Aconitum napellus

Extrait du vol. 1, 3e édition, 1830.

(Le suc fraîchement exprimé de la plante au début de la floraison ou pendant celle-ci, mêlé à parties égales d’alcool de vin)

Bien que les symptômes suivants n’expriment pas toute l’importance de cette plante si précieuse, ils laissent néanmoins entrevoir au médecin homéopathe réfléchi la possibilité de soulager des états morbides contre lesquels la médecine traditionnelle a jusqu’ici employé ses méthodes les plus dangereuses, par exemple les saignées abondantes et tout l’appareil de ses prétendus traitements antiphlogistiques, souvent sans efficacité et presque toujours avec des conséquences désastreuses. Je fais allusion aux fièvres dites purement inflammatoires, dans lesquelles la plus petite dose d’aconit permet de se dispenser de tous les traitements antipathiques traditionnels et apporte un soulagement rapide, sans effets nuisibles. Dans la rougeole, le purpura miliaris et les fièvres pleurétiques aiguës, etc., son pouvoir curatif est merveilleux lorsque, le malade étant maintenu plutôt au frais, on l’administre seul, en évitant toute autre substance médicinale, même les acides végétaux, à la dose d’un millième* de goutte du développement décillionième de puissance. Il est rare qu’une seconde dose semblable soit nécessaire trente-six ou quarante-huit heures après la première.

Mais, afin d’écarter de notre traitement consciencieux toute pratique routinière, trop portée à régler le traitement d’après des noms trompeurs de maladies, il est indispensable que, dans tous les états morbides où l’aconit est administré, les principaux symptômes de la maladie, et par conséquent aussi ceux de la maladie aiguë, se retrouvent exactement reproduits parmi les symptômes de l’aconit.

L’effet est alors étonnant.

C’est précisément dans les grandes fièvres inflammatoires aiguës, où l’allopathie se targue principalement d’être seule capable de sauver la vie au moyen de saignées hardies et répétées, et s’imagine être ici supérieure en efficacité curative à tout traitement homéopathique, que son erreur est la plus grande. C’est précisément ici que se manifeste l’infinie supériorité de l’homéopathie : elle n’a pas besoin de répandre une seule goutte de sang, ce précieux fluide vital que l’allopathe fait inconsidérément couler à flots, au préjudice souvent irréparable du malade, pour transformer en autant d’heures cette fièvre dangereuse en état de santé, alors que le traitement allopathique, qui diminue la force vitale, exige souvent des mois pour rétablir parfaitement ceux que la mort n’emporte pas au cours du processus ou, en tout état de cause, pour les délivrer des affections chroniques consécutives artificiellement provoquées par les moyens employés.

Dans ces cas aigus de maladie, un remède homéopathique intermédiaire est quelquefois nécessaire contre les symptômes morbides qui subsistent après douze ou seize heures d’action de la première dose d’aconit ; mais il est très rare qu’une seconde dose d’aconit soit nécessaire après ce remède intermédiaire.

Grâce à l’aconit soigneusement administré de cette manière dans une maladie du caractère mentionné ci-dessus, tout danger est écarté, même en quatre heures, et la circulation excitée reprend d’heure en heure son cours vital paisible.

Bien que l’aconit, en raison de la courte durée de son action — laquelle, à des doses aussi faibles, ne dépasse pas quarante-huit heures — puisse sembler utile seulement dans les maladies aiguës, il constitue pourtant un remède auxiliaire indispensable, même dans les affections chroniques les plus tenaces, lorsque l’organisme exige une diminution de ce qu’on appelle la tension des vaisseaux sanguins (le strictum des anciens). Je ne puis toutefois développer davantage ce sujet ici.

Son utilité dans de tels cas est démontrée par les symptômes qu’il produit chez le sujet sain et qui sont partiellement consignés dans les pages suivantes.

L’aconit est également le premier et principal remède, à la faible dose indiquée ci-dessus, dans l’inflammation de la trachée (croup, laryngite membraneuse), dans diverses sortes d’inflammation de la gorge et des fauces, ainsi que dans les inflammations aiguës locales de toutes les autres parties, particulièrement lorsqu’à la soif et au pouls rapide s’ajoutent une impatience anxieuse, une agitation mentale impossible à calmer et le besoin angoissant de se tourner et se retourner sans cesse.

Il produit tous les états morbides semblables à ceux que l’on observe chez les personnes ayant éprouvé une frayeur accompagnée de contrariété, et il en est aussi le remède le plus sûr et le plus rapide.

Lorsqu’on choisit l’aconit comme remède homéopathique, il faut prêter une attention particulière aux symptômes des dispositions morales, afin qu’ils soient très semblables.

Il est donc indispensable après une frayeur ou une contrariété chez les femmes pendant les règles, lesquelles, sans cet excellent remède apaisant, sont trop facilement — et souvent instantanément — supprimées par de tels bouleversements émotionnels. À cette fin, il suffit d’une seule olfaction instantanée d’un flacon contenant un globule de la grosseur d’une graine de moutarde, humecté de la puissance décillionième d’aconit ; ce globule peut être conservé pendant des années pour cet usage dans un flacon bien bouché sans perdre son pouvoir curatif.

La plupart des symptômes apparemment opposés de l’aconit consignés ci-dessous ne sont que des états alternants ; il peut agir curativement au moyen des uns comme des autres, mais surtout de ceux qui présentent un caractère tonique.

Les acides végétaux et le vin antidotent ses effets ; il en va de même des autres médicaments qui correspondent, de manière palliative ou homéopathique, à certains de ses symptômes pénibles, produits par une dose trop forte ou par un choix non homéopathique.

(*C’est-à-dire un petit globule de la grosseur d’une graine de pavot, humecté de cette préparation ; une goutte d’alcool de vin en humecte plus de mille, et ils sont si petits que 300 d’entre eux ne pèsent qu’un grain.)

Les noms des disciples de Hahnemann qui l’assistèrent dans cette expérimentation pathogénétique sont : Ahner, Gross, Friedrich Hahnemann, Hornburg, Ruckert senior, Stapf, Wahle.

Les auteurs de médecine traditionnelle qu’il cite à propos de certains des effets consignés de l’aconit sont :

ABANO, PET.DE, De Venenis, cap.30, 1496.

BACON, VINC., Philosoph.Transactions, xxxviii.

DURR, Hufel.Journ., ix, 4.

GMELIN, EBERH., Nov.Acta Nat.Cur., vi.

GREDING, Vermischte Schriften.

HELMONT, J.B. VAN, Demens Idea, §12. (Orteus Medicinae, 1652.)

MATTHIOLUS, Comment. in Diosc., lib. iv, cap.73.

MORAEUS, Konigl. Vetensk. Acad. Handl., 1739.

RICHARD, CLAUD., in P.Schenck’s Obs.Med., lib. vii, obs.13

RODDER, in Alberti’s Jurisprud.Med., tom. vi

STOERCK, ANT. VON, Libellus de Stram., Hyos. et Acon.

(Dans les Fragmenta. de Viribus., les symptômes de l’aconit sont au nombre de 213 ; dans la première édition de la R.A.M.L., ils sont 314, dans la deuxième 429 et dans la troisième 541.)

Aconit

1. Vertige ; sensation de balancement de va-et-vient dans le cerveau.

2. Vertige, surtout en se baissant ; elle chancelait de-ci de-là, particulièrement vers le côté droit (apr. 36 h). [Stf. Gss. Archiv f. d. Homoopath. Heilkunst, iv, i.]. (Dans l’original, cette référence est imprimée par erreur « V. ii. ». Les symptômes tirés de l’Archiv furent observés par les Drs Gross et Stapf sur eux-mêmes et sur d’autres personnes. Après chaque symptôme qui en provient, Hahnemann renvoie au journal où il fut publié pour la première fois ; mais, puisque les Drs Gross et Stapf furent véritablement des collaborateurs de Hahnemann et l’aidèrent à expérimenter nombre de ses médicaments, nous avons jugé préférable de placer les abréviations de leurs noms après les symptômes dont ils sont responsables, tant pour éviter toute confusion que pour rendre hommage à ces habiles pionniers de l’homéopathie.)

3. Elle pouvait à peine se mettre au lit en raison du vertige, durant lequel tout semblait tourner en cercle avec elle (apr. 37 h). [Stf. Gss.]

4. Elle éprouve un tournoiement dans la tête, tel qu’elle n’ose pas la remuer, avec la sensation que les yeux vont se fermer. [Stf. Gss.]

