Arnica montana

Tiré du vol. 1, 3e édition, 1830.

La racine de cette plante, qui croît de préférence sur les hauts plateaux couverts d'arbustes, perd très rapidement à l'air une partie considérable de son odeur et de sa puissance médicinale, mais elle en perd surtout par l'ébullition. Toutefois, la poudre fraîchement préparée, séchée rapidement et complètement au bain-marie, peut se conserver plusieurs années dans des flacons bien bouchés, avec une puissance presque intacte.

Tous les dogmes artificiels énoncés par l'art médical ordinaire, qui est à sa manière une science savante, toutes ses définitions scolastiques, ses distinctions et ses explications subtiles à l'excès furent, au cours de tous les siècles passés, incapables de découvrir la puissance curative spécifique de cette plante ou de trouver le véritable remède à l'altération générale, souvent dangereuse, de la santé causée par une chute grave, des coups, des chocs, des contusions, des entorses, ou encore par la distension excessive ou la lacération des parties solides de notre corps. (Obs. Elle est donc très salutaire dans les blessures les plus graves produites par des balles et des armes contondantes, ainsi que dans les douleurs et autres troubles consécutifs à l'extraction des dents et aux autres opérations chirurgicales au cours desquelles des parties sensibles ont été violemment distendues, de même qu'après les luxations articulaires et après la réduction des fractures osseuses.) Il fallut que les gens du peuple fissent cette découverte à la place des médecins et, après l'emploi infructueux d'innombrables substances, ils trouvèrent enfin par hasard le véritable remède dans ce végétal, d'où le nom de Fallkraut (plante des chutes) qu'ils lui donnèrent. Il y a quelque deux cents ans, un médecin (FEHR) fut le premier à porter cette découverte de la médecine domestique à la connaissance de l'art médical savant (celui-ci nomma alors cette plante « Panacea lapsorum »), lequel a pareillement emprunté, sans exception, tous les autres remèdes spécifiques qu'il possède encore aux découvertes fortuites de la médecine domestique, mais fut incapable de les découvrir lui-même, parce qu'il n'essaya jamais de déterminer les effets purs des substances naturelles sur le corps humain sain.

Les symptômes de toutes les blessures causées par de graves contusions et lacérations des fibres présentent un caractère assez uniforme et, comme le montre le relevé qui suit, ces symptômes se retrouvent, avec une frappante similitude homéopathique, dans les altérations de la santé que l'Arnica produit chez le sujet humain sain.

Dans les lésions graves et étendues dues à des contusions, la guérison est considérablement favorisée lorsque, outre une petite dose d'Arnica administrée intérieurement (si nécessaire, une dose tous les trois jours), les parties atteintes sont aussi humectées extérieurement, durant les vingt-quatre premières heures, avec du vin ou avec un mélange à parts égales d'eau-de-vie et d'eau ; à une livre de l'un ou l'autre de ces liquides, on mêle cinq à dix gouttes de la dilution d'Arnica dynamisée au centième, puis on imprime au mélange environ dix fortes succussions.

Mais la liste suivante de ses effets purs indique plusieurs autres états morbides de l'organisme humain auxquels l'Arnica apporte un soulagement homéopathique assuré. C'est un médicament d'une grande utilité et, bien que son action, même à fortes doses, ne persiste pas au-delà de six jours, je l'ai néanmoins trouvé indispensable comme remède auxiliaire et intermédiaire, même dans les maladies les plus chroniques.

Mais nous ne devons jamais l'employer dans les maladies aiguës purement inflammatoires, accompagnées d'une chaleur générale, surtout extérieure, ni dans les diarrhées. Dans de tels cas, il se révélera toujours très nuisible, ce dont la raison ressort clairement de son mode d'action particulier.

Il est cependant très efficace dans certaines formes de fausse pleurésie, à savoir celles dont les symptômes correspondent à ceux de cette racine.

La meilleure préparation de ce médicament pour l'usage interne est le décillionième degré de dynamisation (C30). Lorsque nous pouvons obtenir la plante à l'état frais, nous mélangeons à parts égales avec de l'esprit-de-vin le suc fraîchement exprimé de la plante entière, recueillie à l'approche de sa floraison. Deux gouttes du liquide clair obtenu après avoir laissé reposer le mélange sont d'abord diluées dans quatre-vingt-dix-huit gouttes d'esprit-de-vin et dynamisées par deux succussions. La dilution est poursuivie dans vingt-neuf autres flacons, en ajoutant toujours une goutte de la dilution précédente, moins forte, à 100 gouttes d'esprit-de-vin dans le flacon suivant, puis en agitant deux fois. Dans le dernier flacon, elle atteint le décillionième degré de dynamisation.

Mais si nous ne pouvons obtenir la plante à l'état frais, nous devons nous contenter d'une teinture préparée en ajoutant dix grains de la racine finement pulvérisée, aussi fraîche qu'il est possible de se la procurer, à 1 000 gouttes d'alcool, puis en la laissant macérer pendant une semaine, avec une agitation par jour. Une goutte de cette teinture est mélangée à 100 gouttes d'alcool et dynamisée par deux succussions, et ainsi de suite jusqu'à atteindre la trentième puissance. Deux ou trois des plus petits globules humectés de la puissance la plus élevée constituent la dose la plus ordinaire pour l'usage interne.

Le camphre est l'antidote des fortes doses dans les cas non homéopathiques, mais le vin aggrave leurs effets nuisibles.

[Les noms des collaborateurs de HAHNEMANN qui ont fourni des observations sont : AUG. BAEHR, FRANZ, GROSS, FR. HAHNEMANN, HORNBURG, KUMMER, LANGHAMMER, STAPF, WISLICENUS.

Les auteurs de l'ancienne école cités sont :

AASKOW, Act. Soc. Med. Hafn., ii.

COLLIN, Obs. circa Morbos, iv et v.

CRICHTON, A., Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, xiii, 3.

DE LA MARCHE, Diss. de Arnica vera, Halae, 1719.

DE MEZA, Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, xiii.

Edinb. Med. Comment., déc. ii, vol. ii.

MURRAY, Appar. Medicam., i.

PELARGUS, Obs., i.

STOLL, Rat. Med., iii.

THOMAS A THUESSINK, Waarnehm., Groning. 1805.

Veckoskrift for L„ kare, viii.

VICAT, Mat. Med., i.

Dans les Frag. de Vir., l'Arnica compte 150 symptômes ; dans la 1re éd., 230 ; dans la 2e éd., 592 ; et dans celle-ci, la 3e éd., 638.]

Obs. Ici, comme en beaucoup d'autres endroits, Hahnemann désigne la puissance par le degré de dilution, et non, comme il le fait en d'autres occasions, par le nombre de dilutions successives obtenues en ajoutant 99 ou 100 parties à 1 partie de la préparation plus forte. Ainsi, « la dilution dynamisée au centième » est la première dilution et « le décillionième degré de dynamisation » est la trentième dilution.

Arnica montana

1. Pendant le dîner, vertige soudain, comme s'il allait tomber en avant. [Gss.]
   

2. Étourdissement en marchant. [Stf. Gss., Archiv f. d. homoop. Heilk., v, iii*.] (*Dans l'original, les symptômes fournis par Stapf et Gross, parus pour la première fois dans l'Archiv, sont indiqués chacun par un renvoi à ce périodique. Pour la raison exposée à propos d'Aconitum, nous avons remplacé le renvoi au périodique par les noms des expérimentateurs. Aucune explication de ces symptômes n'est donnée dans l'Archiv, si ce n'est qu'ils furent observés sur des personnes saines.)
   

3. Vertige dans le front, surtout en marchant ; il lui semble que tout tourne avec elle en cercle et va basculer avec elle. [Stf. Gss.]
   

4. Vertige ; lorsqu'elle est assise et penche la tête en avant, il passe presque inaperçu ; mais dès qu'elle relève ou remue la tête, elle éprouve immédiatement la sensation que tout tourne avec elle. [Stf. Gss.]
   

5. Vertige.
   

6. Confusion dans la tête.
   

7. Confusion dans la tête, vertige et anxiété, augmentés par des vomissements provoqués.
   

8. Céphalée abrutissante le matin.
   

9. Pesanteur dans le front (après 1 h). [Stf. Gss.]
   

10. Il reste assis, absorbé dans ses pensées, sans toutefois penser réellement à quoi que ce soit. [Kr.]

11. Défaut de mémoire ; il oublie le mot qu'il a sur les lèvres. [Fr.H-n.]

12. Distraction de l'esprit ; il ne peut fixer longtemps ses pensées sur un même sujet. [Ws.]

13. Avec obnubilation de la tête et confusion dans les parties latérales du crâne, pupilles contractées. [Fz.]

14. Sensation d'obtusion dans la tête, sans céphalée particulière (après 2 h). [Kr.]

15. Il tombe facilement dans un rêve éveillé. [Kr.]

16. Chaleur interne, surtout dans la tête, avec pesanteur de celle-ci, sans soif. [Ws.]

17. Brûlure dans la tête, avec douleur sourde et sensation d'étirement.

18. Brûlure dans le cerveau, le reste du corps étant frais, du moins non chaud.

19. Chaleur dans la tête ; le reste du corps étant frais, du moins non chaud.

20. Céphalée. [De Meza, *dans Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, xiii. Edinb. Med. Comment., déc. ii, v. ii, p. 350.] (Cas de paraplégie provoquée par la suppression des règles — à la suite de fatigue et d'effroi — chez une jeune fille, guérie, après avoir persisté trois ans, par l'Arnica, qui fit immédiatement apparaître les règles, les mouvements revenant en deux jours. (Les symptômes ont été traduits directement de l'original latin.) Voir S.339 et la note.)

