Muriaticum acidum

ACIDUM HYDROCHLORICUM, ÁCIDO MURIÁTICO.[]*.

[]* Todos los compañeros observadores mencionados por Hahnemann, salvo Rummel y Nenning, colaboraron con él en la elaboración de la patogenesia del ácido muriático contenida en el vol. V de la Materia Medica Pura. Las adiciones aquí incluidas son principalmente síntomas de Nenning. -Hughes.

El ácido muriático incoloro del comercio, obtenido de la sal mediante ácido sulfúrico, contiene una cantidad considerable de este último ácido. Para liberarlo de esta mezcla y producirlo completamente puro para uso del médico homeópata, debe precipitarse el ácido sulfúrico añadiendo una cantidad suficiente de muriato de barita. A continuación, se decanta el ácido muriático, separándolo del sedimento (sulfato de barita), y se vuelve a destilar.

El ácido muriático amarillo, destilado mediante sulfato de hierro, no contiene ácido sulfúrico, pero sí hierro y, por tanto, no puede emplearse en nuestras curaciones, que exigen sustancias medicinales puras.

Hasta ahora, este ácido ha resultado útil en las enfermedades cuyos síntomas eran apropiados y en las que también estaban presentes las siguientes afecciones: hemianopsia de arriba abajo; insensibilidad en el conducto auditivo interno; pulsaciones en el oído; sordera; erupción de granos en la cara; pecas; dolor de garganta; eructos; aversión a la carne; distensión y plenitud del abdomen; calambres en el abdomen; deposición de calibre demasiado fino; obstrucción de la nariz; dolor tirante opresivo en los brazos y las rodillas; frialdad de los pies; sensibilidad al tiempo húmedo.

Las abreviaturas de los nombres de mis compañeros observadores son: Gtm., Gutmann; Htm., Hartmann; Hl., Haynel; Lgh., Langhammer; Ng., el colaborador anónimo de Hartlaub und Trinks' Reiner Arzneimittellehre; Rl., Rummel; Stf., Stapf; Wsl., Wislicenus.

MURIATICUM ACIDUM.

• Triste, taciturno y descontento con su destino.

• Triste y ensimismada, como si no hubiera vida en ella, durante la menstruación. [Ng.].

• Estado de ánimo triste. [Gtm.].

• Profunda reflexión y tranquilo ensimismamiento, como si fuera inminente algo desagradable, pero con inclinación al trabajo. [Lgh.].

• [5] Aprensión ansiosa; no puede sobreponerse a la menor contrariedad (inmediatamente). [Lgh.].

• Ansiedad, con sudor frío en la cara.

• Lacónico, reservado, malhumorado (aft. 4 h. and 3 d.). [Gtm.].

• Malhumorado, irritado; nada de lo que hace le sale bien, por la tarde. [Ng.].

• Nada le causa placer; todo la irrita, con abatimiento total, por la tarde al aire libre. [Ng.].

• [10] Humor hosco.

• Muy irascible.

• Pusilánime, abatido e irritado por todo.

• Su buen humor disminuye constantemente, hasta ponerse muy irascible por la tarde.

• Humor irascible y contrariado.

• [15] Muy irritable e inclinado a la pasión y la cólera.

• Se excita fácilmente.

• Propensión a sobresaltarse.

• Aversión al trabajo mental (aft. 3 d.). [Gtm.].

• Mientras trabaja, se le agolpan ideas acerca de acontecimientos recientes, que se presentan vívidamente ante él.

• [20] Humor alegre y confiado (aft. sever. h.) (efecto curativo). [Lgh.].

• Sensación de giro al aire libre e inseguridad al caminar. [Gtm.].

• Embotamiento de la cabeza, localizado en la frente. [Stf.].

• Sensación de giro en la cabeza, mayor dentro de la habitación, con visión empañada. [Stf.].

• Vértigo súbito al aire libre; los objetos giraban con ella (2d d.). [Ng.].

• [25] Vértigo en la cabeza, con dolor desgarrante en la coronilla y sensación como si le tiraran del cabello hacia arriba (6th d.). [Ng.].

• Pesadez en la frente, que presiona hacia los ojos, con sensación de entumecimiento; cesa al presionarla. [Ng.].

• Pesadez opresiva en la cabeza, por la mañana después de levantarse, agravada hasta confundir los objetos ante los ojos al fijar esforzadamente la vista en un objeto determinado, con tambaleo y somnolencia. [Ng.].

• Pesadez en el occipucio, como si la cabeza fuera a caer hacia atrás debido a la debilidad de los músculos cervicales. [Gtm.].

• Sensación de pesadez en el occipucio, con puntadas tirantes hacia la nuca y tumefacción de una glándula en la nuca, dolorosa al tocarla; además, pesadez y vértigo en la cabeza, con oscurecimiento de la visión. [Htm.].

• [30] Cefalea en la frente y el occipucio, agravada, especialmente en la frente, al levantar la cabeza en la cama.

• Cefalea por caminar al aire libre.

• Dolor en la protuberancia occipital izquierda por caminar bajo un viento áspero.

• Dolor en la frente; más tarde ocupa toda la cabeza. [Ng.].

• Dolor opresivo y estupefaciente en la frente, en cualquier posición; desaparece al tocarla. [Lgh.].

• [35] Cefalea en toda la cabeza, como si el cerebro estuviera desgarrado y destrozado, como en las fiebres pútridas.

• Cefalea como por coriza incipiente, con presión hacia los ojos, que desapareció estando acostado después de estornudar frecuentemente.