5. Comme en état d’intoxication ; tout tourne autour d’elle, elle chancelle en marchant comme si elle allait tomber, avec nausée ; absent en position assise, au plus fort lorsqu’elle se lève de son siège, moindre en marchant (apr. 1/2 h). [Stf. Gss.]

6. Vertige fortement augmenté en secouant la tête, au point que tout devint entièrement noir devant ses yeux. [Stf. Gss.]

7. Vertige et étourdissement.

8. Pesanteur vertigineuse de la tête, surtout au front et en se baissant, avec nausée et sensation nauséeuse au creux épigastrique (apr. 2 h). [Stf. Gss.]

9. Vertige. [Matthioli1, Comment. in Diosc., lib. iv, cap.73.-Vinc.Bacon2, in Philosoph.
   1 Transact., xxxviii, p.287] (1 Récit de deux cas dans lesquels l’aconit fut administré à des criminels, hommes adultes, afin d’éprouver l’efficacité de la pierre de bézoard comme antidote.
   2 Intoxication d’un adulte.)

10. Vertige, sensation de constriction du thorax et toux sèche, avec douleur à la hanche. [Greding *, Vermischte Schriften, p.90-113.] (*Relation du traitement, par des doses croissantes de l’extrait, de neuf malades atteints de diverses affections. — Le malade chez lequel ces symptômes survinrent en avait souffert avant de prendre le médicament.)

11. Obscurcissement vertigineux de la vue, avec pouls inchangé. [Claud. Richard, in P.Schenck, , lib. vii, obs.136] (Comme chez Matthiolus, un cas. Voir note 2.)

12. Vertige et céphalée, non modifiés par l’exercice actif (apr. 1/4 h). [Fr.H-n.]

13. Vertige et céphalée au sinciput et à l’occiput, tous deux au plus fort en se baissant (apr. 10 min). [Fr. H-n.]

14. Distraction de l’attention pendant la lecture et l’écriture, par de fréquentes interruptions du cours des pensées. [Rkt.]

15. Préoccupation de l’esprit ; il est incapable d’achever la description des pensées qu’il avait conçues et à moitié consignées par écrit sans faire d’abord un effort pour se les rappeler (3e jour). [We.]

16. Sensation d’hébétude dans la tête ; comme s’il avait une planche devant le front (apr. 1/4 h). [Stf. Gss.]

17. La partie antérieure de la tête est comme clouée, dans une pièce chaude. [Stf. Gss.]

18. Instabilité des idées ; si elle veut suivre un enchaînement de pensées, un deuxième le chasse, un troisième déplace à son tour le deuxième, et ainsi de suite, jusqu’à ce qu’elle tombe dans une confusion complète. [Stf. Gss.]

19. Défaut de mémoire ; il lui semble que ce qu’il vient de faire était un rêve, et il peut à peine se rappeler ce que c’était. [Stf. Gss.]

20. Faiblesse de la mémoire (apr. 5 et 9 h).

21. Mémoire vive.

22. Faculté de penser affaiblie. [We.]

23. Il ne peut penser à rien, ne peut rien examiner, ne sait rien et ne peut se former dans la tête aucune idée de quoi que ce soit comme il le faisait habituellement ; mais il lui semble que toutes ces opérations mentales se déroulent au creux de l’estomac. Deux heures plus tard, il éprouve deux accès de vertige, puis sa faculté habituelle de penser revient dans sa tête. [J.B. v. Helmont, * in Demens Idea, §12.] (*Effet produit en plaçant un morceau de la racine sur sa langue. Il écrit, à propos de l’état décrit dans ce symptôme et dans le S. 502 : « J’avais déjà souvent éprouvé des extases, mais jamais je ne m’étais trouvé tout à fait dans cet état. J’ai en outre répété l’expérience en vain ; je n’ai plus jamais rien ressenti de semblable. »)

24. Le matin, vacuité et sensation de vide dans la tête, comme après une intoxication intense. [Rkt.]

25. Confusion de la tête, comme après une intoxication, avec douleur sourde dans les tempes.

26. Douleur contuse avec hébétude dans la tête, accompagnée d’une sensation de meurtrissure dans tous les membres (apr. 14 h).

27. Sensation de plénitude et de pesanteur au front, comme si un poids poussant vers l’extérieur y reposait et comme si tout allait être expulsé par le front (apr. 1/4 h). [Stf. Gss.]

28. Tiraillement hébétant et compressif vers l’intérieur dans la tempe gauche. [Stf. Gss.]

29. Sensation comme si quelqu’un le tirait vers le haut par les cheveux. [Stf. Gss.]

30. Tiraillement d’un seul côté de la tête. [Stf. Gss.]

31. Douleur sourde dans la région temporale, puis également par secousses dans l’occiput, enfin confusion de la tête et douleur constrictive. [Rkt.]

32. Douleur constrictive au front. [Ar.]

33. Tension dans tout le front. [Hbg.]

34. En se baissant, elle ressent une grande plénitude au front, comme si tout allait en sortir (apr. 25 h). [Stf. Gss.]

35. Céphalée, comme si les yeux allaient tomber hors de la tête (apr. 1/2 h).

36. Céphalée, comme si le cerveau était poussé au-dehors.

37. Céphalée, comme si, çà et là, une partie du cerveau était soulevée ; elle est augmentée par le moindre mouvement, même en buvant et en parlant (apr. 1/2 h).

38. Parler augmente la céphalée.

39. Céphalée lancinante et pulsatile, comme s’il y avait un ulcère à l’intérieur, empêchant parfois de parler.

40. Céphalée frontale, tantôt finement fulgurante, tantôt pulsatile, tantôt sourde, en marchant, soulagée en s’asseyant.

41. De fines pulsations çà et là dans la tête.

42. Céphalée ; pulsations dans le côté gauche du front, tandis que, dans le côté droit, surviennent par accès de forts battements (ap. 3 h.).

43. Dans le côté gauche de la tête, douleur comme si la tête était comprimée. [Ar.]

44. Céphalée, comme si le crâne était extérieurement resserré par une ligature et fortement comprimé. [Helmont, l.c.]

45. Céphalée très douloureuse, aiguë et pressive au-dessus du front. [We.]

46. Douleur pressive vers l’extérieur dans le front. [We.]

47. Douleur déchirante dans la tempe gauche. [Ar.]

48. Dans la tempe gauche, douleur fulgurante par secousses ; des élancements traversent la tempe et pénètrent dans la tête. [Stf. Gss.]

49. Céphalée fulgurante et battante dans les tempes. [Stf. Gss.]

50. Élancements par secousses dans la tête, surtout dans le front. [Stf. Gss.]

51. Douleur déchirante dans la tempe gauche, avec grondement dans les oreilles. [Stf. Gss.]

52. Sensation de contraction du cerveau sous le front (ap. 20 h.). [Stf. Gss.]

53. Céphalée compressive et tensive immédiatement derrière les orbites.

54. Pincement et compression dans le front, comme si le siège en était dans les os ; elle se sent mal, comme si elle allait devenir folle [ap. 12, 24 h.)

55. Compression dans le front, au-dessus de la racine du nez, comme si elle allait perdre la raison (comme si elle avait la tête dérangée) ; aggravée par la marche au grand air (ap. 4 h.).

56. Sensation de crépitation (comme lorsqu’on plie alternativement une feuille d’or) dans les tempes, le nez et le front.

57. Céphalée fulgurante et quelque peu sourde au-dessus des orbites, en direction du maxillaire supérieur, qui provoque de la nausée, semblable à celle qui survient habituellement pendant le vomissement causé par un émétique (ap. 2 h.).

58. Céphalée sourde, fulgurante et nauséeuse au-dessus des orbites, descendant jusqu’à la mâchoire supérieure.

59. Sensation comme si quelque chose était tiré hors de la tête, ce qui attire ses paupières supérieures vers le haut (ap. 1/2.). [Stf. Gss.]

60. Douleur tressaillante et déchirante dans l’occiput. [Ar.]

61. Douleur saccadée, fulgurante, tiraillante et déchirante dans la partie supérieure du côté droit de la tête. [Ar.]

62. Un élancement dans l’os occipital. [Hbg.]

63. Fourmillement sur le côté gauche de la tête, comme produit par une brosse. [Hbg.]

64. Sensation comme si une boule s’élevait de la région ombilicale et répandait un air frais dans le vertex et l’occiput. [Matthioli, l.c.]

65. Céphalée brûlante, comme si le cerveau était remué par de l’eau bouillante. [Matthioli, l.c.]

66. Pesanteur de la tête. [V. Bacon, l.c.]

67. Douleur dans l’occiput et la nuque. [Richard, l.c.]

68. Céphalée, grondement dans les oreilles, coryza et coliques, surtout le matin, comme après avoir pris froid à la suite d’une transpiration profuse. [Greding, l.c.] (*Ce fut l’effet d’un refroidissement réel, et non « comme par un refroidissement ».)