21. Dans les tempes, douleur sourde (après 1/2 h). [Kr.]

22. Après une céphalée sourde, survient aussi dans les tempes une céphalée pulsatile et sourde.

23. Douleur sourde dans le front.

24. Douleur sourde dans le front, qui augmente près du poêle chaud, comme si le cerveau était roulé en une boule. [Fz.]

25. Douleur sourde avec sensation d'étirement, comme produite par quelque chose de mou au vertex, avec tiraillement dans l'occiput et douleur déchirante vers les tempes. [Fz.]

26. Douleur sourde au-dessus des yeux, se dirigeant vers les tempes, avec sensation comme si les téguments du front étaient contractés spasmodiquement (après 1 h). [Ws.]

27. D'abord douleur sourde dans le front, puis douleur lancinante et élancements saccadés dans le front, avec frilosité (après 8 h).

28. Douleur sourde et pressive dans le front, particulièrement intense en marchant, en montant les escaliers, en réfléchissant et en lisant. [Hbg.]

29. Douleur sourde dans l'os frontal droit, suivie d'un éternuement, après lequel elle s'étendit d'abord à l'oreille gauche, puis à l'oreille droite (après 2 j). [Hbg.]

30. Tiraillement sourd et douloureux dans la moitié gauche du crâne, remontant depuis l'oreille (après 3 h). [Hbg.]

31. Douleur sourde et abrutissante dans le front, plutôt extérieurement (après 5 1/2 h). [Lr.]

32. Douleur sourde extérieurement, au vertex. [Ws.]

33. Après avoir éternué deux fois, douleur du côté gauche du front, comme après un coup violent. [Hbg.]

34. En toussant, violente douleur lancinante dans le sinciput (après 7 h). [Lr.]

35. Grands élancements dans la tête en toussant (après 10 h).

36. Céphalée ; élancements vers l'extérieur, qui récidivent en toussant et même en remuant la tête, et qui ne s'apaisent que lorsqu'il se couche sur le côté douloureux de la tête.

37. Fine douleur lancinante dans le front, aggravée en levant les yeux, avec chaleur du visage et soif.

38. Élancement dans le front.

39. Élancements saccadés dans le front. [Stf. Gss.]

40. Élancements saccadés à la tempe gauche. [Stf. Gss.]

41. Céphalée comme si un clou était enfoncé dans la tempe, avec transpiration générale, vers minuit, suivie d'épuisement (après quelques heures).

42. Céphalée fine, lancinante et déchirante, récurrente de temps à autre dans la tempe gauche (après 4 h).

43. Points piquants se succédant rapidement dans la région temporale, en direction du front (après 4 h). [Kr.]

44. Dans la bosse frontale gauche, élancement rapide, avec la sensation que du sang s'est extravasé dans le front. [Gss.]

45. Douleur lancinante dans le front. [Hbg.]

46. Élancements sourds pénétrant dans les tempes (après 1 h). [Ws.]

47. Céphalée lancinante, avec secousses, en se baissant, comme si tout allait sortir par le front ; en même temps, nausée et malaise nauséeux dans la région du cœur. [Stf. Gss.]

48. Céphalée déchirante, avec secousses, augmentée en se baissant et en toussant.

49. Céphalée avec secousses dans le sinciput (après 1 h). [Ws.]

50. Déchirement dans la tempe gauche et, en marchant au grand air, réapparition de la céphalée sourde avec sensation d'étirement (après 10 h). [Fz.]

51. Céphalée déchirante répétée dans la tempe gauche. [Hbg.]

52. Grande chaleur interne et externe de la tête. [Bhr.]

53. Brûlure passagère au vertex et au cou, extérieurement. [Fr.H-n.]

54. Fourmillement dans le front.

55. Fourmillement au-dessus des orbites.

56. (Céphalée seulement supportable en restant couché, mais intolérable lorsqu'il se lève et s'assied dans le lit.)

57. Fourmillement au vertex, extérieurement.

58. Sensation de froid sur une petite zone du front, comme si un pouce froid le touchait à cet endroit.

59. Douleur comme si un couteau était enfoncé depuis le côté gauche de la tête jusqu'au côté opposé ; en même temps, froid interne dans la tête, au point que les cheveux se dressent. [Stf. Gss.]

60. En certains endroits de l'occiput, douleur comme si les cheveux étaient arrachés, ou semblable à de vives décharges électriques. [Stf. Gss.]

61. Prurit avec élancements sur le cuir chevelu, que le grattage ne fait pas disparaître. [Ws.]

62. Le cuir chevelu, jusqu’aux sourcils, adhère étroitement au crâne et est presque immobile (aft. 1 1/2 h.). [Ws.]

63. Sur le côté du front, boutons en partie remplis de pus (aft. 3 d.). [Kr.]

64. Le visage est très creusé. [Thomas A Thuessink, Waarnehm., Groning., 1805.]

65. Vers le soir, chaleur sèche du visage jusque derrière les oreilles, sans soif, avec le nez très froid (aft. 24 h.). [Hbg.]

66. Déchirement crampiforme au sourcil gauche. [Gss.]

67. Pupilles contractées (aft. 2 h.). [Lr.]

68. Yeux fixes, trahissant l’anxiété.

69. Le bord de la paupière supérieure, là où il touche intérieurement le globe oculaire, est douloureux lorsque celui-ci se meut, comme s’il était trop sec et quelque peu endolori.

70. Pupilles contractées, avec obnubilation de la tête. [Stf. Gss.]

71. Fines piqûres aiguës au canthus interne. [Stf. Gss.]

72. Lorsqu’il garde les yeux fermés pendant la sieste de midi, il se sent bien ; à leur ouverture, nausée au creux de l’estomac. [Stf. Gss.]

73. Pupilles dilatées (aft. 26 h.). [Lr.]

1 Non accessible.

74. Piqûres dans les yeux. [Collin, Obs. circa Morbos, iv, p.5, and v, p.108.] (*Effets de l’arnica administré contre la paralysie, l’amaurose, les spasmes, la fièvre et la dysenterie. Les S.74 et 76 survinrent dans des yeux amaurotiques qui recouvraient la vue sous l’influence du médicament (comp. note to S.403).

75. Prurit aux canthus (aft. 27 h.). [Lr.]

76. Brûlure dans les yeux. [Collin, l.c.] (See note to S74).

77. Brûlure dans les yeux, sans sécheresse. [Bhr.]

78. Parfois coulent des larmes chaudes qui brûlent comme du feu. [Bhr.]

79. L’œil droit ressort quelque peu de la tête et paraît situé plus haut et plus grand que le gauche. [Bhr.]

80. Douleur tiraillante dans le globe oculaire droit (aft. 2 h.). [Kr.]

81. Au bord de l’orbite gauche, douleur obtuse, sourde, intermittente et très vive. [Gss.]

82. Sous l’œil gauche, sur l’os nasal, tressaillement spasmodique et douloureux qui s’étend au globe oculaire. [Gss.]

83. Dans le cartilage de l’oreille gauche, douleur interne comme après un coup ou une contusion. [Hbg.]

84. Dans les deux oreilles, au voisinage de la membrana tympani, douleur sourde intermittente (aft. 10 h.). [Kr.]

85. Piqûres obtuses pénétrant vers l’intérieur à travers l’oreille interne (aft. 1 h.). [Ws.]

86. Une douleur fulgurante s’élance dans l’oreille droite, immédiatement après dans la gauche, enfin dans les yeux, avec la sensation que ceux-ci sont violemment tournés vers le haut. [Stf. Gss.]

87. Chaleur et brûlure dans le lobe de l’oreille. [Stf. Gss.]

88. Sensation qu’une oreille est chaude, alors qu’elle ne l’est pas (aft. 1 h.).

89. Derrière l’oreille, élancements longs et sourds.

90. D’abord des piqûres, puis une douleur déchirante dans l’oreille (aft. 1 h.).

91. Douleur sourde dans l’oreille.

92. Diminution perceptible de l’ouïe (aft. 30 h.).

93. Acuité auditive très augmentée (aft. 10 h.).

94. Bruissement dans les oreilles.

95. Bourdonnement dans l’oreille gauche (aft. 3 h.). [Kr.]

96. Vrombissement dans les oreilles (aft. 7 h.). [Lr.]

97. Sensation externe de chaleur à l’oreille gauche et dans la joue. [Hbg.]

98. Éruption semblable à la variole sur les joues, principalement sous les yeux. [Fr.H-n.]

99. Pulsations accompagnées de tressaillements dans la joue gauche (aft. 1/8 h.). [Ws.]

100. Dans la joue enflée, pulsations et pincements, comme si deux marteaux se heurtaient en meurtrissant la chair. [Bhr.]

101. (Douleur comme si l’articulation maxillaire droite était meurtrie, lorsqu’on meut la mâchoire en avant et en arrière, le matin) (aft. 20 h.).

102. Rougeur et brûlure d’une joue, le reste du corps étant frais, du moins sans chaleur.

103. Gonflement rouge de la joue droite, avec douleur pulsatile et pinçante, lèvres enflées, grande chaleur dans la tête et corps froid ; seuls les pieds étaient parfois chauds.