• Presión en el lado izquierdo de la cabeza.

• Dolor opresivo en la sien izquierda. [Gtm.].

• Cefalea opresiva, con presión de dentro afuera, en la frente y las sienes. [Wsl.].

• [40] Presión desde el centro del cerebro hacia fuera, en dirección al lado izquierdo de la frente. [Gtm.].

• Dolor opresivo en la parte anterior del cerebro, agravado al mover los ojos. [Gtm.].

• Cefalea tensiva y opresiva, desde el hueso occipital, a través del cerebro, hasta la frente. [Gtm.].

• Dolor tensivo en la sien derecha. [Gtm.].

• Tensión y dolor lancinante en el occipucio, por la tarde. [Ng.].

• [45] Dolor con sacudidas en la coronilla, varias veces, por la tarde. [Ng.].

• Cefalea desgarrante en la frente.

• Dolor desgarrante intenso en la coronilla, a veces con la sensación de que tiraban del cabello hacia arriba (6th d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en el parietal derecho, a veces con puntadas que se extienden hasta la frente y, otras veces, con una tracción hacia el borde de la órbita; ocasionalmente, con cosquilleo en el oído izquierdo y ardor en la concha auricular. [Ng.].

• Dolor desgarrante y lancinante intenso en el occipucio. [Ng.].

• [50] Dolor desgarrante y presión a sacudidas en la frente, hacia la órbita derecha (aft. 5 h.). [Htm.].

• Dolor desgarrante espasmódico, con sacudidas, en ambas mitades del occipucio, que se extiende hasta la frente. [Htm.].

• Cefalea lancinante.

• Dolor lancinante intenso en la parte superior de la cabeza y en la frente, desde el mediodía hasta la hora de acostarse.

• Una puntada en la cabeza al sonarse la nariz.

• [55] Puntadas prolongadas y repetidas muchas veces en ambas protuberancias frontales, hacia el centro. [Htm.].

• Dolor lancinante en la frente, que se extiende hasta la sien, agravado al agacharse y por la presión. [Stf.].

• Dolor lancinante en el parietal derecho, seguido de un dolor desgarrante violento en el lóbulo derecho y alrededor del oído. [Ng.].

• Una puntada en la cabeza, por encima de la sien (aft. 1 h.). [Ng.].

• Una puntada penetrante en la cabeza al incorporarse después de agacharse, tras la comida. [Ng.].

• [60] Cefalea a las 5 A.M., que la despierta, seguida de dolor lancinante intenso por encima del oído derecho. [Ng.].

• Dolor terebrante en el vértice, aparentemente desde el cráneo hacia el cerebro. [Wsl.].

• Sensación de que el cerebro estaba suelto al tirar de una carga pesada. [Ng.].

• Sensación de ardor en la cabeza, especialmente en la frente, por la mañana al agacharse. [Ng.].

• Ruido como de corriente en la cabeza.

• [65] Externamente, en el cuero cabelludo, sensación como de tener el cabello erizado después de un susto. [Gtm.].

• Tensión de la piel del lado izquierdo de la cabeza.

• Dolor desgarrante y lancinante en la sien derecha (estando de pie); desaparecía al tocarla y al bostezar. [Lgh.].

• Dolor como de ulceración, externamente, en ambas sienes y en la frente. [Ng.].

• Dolor urente y opresivo, externamente, por encima del ojo izquierdo. [Htm.].

• [70] Dolor urente en el cuero cabelludo, por encima de la sien. [Gtm.].

• Pulsación de la arteria temporal derecha al acostarse sobre ese lado.

• Insensibilidad y adormecimiento de la frente.

• Prurito intenso en la coronilla, hasta hacerse excoriaciones al rascarse, sin alivio por el rascado. [Ng.].

• Pústulas en la frente y las sienes, sin ninguna sensación. [Lgh.].

• [75] Erupción de granos en la frente que, en el transcurso de un día y una noche, confluyen formando una costra. [][SCHMIDTMUELLER in Horn's Archiv. IX., II.]*.

[]* «Por dosis de una dracma», dice Hahnemann en la Materia Medica Pura, del llamado ácido muriático oxigenado (Aqua oxymuriatica). Véase S. 131, 422. -Hughes.

• Forúnculo en la sien derecha.

• Dolor desgarrante fino en el borde de la órbita. [Ng.].

• Tracción hacia el ojo izquierdo desde la protuberancia occipital, sin dolor, pero causante de temblor en el párpado superior (aft. 4 h.). [Htm.].

• Sacudida que atraviesa el párpado superior hasta la apófisis cigomática, como si se hiciera pasar un hilo tirando de él (inmediatamente). [Wsl.].

• [80] Prurito en los ojos. [Ng.].

• Escozor pruriginoso en el canto interno del ojo derecho, sin alivio al frotarlo. [Ng.].

• Escozor erosivo en el canto externo del ojo izquierdo, por la tarde.

• Una puntada pruriginosa en el canto externo del ojo derecho, estando en reposo. [Gtm.].

• Dolor lancinante de dentro afuera en los ojos, que están enrojecidos.

• [85] Dolor cortante en el globo ocular derecho, estando en reposo. [Gtm.].

• Ardor y presión en los ojos, como después de forzar la vista, por la tarde. [Ng.].

• Ardor en los ojos, por la mañana, al lavarse con agua. [Ng.].

• Ardor en los ojos, que están pegados por la mañana. [Ng.].