69. Vers le soir, toute sa tête devint très chaude, après quoi survint une sensibilité douloureuse de toute la tête, surtout du front, persistant toute la soirée (ap. 11 h.). [Stf. Gss.]

70. (Visage et front bouffis.)

71. Visage bleuâtre, lèvres noires. [Matthioli, l.c.]

72. Distorsion des muscles faciaux. [Matthioli, l.c.]

73. Pupilles très largement dilatées. [We.]

74. Obscurcissement de la vue. [Bacon, l.c.]

75. Accès répétés de cécité, sans diminution de la faculté de parler. [Matthioli, l.c.] (Voir S. 539.)

76. Déviation convulsive des yeux. [Matthioli, -Bacon, l.c.]

77. Déviation convulsive des yeux et grincement des dents (vers minuit). [Greding, l.c.] (Chez un malade dément et épileptique, sujet aux spasmes.)

78. À l’ouverture des paupières, douleur à l’intérieur de l’œil (comme s’il allait être poussé au-dehors), qui s’étendait par la région du sourcil jusque dans l’intérieur du cerveau (ap. 21 h.). [Stf. Gss.]

79. Pupilles dilatées (immédiatement).

80. Ses yeux sont fixes et grands ouverts (immédiatement).

81. Désir de lumière, envie ardente de regarder une lumière vive (ap. 3 h.).

82. Taches noires voltigeant devant les yeux.

83. Brouillard devant les yeux ; elle ne voit pas distinctement, avec sensation vertigineuse. [Stf. Gss.]

84. Photophobie (ap. 6 et 12 h.). (Probablement un symptôme alternant avec le 81, de sorte que tous deux sont des effets primitifs.)

85. Acuité visuelle accrue.

86. Sécheresse des paupières supérieures, qui provoque une sorte de douleur sourde dans les yeux (ap. 5 h.).

87. Pesanteur des paupières ; lorsqu’il les soulevait, elles lui semblaient trop lourdes. [Stf. Gss.]

88. (Les yeux semblent froids au grand air.)

89. Inflammation très douloureuse des yeux (chémosis).

90. Sensation dans les yeux comme s’ils étaient fortement gonflés (ap. 5 h.). [Stf. Gss.]

91. Les yeux se ferment brusquement, comme dans une somnolence irrésistible. [Stf. Gss.]

92. Yeux saillants. [Matthioli, l.c.]

93. Douleur sourde des yeux, surtout perceptible en regardant vers le bas et en remuant les yeux de côté et d’autre, avec en même temps de la chaleur dans ceux-ci. [Rkt.]

94. Douleur sourde et brûlure dans l’œil gauche et au-dessus des sourcils. [Hbg.]

95. Gonflement dur et rouge de la paupière supérieure droite, avec sensation tensive, surtout le matin. [F. H-n.]

96. Ophtalmie, avec un écoulement si douloureux et si horrible qu’il désire la mort. [Richard, l.c.]

97. Bourdonnement sourd et constant devant les oreilles, suivi d’une syncope. [Bacon, l.c.]

98. Douleur dans le processus zygomatique, comme s’il y avait là un ulcère interne.

99. Bourdonnement dans les oreilles (ap. 10 min.). [Stf. Gss.]

100. Il lui semble que quelque chose se trouve devant l’oreille gauche. [Ar.]

101. Sensation de chatouillement dans l’oreille droite, comme si un petit ver y rampait. [Ar.]

102. Déchirement dans l’oreille gauche. [Hbg.]

103. Douleur derrière l’oreille gauche, semblable à une pression exercée avec le pouce. [Hbg.]

104. Sensation comme si les joues avaient doublé de volume. [Bacon, l.c.]

105. Douleur dans l’articulation maxillaire, derrière le processus zygomatique, en mâchant.

106. Pendant la transpiration, une douleur brûlante s’élança à plusieurs reprises dans l’oreille gauche et le maxillaire supérieur.

107. Transpiration sur la joue sur laquelle elle repose au lit.

108. Douleur rampante sur les joues.

109. Sensation de compression hébétante à la racine du nez. [Stf. Gss.]

110. Épistaxis.

111. Transpiration sur la lèvre supérieure, sous le nez.

112. Boutons prurigineux sur la lèvre supérieure (ap. 24 h.).

113. Secousses fulgurantes dans la mâchoire inférieure.

114. Douleur fulgurante dans diverses dents (ap. 36 h.). [We.]

115. Odontalgie sourde dans la mâchoire supérieure gauche. [We.]

116. Douleur très pénétrante dans les mâchoires, comme si elles allaient se détacher. [Matthioli, l.c.]

117. Dans la langue et les mâchoires, fourmillement et brûlure, de sorte que les dents semblent branlantes. [Bacon, l.c.]

118. Sensation cuisante dans la langue, principalement vers sa pointe. [Stf. Gss.]

119. Fins élancements pénétrants dans la pointe de la langue.

120. Dans la langue, brûlure de longue durée. [Ant. v. Stoerck, Libellus de Stram., Hyos. et Acon., pp. 71, 74, 80, 91, 96, 110] (*Ce symptôme et le suivant furent éprouvés par Stoerck lui-même après qu’il eut placé une petite quantité de la racine sur sa langue. Les autres symptômes furent observés chez des malades auxquels il administra le médicament.)

121. Élancements fugitifs et momentanés dans la langue, avec écoulement de salive. [Stoerck, l.c.]

122. Fraîcheur et sécheresse de la bouche, sans soif. [Hbg.]

123. Sensation de sécheresse d’abord aux lèvres, puis à l’intérieur de la bouche, avec chaleur montant du thorax vers la tête (sans rougeur des joues). (*Cette parenthèse se rapporte à une personne qui, lorsqu’elle était en bonne santé, présentait généralement une forte rougeur des joues, laquelle fut donc supprimée homéopathiquement, puisque l’aconit produit presque toujours de la chaleur aux joues.)

124. Paralysie transitoire de la langue.

125. Sécheresse de l’intérieur de la bouche (immédiatement).

126. Au milieu de la langue, sensation de sécheresse et de rugosité, sans soif (ap. 1 h.).

127. Sensation de sécheresse dans la partie antérieure de la bouche.

128. Sensation d’endolorissement des orifices des glandes salivaires, comme s’ils étaient excoriés.

129. Dans la gorge, raclement avec déglutition difficile. [Stf. Gss.]

130. Tiraillement allant du côté de la gorge jusque derrière l’oreille. [Stf. Gss.]

131. Du côté gauche de la gorge, intérieurement, en un petit point, élancement constrictif, même sans déglutir, mais surtout en avalant et en parlant. Au bout de 1/4 d’heure, il passa au côté droit, tandis que la sensation douloureuse du côté gauche disparut ; il demeura là 1/4 d’heure, puis cessa entièrement. [Stf. Gss.]

132. Sensation de picotement à la partie postérieure de la langue, comme produite par du poivre, avec écoulement de salive.

133. Fourmillement dans le gosier.

134. Fine sensation fulgurante au fond de la gorge, comme produite par les poils piquants du cynorrhodon (ap. 1 h.).

135. Brûlure et fine douleur fulgurante au fond de la gorge (gosier).

136. Sensation de contraction au fond de la gorge, comme produite par quelque chose d’astringent.

137. Goût poivré dans la bouche. [Matthioli, l.c.] (Effet local immédiat.)

138. Avec diminution de l’appétit, goût amer dans la bouche, accompagné de douleurs dans le thorax et sous les fausses côtes. [Greding, l.c.]

139. Goût amer.

140. Goût désagréable de poisson, comme celui d’une eau stagnante et putride.

141. Il lui semblait que toute sa bouche se remplissait d’un air ayant le goût d’œufs pourris. [Stf. Gss.]

142. Goût aigrelet dans la bouche, avec perte d’appétit. [Stf. Gss.]

143. Ce qui avait autrefois un goût bon et prononcé lui paraît maintenant insipide. [Stf. Gss.]

144. Une eau douceâtre remonta, comme dans le pyrosis aqueux ; en même temps, grondement dans l’oreille. [Stf. Gss.]

145. Éructation d’eau douceâtre, avec nausée. [Stf. Gss.]

146. Raclement remontant du scrobiculus cordis jusque dans la gorge, avec nausée et malaise nauséeux dans le scrobiculus cordis, comme si de l’eau allait lui venir à la bouche. [Stf. Gss.]

147. Éructation à vide. [Stf. Gss.]