104. Chaleur parcourant la tête tandis que son visage se couvre de sueur. [Stf. Gss.]

105. Chaleur parcourant le visage, le soir (aft. 36 h.). [Stf. Gss.]

106. Gonflement chaud, rouge brillant et dur de la joue gauche. [Bhr.]

107. En bâillant, douleur crampiforme dans la joue (aft. 1 h.). [Ws.]

108. Fourmillement courant sur la joue gauche jusqu’au côté de l’occiput, semblable à un frisson mais sans frilosité (aft. 6 h.).

109. Douleur crampiforme à la racine du nez (aft. 2 h.). [Ws.]

110. Le nez est douloureux de haut en bas, comme après une chute violente sur celui-ci. [Hbg.]

111. Douleur déchirante et fulgurante dans le nez.

112. Gonflement du nez.

113. Sensation que les narines sont ulcérées ; le nez est intérieurement endolori.

114. Dans et sous le nez, boutons dont le sommet se remplit de pus, avec douleur cuisante.

115. Sensation de chaleur dans le nez, bien qu’il soit froid au toucher. [Hbg.]

116. Épistaxis fréquentes. [Bhr.]

117. Pression obtuse dans les os du nez, associée à un engourdissement. [Gss.]

118. Sensation qu’un insecte rampe près du nez, que l’essuyage ne fait pas disparaître. [Gss.]

119. Fourmillement prurigineux sur le côté du nez, disparaissant par le frottement (aft. 1 h.). [Ws.]

120. Prurit à la lèvre supérieure, qui devient brûlant lorsqu’on la frotte. [Ws.]

121. Le pourtour externe des lèvres, surtout celui de la lèvre supérieure, devient rugueux et comme fissuré par le froid (aft. 8 h.). [Lr.]

122. Un bouton de chaque côté de la lèvre supérieure (aft. 2 h.). [Kr.]

123. Un bouton dans le creux médian de la lèvre supérieure, entouré de rougeur et accompagné d’une douleur tensive. [Fr.H-n.]

124. Lèvres sèches, comme desséchées par la soif.

125. Lèvres gercées.

126. Commissures des lèvres ulcérées, avec douleur brûlante, surtout lorsqu’on remue ces parties.

127. Fourmillement dans les lèvres, comme si elles s’étaient endormies (aft. 2 1/2 h.). [Fz.]

128. Chaleur brûlante dans les deux lèvres, avec chaleur corporelle modérée. [Ws.]

129. Lèvres épaissies et enflées. [Bhr.]

130. Tremblement violent de la lèvre inférieure. [A Thuessink, l.c.]

131. Début de paralysie de la mâchoire inférieure.

132. Gonflement des glandes sous-mandibulaires.

133. Dans les muscles du ramus de la mandibule, secousses douloureuses sourdes (douleur déchirante intermittente). [Gss.]

134. Les glandes sous-mandibulaires sont enflées et douloureuses, surtout lorsqu’il lève et tourne la tête, mais particulièrement au toucher (aft. 4 d.). [Kr.]

135. Les glandes cervicales sont saillantes et enflées ; elles sont excessivement douloureuses spontanément, mais plus encore lors des mouvements et de la parole. [Bhr.]

136. Tiraillement rude dans les muscles cervicaux gauches, avec douleur comme si la région était meurtrie. [Hbg.]

137. Douleur déchirante dans le cou. [Collin, l.c.]

138. Douleur sourde dans les muscles cervicaux, comme si la cravate était étroitement serrée. [Hbg.]

139. Sa tête est si lourde qu’elle retombe toujours d’un côté.

140. La tête est lourde et, par suite de la faiblesse des muscles cervicaux, si mobile qu’elle tombe facilement d’un côté ou de l’autre (aft. 4 h.). [Kr.]

141. Douleur dans les dents, comme si l’on en raclait les racines avec un couteau. [Bhr.]

142. Fourmillement dans les gencives, comme si elles s’étaient endormies. [Gss. Stf. ]

143. Dents visqueuses (aft. 1 h.).

144. Déchaussement et allongement des dents, sans douleur.

145. (Odontalgie comme si les dents, après avoir mordu, étaient déboîtées et mobiles ; pulsations sourdes, comme si un afflux de sang les poussait hors de leurs alvéoles ; elles sont plus douloureuses au toucher).

146. Pression sur la face interne de la gencive inférieure, comme par une balle de plomb. [Fz.]

147. En mangeant, douleur déchirante dans les molaires supérieures gauches, disparaissant après le repas. [Fz.]

148. Pendant la mastication, les gencives sont douloureuses comme si elles étaient ulcérées, particulièrement aussi dans la région sous la langue. [Fz.]

149. Sécheresse de la bouche, sans soif. [Fr.H-n.]

150. Sécheresse de la bouche, avec grande soif. [Bhr.]

151. Langue entièrement chargée de blanc, avec bon appétit et goût normal (aft. 2 d.). [Hbg.]

152. Le matin, sécheresse de la bouche sans soif, avec mauvais goût dans la bouche (aft. 14 h.).

153. Sensation de sécheresse donnant soif à la pointe de la langue, au palais et aux lèvres, avec frisson de froid sur les bras et les cuisses (aft. 2 h.).

154. Sensation cuisante sur la langue (aft. 4 h.).

155. Sensation d’endolorissement de la langue (aft. 4 h.).

156. Sensation de crispation du palais, comme sous l’effet d’une substance astringente (aft. 5 h.).

157. Douleur sourde au palais dur.

158. Brûlure au fond de la gorge, avec sensation de chaleur interne, ou plutôt de cette anxiété que provoque la chaleur (sans chaleur externe perceptible).

159. Élancements au fond de la gorge en dehors de la déglutition.

160. Douleur dans l’œsophage, comme si quelque chose de dur et de rugueux (p. ex. une croûte de pain) y était coincé, l’après-midi en position couchée ; elle disparaît lorsqu’il se lève (aft. 6 h.).

161. Bruit lors de la déglutition.

162. Déglutition empêchée par une sorte de nausée, comme si les aliments ne voulaient pas descendre.

163. Goût amer dans la bouche le matin au réveil.

164. Goût putride et visqueux dans la bouche.

165. (Tout ce qu’il prend a un goût aigre.)

166. (Répugnance pour le lait.)

167. Fumer, comme à son habitude, lui répugne ; il n’y prend aucun plaisir.

168. Répugnance pour la viande et le bouillon de viande.

169. Désir de vinaigre.

170. Manque d’appétit le soir.

171. Manque d’appétit, avec langue chargée de jaune et de blanc.

172. Dysphagie. [Bhr.]

173. Goût d’œufs pourris dans la bouche en dehors des repas. [Fr.H-n.]

174. Mucosités dans la gorge, qui ont un goût amer lorsqu’elles sont expectorées par raclement (aft. 12 h.). [Fz.]

175. Goût amer dans la bouche (aft. 4 h.). [Hbg.]

176. Sang dans la salive rejetée (aft. 2 d.). [Hbg.]

177. Après avoir mangé, sorte de hoquet réprimé et incomplet. [Fz.]

178. Éructation à vide (aft. 1/4 h.). [Hbg.] (aft. 1/2 h.). [Kr.]

179. Tendance à éructer. [De La Marche, Diss. de arnica vera, Halae, 1719, pp.15-22.] (*Effets de l’arnica dans des cas de blessures traitées par ce remède. — Ce symptôme précéda le vomissement du S.200 (see note there).)

180. En éructant, il lui remonte un mucus amer. [Kr.]

181. Éructation à vide.

182. Le matin, éructation semblable à des œufs pourris.

183. Éructation amère et semblable à des œufs pourris (aft. 2 h.).

184. De l’eau salée remonte et est rejetée par éructation.

185. Le matin, nausée et envie de vomir (aft. 14 h.). (Bref exposé des effets et vertus observés de l’arnica. Ce symptôme ne figure pas dans l’original anglais [London. Med. Journ., 1789, p.236].)

186. Pyrosis. [A. Crichton, in Samml. br. Abh. fur pr. A. xiii, 3.]

187. Elle veut constamment boire sans savoir quoi, parce que tout lui répugne. [Bhr.]

188. Éructation à demi réprimée. [Stf. Gss.]

189. Appétit immodéré le soir et, immédiatement après avoir mangé, sensation de plénitude et douleurs sourdes coliqueuses dans diverses parties de l’abdomen, particulièrement dans les côtés.

190. (En mangeant à midi, chaleur perceptible dans une joue.)

191. Après le repas du soir, elle pleure, est maussade, ne veut écouter personne et ne veut entendre parler de rien.

192. Absence totale d’appétit avec nausée. [Bhr.]

193. Nausée. [Murray, Appar. Medicam., i, p.234.] (Résumé des effets observés de l’arnica.)

194. Nausée dans l’estomac, avec éructation à vide. [Ws.]

195. Nausée sans vomissement et sans selle. [De La Marche, l.c.]

196. Après avoir lu longtemps, il est pris de vertige et de nausée. [Hbg.]

197. Haut-le-cœur. [Stoll, Rat. Med., iii, p.162.] (Résumé des effets observés de l’arnica.)

198. Violents efforts pour vomir. [Aaskow, Act. soc. med. Hafn., ii, p.162.]

199. Vomissement. [Murray, -Collin, l.c.]

200. Vomissement de sang coagulé. [De La Marche, l.c.] (Dans un cas de chute d’une hauteur, où le thorax avait été meurtri.)

