEAUX SANGUINS. COUPS, secousses, poussees, fracas, explosions, etc. (Comp. Fracasse) : FORANTES, broyantes, etc. BRISANT, BRISE, CASSANT, ETC. ECLATEMENT, FENDILLEMENT, ETC. (COMP. FRACASSE) CALCULS…”
Boger (Syn) — Généraux et modalités dans un court portrait analytique plutôt que dans une liste de symptômes.
“BELLADONNA RÉGION : Centres nerveux . Cerveau . Vaisseaux sanguins. Capillaires. Membranes muqueuses : Yeux. Bouche . GORGE. Peau . Organes. Côté droit . AGGRAVATION : Chaleur : du soleil ; si échauffé. Après-midi (3 h). COURANTS D'AIR ; sur la tête ; après s'être fait couper les cheveux (Glo.). Lavage de la tête …”
Clarke — L’entrée la plus vaste — sources, pathogénésies, usages cliniques, relations et antidotes en un seul endroit.
“Atropa Belladonna. Belladone mortelle. (Grèce, Italie, Grande-Bretagne.) N. O. Solanacées. Teinture de la plante entière au début de la floraison. Abcès / Acné / Amaurose / Apoplexie / Faiblesse de la vessie / Furoncles / Affections du cerveau / Maladie des ganglions bronchiques / Anthrax / Colique / Constipation /…”
Farrington — Le diagnostic différentiel — des familles de remèdes resserrées par comparaison clinique directe.
“Solanacées : Belladonna, Hyoscyamus et Stramonium — Mydriatiques — Acro-narcotiques. Solanum nigrum. Tabacum. Dulcamara. Capsicum — Âcre. Les substances qui composent ce groupe de remèdes présentent de grandes similitudes dans leurs symptomatologies respectives. Les trois premiers remèdes de la liste ci-dessus sont…”
Guernsey — Les caractéristiques principales — un pont compact entre le résultat du répertoire et l'étude du remède.
“Ce médicament manifeste une rapidité remarquable des sensations ou des mouvements ; les yeux ont des mouvements vifs et rapides ; les douleurs apparaissent et disparaissent avec une grande célérité ; une douleur peut avoir duré quelque temps, puis disparaître en une seconde ; elle peut commencer soudainement…”
Hering — Symptômes gradués, chacun pondéré selon la fréquence avec laquelle les expérimentateurs et la pratique l’ont confirmé.
“Belladone mortelle. Solanacées. L'un des tout premiers médicaments que Hahnemann expérimenta, et celui qui le conduisit en 1800 à la découverte, plus grande que toute autre jamais faite dans le domaine de la science, que l'altération de la vie par les médicaments et les poisons n'est pas de nature chimique ou…”
Hughes & Dake — Les données probantes des sources — expérimentations pathogénétiques et intoxications conservées avec leur contexte expérimental.
“BELLADONNA. Atropa Belladonna L., Belladone mortelle, Ord. nat., Solanacées. I. Expérimentations pathogénétiques. — 1, Hahnemann, Fragmenta di Viribui^t^c Con tient 90 symptômes provenant de lui-même et 304 empruntés à des auteurs. 2. Ibid., Mat. Mid. Pura^ vol. i de l’original et de la traduction. Contient 975…”
Kent — Le tableau mental et général — la manière dont Kent organise le portrait symptomatique historique du remède.
“Belladonna - LEÇONS DE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE par JAMES TYLER KENT, A.M., M.D. LEÇONS DE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE Ancien professeur de matière médicale au Hering College, Chicago. Belladonna Généralités et modalités : Belladonna est un remède qui s'empare de l'organisme avec une grande violence. Il…”
Lippe (KN) — Uniquement les symptômes que Lippe jugeait assez fiables pour prescrire sur leur base.
“Belladonna. ( Bell. - La belladone mortelle.) Perte de connaissance. Délire. Illusions fantastiques et rage avec envie de mordre. Hyperesthésie de tous les sens. Pléthore. Brûlure dans les parties internes. Sensation comme si les organes internes étaient distendus ou allaient éclater. Déchirements dans les parties…”
Lippe (MM) — La lecture hahnemannienne stricte — le tableau symptomatique sans interprétation clinique.
“Belladone (Atropa). - Manuel de matière médicale. - Par Adolph Lippe, M. D. Index Manuel de matière médicale. Professeur de matière médicale au Collège homœopathique de Pennsylvanie. Belladone (Atropa). Esprit et disposition. Angoisse nerveuse, agitation, désir de s'échapper. Stupeur, avec congestion vers la tête …”
Lippe (Red) — Signes clés avec les plus fiables marqués comme symptômes en ligne rouge.
“NOM COMMUN : BELLADONE. Symptômes Convient aux personnes vives et enjouées quand elles sont bien portantes, mais violentes et souvent délirantes lorsqu'elles sont malades (A.). Suites fâcheuses de la peur et du chagrin (Ignatia). Perte de connaissance (Aconite, Bar-C., Cannabis indica, Cocc., Helleborus, Hydr-Ac…”
Nash — Les comparaisons — le remède placé à côté de ceux avec lesquels il est le plus souvent confondu.
“Dans toutes les maladies inflammatoires aiguës, symptômes céphaliques saillants : douleur, visage rouge et bouffi, pulsations des carotides et délire, avec spasmes, secousses ou contractions musculaires. Yeux fixes, rouges, injectés de sang ; pupilles d’abord contractées, puis fortement dilatées. Bouche et gorge très…”

Belladonna dans le Répertoire de Kent

Le Répertoire de Kent répertorie Belladonna dans 5 299 rubriques. Voici celles où il porte le degré le plus élevé — les symptômes que Kent considérait comme les plus caractéristiques. La plupart se trouvent dans MIND (655), EXTREMITIES (573), HEAD (561), GENERALITIES (443), SKIN (219).

ABDOMEN - PAIN - Hypogastrium - jarring,agg.
BACK - PAIN - Spine - cough - during
BLADDER - PAIN - jarring
EXTREMITIES - EXTENSION - Legs, - spasmodic - on waking
EXTREMITIES - MOTION - upward then forcibly thrown downward
EXTREMITIES - PAIN - gnawing - Lower Limbs - walkingamel.
EXTREMITIES - PAIN - shooting - Lower Limbs - walkingamel.
FACE - PAIN - cutting - right
FEVER - BURNING heat - alternating - with chilliness
FEVER - BURNING heat - within and without,body turning hot
FEVER - SUCCESSION of stages - chill - then - heat
HEAD - JERKING of the head - walking quickly of ascending stairs,on
HEAD - PAIN, - afternoon - 4 p.m.-3 a.m.
HEAD - PAIN, - lancinating - Temples - temple to temple
HEAD - PAIN, - twitching - walking
HEAD - PAIN, - violent pains - with red face,vomiting and diarrhoea
HEAD - PULSATING,beating,throbbing - ending in shooting
LARYNX TRACHEA - DRYNESS - Larynx - aversion to drink
LARYNX TRACHEA - VOICE, - hoarseness - crying,when
MIND - FEAR - imaginary - animals

Rechercher dans les 8 répertoires classiques

Autres remèdes dans ce livre

Remède précédent: Aur Remède suivant: Bism

Bry

Guide du praticien : Belladonna

Explorez la plateforme Similia complète

Accédez à 21 ouvrages classiques de matière médicale, 8 répertoires classiques, la recherche sémantique par IA et la gestion de base des cas — gratuitement.

Voir les tarifs