148. Effort infructueux pour éructer ; il voudrait éructer, mais n’y parvient pas.

149. Soif de bière ; mais lorsqu’elle en a bu, celle-ci lui pèse sur l’estomac.

150. (Elle ne veut rien manger.)

151. Nausée, vomissements ; soif, chaleur générale et transpiration profuse avec diurèse. [Greding, l.c.]

152. Elle vomit des lombrics. [Greding, l.c.]

153. Vomissement de bile verte (ap. 1 h.). [Matthioli, l.c.]

154. Vomissement de mucus mêlé de sang pendant trois ou quatre jours consécutifs. [Greding, l.c.]

155. Vomissement de sang. [Greding, l.c.]

156. Malaise nauséeux dans le scrobiculus cordis, aggravé en position assise et disparaissant presque en marchant (immédiatement après la prise). [Stf. Gss.].

157. Dégoût et sensation de défaillance nauséeuse (ap. 1/4 h.).

158. Dégoût et anorexie persistants.

159. Envie de vomir en marchant au grand air.

160. Envie de vomir, d’abord dans le scrobiculus cordis, puis sous le sternum, enfin dans la gorge, sans écoulement de salive.

161. Envie de vomir, exactement comme s’il avait mangé quelque chose d’écœuramment sucré ou gras (ap. 1 h.).

162. Transpiration profuse après le vomissement de mucus sanglant. [Greding, l.c.]

163. Vomissements, suivis d’une soif violente. [Moraeus, in Kunigl. vetensk. Acad. Handl., 1739, p. 41.] (*Empoisonnement de deux adultes.)

164. Les vomissements, provoqués artificiellement, ne tirèrent le malade de son état de syncope que temporairement. [Bacon, l.c.]

165. Vomissements avec anxiété. [Richard, l.c.]

166. Envie de vomir avec diarrhée sévère. [Greding, l.c.]

167. Hoquet. [Greding, l.c.] (Voir la note du S. 77.)

168. Le matin, hoquet. [Greding, l.c.] (voir la note du S. 77)

169. Le matin, hoquet persistant. [Greding, l.c.] (voir la note du S. 77)

170. (Hoquet après avoir mangé et bu.)

171. Douleur sourde dans le scrobiculus cordis, qui augmenta jusqu’à devenir une sensation de constriction du thorax (ap. 2 1/2 h.).

172. Dans le scrobiculus cordis, pression comme si une pierre y reposait, laquelle s’étendit peu après au dos, avec sensation de compression ; comme si elle s’était blessée par un effort ; comme si elle était toute raide. [Stf. Gss.]

173. Cardialgie. [Rodder, in Alberti’s, Jurisprud. Med., tom. vi, p. 724.] (Tous les symptômes observés par Rodder furent causés par l’application du suc sur une plaie.)

174. Douleur sourde dans le scrobiculus cordis en position assise, en marchant et debout. [Ar.]

175. Douleur dans le scrobiculus cordis, comme s’il était gonflé intérieurement, avec perte d’appétit et accès de dyspnée.

176. Douleur pressive dans l’estomac, semblable à un poids (ap. 1 1/2 h.).

177. Douleur pressive, semblable à un poids, dans les hypochondres (ap. 1 1/2 h.).

178. Douleur tensive et pressive, comme due à une plénitude ou à un poids pesant dans l’estomac et les hypochondres (aft. 1 1/2 h.).

179. Sensation contractive dans l’estomac, comme sous l’effet d’un astringent.

180. Sensation de violente constriction dans les hypochondres.

181. Douleur dans l’estomac. [Hbg.]

182. Avec des vomissements répétés et des selles fréquentes, il se plaint toujours de sentir comme si une pierre froide reposait dans l’estomac. [Richard, l.c.]

183. Rétraction du nombril, surtout le matin à jeun.

184. Brûlure dans la région ombilicale.

185. Sensation de brûlure dans la région ombilicale, qui la parcourut rapidement et s’étendit au scrobiculus cordis, avec une sensation de battements anxieux et d’élancements en ce point ; quelque temps après, un frisson parcourut tout le corps, avec cessation de la sensation de chaleur et de la sensation douloureuse dans la région ombilicale (aft. 1 1/2 h.) [Stf. Gss.]

186. Douleur pinçante dans la région ombilicale. [Stf. Gss.]

187. Compression du nombril ; immédiatement après, douleur intermittente dans le nombril, par secousses. [Stf. Gss.]

188. Douleurs tenaillantes et comme en coups de griffe dans la région ombilicale. [Stf. Gss.]

189. Au-dessus du nombril, à gauche, sensation indolore comme si quelque chose de froid (un doigt froid) se poussait de l’intérieur vers l’extérieur. [Stf. Gss.]

190. Douleur dans la région du foie, gênant la respiration ; immédiatement après, douleur abdominale (pinçante ?) dans la région sus-ombilicale.

191. Ictère.

192. Des deux côtés vers le nombril, douleurs tiraillantes dans l’abdomen, également provoquées lorsqu’on replie l’abdomen sur lui-même.

193. L’épigastre et les hypochondres sont occupés par un gonflement tendu et douloureux. [Richard, l.c.]

194. Abdomen gonflé et distendu, comme dans l’ascite. [Richard, -Matthioli, l.c.]

195. Violentes secousses (coups) dans la région hépatique, qui coupent la respiration. [Hbg.]

196. Plusieurs heures plus tôt qu’à l’ordinaire, selle dure exigeant de grands efforts.

197. Roulements et gargouillements dans l’abdomen, avec sensation d’être à vif. [Stf. Gss.]

198. Roulements et gargouillements dans l’abdomen toute la nuit.

199. Sorte de gargouillement fermentatif dans l’abdomen.

200. Le matin, au lit, il pousse des cris et ne sait quelle position prendre en raison d’une douleur abdominale intolérable (coupante) ; il se tourne et se retourne dans le lit (aft. 16 h.).

201. Douleur abdominale colique, distensive, tensive et sourde, comme due à des flatulences.

202. En riant bruyamment, élancement aigu dans le côté droit, sous les côtes. [Stf. Gss.]

203. À l’inspiration, élancements sourds dans le côté gauche, sous les côtes. [Stf. Gss.]

204. Tiraillement depuis le côté gauche de l’hypogastre vers le dos ; le côté de l’abdomen est douloureux à la pression. [Stf. Gss.]

205. Colique flatulente dans l’hypogastre, comme s’il avait pris un purgatif provoquant des gaz.

206. Gaz très chauds (aft. 9 h.).

207. Alors qu’il lui semble ne laisser échapper que des gaz, évacuation inattendue de matières fécales liquides (aft. 4 h.).

208. Selle dure, accompagnée d’efforts de poussée. [Hbg.]

209. Évacuations purgatives. [Stoerck, l.c.]

210. Tantôt avant, tantôt après la diarrhée, nausée et transpiration. [Greding, l.c.]

211. Selles molles, peu abondantes, accompagnées de ténesme, de trois à cinq par jour.

212. Selle blanche.

213. Selle blanche et urine rouge.

214. Diarrhée aqueuse.

215. L’hypogastre est douloureusement sensible au toucher.

216. Faiblesse des intestins telle qu’elle survient volontiers après l’abus de purgatifs.

217. Douleur dans le rectum (aft. 1 h.).

218. Douleurs lancinantes et sourdes dans l’anus.

219. Paralysie transitoire de l’anus, évacuation involontaire.

220. Hémorroïdes saignantes.

221. Pendant la diarrhée, écoulement abondant d’urine et transpiration modérée. [Greding, l.c.]

222. Pression sur la vessie, avec rétention d’urine. [Greding, l.c.]

223. Suppression des urines, avec piqûres d’aiguille dans la région rénale. [Richard, l.c.] (La vessie de ce patient était déjà malade auparavant.)

224. Diurèse. [Greding, l.c.]

225. Diurèse, avec transpiration profuse et fréquente diarrhée aqueuse, accompagnée de douleur abdominale. [Greding, l.c.]

226. Diurèse, accompagnée d’une transpiration constante. [Greding, l.c.]

227. Diurèse abondante. [Stoerck, l.c.]

228. Diurèse, avec contorsion des yeux et contraction spasmodique des pieds. [Greding, l.c.] (Voir note du S. 77.)

229. En urinant, légère sensation (d’éclaboussement) dans la région vésicale. [Stf. Gss.]

230. Besoin douloureux d’uriner ; elle doit uriner très fréquemment, parce que la vessie se remplit rapidement d’une grande quantité d’urine aussi claire que de l’eau. [Stf. Gss.]