201. Haut-le-cœur à vide, envie inefficace de vomir (aft. 1/4 h.).

202. Elle doit se lever la nuit et faire des efforts comme pour vomir, mais ne peut vomir ; elle ressent un poids semblable à une masse dans le scrobiculus cordis.

203. Comme dans la note 3.

204. Non trouvé à l’endroit indiqué.

205. Au-dessus du scrobiculus cordis, dans le sternum, violente douleur sourde. [Stf. Gss.]

206. Violentes secousses sous l’estomac. [Stf. Gss.]

207. Dans le scrobiculus cordis, douleur fouillante et sensation que quelque chose s’y noue. [Stf. Gss.]

208. Après avoir mangé, plénitude dans le scrobiculus cordis et douleur sourde sur un petit point profondément situé dans l’hypogastre, juste derrière l’os pubien (dans la vessie ?), surtout ressentie en position debout, et qui donne presque constamment envie d’uriner (aft. 4 h.).

209. L’estomac semble plein ; satiété associée au dégoût.

210. Pression comme par une main sur le creux épigastrique ; cette pression monta progressivement jusqu’à la gorge ; puis elle eut une nausée et de l’eau s’amassa dans la bouche ; cela disparut après qu’elle se fut couchée, et elle ne ressentit plus ensuite qu’une pression dans l’abdomen (aft. 1 h.).

211. Pincement spasmodique avec sensation d’étreinte dans l’estomac.

212. (Douleur cuisante dans l’estomac (immédiatement)).

213. Flatulence avec douleur d’estomac.

214. Dans la région du cardia, douleur comme si elle était comprimée ou comme si elle avait reçu un coup violent. [Stf. Gss.]

215. Cardialgie. [Crichton-Stoll, l.c.]

216. Pression comme si une pierre reposait dans l’estomac (immédiatement). [Hbg.]

217. Gargouillement dans l’estomac et colique. [Hbg.]

218. Pression douloureuse transversalement dans le creux épigastrique, avec gêne respiratoire. [Hbg.]

219. Spasme dans la région des côtes inférieures (praecordia). [Collin, l.c.]

220. Pression sous les dernières côtes (aft. 2 h.). [Ws.]

221. Sensation de fouillement dans le creux épigastrique (aft. 1/2 h.), et sensation comme si quelque chose s’y nouait (aft. 24 h.). [Hbg.]

222. Pincement dans l’estomac. [Hbg.]

223. Dans la région splénique, pression s’élançant vers le haut, avec un point continuel (ce que l’on appelle un point à la rate) en marchant (aft. 6 h.). [Fz.]

224. Élancements sous les fausses côtes du côté gauche, qui coupent le souffle en se tenant debout. [Hbg.]

225. Du côté gauche, entre le creux épigastrique et l’ombilic, battement constrictif. [Stf. Gss.]

226. Douleur coupante au-dessus de l’ombilic, surtout en respirant profondément et à chaque pas, mais non immédiatement avant ni pendant une selle.

227. Douleur coupante dans l’abdomen, comme par suite d’un refroidissement.

228. Colique dysentérique ; sensation de fouillement profond dans l’hypogastre, à l’intérieur des deux hanches, accompagnée de nausée et de somnolence (between the 2nd and 5th h.).

229. Deux heures environ après un souper (modéré), constriction et distension de l’abdomen, surtout de l’hypogastre, avec pression générale sourde, principalement dans les côtés de l’abdomen, mais sans quantité appréciable de gaz ; cet état dure toute la nuit, avec chaleur des membres et rêves qui fatiguent la pensée ; il se réveille toutes les heures, et l’émission de gaz inodores ne procure aucun soulagement.

230. Distension dure du côté droit de l’abdomen, douloureuse spontanément au repos, comme une plaie interne ; en toussant, en se mouchant et à chaque pas, sensation comme si cette partie subissait une commotion douloureuse, était lacérée ou mise en pièces ; même au plus léger attouchement extérieur, sensation comme si l’on incisé une plaie ; soulagée seulement par l’émission de gaz ; survenant chaque jour du matin jusqu’à 2 p.m.

231. À l’expiration et à l’inspiration, douleur pressive comme par une pierre dans la région hépatique, en étant couché sur le côté gauche. [Stf. Gss.]

232. Bien qu’elle eût beaucoup mangé, elle éprouvait dans l’abdomen une sensation de vide, comme si elle n’avait rien mangé mais avait beaucoup bu, de sorte que cela ballottait dans l’abdomen. [Stf. Gss.]

233. Déchirement dans l’abdomen au-dessus de l’ombilic.

234. Violente douleur coupante du côté gauche de l’abdomen, qui s’élançait comme un point jusque dans le sommet de la tête, de sorte qu’il sursautait comme sous l’effet d’une étincelle électrique (aft. 24 h.). [Hbg.]

235. Pincement au-dessus de l’ombilic. [Hbg.]

236. Forte secousse sous l’estomac. [Hbg.]

237. Douleur du côté droit de l’abdomen, comme par une contusion soudaine en marchant (aft. 36 h.). [Fz.]

238. Du côté gauche, entre le creux épigastrique et l’ombilic, battement constrictif. [Gss.]

239. Élancements aigus dans les deux régions lombaires (aft. 3 h.). [Ws.]

240. Douleur coupante dirigée vers l’intérieur dans les régions lombaires, surtout en se baissant (aft. 60 h.). [Ws.]

241. Du côté droit, sous les côtes, élancements sourds. [Gss.]

242. Coups aigus traversant l’hypogastre d’un côté à l’autre (aft. 3 h.). [Ws.]

243. Pression douloureuse dans la région hépatique (aft. 2 d.). [Hbg.]

244. Douleurs fulgurantes et brûlantes dans l’épigastre. [Collin, l.c.]

245. Rétraction de l’ombilic. [Collin, l.c.] (* Dans un cas d’opisthotonos).

246. Fin déchirement dans les muscles abdominaux (aft. 1 h.). [Ws.]

247. Fin élancement dans les muscles de l’hypogastre, laissant un prurit qui disparaît en se grattant (aft. 3 h.). [Ws.]

248. Douleur coupante dans l’abdomen ; une heure après, besoin pressant d’aller à la selle, puis enfin selle fragmentée mêlée de gaz. [Gss.]

249. Flatulence, gargouillement dans les intestins. [Stoll, l.c.]

250. Colique comme par la pression de gaz.

251. Colique flatulente.

252. Gargouillement et roulement de gaz dans l’abdomen.

253. Fermentation et agitation flatulente dans l’abdomen.

254. Fort gargouillement dans l’abdomen, comme par une sensation de vide (aft. 10 h.). [Lr.]

255. Gargouillements et mouvements flatulents avec fermentation au-dessous de la région ombilicale (aft. 1 1/2 h.). [Kr.]

256. Émission de gaz pendant les efforts à la selle, après un gargouillement antérieur dans les intestins (aft. 1 h.). [Fz.]

257. Gaz sentant les œufs pourris (aft. 3 h.). [Kr.]

258. Besoin pressant d’aller à la selle, suivi d’une selle abondante, liquide ou pâteuse, d’odeur aigre, avec grand soulagement (quatre ou cinq fois par jour). [Gss.]

259. Besoin inefficace d’aller à la selle.

260. Très grand besoin d’aller à la selle toutes les demi-heures, mais il ne sortait que du mucus.

261. Selle dure, difficile, avec douleur sourde dans l’abdomen (aft. 36 h.). [Hbg.]

262. Diarrhée pâteuse, avec distension de l’abdomen (aft. 24h.). [Ws.]

263. Selles sanglantes et purulentes. [Pelargus, Obs., i, pp.263, 264.] (Cas de chute d’un enfant d’une certaine hauteur, dans lequel Arnica fut administré. — Ce symptôme survint le quatrième jour et fut considéré par le rapporteur comme un signe de contusion interne ou d’extravasation.)

264. Selle brune et pâteuse, avec gargouillement dans l’abdomen, comme si une diarrhée allait survenir (aft. 1 1/4 h.). [Fz.]

265. Dans le rectum, douleur sourde (aft. 6 h.). [Kr.]

266. Petites selles fréquentes, constituées uniquement de mucus (aft. 6, 7 h.).

267. Selles fréquentes, après chacune desquelles il doit se coucher.

268. Selles diarrhéiques blanches. (*La diarrhée avec évacuation abondante de matières fécales ne semble être qu’une action secondaire d’Arnica).

269. (Diarrhée semblable à de la levure brune.)

270. Constipation.

271. Diarrhée nocturne avec douleur sourde dans l’abdomen, comme par des gaz.

272. Évacuation involontaire de matières fécales pendant le sommeil nocturne.

273. Selles non digérées, mais non liquides.

274. Pression dans le rectum.

275. Ténesme à l’anus.

276. Constriction et pression dans l’anus en se tenant debout (aft. 7 h.). [Fz.]

277. Hémorroïdes internes non saillantes. [Collin, l.c.]

278. Envie d’uriner plus fréquente qu’à l’ordinaire. [Kr.]

279. Besoin fréquent d’uriner, avec émission abondante d’urine (aft. 1 h.). [Lr.]

280. Urine aqueuse. [Hbg.]

281. Rétention d’urine avec douleur sourde et pression.

282. Strangurie du col de la vessie, besoin inefficace d’uriner.

283. Strangurie, avec écoulement involontaire de l’urine goutte à goutte (aft. 1 h.).

284. Lorsqu’il urine, il doit rester longtemps debout avant que quelque chose ne s’écoule. [Stf. Gss.]

285. Besoin d’uriner avec une brûlure quelque peu cuisante, encore pire après la miction, mais non pendant l’écoulement de l’urine.