• Los ojos están ligeramente inflamados.

• [90] Hinchazón y enrojecimiento de los párpados superiores e inferiores, sin dolor. [Gtm.].

• Los ojos están pegados por la mañana. [Ng.].

• Pupilas unas veces dilatadas y otras contraídas, en períodos de cuatro a cinco horas. [Lgh.].

• Pupilas muy dilatadas (aft. 11 and 15 h.). [Lgh.].

• Pupilas contraídas (aft. 1 to 3 h.). [Lgh.].

• [95] Centelleo ante los ojos y hemiopía; solo ve una mitad de los objetos, separada verticalmente de la otra mitad.

• Gran sensibilidad de los ojos a la luz. [Ng.].

• Otalgia, como por una presión rítmica hacia fuera desde el oído derecho, con sensibilidad del oído externo al tocarlo. [Ng.].

• Presión tirante sobre el trago que, al ser presionado, envía el dolor hacia el oído interno. [Htm.].

• Pinzamiento constante en lo profundo del oído derecho, ocasionalmente con puntadas intensas que se extienden detrás del pabellón auricular, el cual es doloroso a la presión (aft. 8 h.). [Htm.].

• [100] Pinzamiento con sacudidas en lo profundo del oído izquierdo; después de repetirse frecuentemente se vuelve espasmódico, casi como una otalgia tensiva. [Htm.].

• Dolor desgarrante en el oído, como una otalgia tensiva. [Htm.].

• Dolor desgarrante en el oído izquierdo, repetido frecuentemente (4th d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en el oído externo derecho (1st d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en el lóbulo izquierdo. [Ng.].

• [105] Dolor desgarrante tirante detrás del oído, que pasa lentamente a la nuca y causa allí una rigidez dolorosa con el movimiento. [Htm.].

• Dolor cortante, sordo y opresivo en la parte posterior de la apófisis mastoides, con dolor en el punto al tocarlo, como si supurara por debajo. [Wsl.].

• Dolor como de una úlcera en el oído izquierdo, agravado al introducir y girar el dedo. [Ng.].

• Dolor del lóbulo al tocarlo, como si fuera a ulcerarse. [Ng.].

• Dolor roedor en el oído derecho, por la tarde. [Ng.].

• [110] Una puntada pruriginosa en el oído izquierdo, que cesa al introducir el dedo. [Gtm.].

• Prurito en el oído izquierdo (aft. 2 h.). [Ng.].

• Calor primero en el oído izquierdo y luego también en el derecho, como si saliera vapor; después, enrojecimiento e hinchazón del dorso de las manos, con arrugas semejantes a grietas, además de lagrimeo de los ojos y disminución del olfato y la audición; luego, enrojecimiento y ardor de la cara durante cuatro horas. [Ng.].

• Erupción de granos en la concha auricular que, en un día y una noche, confluyen formando una costra. [SCHMIDTMUELLER.].

• Granos con prurito violento inmediatamente detrás y debajo del trago izquierdo; el prurito continúa, acompañado de dolor erosivo, pese al frotamiento.

• [115] El cerumen se vuelve seco y la audición disminuye; después (al cabo de varios días), se oye una detonación en el oído, tras la cual oye mejor, incluso lo dicho en voz más baja.

• Oye el tictac del reloj mejor de lo que entiende cuando hablan los hombres.

• Oído más agudo y fino (efecto secundario).

• Oye sonidos débiles y es muy sensible al ruido.

• Muy sensible al ruido.

• [120] Canto en el oído, frecuente y prolongado (3d d.). [Ng.].

• Zumbidos, siseos y silbidos frecuentes en el oído (5th d.).

• Siseo y silbido en el oído derecho (1st h.).

• Silbido en el oído.

• Gorjeo en los oídos, por la noche.

• [125] Epistaxis prolongada (aft. 1 h.).

• En las fosas nasales, dolor punzante, como si fueran a ulcerarse (2d d.).

• Prurito intenso en la punta de la nariz, que reaparece después de rascarse. [Ng.].

• En la cara, dolor como calambre cerca de la articulación de la mandíbula izquierda, que, al presionarlo, se vuelve punzante y se extiende al oído. [Htm.].

• Dolor desgarrante en el maxilar superior izquierdo, al parecer en el hueso, inmediatamente debajo de la órbita. [Htm.].

• [130] Mejillas de un rojo encendido al caminar al aire libre, sin sed. [Lgh.].

• Alrededor de los labios, erupción de granos que, en el curso de un día y una noche, confluyen formando una costra. [SCHMIDTMUELLER.].

• Vesículas en el labio superior, cerca de la comisura labial, con dolor ulcerativo al tocarlas y tensión al mover los labios. [Gtm.].

• Dos ampollas amarillas y ardientes, del tamaño de guisantes, en el lado izquierdo del labio inferior. [Ng.].

• Una vesícula en el lado izquierdo del labio superior. [Ng.].

• [135] Pústula en el bermellón del labio inferior.

• Tensión ardiente en el lado derecho del labio superior. [Gtm.].

• Ardor de los labios durante largo tiempo (aft. 10 d.). [Ng.].

• Bordes ásperos de los labios y piel seca y agrietada. [Ng.].

• Labio inferior grueso; le parece pesado y le arde, especialmente al tocarlo. [Ng.].

• [140] Una vesícula sobre el lado inferior derecho de la mandíbula, con dolor al tocarla. [Ng.].

• Sensación de zumbido en la parte inferior izquierda de la mandíbula, que se transforma en un hormigueo desagradable en sus dientes. [Gtm.].