231. Besoin d’uriner lorsqu’on touche l’abdomen.

232. Urine émise avec difficulté (dysurie) (aft. 12, 18 h.).

233. Besoin anxieux d’uriner (aft. 4 h.).

234. Besoin d’uriner ; l’urine est émise en quantité inhabituellement faible et non sans difficulté, comme si elle ne pouvait s’écouler convenablement, mais sans douleur ; en même temps, léger pincement dans la région ombilicale (après avoir senti la teinture). [Stf. Gss.]

235. Émission abondante d’urine qui, au repos, laisse déposer du sang.

236. Paralysie transitoire du col de la vessie, émission involontaire d’urine.

237. Brûlure dans le col de la vessie en dehors de la miction.

238. Douleur de la vessie en marchant (aft. 4 h.).

239. Ténesme du col de la vessie (aft. 4 h.).

240. Urine brune émise avec brûlure, déposant ensuite un sédiment couleur brique.

241. En marchant, douleurs dans les lombes semblables aux douleurs de l’accouchement.

242. Prurit du prépuce, soulagé par le frottement, mais revenant bientôt (aft. 3 d.) [We.]

243. Douleur lancinante et pinçante dans le gland pendant la miction.

244. Douleur simple dans les testicules, semblable à celle qui persiste après qu’ils ont été comprimés (aft. 2 h.).

245. Léger fourmillement, non désagréable, dans les organes génitaux. [Stf. Gss.]

246. Il a des accès de désir amoureux. [Stf. Gss.]

247. (Désir sexuel très fortement augmenté, alternant rapidement avec un relâchement.) [Stf. Gss.]

248. Désir sexuel diminué.

249. Métrorragie.

250. Les règles, qui avaient cessé la veille de la prise du médicament, réapparaissent immédiatement et abondamment (aft. 1/4 h.). [Stf. Gss.]

251. Leucorrhée abondante, visqueuse et jaunâtre. [Stoerck, l.c.] (Chez une femme traitée pour « un gonflement considérable dans la région iliaque gauche ». Cet écoulement coïncida avec la diminution et la disparition du gonflement.)

252. Fureur lors de l’apparition des règles. [Greding, l.c.] (Chez une maniaque.)

253. Anxiété avec peur de suffocation. [Rodder, l.c.]

254. Sensation de constriction du thorax. [Richard, l.c.]

255. Éternuements fréquents et violents, avec douleur dans l’abdomen. [Stf. Gss.]

256. Ne peut éternuer complètement en raison d’une douleur dans la région costale gauche. [Stf. Gss.]

257. Sensibilité extrême des nerfs olfactifs ; les odeurs désagréables produisent sur elle un grand effet.

258. Accès de catarrhe et de coryza (entre 8 et 12 h.).

259. Enrouement matinal (aft. 8 h.).

260. Accès de coryza. [Greding, l.c.]

261. Toussotement provoqué par un chatouillement dans la partie supérieure du larynx (immédiatement).

262. Toux brève.

263. (Toux pendant la chaleur du corps.)

264. Toux après avoir bu.

265. Toux violente, immédiate, provoquée par un peu de fumée de tabac (chez une personne habituée à fumer).

266. Il ne peut fumer (bien qu’il soit fumeur habituel) sans devoir constamment se racler la gorge et tousser, soit parce que l’épiglotte laisse la fumée pénétrer dans la trachée, soit parce que le larynx est devenu trop sensible (aft. 6 h.).

267. Après minuit, toutes les demi-heures, toux brève (kechekeh) provoquée par un chatouillement dans le larynx ; plus il s’efforçait de la réprimer, plus elle devenait fréquente et forte.

268. Hémoptysie.

269. Toux sèche. [Greding, l.c.] (Le patient avait déjà eu cette toux auparavant.)

270. Respiration courte pendant le sommeil, après minuit.

271. Respiration nasale interrompue, surtout pendant le sommeil.

272. Haleine fétide.

273. Respiration bruyante et forte, la bouche ouverte.

274. Sensation de constriction du thorax, avec respiration forte et bruyante.

275. Affection morbide (accès de paralysie ?) de l’épiglotte ; aliments et boissons pénètrent facilement dans la trachée lors de la déglutition, au point de menacer de suffocation et de provoquer la toux ; il fait facilement fausse route.

276. Il s’étrangle facilement en avalant sa salive. [Stf. Gss.]

277. Anxiété dans la cavité thoracique et oppression de la moitié droite du thorax, puis de tout le thorax. [Stf. Gss.]

278. Compression du thorax du côté droit, près du sternum ; sorte de sensation de constriction du thorax. [Stf. Gss.]

279. Il lui semble que le thorax est contracté. [Stf. Gss.]

280. Compression du thorax dans la région du cœur. [Stf. Gss.]

281. Anxiété gênant la respiration, avec sueur chaude sur le front.

282. Douleur dans le thorax, quelque peu soulagée en inclinant en arrière la partie supérieure du corps, mais revenant immédiatement lorsqu’il reprend la position droite (aft. 12 h.) [We.]

283. Douleur contractive dans le thorax, comme si les côtes des deux côtés étaient tirées les unes vers les autres. [Ar.]

284. Il ressent un poids dans le thorax ; c’est comme si tout le thorax était comprimé de tous côtés. [We.]

285. Élancements douloureux dans le côté droit du thorax, dans la région de la côte la plus basse, s’étendant vers le sacrum (aft. 10 h.). [We.]

286. Douleur lancinante et sourde du côté droit du sternum. [We.]

287. Douleur pinçante et fouillante dans le côté droit du thorax, entre la troisième et la quatrième côte, que rien ne modifie jusqu’à ce qu’elle disparaisse d’elle-même. [Ar.]

288. Dans le côté gauche du thorax, près de l’aisselle, élancements oppressifs et sourds. [Stf. Gss.]

289. Élancements dans le thorax (en respirant). [Stf. Gss.]

290. À chaque respiration, douleur lancinante partant de la côte la plus basse du côté droit, traversant le milieu du thorax et s’étendant jusqu’au sommet de l’omoplate, avec humeur plaintive.

291. Douleur lancinante dans le côté droit, avec humeur plaintive et larmoyante.

292. Élancements isolés et violents dans le côté, pénétrant jusqu’au dos (aft. 24 h.).

293. Douleur dans le thorax, semblable à un élancement, interrompant la respiration.

294. Avec anxiété et humeur chagrine, douleur lancinante dans le côté du thorax, suivie de pulsations dans ce côté, puis d’une céphalée sourde.

295. Douleur brûlante, finement lancinante, dans le thorax.

296. Sensation comme si la trachée sous le sternum s’était endormie et était engourdie (aft. 8 h.).

297. Douleur comme de meurtrissure à la côte la plus basse, très fortement augmentée par le toucher, au sujet de laquelle le patient fait grand bruit et se plaint beaucoup.

298. Au milieu du sternum, douleur comme de meurtrissure (également augmentée par le toucher extérieur).

299. Coups lents dans la région cardiaque, dirigés vers l’extérieur du thorax. [Stf. Gss.]

300. Douleur de serrement dans le thorax.

301. Douleur sourde et constrictive dans le thorax, sous le sternum.

302. Douleur lancinante, perforante et fouillante dans le côté gauche du thorax, entre la quatrième et la sixième côte, pendant dix minutes. [Ar.]

303. Douleur sourde et constrictive dans le côté du thorax.

304. Douleur fourmillante dans le thorax.

305. Sensation dans le thorax comme si des scarabées y rampaient.

306. (Augmentation du lait dans les seins.)

307. Douleur lombaire. [Greding, l.c.]

308. Douleur sourde dans le côté gauche du sacrum. [Hbg.]

309. Douleurs brûlantes et corrosives près des vertèbres dorsales, du côté droit. [We.]

310. Douleur violente, lancinante et fouillante, descendant tout le côté gauche de la colonne vertébrale jusqu’au sacrum, tellement augmentée par l’inspiration que les larmes lui venaient répétitivement aux yeux, pendant quatre heures. [Ar.]

311. Lors du mouvement, raideur douloureuse des articulations sacrées et des hanches ; il se sent comme paralysé dans le sacrum (aft. 2 h.).

312. Douleur comme de meurtrissure dans l’articulation de la dernière vertèbre lombaire avec le sacrum ; le sacrum semble avoir été sectionné.

313. Douleur tensive et sourde dans les vertèbres lombaires, ou comme due à une meurtrissure ; en même temps, douleur dans l’abdomen comme lors d’une colique flatulente.