286. Douleur coupante à l’orifice de l’urètre, à la fin de la miction.

287. Élancements dans l’urètre.

288. Élancements dans l’urètre après la miction (aft. 1 h.).

289. Émission fréquente d’urine aqueuse (aft. 12 h.).

290. Émission d’une grande quantité d’urine, qu’il ne peut retenir longtemps, surtout la nuit (aft. 30 h.).

291. Urine brune et limpide, qui devient immédiatement trouble et blanchâtre (aft. 48 h.).

292. Urine brune avec sédiment rouge brique.

293. Urine rouge peu abondante. [Stf. Gss.]

294. Émissions fréquentes d’une petite quantité d’urine blanche et aqueuse, inférieure à la quantité qu’il avait bue, dont il ne pouvait expulser les dernières gouttes qu’avec difficulté (the first 4 h.). [Fz.]

295. Le matin, il émet beaucoup d’urine, mais celle-ci s’écoule lentement, comme si l’urètre était rétréci (aft. 24 h.). [Fz.]

296. Il émet une quantité d’urine rouge foncé supérieure à celle qu’il avait bue. [Collin, l.c.]

297. Besoin fréquent d’uriner, avec faible émission d’urine rouge jaunâtre (aft. 46 h.). [Lr.]

298. Prurit dans la partie antérieure de l’urètre, à la région du gland, en dehors de la miction.

299. Prurit ou élancements prurigineux dans le gland.

300. Fin élancement traversant le gland.

301. Sur le gland, tache rouge et prurigineuse.

302. Sur le prépuce, bouton prurigineux.

303. Élancements isolés dans le scrotum.

304. (Bouton indolore sur le scrotum.)

305. Après le réveil, érections fortes et continues, sans désir de coït ni pensées lascives (aft. 12 h.).

306. Grand désir de coït et érections continues du pénis (chez un vieillard faible).

307. Plusieurs pollutions au cours d’une nuit, avec rêves lascifs.

308. (Pendant la journée), au cours d’une étreinte amoureuse, le sperme s’écoule.

309. Le matin au lit, sensation de faiblesse avec relâchement des testicules, comme s’il avait eu une pollution pendant son sommeil la nuit précédente, bien qu’elle ne se fût pas produite.

310. Apparition favorisée des règles. [De Meza, l.c.] (Effet curatif. Voir la note du S.20.)

311. Chez une jeune fille de 20 ans, par ailleurs en bonne santé, qui n’avait pas eu ses règles depuis un an, immédiatement après la prise du médicament, sensation de nausée dans le creux épigastrique, à la suite de laquelle un caillot de sang épais s’écoula par le vagin. [Stf. Gss.]

312. Éternuement.

313. Coryza intense.

314. Le soir, en s’endormant, coryza (aft. 3 h.), et le matin au réveil, catarrhe thoracique.

315. Le matin, enrouement.

316. (Grincement dans la trachée en marchant et, le soir, en se couchant.)

317. Dans le cas mentionné dans la note du symptôme 242. — Le rapporteur dit seulement « rouge ».

318. Haleine fétide provenant de la bouche.

319. (Brûlure constante au bord des narines, avec irritation provoquant l’éternuement.)

320. Éternuements (aft. 2 1/2 h.). [Kr.]

321. Éternuements fréquents (aft. 48 h.). [Lr.]

322. Exhalaison fétide provenant de la bouche à l’expiration, pendant deux jours. [Fr.H-n.]

323. L’air expiré lui semblait produire une fraîcheur sensible dans la trachée, comme si la peau de celle-ci était trop mince. [Fz.]

324. Sensation de froid intérieur dans le thorax. [A Thuessink, l.c.]

325. Petite toux sèche, comme provoquée par un chatouillement dans la partie inférieure de la trachée, chaque matin après le lever. [Lr.]

326. Toux tout à fait sèche provoquée par un chatouillement dans la partie inférieure de la trachée (aft. 4 h.).

327. (Toux avec expectoration qui semble provenir des orifices postérieurs des fosses nasales.)

328. Pendant le sommeil de midi, toux provoquée par une irritation prurigineuse dans la partie supérieure du larynx (aft. 4 h.).

329. Toux nocturne pendant le sommeil.

330. Même le bâillement provoque la toux.

331. Chez les enfants, les pleurs accompagnés d’irritabilité et d’agitation provoquent la toux (between the 7th and 8th h.).

332. Chez les enfants, toux après avoir pleuré et gémi.

333. (En toussant, douleur comme à vif dans le thorax et sensation de griffement dans le larynx.)

334. Hémoptysie.

335. Toux provoquant des vomissements.

336. Toux provoquant une douleur contuse dans toutes les côtes.

337. Toux avec élancements dans le côté de l’abdomen (aft. 10 h.).

338. Expectoration sanglante provenant du thorax. [A Thuessink, l.c.]

339. Respiration courte et quinteuse. [A Thuessink, l.c.]

340. Oppression respiratoire, avec expiration et inspiration rapides. [Bhr.]

341. Anxiété et douleurs dans le thorax. [De La Marche, l.c.] (Dans un cas de chute violente. Des symptômes très semblables avaient été observés avant l’administration d’Arnica.)

342. Oppression du thorax avec anxiété, douleurs dans l’hypogastre et céphalée. [De Meza, l.c.] (Immédiatement avant le rétablissement des règles. Voir la note du S.20.)

343. Dyspnée extrême. [Fehr, in Eph. Nat. Cur., Dec. i, Ann.9, 10, O.2] (* Simple aggravation d’une difficulté respiratoire qui existait avant la prise d’Arnica.)

344. Respiration fréquente, lente et profonde, avec pression sous le thorax. [Hbg.]

345. Douleur sourde vers l’extrémité inférieure du sternum, particulièrement intense en prenant une profonde inspiration (aft. 12 h.). [Kr.]

346. Au-dessus du creux épigastrique, dans la partie inférieure du sternum, pression sourde. [Gss.]

347. Élancements sourdement douloureux dans le thorax. [Gss.]

348. Pression coupante dirigée vers l’extérieur des deux côtés du thorax, augmentée par l’inspiration (aft. 1 h.). [Ws.]

349. Élancements sourds traversant le sternum jusque dans la cavité thoracique (aft. 2 h.). [Ws.]

350. Douleur dans le côté gauche du thorax, comme des piqûres d’aiguille (aft. 29 h.). [Lr.]

351. Fine douleur fulgurante dans les côtés du thorax. [Hbg.]

352. (Inspiration rapide et difficile, expiration lente.)

353. Douleur fulgurante d’un côté du thorax, avec une toux brève qui augmente la douleur, et sensation constante de constriction du thorax.

354. Douleur fulgurante fine et intense sous les dernières côtes.

355. Du côté droit du thorax, douleur comme par piqûres d’aiguille.

356. Au milieu du côté gauche du thorax, élancements intenses.

357. Du côté droit, près des côtes, élancements sourds. [Stf. Gss.]

358. En respirant profondément, élancements dans le côté gauche du thorax, près du sternum. [Stf. Gss.]

359. Élancements des deux côtés sous les côtes, comme dus à des gaz (aft. 1 h.).

360. À la face antérieure du sternum, douleur sourde et fulgurante, surtout en marchant.

361. Le thorax est affecté comme s’il était à vif, ce qui lui fait cracher plusieurs fois du sang mêlé à la salive ; surtout en marchant (aft. 36 h.). [Stf. Gss.]

362. Toutes les articulations et jonctions des os et des cartilages appartenant au thorax sont douloureuses au mouvement et à la respiration, comme si elles étaient meurtries.

363. Élancements dans le cœur, allant du côté gauche au côté droit. [Bhr.]

364. Serrement du cœur. [Bhr.]

365. Les battements du cœur ressemblent davantage à des secousses. [Bhr.]

366. Dans la région du cœur, sensation comme s’il était comprimé ou comme s’il avait reçu un coup (aft. 36 h.). [Hbg.]

367. Le mouvement du cœur est d’abord très rapide, puis soudainement extrêmement lent. [Bhr.]

368. Douleur comme par luxation dans les jonctions des parties du thorax avec la région dorsale.

369. (Douleur tiraillante dans le thorax, avec anxiété.)

370. Anxiété en travers du thorax, avec nausée (aft. 2 h.).

371. Le matin, au réveil, une masse de sang semble s’être accumulée dans le thorax ; il se sent mieux après un peu d’exercice.

372. Au milieu du côté gauche du thorax, sensation constrictive et indolore, gênant la respiration, avec douleur au scrobiculus cordis au toucher, qui entrave la respiration.

373. (Sensation de tension s’étendant du thorax à la gorge, diminuée en étant couché sur le dos, augmentée par la marche et douloureuse en position debout) (aft. 2 h.).

374. Douleur sourde dans (le côté droit du) thorax, sur un petit point, qui n’est augmentée ni par le mouvement, ni par le toucher, ni par la respiration.

375. Transpiration rouge sur le thorax. [Vicat, Mat. Med., i, pp.20 and 362.] (Énoncé général des effets.)

376. Démangeaisons lancinantes sur les côtés du thorax et dans la région dorsale, non supprimées par le grattage (aft. a few m.). [Ws.]