• Dolor de muelas, con dolor en los maxilares, oídos y sienes, aliviado por el calor y por vendarlos.

• Las bebidas frías provocan una tracción dolorosa en el diente enfermo.

• Dolor en uno de los cuspidati de la mandíbula inferior, con sensación de que lo separaran mediante presión, aliviado al comprimirlo. [Htm.].

• [145] Sacudidas frecuentes en los dientes, con ardor en las encías (4th d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en los dientes superiores derechos y en la apófisis cigomática. [Ng.].

• Dolor desgarrante en un molar superior derecho, con dolorimiento en la encía. [Ng.].

• Dolor taladrante en las raíces de los dientes de la mandíbula inferior izquierda, como si le extrajeran los dientes. [Ng.].

• Dolor de muelas pulsátil, agravado por las bebidas frías, en la hilera inferior izquierda, durante dos mañanas sucesivas. [Ng.].

• [150] Ligera inflamación de las encías.

• Hinchazón de las encías.

• Hinchazón de las encías, desde la mañana hasta el mediodía. [Ng.].

• Sequedad de la boca, hasta el punto de que apenas puede hablar, por la mañana. [Ng.].

• Sensación en la boca como si estuviera pegada por un moco de sabor desagradable. [Ng.].

• [155] En la parte posterior de la boca, moco firmemente adherido.

• Sensación viscosa en la boca, por la mañana después de levantarse, que desaparece tras el desayuno (2d d.). [Ng.].

• Acumulación frecuente de saliva en la boca, que parece proceder de la garganta. [Ng.].

• Siempre tiene la boca llena de agua. [Ng.].

• La lengua está pesada y se siente demasiado larga, de modo que apenas puede levantarla, especialmente al hablar, con gran sequedad de la boca y las fauces. [Htm.].

• [160] La lengua se vuelve dolorida y azulada. [][LETOCHA, in Hufel. Journ.]*.

[]* La referencia indicada en la M. M. P. es «H. J., XVIII., III., 45, 46». Sin embargo, en ese lugar no se encuentra ningún Letocha ni nada referente a M. acid. -Hughes.

• Vesícula roja y ardiente en la punta de la lengua. [Ng.].

• Pústula dolorosa en la lengua, con ardor. [LETOCHA.].

• Úlcera profunda en la lengua, con fondo negro y bordes evertidos. [LETOCHA.].

• La lengua se atrofia. [LETOCHA.].

• [165] A cada lado del paladar, un grano doloroso.

• Irritación y dolorimiento de la mucosa del paladar, en un punto pequeño.

• Ardor doloroso en el paladar, por la tarde y durante la noche (8th d.). [Ng.].

• En las fauces, irritación y erosión, por la noche y por la mañana, incluso sin tragar.

• Raspadura aguda en las fauces.

• [170] Sequedad en la garganta, con ardor en el pecho. [Ng.].

• Aspereza y ardor en la garganta, como por ardor de estómago, con tos. [Ng.].

• Sensación como de un cuerpo duro que asciende desde el pecho hasta la garganta, donde produce cosquilleo y provoca tos seca, estando sentado. [Ng.].

• Acumulación de moco en la garganta; tiene que tragarlo. [Ng.].

• Mal sabor en la garganta, como a grasa rancia.

• [175] Sabor amargo, por la mañana al despertar, con lengua blanca y saburral (8th d.). [Ng.].

• Sabor áspero y pútrido en la boca, como a huevos podridos, con flujo de saliva. [Lgh.].

• La cerveza sabe dulce como la miel y le produce aversión. [Ng.].

• Sed morbosa. [][RAMAZZINI, de morbis artificium, Cap. 31.]*.

[]* En los obreros empleados en las fábricas de sal, por los vapores de ácido muriático que se desprenden de la lejía hirviente (Hahnemann, M. M. P.). -Hughes.

• Voracidad. [RAMAZZINI, de morbis artificium, Cap. 31.].

• [180] Falta total de apetito para toda comida y bebida; con gusto normal y sin náuseas.

• Aversión a todo; no quiere comer nada; muchos bostezos. [Ng.].

• Ni hambre ni apetito, y repugnancia a comer, porque casi todos los alimentos saben dulces. [Ng.].

• Sin apetito, y si come algo tiene eructos. [Ng.].

• La comida (durante el almuerzo) no baja bien y la oprime. [Ng.].

• [185] Repugnancia a la carne.

• Durante y después de comer, rumor y dolor sordo en el abdomen.

• Eructo.

• Eructos continuos.

• Eructos muy amargos y frecuentes (4th d.). [Ng.].

• [190] Eructos frecuentes, con sabor pútrido (6th, 7th d.). [Ng.].

• Regurgitación de un líquido ácido desde el estómago. [Ng.].

• Hipo intenso, antes y después del almuerzo (3d d.). [Ng.].

• Sensación nauseosa y de malestar en la región gástrica. [Stf.].

• Ganas violentas de vomitar. [Ng.].

• [195] Vómito de lo ingerido.

• Dolor de estómago, con sensación de contracción. [][CRAWFORD, in Samml. f. prakt Aertze, XV., 3.]*.

[]* «Por tomar veinte gotas de ácido muriático oxigenado, diluido en agua» (Hahnemann, M. M. P.). La cita procede de una traducción, pero se ha cotejado con el original, en las Philosophial Transactions, Vol. LXXX., part 2, p. 425. -Hughes.