314. Douleur comme de meurtrissure, allant du sacrum à travers le dos jusqu’à la nuque (aft. 4 h.).

315. Douleur rampante dans la colonne vertébrale, comme causée par des scarabées.

316. Douleur coupante décrivant un cercle depuis la colonne vertébrale jusqu’à l’abdomen, en passant au-dessus de la hanche gauche.

317. Forage douloureux du côté gauche, près du sacrum.

318. Douleur fouillante et perforante allant de l’omoplate droite vers l’avant du thorax, augmentée par l’inspiration mais non par l’expiration, et ne cessant jamais, pendant douze minutes. [Ar.]

319. Dans la nuque, douleur comme si la chair en était détachée, avec la sensation que la nuque n’avait aucune fermeté et que, par conséquent, la tête allait tomber en avant ; au mouvement de la tête, douleur fulgurante dans la nuque. [Stf. Gss.]

320. Douleur rhumatismale dans la nuque, observée seulement au mouvement du cou (entre la 5e et la 9e h.).

321. Fines douleurs fulgurantes extérieurement au cou.

322. Élancements isolés dans la nuque, des deux côtés. [Rkt.]

323. Douleur sourde dans les dernières vertèbres cervicales. [We.]

324. Douleur dans le cou, pressant vers l’intérieur en direction de la trachée, semblable à la pression exercée dans le cou avec l’articulation d’un doigt. [Ar.]

325. Douleur dans l’articulation de l’épaule gauche. [Hbg.]

326. Quelques élancements fugaces dans l’épaule gauche. [Stf. Gss.]

327. L’épaule lui fait mal et tend à s’affaisser. [Stf. Gss.]

328. Gonflement des muscles de l’épaule, avec, au toucher, des douleurs violentes comme si la partie était meurtrie (aft. 4 h.)

329. Douleur déchirante descendant de l’épaule dans le bras jusqu’au poignet, et même jusqu’aux doigts, presque uniquement à chaque mouvement ; pendant la douleur, la main est bleue (aft. 1, 14 h.)

330. Après le sommeil, douleur au mouvement dans l’articulation de l’épaule (et de la hanche), comme si elle avait été broyée ou comme si le lit avait été trop dur.

331. Élancements isolés au milieu de la face antérieure du bras droit, au repos, que ni le mouvement ni la pression ne modifient. [Ar.]

332. Douleur soudaine, tiraillante et fulgurante dans la partie postérieure du bras droit. [Ar.]

333. Tremblement des bras et des mains (immédiatement). [Hbg.]

334. Douleur dans le bras et les doigts. [Rodder, l.c.] (Effet local. Voir S.387.)

335. Engourdissement et paralysie du bras gauche (et de la jambe), de sorte qu’il peut à peine mouvoir la main. [Matthioli, l.c.] (Avec stupeur.)

336. Ses bras sont comme meurtris et retombent, privés de force. [Stf. Gss.]

337. Frilosité et insensibilité des bras.

338. Douleur à l’avant-bras, comme produite par un coup violent. [Stf. Gss.]

339. Douleur tiraillante et fulgurante dans l’os de l’avant-bras, provoquée par le mouvement.

340. Sensation de pesanteur dans les bras, depuis le coude jusqu’aux doigts ; elle voudrait les laisser retomber ; avec sensation d’engourdissement des doigts lorsqu’elle saisit quelque chose. [Stf. Gss.]

341. Douleur tiraillante dans les articulations des coudes. [Stf. Gss.]

342. Sensation paralytique dans l’avant-bras et la main droits [en écrivant), qui disparaissait par un mouvement plus énergique, mais revenait bientôt en écrivant et au repos, quoique plus légère. [Ar.]

343. Douleur crampoïde dans tout l’avant-bras gauche, que rien ne soulage. [Ar.]

344. Douleur tiraillante et déchirante sur le côté externe de l’avant-bras droit. [Ar.]

345. Douleur déchirante, ondulante, à l’extrémité supérieure de l’avant-bras gauche. [Ar.]

346. Douleur tiraillante accompagnée de secousses à l’extrémité inférieure de la face interne de l’avant-bras gauche, passant par le poignet jusqu’à la paume. [Ar.]

347. Douleur paralytique dans l’articulation du poignet droit. [We.]

348. Douleur contractive morbide dans la paume gauche, au point qu’il peut à peine étendre les doigts. [Ar.]

349. Douleur déchirante dans le poignet.

350. Une main devient glacée et insensible, comme engourdie (aft. 2 h.).

351. Sueur froide sur les paumes.

352. Douleur crampoïde dans la main droite. [We.]

353. Gonflement des mains, avec toux fréquente et bon appétit. [Greding, l.c.] (Il s’agit de la toux mentionnée dans la note relative à S.269.)

354. En fléchissant la main vers le haut et vers le bas, mouvement tremblant dans l’articulation du poignet. [Rkt.]

355. Douleur crampoïde avec de fines piqûres dans la main droite, disparaissant lorsqu’on la remue. [Ar.]

356. Quelques piqûres pulsatiles dans la paume droite, comme avec une aiguille acérée. [Ar.]

357. Douleur coupante et sourde sur le côté de l’index droit tourné vers le médius, aussi bien au mouvement qu’au repos. [Ar.]

358. Tiraillement douloureux dans le pouce gauche. [We. ]

359. Douleurs avec tressaillements dans le pouce droit. [Ar.]

360. Lorsqu’elle fléchit les doigts vers le poignet, immédiatement, violents élancements dans les articulations des coudes, descendant jusqu’au poignet, à la face externe du bras. [Stf. Gss.]

361. Douleur paralytique dans les pouces. [Stf. Gss.]

362. Mouvement douloureux de l’articulation du pouce droit, comme si elle était foulée.

363. Douleur comme un fourmillement dans les doigts.

364. Fourmillement dans les doigts, également en écrivant. [Hbg.]

365. Pression tensive dans les cuisses, comme produite par un bandage fortement serré, avec grand épuisement, en marchant. [Rkt.]

366. Après le sommeil, douleur, au mouvement, dans l’articulation de la hanche (et de l’épaule), comme si elle était contusionnée, ou comme si le lit avait été trop dur.

367. Dans la tête du fémur de la jambe gauche, douleur tiraillante en étant debout ou assis, bien davantage en marchant. [Stf. Gss.]

368. Fines piqûres d’aiguille dans les muscles de la cuisse. [Stf. Gss.]

369. Après être resté assis, faiblesse presque paralytique dans les cuisses et les jambes.

370. Impuissance fonctionnelle dans la région de la tête du fémur, ou incapacité de marcher, en raison d’une douleur indescriptible, insupportable, presque comme si la tête du fémur était broyée ; cette douleur tantôt diminue, tantôt augmente, et survient après être resté couché et après le sommeil (aft. 5 h.).

371. Démarche chancelante, par manque de force et douleur dans la tête du fémur.

372. Engourdissement, comme une paralysie, dans la jambe gauche (et le bras gauche). [Matthioli, l.c.]

373. Douleur déchirante remontant sur la malléole externe du pied gauche (aft. 14 h.) [Ar.]

374. Manque de fermeté et instabilité des genoux ; les genoux chancellent en se tenant debout et en marchant.

375. Manque de fermeté des genoux, surtout de l’un d’eux ; il se dérobe en marchant (immédiatement et aft. 1h.).

376. Pesanteur des pieds (immédiatement).

377. Douleurs dans les articulations des chevilles, avec pensées désespérées et réflexions sur la mort.

378. Les parties inférieures des jambes et les pieds sont comme engourdis et endormis. [Stf. Gss.]

379. Élancement profond et lent au-dessus du genou droit. [Stf. Gss.]

380. Tiraillement douloureux dans la jambe, du genou au talon, puis remontant du talon au genou. [Stf. Gss.]

381. Déchirement avec secousses à la face interne des genoux. [Stf. Gss.]

382. Tiraillement paralytique dans la jambe droite et dans le tendo Achillis, jusqu’au talon. [Stf. Gss.]

383. Froideur des pieds remontant jusqu’aux chevilles, avec transpiration des orteils et des plantes des pieds.

384. Sensation, aux chevilles, comme si elles étaient resserrées par un bandage, le matin.

385. Douleur horrible dans les chevilles, soulagée par une compression externe (aft. 7 h.).

386. Froideur des pieds, surtout des orteils. [Rkt.]

387. Gonflement de la partie sur laquelle le suc a été appliqué, et inflammation aiguë, suivie d’une suppuration excessive. [Rodder, l.c.]

388. Une sensation de picotement et de brûlure parcourt progressivement tout le corps, surtout les bras et les jambes. [Bacon, l.c.]