377. Prurit fourmillant du côté gauche du thorax (aft. 1 h.). [Ws.]

378. Dans le sacrum, douleur comme après un coup violent ou une chute. [Hbg.]

379. Le sacrum est douloureux comme s’il avait été battu. [Hbg.]

380. Dans le sacrum, douleur comme si quelque chose était lacéré intérieurement. [Stf. Gss.]

381. Douleur dans le sacrum ; un élancement s’y produisait en toussant, en respirant profondément ou en marchant.

382. Douleur rhumatismale dans la région dorsale et les membres.

383. Douleur contuse dans la région dorsale.

384. Douleur brûlante dans la région dorsale en marchant au grand air.

385. Dans la région dorsale, presque sous les épaules, sensation comme si quelque chose de semblable à une masse s’y trouvait, avec élancements sourds au mouvement, mais non au repos. [Stf. Gss.]

386. À chaque inspiration, élancement dans le côté droit de la région dorsale, depuis les dernières côtes jusqu’à l’aisselle (aft. 48 h.). [Ws.]

387. Sensation comme si la moelle rachidienne était injectée, avec impression de secousse. [Collin, l.c.] (* Voir la note de S.242. La sensation de commotion était ressentie dans tout le corps.)

388. Fourmillement dans la colonne vertébrale. [Hbg.]

389. Fourmillement dans la colonne dorsale, puis dans les fausses côtes, jusqu’à l’estomac. [Collin, l.c.] (Voir la note de S.242.)

390. Au milieu de la colonne vertébrale, endolorissement douloureux (en position assise). [Hbg.]

391. La colonne vertébrale est douloureuse, comme si elle ne pouvait soutenir le corps. [Bhr.]

392. Douleur sourde entre les omoplates (aft. 2 d.). [Hbg.]

393. Coups tranchants entre les omoplates, pénétrant jusque dans la cavité thoracique, en marchant (aft. 6 h.). [Ws.]

394. Prurit lancinant sur l’omoplate (aft. 2 h.). [Ws.]

395. Sur l’omoplate droite, vers la région dorsale, douleur comme après un coup violent ou une chute. [Hbg.]

396. Sur les vertèbres cervicales inférieures, endolorissement et tension lorsqu’il incline la tête en avant. [Fz.]

397. Douleur crampoïde dans les muscles de la nuque, avec élancements sourds vers l’intérieur (aft. 2 h.). [Ws.]

398. Dans les muscles de la nuque, douleur tensive crampoïde en éternuant et en bâillant.

399. Sur le côté de la nuque, un bouton qui provoque au toucher une douleur lancinante et ulcérative (aft. 48 h.). (* Ce genre de bouton, si douloureux au toucher, avec une aréole rouge inflammée, que l’Arnica produit spécifiquement, offre la plus grande ressemblance avec les furoncles bien connus (furunculi) ; ceux-ci sont par conséquent guéris homéopathiquement par l’Arnica et, chez les personnes qui en sont fréquemment atteintes, l’emploi de l’Arnica les prévient et écarte leur réapparition future, ainsi que l’expérience me l’a appris.)

400. À l’épaule gauche, douleur tiraillante et sourde en se tenant droit. [Fz.]

401. Élancements larges et vifs vers l’intérieur sous l’aisselle. [Ws.]

402. Sensation d’excoriation douloureuse sous l’épaule. [Fz.]

403. Les bras sont fatigués comme s’ils avaient été battus, au point qu’il ne pouvait fléchir les doigts. [Hbg.]

404. À la face antérieure des bras, douleur comme s’ils avaient été battus.

405. Douleur tiraillante, crampoïde, remontant vers l’arrière dans les diaphyses osseuses des doigts et de l’avant-bras.

406. Fourmillement dans les bras. [Collin, l.c.] (* Dans des membres paralysés auxquels l’Arnica rendait leur force.)

407. Coups douloureux dans les bras, presque semblables à des décharges électriques. [Collin, l.c.]

408. Élancements douloureux, semblables à des coups, dans la partie supérieure du bras. [Gss.]

409. Dans le bras gauche, tressaillement comme si un nerf était tiré. [Gss.]

410. Tressaillements dans les muscles du bras (immédiatement). [Ws.]

411. Élancements sourds au milieu du bras, qui le font sursauter. [Gss.]

412. Depuis la partie inférieure du bras gauche jusqu’au coude, douleur intermittente, sourde et déchirante, comme si elle siégeait dans l’os. [Gss.]

413. Fourmillement dans les avant-bras. [Hbg.]

414. En fléchissant le bras, étirement des muscles fléchisseurs de l’avant-bras, de sorte que l’extension du bras provoque une douleur tensive (aft. 2 h.). [Fz.]

415. Élancements vifs et larges sous l’articulation du coude (aft. 2 h.). [Ws.]

416. Élancements sourds et lents dans l’avant-bras gauche, avec douleurs aiguës, comme s’il était brisé à cet endroit (le matin au lit). [Gss.]

417. Douleur déchirante dans les bras et les mains.

418. Élancement brûlant dans l’avant-bras. [Gss.]

419. Dans l’articulation du poignet, douleur comme par luxation. [Gss.]

420. Dans l’articulation du poignet gauche, douleur comme s’il était foulé (aft. 2 d.). [Kr.]

421. Dans l’articulation du poignet, élancements vifs, augmentés par le mouvement (aft. 2 h.). [Ws.]

422. Douleur comme par luxation du poignet (thorax, région dorsale, hanches).

423. Dans l’articulation du poignet gauche, surtout en écrivant, douleur déchirante qui se manifeste particulièrement sur le dos de la main ; en laissant pendre les mains, la douleur diminue. [Kr.]

424. Élancements déchirants dans les poignets, principalement dans le gauche (aft. 3 h.). [Kr.]

425. Sensation de reptation et fourmillement dans les mains. [Collin, l.c.]

426. Veines des mains distendues, avec pouls plein et fort. [Hbg.]

427. Impuissance des mains, surtout pour saisir quelque chose (aft. 2 h.). [Kr.]

428. Sur le dos de la main, endolorissement douloureux. [Hbg.]

429. Crampe dans les doigts de la main gauche. [Hbg.]

430. Douleur dans les éminences des deux pouces, comme si elles avaient heurté quelque chose de dur. [Hbg.]

431. Fin prurit lancinant sur les articulations proximales des doigts, complètement supprimé par le grattage (aft. 36 h.). [Ws.]

432. Un bouton entre le pouce et l’index, qui démange mais qui, au toucher, provoque une fine douleur fulgurante, comme si une écharde y était enfoncée (aft. 40 h.).

433. Élancements dans les deux médius (et dans le genou).

434. Douleur fulgurante, accompagnée de tressaillements, dans les doigts.

435. Fins élancements dans l’articulation distale du médius (aft. 1/4 h.). [Ws.]

436. Élancements prurigineux à l’extrémité du médius (aft. 2 h.). [Ws.]

437. Élancements vifs dans le pli de l’articulation moyenne de l’index (aft. 2 h.). [Ws.]

438. Tremblement des membres inférieurs. [Hbg.]

439. Douleur déchirante dans les membres inférieurs. [Collin, l.c.] (Voir la note de S.403.)

440. (Abcès des muscles lombaires (psoas).)

441. Coups isolés dans les hanches.

442. Douleur comme par luxation dans les hanches (région dorsale, thorax, poignet.)

443. Douleur déchirante dans les membres inférieurs.

444. La nuit, les membres inférieurs sont douloureux lorsqu’ils reposent l’un sur l’autre. [Bhr.]

445. Douleur tiraillante et sourde dans l’articulation de la hanche gauche lorsque la jambe est étendue en position assise (aft. 5 h.). [Fz.]

446. Douleur dans la cuisse en se levant et en prenant appui.

447. Sensation de tressaillement dans les muscles de la cuisse.

448. Pincement continu à la face externe de la cuisse (aft. 1/2 h.). [Ws.]

449. En marchant, douleur dans les cuisses comme après un coup ou un heurt. [Fz.]

450. En position assise, pression tiraillante et crampoïde dans les muscles de la cuisse gauche (aft. 48 h.). [Lr.]

451. Pincement avec tressaillements dans la partie supérieure de la cuisse gauche, près du scrotum. [Gss.]

452. Élancements dans le genou (et dans les deux médius).

453. Fins élancements sur la cuisse, au-dessus du genou (aft. 1/4 h.). [Ws.]

454. À la face interne de la cuisse, au-dessus du genou, élancements prurigineux aggravés par le frottement (aft. 2 h.). [Ws.]

455. À la face interne de la cuisse, fin prurit lancinant, avec sensation d’excoriation, amélioré par le toucher. [Fz.]

456. Les articulations des genoux manquent de stabilité et vacillent en position debout (aft. 3 h.). [Kr.]

457. Les genoux se dérobent sous lui lorsqu’il est debout (aft. 1 h.). [Kr.]

458. Parfois, perte soudaine de force dans le genou ; les genoux se dérobent sous lui, tandis que les pieds sont engourdis et insensibles.

459. (Dans le genou et la jambe, douleur crampoïde.)