• Sensación dolorosa de retracción hacia dentro del estómago, en un punto pequeño, después del almuerzo. [Ng.].

• Opresión intensa y repetida en el estómago.

• Opresión en el estómago, como si estuviera demasiado lleno, con esfuerzo ineficaz por eructar. [Ng.].

• [200] Sensación de plenitud del estómago, aunque no ha comido nada. [Ng.].

• Sensación de vacío en la región gástrica, y especialmente en el esófago, que no desaparece al comer, con rumor en los intestinos. [Wsl.].

• Sensación de vacío en el estómago, por accesos. [Ng.].

• Calor y ardor en el estómago durante largo tiempo (pronto). [Ng.].

• Ardor y pulsación en un punto pequeño del lado izquierdo, cerca del scrobiculus cordis. [Ng.].

• [205] En el hipocondrio derecho, tensión ardiente en un punto pequeño. [Ng.].

• Dolor tensivo y dolorimiento en la región hipocondríaca derecha, que se desplaza unas veces hacia arriba y otras hacia abajo, estando sentado. [Ng.].

• Ardor y dolor contuso en el hipocondrio derecho (4th d.). [Ng.].

• Punzada en la región hipocondríaca derecha, seguida de ardor, que desaparece al presionarla, pero pronto reaparece en un lugar cercano, por la tarde (3d d.). [Ng.].

• En la región hipocondríaca izquierda, una punzada violenta al agacharse, que la sobresaltó. [Ng.].

• [210] Dolor lancinante debajo de las costillas izquierdas, en el costado. [Stf.].

• Tirón con pellizco debajo de las costillas inferiores izquierdas, sin modificación por la respiración. [Htm.].

• Tensión con pellizco debajo de las costillas inferiores, que lo obliga varias veces a respirar brevemente y cesa después de expulsar flatulencia. [Htm.].

• Dolor en el abdomen, por la mañana, en la cama.

• Sensación desagradable y ansiosa en todo el abdomen, aliviada por la expulsión de flatulencia y eliminada por completo mediante una deposición. [Htm.].

• [215] Abdomen hinchado y distendido, que la atormentó mucho durante todo el día.

• Hinchazón del abdomen, seguida de expulsión violenta de flatulencia. [Ng.].

• Hinchazón violenta del abdomen, por la tarde; desaparece después de acostarse. [Ng.].

• Sensación de plenitud en el abdomen después de comer moderadamente, con hinchazón abdominal. [Stf.].

• Abdomen hinchado hasta el estómago, lo cual le resulta muy molesto.

• [220] Dolor opresivo en el abdomen distendido; a cada paso, el dolor se dispara hacia el abdomen. [Stf.].

• Sensación de contracción en los intestinos, con dolor sordo. [CRAWFORD.].

• Pellizcos, como de cólico, en el abdomen, con el movimiento y la expulsión de flatulencia.

• Pellizcos que se extienden desde la región umbilical hacia ambos lados; el dolor es muy violento, con borborigmos. [Htm.].

• Pellizcos en el abdomen, unas veces aquí y otras allá, sin sentir flatulencia alguna (4th d.). [Ng.].

• [225] Pellizcos debajo del ombligo, seguidos de una deposición dura (12th d.). [Ng.].

• Pellizcos violentos en la región umbilical, con sensación de vacío que alcanza la boca del estómago y la oprime. [Htm.].

• Pellizcos en el abdomen varias veces al día, seguidos de una expulsión desmesurada de flatulencia excesivamente fétida.

• Pellizco violento, a sacudidas, externamente, en un punto pequeño del lado izquierdo del abdomen, peor con cada espiración. [Htm.].

• Pellizco violentamente cortante, desde el recto hasta el epigastrio, seguido de deseo imperioso de defecar; la deposición fue algo más blanda de lo habitual. [Gtm.].

• [230] Pellizco cortante en el abdomen, estando de pie y al caminar; cesa al sentarse. [Lgh.].

• Dolor cortante debajo del ombligo, atravesando directamente el centro del abdomen. [Htm.].

• Dolor cortante violento en el hipogastrio, estando sentado, al caminar y de pie. [Hl.].

• Dolor lancinante constante alrededor del ombligo, como producido por agujas. [Gtm.].

• Sensación de vacío en el abdomen, con rugidos (aft. 1 h.). [Htm.].

• [235] Sensación dolorosa de vacío en el abdomen, por la mañana, después de la deposición habitual (5th d.). [Hl.].

• Rumor en el abdomen, como por vacío, estando sentado. [Lgh.].

• Rumores y borborigmos en el abdomen. [Stf.].

• Rumor en el abdomen.

• Fermentación constante en el abdomen, que a veces desciende hasta el fondo mismo del abdomen, con un sonido sibilante.

• [240] Expulsión frecuente de gases fétidos (los primeros días). [Ng.].

• En los músculos abdominales y debajo de la región umbilical, un pellizco fino. [Wsl.].

• Dolor de pinchazos, como de agujas, en la parte inferior de los tegumentos abdominales. [Gtm.].

• En el anillo abdominal, dolor de pinchazos, como de agujas. [Gtm.].

• Punzada sorda en la región inguinal derecha, durante el almuerzo. [Ng.].

• [245] Punzada ardiente en la ingle izquierda (aft. 11 h.). [Gtm.].

• Punzada ardiente en el flanco derecho, por la tarde. [Ng.].

• Deposición en fragmentos pequeños, con pujos (3d d.). [Ng.].