389. Prurit sur tout le corps, surtout aux organes génitaux. [Stoerck, l.c.]

390. Fines piqûres d’aiguille çà et là sur le corps. [Stf. Gss.]

391. Élancements isolés, prolongés, çà et là, mêlés d’une sensation d’écorchure, finissant enfin par une douleur purement à vif.

392. Formication, prurit et desquamation de la peau, surtout sur les parties atteintes.

393. Taches semblables à des piqûres de puces sur les mains, la face, etc.

394. Pustules rougeâtres remplies d’un liquide âcre. [Stoerck, l.c.]

395. Boutons larges, rouges et prurigineux sur tout le corps. [Stoerck, l.c.] (Dans les cas de douleurs névralgiques aux extrémités. À mesure que ces symptômes cutanés apparurent, les douleurs s’atténuèrent.)

396. Tout le corps est douloureux au toucher ; l’enfant ne se laisse pas prendre ; il gémit plaintivement.

397. Sensation comme si elle venait de se remettre d’une grave maladie et de quitter un lit de malade (aft. 6, 12 h.).

398. Sensation de paralysie et de meurtrissure dans les bras et les jambes, avec tremblement violent de tout le corps, particulièrement des extrémités, à cause duquel il peut à peine marcher ou faire un pas ; en même temps, visage excessivement pâle, pupilles dilatées, défaillance, palpitations du cœur, sueur froide dans la région dorsale et céphalée aux tempes, comme si elles allaient éclater — bientôt suivies d’une chaleur brûlante au visage, avec sensation de tension et rougeur du visage, somnolence (après le dîner) (aft. 46 h.) (effet secondaire ?). [Stf. Gss.]

399. La paralysie du côté gauche disparut bientôt et passa rapidement au côté droit. [Matthioli, l.c.] (Voir S. 335 et la note.)

400. Après la cessation de la folie, douleur à l’estomac, à la tête, aux mâchoires, au thorax, et tantôt dans une articulation, tantôt dans une autre. [Richard, l.c.]

401. Tremblement des membres. [Greding, l.c.] (Voir la note de S. 77.)

402. Le soir, cri soudain, grincement des dents, puis, après un long hoquet, immobilité raide comme une statue (catalepsie) [Greding, l.c.] (Voir la note de S. 77.)

403. Progressivement, toutes les parties du corps deviennent noires, tout le tronc se gonfle, les yeux sortent de la tête, la langue pend hors de la bouche. [Pet.de Abano, de Venenis, Cap.30] (Énoncé général des effets de l’empoisonnement par A.)

404. Toutes les articulations sont douloureuses (aft. 7 h.). [Richard, l.c.] (Voir S. 400.)

405. Grande faiblesse des articulations, particulièrement des genoux et des chevilles, avec contractions des tendons, de sorte qu’il peut à peine marcher. [Bacon, l.c.]

406. Voir symptôme 400.

407. Se terminant par la mort.

408. Douleur dans tout le corps, avec faiblesse accrue. [Greding, l.c.] (Se terminant par la mort.)

409. Faiblesse et laxité des ligaments de toutes les articulations [aft. 46 h.)

410. Craquements indolores de toutes les articulations, particulièrement des genoux.

411. Fatigue dans les membres, surtout dans les pieds, avec somnolence constante et mauvaise humeur.

412. Le matin, au réveil, fatigue si grande qu’il répugnait à sortir du lit ; elle disparut toutefois après le lever.

413. Il se plaint de fatigue de tout le corps, de grande faiblesse et de douleur au cœur (aft. 3 h.) [Matthioli, l.c.]

414. Affaissement des forces. [Bacon, l.c.]

415. Affaissement progressif des forces. [Eberh.Gmelin, Nov.Acta Nat.Cur., vi, p.394.] (Effet d’Acon. administré pendant longtemps aux malades.)

416. Évanouissement. [Pet.de Abano, l.c.-Rodder, l.c.]

417. Pouls intermittent et irrégulier ; deux ou trois battements se succédaient rapidement, puis survenait une pause de courte durée. [Bacon, l.c.]

418. Syncope.

419. Au grand air, la tête est dégagée et tous les symptômes sont améliorés. [Stf. Gss.]

420. Peu disposée au mouvement, elle préfère rester assise/ [Stf. Gss.]

421. Besoin impérieux de s’allonger. [Bacon, l.c.]

422. Elle doit s’allonger (entre la 3e et la 5e h.).

423. Inclination irrésistible à s’allonger (de 2 à 5 h.).

424. Somnolence et paresse ; même en marchant, somnolence inhabituelle. [Hbg.]

425. (Bâillement interrompu ; elle ne peut bâiller complètement).

426. Bâille souvent, sans avoir sommeil. [Stf. Gss.]

427. Bâillements et étirements. [Stf. Gss.]

428. Somnolence, sommeil (aft. 2 h.).

429. Dans l’après-midi, grande somnolence ; les yeux se ferment, mais il se réveille facilement au moindre bruit, puis se rendort toujours. [Stf. Gss.]

430. Après avoir mangé, somnolence inhabituelle. [Stf. Gss.]

431. Sommeil léger (de la 1re à la 5e h.).

432. Insomnie (à la 4e h.).

433. Sommeil rempli de rêves ; rêves confus et vifs. [Stf. Gss.]

434. Il ne peut rester couché ni sur le côté droit ni sur le dos ; sous l’effet des douleurs, il se tourne et se retourne dans le lit, d’un côté sur l’autre.

435. Le matin, il dort sur le dos, la main gauche ouverte placée sous l’occiput.

436. Il dort assis, la tête penchée en avant.

437. Respiration lente pendant le sommeil.

438. (Inspiration avec une double secousse, semblable aux coups de tête d’une chèvre, pendant le sommeil.)

439. Longs rêves, accompagnés d’une anxiété dans le thorax qui gênait la respiration, au point de le réveiller (cauchemar).

440. Rêves pendant lesquels il parlait beaucoup.

441. Elle fait des rêves qui la contrarient.

442. Il sursaute d’effroi, fait de nombreux mouvements et parle dans son sommeil.

443. Elle se redresse en sursaut dans son sommeil et dit que quelqu’un la saisit.

444. Il délire à l’état de veille, saute hors du lit et croit qu’il conduit des moutons (aft. 14 h.).

445. Le soir, après s’être couché, et pendant la journée, lorsqu’il est assis, il fait des rêves à l’état de veille et s’imagine être loin de chez lui.

446. Vers le matin, il fait un rêve très vif qui lui fournit l’explication exacte d’une circonstance demeurée pour lui une énigme inexplicable à l’état de veille (aft. 20 h.).

447. Durant la moitié de la nuit, il rêve d’un seul et même sujet ; ce seul sujet continue aussi de l’occuper plusieurs heures après son réveil, de sorte que rien d’autre ne retient son esprit (comme l’idée fixe d’un aliéné), ce qui lui est très pénible et le tracasse.

448. La nuit, rêves anxieux et réveils fréquents en sursaut, sous l'effet de la frayeur. [Rkt.]

449. Nuit agitée. [Greding, l.c.]

450. Impossibilité de rester éveillé. [Moraeus, l.c.] (Symptôme de convalescence)

451. Sommeil tranquille pendant 4 ou 5 heures. [Bacon, l.c.]

452. Désir d'eau froide. [Matthioli, l.c.]

453. Pouls fébrile, fréquemment intermittent. [Richard, l.c.]

454. Sensation comme si tous les vaisseaux sanguins devenaient froids. [Matthioli, l.c.]

455. Sensation comme si la circulation était entravée dans tous les vaisseaux sanguins. [Bacon, l.c.]

456. Il reste couché tranquillement, mais il a froid et frissonne, et souhaite être couvert de nombreuses couvertures. [Bacon, l.c.]

457. Le matin, au réveil, sensation vertigineuse dans la tête.

458. Le matin, au réveil, il lui semble avoir l'haleine fétide.

459. Le soir, en se couchant, frisson.

460. Frisson intense et bâillements fréquents, le matin après s'être levé. [Stf. Gss.]

461. Frilosité anxieuse (apr. 3 h.).

462. Frisson au moindre mouvement (apr. 10 h.).

463. Frilosité dans l'abdomen. [Stf. Gss.]

464. Une sensation de froid remonte continuellement le long de ses bras et de ses jambes ; elle ressent aussi un frisson au visage. [Stf. Gss.]

465. Un frisson la parcourt, de bas en haut, jusque dans le thorax. [Stf. Gss.]

466. Elle a froid et frissonne. [Stf. Gss.]

467. Frisson intense dans le dos et les bras. [Stf. Gss.]

468. Accès de défaillance avec frilosité.

469. D'abord, froid, frisson intense et pâleur du bout des doigts, puis des doigts eux-mêmes ; ensuite, sensation de crampe dans la plante des pieds et les mollets ; enfin, frisson au front (apr. 1/4 h.).