460. Douleur rhumatismale dans le pied, avec légère fièvre vers le soir.

461. La station debout provoque de la douleur.

462. Dans le genou droit, en montant les escaliers, douleur comme s’il s’était heurté (aft. 3 h.). [Kr.]

463. Sur le genou, au toucher, piqûre comme par une aiguille (aft. 1 h.). [Ws.]

464. Douleur sourde et déchirante sous le genou gauche. [Gss.]

465. Au-dessus du mollet droit, douleur comme après un coup violent, avec fatigue des jambes. [Hbg.]

466. Douleur fulgurante, accompagnée de tressaillements et remontant le long du tibia (aft. 6 h.).

467. (Douleur sourde dans le pied paralysé.)

468. Sensation de reptation et de fourmillement dans les pieds.

469. Gonflement soudain du pied (affecté).

470. Douleur indescriptible dans le pied (affecté), comme provenant d’une agitation intérieure et comme s’il reposait sur quelque chose de dur, ce qui l’oblige à placer la partie tantôt ici, tantôt là, et à la remuer, le soir (aft. 8 h.).

471. Douleur déchirante, comme si l’on forait et creusait vers le bas dans le mollet gauche ; après y être restée quelque temps, elle s’étend vers le haut dans la cuisse, puis contourne l’arrière du coccyx ; elle se termine sur l’os iliaque droit (aft. 6 h.). [Kr.]

472. Tension ascendante dans les muscles du mollet et tiraillement en leur sein, en position debout (aft. 7 h.). [Fz.]

473. Endolorissement du tibia comme après un coup, uniquement en marchant (aft. 30 h.). [Fz.]

474. Gargouillement remontant de bas en haut dans la partie inférieure de la jambe, au repos (aft. 1/4 h.). [Ws.]

475. Douleur déchirante ondulante (presque un élancement sourd) dans l’articulation de la cheville. [Gss.]

476. Dans l’articulation de la cheville, douleur comme par luxation. [Gss.]

477. Déchirement dans la cheville.

478. Déchirement dans le talon.

479. Élancements dans le pied, traversant jusqu’au gros orteil.

480. Élancement dans le pied droit, au-dessus du talon, dans le tendo Achillis, seulement en étendant l’articulation de la cheville, mais non en marchant (aft. 2 h.). [Kr.]

481. Élancements dans la plante des pieds, toujours au même endroit, en marchant, comme s’il s’y trouvait un cor (aft. 36 h.). [Fz.]

482. Élancements fourmillants sur la plante du pied, toujours au même endroit. [Fz.]

483. Violente brûlure dans les pieds. [Bhr.]

484. Fourmillement dans les pieds. [Hbg.]

485. Crampe dans les orteils du pied gauche (aft. 36 h.). [Hbg.]

486. Dans l’un des orteils, douleur sourde et pulsatile. [Gss.]

487. Dans l’un des orteils, douleur sourde (engourdie) et tremblante. [Gss.]

488. Violents élancements dans les orteils en marchant. [Fz.]

489. Douleur fulgurante et déchirante apparaissant progressivement à l’extrémité du gros orteil lorsqu’il se couche pour son repos de midi.

490. Vers le soir, douleur goutteuse et engourdie, comme par luxation dans l’articulation du gros orteil, avec quelque rougeur.

491. Élancements isolés et intenses dans le gros orteil (aft. 1 h.).

492. Élancement sourd et prolongé dans le gros orteil droit.

493. Coups isolés dans le gros orteil.

494. Transpiration de la plante des pieds et des orteils.

495. Crampe douloureuse dans les muscles de la plante des pieds.

496. Élancements fulgurants et déchirants à la face inférieure du gros orteil, surtout lorsqu’on prend appui dessus (aft. 4 h.). [Ws.]

497. Sensation de fourmillement dans les mains et les pieds, et douleurs fulgurantes dans diverses articulations. [Collin, l.c.] (Voir note relative à S.403.)

498. De-ci de-là dans les membres, élancements sourds pénétrant profondément. [Gss.]

499. Sensation de piqûre vive sur toute la surface du corps. [Crichton, l.c.]

500. Douleurs fulgurantes. [Vicat, l.c.]

501. Fins élancements fulgurants dans presque toutes les parties du corps, surtout au nez, aux sourcils, aux paupières, ainsi qu’aux mains et aux doigts.

502. Douleur brûlante, tantôt dans une partie du corps, tantôt dans une autre, au niveau de la peau.

503. Douleur froide, tantôt dans une partie du corps, tantôt dans une autre, au niveau de la peau.

504. (De-ci de-là dans la peau, douleur fulgurante, brûlante et prurigineuse en s’allongeant pour le repos de midi, qui disparaît rapidement au grattage et spontanément.)

505. Douleurs brûlantes et coupantes de-ci de-là. [Collin, l.c.] (Voir note relative à S.403.)

506. Secousses et coups dans le corps, comme produits par l’électricité. [Crichton, l.c.]

507. Après avoir touché la peau avec la teinture, il apparaît une éruption miliaire prurigineuse.

508. Contractions soudaines de muscles isolés dans presque toutes les parties du corps, surtout dans les membres, par lesquelles tantôt certaines parties, tantôt le corps entier, sont secoués. [Bhr.]

509. Les douleurs sont aggravées en parlant, en se mouchant, par le mouvement et par presque tout bruit. [Bhr.]

510. Les sensations ressemblant à des déchirements surviennent de temps à autre dans presque toutes les parties du corps, mais surtout dans les membres supérieurs et inférieurs ; dans les membres inférieurs, principalement lorsqu’il est assis ; la douleur semblait se propager surtout vers le haut. [Kr.]

511. Douleur accompagnée de tressaillements dans la partie atteinte (aft. 2 h.).

512. Tressaillements dans tous les membres, surtout dans les pieds et les épaules, avec chaleur des pieds.

513. Il lui semblait que tout, sur son corps, était trop étroitement serré.

514. Agitation du corps entier, sans anxiété mentale ; mobilité excessive qui évolue en tremblement du corps entier.

515. Les membres du côté sur lequel il est couché s’engourdissent. [Stf. Gss.]

516. Sensibilité douloureuse de toutes les articulations et de la peau au moindre mouvement (aft. 4 h.).

517. Hypersensibilité douloureuse de tout le corps.

518. Tous ses membres sont atteints ; sorte de douleur paralytique dans toutes les articulations, avec sensation d’être meurtris, au mouvement (aft. 8 h.).

519. Douleur fourmillante dans tous les membres lorsque le corps est secoué (p. ex. en voiture), ou à chaque pas.

520. Sensation désagréable de fourmillement et de douleur sourde dans la partie lésée par une contusion.

521. Douleur déchirante dans les membres. [Collin, l.c.] (*voir note relative à S 403)

522. Douleurs extrêmement violentes, si bien que beaucoup griffent de leurs ongles le mur ou le plancher, comme s’ils étaient fous ; toutefois, ces douleurs ne durent pas plus d’une heure (immédiatement après l’avoir pris). [De La Marche, l.c.]

523. Tremblement dans les membres. [De La Marche, -Collin, l.c.]

524. Douleur dans tous les membres, comme s’ils étaient meurtris, au repos et au mouvement (aft. 10 h.). [Lr.]

525. Fatigue dans les pieds et les bras en marchant au grand air (aft. 2 1/2 h.). [Kr.]

526. Épuisement, fatigue, sensation de meurtrissure, qui le contraignent à s’allonger. [Stf. Gss.]

527. Agitation tremblante et épuisement. [Stf. Gss.]

528. En marchant, il est pris de défaillance, mais se remet lorsqu’il reste immobile debout.

529. Après une promenade au grand air, faiblesse dans les jambes ; les genoux fléchissaient sous elle ; dès que la faiblesse apparaissait dans ses jambes, elle devenait immédiatement somnolente, s’endormait aussitôt et rêvait immédiatement.

530. Tout le côté droit, surtout les épaules, lui semblait, en marchant au grand air, trop lourd et pendant comme paralysé ; mais, dans la chambre, il n’en ressent rien (aft. 8 h.). [Fz.]

531. Pesanteur dans tous les membres, comme après une grande fatigue. [Hbg.]

532. Dans les muscles situés au-dessous des articulations des membres supérieurs et inférieurs, en marchant au grand air, sensation de poids et de pression (aft. 8 h.). [Fz.]

533. Pesanteur extraordinaire des membres. [Bhr.]

534. Pesanteur des membres.

535. Relâchement des membres, comme s’ils avaient tous été excessivement étirés. [Fz.]

536. Lassitude et paresse de tout le corps ; les jambes peuvent à peine le porter. [Hbg.]

537. Manifestement tiré des observations de Collin. Voir le symptôme 404 et la note.

538. Voir la note du symptôme 403.

539. ??

540. Abattement général des forces ; il s’imagine pouvoir à peine remuer un membre. [Hbg.]

541. Bâillement (aft. 1/2 h.). [Kr.]

542. En bâillant, un violent frisson le parcourt. [Gss.]

543. Bâillements et étirements, avec pupilles dilatées, sans somnolence (aft. 1 h.).

544. Bâillements fréquents.

545. Le soir, bâillements fréquents sans somnolence.

546. Somnolence (aft. 1/2 h.).

547. Somnolence trop précoce le soir.

548. Il devient très somnolent après avoir longtemps marché au grand air ; il n’est alors disposé ni à penser ni à parler, bien qu’il fût auparavant parfaitement éveillé. [Stf. Gss.]