• Inactividad del recto; solo puede evacuar parcialmente mediante pujos intensos.

• Deseo intenso de defecar, por la mañana, pero con evacuación difícil.

• [250] Deposición dura y difícil por la mañana, blanda por la tarde (6th d.). [Ng.].

• Deposición unas veces dura y otras blanda. [Ng.].

• Deposición blanda (los primeros 3 días). [Ng.].

• Deposición dura (4th d.). [Ng.].

• Deposición blanda, con dolor cortante y náusea en el abdomen, como por un enfriamiento; después de la deposición se siente mejor (aft. 24 h.). [Wsl.].

• [255] Deposición blanda, con expulsión de flatulencia, contracción, ardor y dolor lancinante en el recto, con sensación como si la deposición y la flatulencia retrocedieran.

• Deposición líquida después de una comida. [Hl.].

• Diarrea, seguida de ardor violento en el ano, por la tarde y a la mañana siguiente (aft. 6 d.). [Ng.].

• Deposición diarreica, con excoriación en el recto.

• Cuatro deposiciones diarreicas (después de una deposición dura), con pujos, rumores y gruñidos en el abdomen (4.º d.). [Ng.].

• [260] Diarrea feculenta (después de 10 h.).

• Deposición líquida, acuosa, que sale inesperadamente mientras orina, sin deseo previo alguno. [Hl.].

• Sin deposiciones duras, excoriación en el recto y el ano.

• Al evacuar una deposición (no dura), dolor cortante en el ano. [Ng.].

• Después de una deposición normal, ardor en el ano. [Ng.].

• [265] En el ano, mucho prurito y cosquilleo (2.º d.).

• Prurito en el ano, con dolorimiento y punzadas formicantes.

• Prurito intenso en el recto, como por ascárides.

• Puntadas ardientes en el ano. [Hl.].

• Dolor lancinante en el recto.

• [270] Presión sobre el ano.

• Prolapso del recto, como si estuviera vuelto del revés, durante la micción.

• Varices hinchadas en el ano, con dolorimiento ardiente.

• Varices azules e hinchadas en el ano, dolorosas al presionarlas.

• Sangre con la deposición, durante varias mañanas.

• [275] Flujo violento de sangre con la deposición.

• Prurito ardiente y voluptuoso en el periné, junto al ano, que incita a rascarse y no desaparece inmediatamente al hacerlo. [Lgh.].

• Deseo repetido de orinar, con abundante emisión de orina.

• Necesidad constante de orinar, con emisión escasa, aunque frecuente, de orina y pujo después de evacuarla. [Stf.].

• Deseo de orinar, pero tiene que esperar un rato antes de que salga la orina.

• [280] Deseo frecuente de orinar, con emisión escasa (después de 72 h.). [Lgh.].

• Tenesmo de la vejiga; con deseo de orinar, apenas se expulsa nada, pero lo que sale se evacua sin dolor. [Stf.].

• Cantidad de orina disminuida, con ardor (los primeros días). [Ng.].

• Deseo frecuente de orinar y emisión abundante de orina.

• Micción frecuente, con deseo y emisión abundante. [Lgh.].

• [285] Deseo repetido de orinar y mucha más orina de la que correspondería a la cantidad de líquido que había bebido. [Hl.].

• Emisión inusualmente abundante de orina acuosa. [Stf.].

• Orina visiblemente aumentada y de color amarillo pálido (1.º y 2.º d.). [Ng.].

• Orina aumentada y pálida como el agua (1.º d.). [Ng.].

• Micción frecuente y abundante, aunque había bebido poco (4.º d.). [Ng.].

• [290] Tenía que levantarse frecuentemente por la noche para orinar, pero solo expulsaba un poco cada vez, sin dolor. [Ng.].

• Salida lenta de la orina, como si la vejiga careciera de fuerza para expulsarla. [Wsl.].

• Debilidad de la vejiga. [][Samml. f. prakt. Aertze., XV., 3.]*.

[]* Esto procede de la observación de Crawford. -Hughes.

• Emisión involuntaria y frecuente de orina.

• La orina, inmediatamente al ser emitida, es blanquecina y turbia como la leche.

• [295] Durante la micción, que tiene lugar al evacuar, dolor cortante en la parte más posterior de la uretra.

• Inmediatamente después de orinar, escozor punzante en el orificio de la uretra. [Lgh.].

• En la parte posterior del pene, una puntada violentamente ardiente. [Hl.].

• Dolor en el borde del prepucio, como si estuviera desgarrado y excoriado.

• Ligera inflamación del prepucio.

• [300] Tensión taladrante desde el testículo derecho hasta la parte media del pene. [Gtm.].

• Prurito del escroto, que incita violentamente a rascarse, pero no desaparece al hacerlo. [Ng.].

• Mucho prurito alrededor del escroto.

• Sensación de debilidad en los genitales, ausencia total de erección, y el pene relajado y colgante (después de 24 h.). [Wsl.].

• Aumento del instinto sexual (¿en sus efectos iniciales?). [Ng.].

• [305] Erecciones repetidas, pero débiles (4.º d.). [Ng.].

• Erecciones por la mañana, en la cama (2.º d.). [Ng.].

• Una sensación como si fuera a producirse una polución lo despierta por la mañana; después, con una ligera erección, fluye un líquido acuoso, espumoso e inodoro, con una erección tensiva, dolorosa y prolongada. [Stf.].

• En los genitales externos, pujos como para la menstruación. [Stf.].

• Dolor punzante en la vagina.