470. Froid dans tout le corps.

471. Fièvre : frisson dans tout le corps, avec front chaud, lobules des oreilles chauds et chaleur sèche intérieure.

472. Fièvre : froid avec raideur de tout le corps, rougeur et chaleur d'une joue, froid et pâleur de l'autre, avec les yeux grands ouverts et fixes, et les pupilles contractées, qui ne se dilatent que légèrement et lentement dans l'obscurité.

473. Vers le soir, frisson et froid des mains et des pieds, puis nausée au milieu du sternum, qui persiste même lorsqu'il prend des aliments de goût agréable, quoiqu'il n'ait ni appétit ni répugnance pour ceux-ci ; après avoir mangé, la nausée disparaît, puis survient une chaleur du visage, accompagnée de pensées tristes et désespérées.

474. Accès fréquents (environ toutes les deux heures), durant chaque fois un quart d'heure, de faiblesse et d'insensibilité extrêmes, de sorte qu'il ne peut ni remuer les mains ou les pieds, ni se redresser dans son lit, ni même ressentir sa douleur antérieure, ni voir, entendre ou parler à haute voix ; les jambes sont en même temps étendues (apr. quelques h.).

475. Accès alternants (apr. 3, 4, 6 h.) : soit, avec rougeur des joues, gaieté niaise accompagnée d'une sensation de chaleur dans tout le corps et de céphalée lorsqu'il porte les yeux vers le haut ou de côté ;

476. Soit, avec rougeur des joues et chaleur de la tête, frissonnement de tout le corps, le goût dans la bouche demeurant normal ;

477. Soit, avec rougeur des joues, frissons et pleurs, accompagnés d'une céphalée sourde ;

478. Soit, avec rougeur des joues, disposition obstinée et contrariante, brûlure dans la région ombilicale et douleur sourde dans la tête.

479. Rougeur extrême des joues, avec disposition maussade, plaintive et larmoyante (apr. 3 h.).

480. Vers le soir, chaleur brûlante dans la tête et le visage, avec rougeur des joues et céphalée pressive vers l'extérieur ; en même temps, frisson intense dans tout le corps avec soif (apr. 14 h.). [Stf. Gss.]

481. Vers le soir, chaleur sèche au visage avec anxiété.

482. Chaleur à la tête, le front étant chaud au toucher, et frisson intense dans le reste du corps au moindre mouvement.

483. Sensation de chaleur, d'abord dans les mains, puis dans tout le corps, même dans le thorax, sans chaleur extérieure perceptible (apr. 4 h.).

484. À plusieurs reprises, chaleur d'abord dans les mains, puis chaleur parcourant son dos. [Stf. Gss.]

485. (Chaleur avec rejet des vêtements.)

486. Chaleur générale avec soif.

487. Pendant la chaleur, soif modérée de bière.

488. (Elle boit peu pendant la chaleur et a pourtant les lèvres sèches.)

489. (Pendant la chaleur, la toux est pénible.)

490. (Grande chaleur de 10 h du soir jusque passé minuit, avec souffle court ; elle voulait tousser, mais ne le pouvait pas, et il lui était également difficile de parler ; en même temps, agitation extrême et cris provoqués par des douleurs aux mains, aux pieds, à l'abdomen et au sacrum ; elle frappait du pied et ne permettait à personne de la toucher.)

491. Transpiration avec frisson fébrile (apr. 3 h.).

492. Légère transpiration sur tout le corps.

493. Transpiration d'odeur aigre sur tout le corps.

494. Sueur de faiblesse.

495. Légère chaleur avec transpiration modérée. [Bacon, l.c.] (Réaction au S. 454.)

496. Avec la transpiration profuse, mictions fréquentes. [Greding, l.c.]

497. Avec la transpiration profuse, diarrhée et augmentation du débit urinaire. [Greding, l.c.]

498. Grande chaleur intérieure avec soif. [Rodder, l.c.]

499. Transpiration et sueur sur tout le corps. [Stoerck, l.c.]

500. (Vers midi) transpiration. [Greding, l.c.]

501. Transpiration profuse sans épuisement. [Greding, l.c.]

502. Avec des propos hardis et des yeux étincelants, une sueur froide perle sur le front, et le pouls est presque imperceptible. [Matthioli, l.c.]

503. Délire furieux nocturne ; on ne peut le maintenir au lit ; le matin, sueur très profuse. [Durr, in Hufel.Journ., ix, 4, p. 108] (Effets d'un mélange d'Acon. et de vin antimonié)

504. Il fait tout précipitamment et court dans toute la maison. [Helmont, l.c.]

505. Folie transitoire. [Moraeus, l.c.] (*non relevé dans le récit de Moraeus)

506. Morose, sans inclination pour quoi que ce soit, le moral abattu, même en marchant. [Hbg.]

507. Morose, comme si elle n'avait aucune vie en elle (apr. 2 h.). [Stf. Gss.]

508. Elle devient gaie et portée à chanter et à danser (apr. 1/2 h.). [Stf. Gss.]

509. Plus gaie et excitée qu'à l'ordinaire (la première h.).

510. Accès alternants d'états d'humeur opposés. [Matthioli, l.c.] (Les deux symptômes suivants, ainsi que S. 536, en sont donnés comme exemples.)

511. Tantôt il est tout à fait rationnel, tantôt il tient des propos insensés. [Matthioli, l.c.]

512. Tantôt il désespère de sa guérison, tantôt il est plein d'espoir. [Matthioli, l.c.]

513. Après le vomissement, retour immédiat de l'espoir. [Richard, l.c.] (Effet mental du vomissement après l'administration de l'antidote.)

514. Tremblement et tendance aux palpitations du cœur.

515. Palpitations du cœur et anxiété, avec augmentation de la chaleur corporelle, particulièrement au visage. [Stf. Gss.]

516. Palpitations du cœur avec grande anxiété ; oppression respiratoire et grande fatigue dans tous les membres ; cela monte de là jusque dans la tête, et elle est comme stupéfiée par une rougeur fugace du visage. [Stf. Gss.]

517. Anxiété et mauvaise humeur, avec de fines douleurs lancinantes dans le côté du thorax, puis battements dans le scrobiculus cordis, et ensuite douleur sourde dans la tête.

518. Anxiété inconsolable et hurlements pitoyables, avec plaintes et reproches au sujet de maux, souvent insignifiants (apr. 5 h.).

519. Plaintes pitoyables et anxieuses, avec craintes pusillanimes, désespoir, pleurs geignards et bruyants, plaintes amères et reproches.

520. Peur de tomber.

521. Anthropophobie (apr. 3 h.).

522. Il est plongé dans une rêverie et reste assis, absorbé dans ses pensées.

523. Vision lucide : il dit : « À présent, ma bien-aimée (éloignée de 70 milles) doit avoir chanté le passage difficile que je chantais à l'instant. » (Le passage de Beethoven : « Ah ! perfido ! » ; bien qu'elle eût été auparavant dangereusement malade, elle l'avait chanté particulièrement bien, ce jour-là, lors d'un concert, seulement cinq heures avant son fiancé, qui était particulièrement sensible au magnétisme animal.)

524. Souci, chagrin.

525. Le moindre bruit lui est intolérable (apr. 1/2 h.).

526. La musique lui est intolérable ; elle lui traverse tous les membres ; elle devient profondément mélancolique (apr. 24 h.).

527. Tendance excessive à sursauter (apr. 1/4 h.).

528. Il prend toute plaisanterie en mauvaise part (apr. 3 h.).

529. Elle est extrêmement disposée à s'irriter (apr. 1/2 h.).

530. Elle devient querelleuse.

531. Elle fait des reproches.

532. Humeur querelleuse, alternant d'heure en heure avec une folie niaise — il bavarde des inepties enfantines et se montre d'une gaieté extravagante.

533. Disposition colérique.

534. Obstination.

535. Misanthropie.

536. Humeur calme et posée, quoique non gaie (action secondaire et curative) (apr. 8 h.).

537. Vive puissance d'imagination.

538. Tantôt il paraît pleurer, tantôt il fait des trilles. [Matthioli, l.c.]

539. Tours de folie. [Richard, l.c.]

540. Terreur d'une mort imminente. [Richard, l.c.]

541. Angoisse mortelle revenant par moments. [Matthioli, l.c.]

542. Craintes plaintives d'une mort imminente (de 2 à 12 h.).

543. Peur qu'un malheur ne lui arrive.