549. Beaucoup de sommeil.

550. Sommeil rempli de rêves.

551. Sommeil rempli de rêves, qui ne le repose pas ; il pense n’avoir pas dormi du tout.

552. Rêves angoissants et oppressants, depuis le début de la soirée et pendant toute la nuit, qui le fatiguent beaucoup.

553. Rêves effrayants, dès le soir (après s’être endormi), de grands chiens et chats noirs.

554. Il fait des rêves effrayants, crie fort pendant son sommeil et s’éveille par suite.

555. Sursaut d’effroi pendant le sommeil.

556. Sursaut et brusque rejet de la tête en arrière pendant le sommeil.

557. Gémissements pendant le sommeil (aft. 2 h.).

558. Il parle fort et de manière incompréhensible pendant son sommeil, sans se souvenir d’aucun rêve.

559. Expiration et inspiration bruyantes et soufflantes pendant le sommeil (aft. 24 h.).

560. Évacuation involontaire de matières fécales pendant le sommeil.

561. Rêve qui dure toute la nuit, dans lequel on la réprimande sans cesse et on lui adresse des reproches honteux (au sujet d’une conduite immorale) ; à son réveil, elle sait à peine si le rêve n’était pas vrai.

562. Rêve qui dure plusieurs heures dans un demi-sommeil, pendant lequel la rêveuse manifeste beaucoup d’indécision.

563. Elle dort deux heures le soir, puis reste tout à fait éveillée jusqu’à 5 a.m., mais dort ensuite profondément jusqu’à 9 a.m.

564. Insomnie et état de veille jusqu’à 2 ou 3 a.m. ; en même temps, prurit çà et là, avec douleurs lancinantes et sensation de cuisson.

565. Somnolence pendant la journée (aft. 2 h.). [Kr.]

566. Le soir, il devient somnolent trop tôt. [Fr.H-n.]

567. Pas de symptôme 534 — erreur de numérotation.

568. Somnolence. [A Thuessink, l.c.]

569. Au moment de s’endormir, sursaut soudain comme de frayeur. [Lr.]

570. Rêves angoissants de choses dont il avait autrefois rêvé. [Kr.]

571. Les rêves de la nuit précédente se reproduisent. [Bhr.]

572. Rêve vif, d’abord gai, puis angoissant. [Lr.]

573. Rêves vifs dont il ne garde aucun souvenir. [Lr.]

574. Rêves de choses effrayantes, telles que des coups de foudre, des tombes, etc. [Ws.]

575. Rêves de personnes écorchées, qui lui inspirent une grande frayeur. [Fz.]

576. Rêves vifs vers le matin, pendant lesquels il parle à voix haute, au point de s’éveiller lui-même (6e j.). [Kr.]

577. Réveils fréquents avec émissions de sperme (2e nuit). [Lr.]

578. Pendant son sommeil nocturne, il se réveille sous l’effet d’une singulière sensation de chaleur dans la tête, suivie d’anxiété une fois éveillé ; il redoute le retour de nouveaux accès de la même sensation et pense qu’il va avoir une attaque d’apoplexie (ap. 10 h.). [Hbg.]

579. Frilosité le matin au lit, commençant avant le lever et persistant toute la matinée. [Bhr.]

580. Il ne peut dormir au début de la nuit, mais dort d’autant plus longtemps le matin.

581. Insomnie avec anxiété, comme provoquée par la chaleur, jusqu’à 2 ou 3 h du matin.

582. Le matin, au lit, sensation de froid du côté droit, sur lequel il était couché (ap. 1/4 h.). [Fz.]

583. Une bouffée de chaleur au visage et sensation de chaleur agréable dans le corps (ap. 1/2 h.). [Fz.]

584. Grande chaleur interne avec mains et pieds froids, et frisson violent dans tout le corps. [Bhr.]

585. Chaleur sèche au lit, avec grande soif d’eau ; la chaleur est intolérable ; il veut rejeter les couvertures, mais, lorsqu’il le fait, et même au seul fait de bouger dans le lit, il frissonne.

586. Lorsqu’il reste longtemps couché sans bouger, il s’échauffe, surtout à la tête, qu’il doit poser tantôt à un endroit, tantôt à un autre dans le lit.

587. Frilosité interne continue dans tout le corps au réveil, après avoir dormi de jour comme de nuit, mais sans frisson.

588. Lorsqu’il bâille, un violent frisson le parcourt. [Stf. Gss.]

589. Après le réveil matinal, chaleur sèche dans tout le corps.

590. Bouffées de chaleur dans la région dorsale.

591. Transpirations répétées, accompagnées d’anxiété et transitoires, dans tout le corps, la nuit.

592. Transpiration nocturne aigre.

593. L’exhalaison a une odeur aigre.

594. Soif nocturne (ap. 48 h.).

595. Soif d’eau.

596. Soif sans chaleur externe, avec des pupilles peu susceptibles de se dilater (ap. 1 h.).

597. Il aspire au grand air.

598. Sensation comme s’il avait froid dans tout le corps, bien qu’il soit suffisamment au chaud (ap. 1 h.).

599. Frisson dans le dos et à la face antérieure des cuisses, le matin.

600. Frisson, surtout le soir.

601. Fièvre matinale ; d’abord frisson, puis accès de chaleur.

602. Sensibilité douloureuse très désagréable du périoste de tous les os du corps, presque semblable à un tiraillement dans tous les membres, comme lors d’un accès de fièvre intermittente.

603. Fièvre ; frisson violent dans tout le corps et à la tête, avec simultanément chaleur dans la tête ainsi que rougeur et chaleur du visage, mains fraîches et sensation de meurtrissure dans les hanches, le dos et la face antérieure des bras.

604. Fièvre ; en bâillant avant le frisson, grande soif et boit beaucoup ; puis, pendant la chaleur, soif également, mais ne boit que peu.

605. Frisson fébrile, sans soif.

606. Légers accès répétés d’anxiété, avec chaleur fugace dans tout le corps.

607. Une heure après la céphalée, froid externe et interne, et anxiété constante.

608. Le soir, avec étourdissement dans la tête, bouillonnement du sang ; il sent le pouls dans tout le corps (il tousse pendant des heures jusqu’à vomir et se réveille souvent la nuit à cause de cela).

609. Chaleur de tout le corps. [De Meza, l.c.] (Voir la note du S.339.)

610. Transpiration. [Collin, l.c.]

611. Au réveil, légère transpiration. [Lr.]

612. Transpirations fréquentes. [Veckoskrift for. Lukare, viii.]

613. Accès d’anxietas. [De La Marche, De Meza, Collin, l.c., Hbg.]

614. Accès intenses d’anxietas. [Vicat, l.c.]

615. Préoccupation anxieuse au sujet du présent et de l’avenir. [3e j.). [Lr.]

616. Disposition excitable et sensible. [Bhr.]

617. Effroi et sursauts causés par des vétilles inattendues (après 1 h 1/2). [Kr.]

618. Abattement et absence de pensées (après 3 h 1/2). [Kr.]

619. Après avoir marché au grand air, il devient peu disposé à penser et à parler, bien qu’il fût auparavant très vif (après 9 h). [Fz.]

620. Humeur maussade, comme après une querelle. [Lr.]

621. Gai, loquace. [Lr.] (* Action curative et secondaire chez une personne d’humeur contraire.)

622. Humeur calme et gaie. [Hbg.] (* Action curative et secondaire chez une personne d’humeur contraire.)

623. Anxiété hypocondriaque.

624. Irritabilité hypocondriaque ; il n’a goût à rien.

625. D’une irritabilité inhabituelle, tout lui répugne, tout l’agace. [Stf. Gss.]

626. Agitation du corps et de l’esprit (mais sans anxiété véritable), comme si on l’empêchait de faire quelque chose de nécessaire, avec une aversion complète pour toute occupation.

627. Tout travail l’agace ; il est trop paresseux pour toute affaire.

628. Indifférence à l’égard du travail, tout lui est indifférent.

629. (Activité excessive, inclination et disposition à un travail littéraire considérable et continu, sans pouvoir s’y livrer sans nuire à sa santé.)

630. Hypersensibilité du caractère ; propension extrême aux émotions psychiques agréables et désagréables, sans faiblesse ni hypersensibilité du corps. (*Ce symptôme se manifesta une fois, plus tard, sous forme d’hypersensibilité du corps ; mais je l’ai aussi vu alterner avec cette dernière, et même survenir en même temps qu’elle.)

631. Hyperexcitabilité ; elle pouvait facilement rire sans aucun motif et, lorsqu’on lui disait quelque chose de contrariant, elle se mettait en colère et éclatait en hurlements bruyants.

632. Très irritable et taciturne, elle refuse de prononcer un mot.

633. Morose, elle veut avoir beaucoup de choses, puis les refuse.

634. Très irritable, tout la contrarie ; toute sa gaieté et son amabilité antérieures ont disparu (après 1 h.). [Stf. Gss.]

635. Distraction de l’esprit ; ses pensées s’écartent à son insu du sujet en question et dérivent vers des fantaisies et des tableaux de l’imagination. [Stf. Gss.]

636. Il contredit ; il s’entête dans ses opinions ; personne ne peut lui plaire (après 3, 12 h.).

637. Irritabilité querelleuse.

638. Irritable ; il veut se quereller avec tout le monde.

639. Obstination inflexible (après 4 h.).

640. Insolence maussade et autoritarisme (après quelques h.).

641. S’effraie facilement.

642. Pleurs.

643. Peurs ; appréhension anxieuse d’un malheur à venir.

644. Désespoir.