• [310] Menstruación diez días prematura, con dolor en el abdomen. [Ng.].

• Menstruación seis días prematura, sin ninguna otra molestia. [Ng.].

• Durante la menstruación, retraída y triste, como si no tuviera vida. [Ng.].

• Leucorrea (10.º, 11.º d.). [Ng.].

• Tendencia constante a estornudar, con prurito y cosquilleo en la nariz. [][THEINER, in Annal. d. Heilkunst, 1811, April.]*.

[]* «Por vapores distantes de ácido muriático, en varias personas». (Hahnemann, M. M. P.) -Hughes.

• [315] Muchos estornudos, sin coriza, por la tarde y al anochecer. [Ng.].

• Estornudos repetidos.

• Coriza.

• Coriza. [][Small. f. prakt. Aertze.]*.

[]* Véase la nota al S. 392. -Hughes.

• Sensación de coriza, con molesta sequedad de la nariz.

• [320] Coriza, con secreción acuosa acre y excoriante. [Ng.].

• Coriza, con secreción de moco espeso. [Ng.].

• Abundante secreción de moco por la nariz. [Ng.].

• Sensación de obstrucción en la parte superior de la nariz y como si estuviera seca, pero acompañada de abundante secreción de moco y prolongada (después de 2 d.). [Ng.].

• Obstrucción de la nariz, como por coriza con taponamiento.

• [325] Ronquera durante ocho días. [][DU MENIL., in Sachse in Hufel. Journ. XXVIII., VI, p. 31.]*.

[]* «Por inhalación de ácido muriático oxigenado». (Hahnemann, M. M. P.) -Hughes.

• Ronquera catarral desmesurada. [SCHMIDTMUELLER.].

• Aspereza y ronquera en la garganta, con sensación de dolorimiento en el pecho (1.º d.). [Ng.].

• Sensación de raspadura y aspereza en la garganta, y algo de tos con dolorimiento en el pecho, sin ronquera, al anochecer y por la mañana. [Ng.].

• Raspadura en el pecho, con tos y expectoración de moco (no cocido, sic !). [Ng.].

• [330] Cosquilleo en la garganta, que provoca una tosecilla breve (5.º d.). [Ng.].

• Tos seca frecuente, por cosquilleo en el pecho (4.º d.). [Ng.].

• Tosecilla breve y seca, con ardor en la garganta. [Ng.].

• Tos seca, con esfuerzo, de día y de noche (después de 6 d.). [Ng.].

• Tos violenta, como si fuera a reventar el esternón; este duele desde la hora de la comida hasta el anochecer, como dolorido y contuso, especialmente al hablar, reír y bostezar. [Ng.].

• [335] Tos ferina violenta y, después de ella, rumor audible que desciende por el pecho.

• Tos húmeda, con alguna expectoración de moco, al anochecer y por la mañana (6.º y 7.º d.). [Ng.].

• Hemoptisis. [][WESTRUMB, in SACHSE, l. c.]*.

[]* «Por inhalación de ácido muriático oxigenado». (Hahnemann, M. M. P.) -Hughes.

• Respiración profunda con gemidos. [][Hufel. Journ. XVIII., IV., pp. 45, 46.]*.

[]* Por fumigaciones de ácido muriático en pacientes con tifus. -Hughes.

• Suspiros. [Hufel. Journ.].

• [340] Opresión transversal a través del pecho, al anochecer, al caminar y estando sentado.

• Presión asmática en el pecho, en paroxismos.

• Opresión dolorosa del pecho, especialmente en el lado derecho. [Htm.].

• Dolor tensivo en el esternón, que dificulta la respiración; el dolor parece provenir del estómago; el punto también duele al tocarlo.

• Dolor opresivo en el lado derecho del pecho, cada vez más violento y no afectado por la respiración. [Htm.].

• [345] Presión intensa en el esternón, por encima del scrobiculus cordis, que se extiende hacia arriba por el pecho, al anochecer.

• Dolor opresivo y dolor contuso en el lado izquierdo del pecho.

• Compresión opresiva en el pecho, sin opresión respiratoria. [Htm.].

• Compresión opresiva en el lado derecho del pecho, cada vez más agravada por la inspiración. [Htm.].

• Dolor opresivo en la parte posterior del lado izquierdo del pecho, junto a la columna vertebral, al inspirar. [Htm.].

• [350] Presión lancinante en el lado derecho del pecho, debajo del pezón, que aumenta y disminuye gradualmente. [Htm.].

• Sensación de tironeo en el lado derecho del pecho, debajo del pezón, que tira hacia la garganta. [Htm.].

• Golpes cortantes en el centro de la cara interna del esternón, con presión sorda en la parte posterior de la cavidad torácica, opresión general del pecho y respiración dificultosa durante todo el día, en paroxismos. [Wsl.].

• Puntada tensiva y espasmódica que va desde las falsas costillas izquierdas hasta las costillas derechas. [Gtm.].

• Dolor lancinante en el pecho con cualquier movimiento violento o respiración profunda.

• [355] Dolor lancinante profundo en la región cardíaca, que se extiende a la axila y la espalda, con dolor lancinante en el muslo que se extiende hasta la rodilla estando sentado y cesa al levantarse, al anochecer. [Ng.].

• Dolor lancinante en la región cardíaca, de modo que apenas podía levantarse, con suspensión de la respiración, que desaparece mediante la frotación (7.º d.). [Ng.].

• Puntadas finas debajo de la región cardíaca y luego en la región costal izquierda, con dolor desgarrante detrás de la oreja izquierda. [Ng.].

• Una puntada sorda que penetra en el lado izquierdo del pecho, con tos, al anochecer. [Ng.].

• Puntada obtusa en el lado izquierdo del pecho, sobre las costillas verdaderas más inferiores, no afectada por la respiración. [Wsl.].

• [360] Dolor lancinante debajo del esternón, justo encima del scrobiculus cordis. [Stf.].

• Puntadas entre dos de las costillas verdaderas del lado izquierdo del pecho, al espirar. [Lgh.].

• Dolor taladrante tensivo en el pecho, continuo durante la inspiración y la espiración. [Gtm.].

• Dolorimiento y dolor cortante en el pecho, también con incitación a toser. [Ng.].

• Latidos cardíacos durante la fiebre nocturna, tan violentos que los sentía en la cara. [Hl.].

• [365] En los músculos intercostales derechos, una puntada taladrante, no afectada por la respiración, estando sentado. [Gtm.].

• Puntadas como pinchazos de aguja en las costillas verdaderas del lado derecho del pecho, durante la espiración, estando sentado. [Lgh.].

• Puntadas amplias que ascienden lentamente, externamente en los lados del pecho. [Wsl.].

• Puntadas finas y ardientes, externamente debajo de la mama izquierda. [Ng.].

• Ardor, externamente debajo de la mama derecha y también en un pequeño punto del centro del esternón, con la sensación de que algo se hubiera alojado allí dentro; más tarde, solo dolor lancinante en ese punto. [Ng.].

• [370] Puntadas intensas en el pezón derecho. [Htm.].

• Tironeo ardiente que asciende por la espalda desde el cóccix, aparentemente debajo de la piel (4.º d.). [Ng.].

• Dolor opresivo en el sacro, estando de pie y sentado, como por haberse agachado mucho. [Lgh.].

• Dolor desgarrante fino y tirante, desde el centro del sacro hacia las vértebras lumbares. [Hl.].

• Dolor lancinante frecuente en el sacro, al enderezarse después de agacharse (4.º d.). [Ng.].

• [375] Puntada ardiente y sobresaltante en el sacro. [Ng.].

• Dolor en la espalda y las escápulas, como por haberse esforzado al levantar un peso, después de escribir continuamente con la espalda encorvada. [Hl.].

• Dolor tirante y tensivo, alternativamente entre las escápulas y entre las costillas cortas más inferiores, sin dificultar la respiración. [Htm.].

• Presión a lo largo de la columna vertebral al caminar al aire libre; desaparece estando de pie y sentado. [Lgh.].

• Presión en el centro y en el lado izquierdo de la espalda, como por haberse agachado mucho. [Lgh.].

• [380] Dolores lancinantes en las escápulas.

• Puntadas agudas, con tironeo fino y sensación de calor en las escápulas. [Wsl.].

• Puntadas dolorosas en el lado izquierdo de la espalda, estando sentado. [Lgh.].

• Dolor lancinante violento en el lado izquierdo de la espalda, de modo que no se atrevía a moverse, pero el movimiento producía alivio. [Ng.].

• Dolor lancinante violento en la parte inferior de la escápula derecha, debajo de la axila. [Ng.].

• [385] Dolor lancinante en el hombro derecho, que pronto se transforma en tensión. [Ng.].

• Dolor lancinante fino y opresivo en el borde inferior de la escápula derecha. [Htm.].

• Pequeño furúnculo en la espalda, con dolor lancinante al tocarlo. [Ng.].

• Las glándulas cervicales están hinchadas, con dolor tensivo al girar la cabeza. [Ng.].

• En el lado derecho del cuello, nódulos rojos con tensión. [Ng.].

• [390] En la parte superior del hombro, presión.

• Dolor desgarrante en la parte superior del hombro derecho, con dolor al tocarla. [Ng.].

• Puntadas ardientes en la parte superior del hombro izquierdo, al anochecer. [Ng.].

• Dolor como por una torcedura en la parte superior del hombro izquierdo, en reposo, con la sensación, al levantar el brazo, de que la articulación fuera a chasquear. [Ng.].

• Dolor como por fatiga en la articulación del hombro derecho, mayor al moverlo que en reposo.

• [395] Pulsación en la parte superior del hombro derecho, con dolor paralítico. [Ng.].

• Los brazos están muy pesados y, al levantarlos, parecen llenos de plomo. [Htm.].

• En el brazo, calambre al hacer algún esfuerzo con él. [Hl.].

• Sacudidas violentas, pulsátiles e intermitentes, en partes musculares aisladas del brazo derecho. [Hl.].

• Dolor tirante en el brazo izquierdo.

• [400] Dolor tirante y lacerante en el brazo derecho, al escribir estando sentado; cesa al mover y estirar el brazo. [Lgh.].

• Dolor lacerante desde la mitad del brazo y del antebrazo, dirigiéndose uno hacia el otro. [Ng.].

• Dolor lacerante en ambos brazos y pantorrillas (2d d.). [Ng.].

• Dolor paralítico en la mitad del brazo derecho, hasta el codo. [Ng.].

• Sensación de ardor en los músculos posteriores del brazo izquierdo, cerca de la articulación del codo. [Htm.].

• [405] En la articulación del codo, frecuentemente una tensión tirante. [Hl.].

• Dolor lacerante sordo, justo por encima de las articulaciones del codo y de la muñeca, mayor en reposo. [Wsl.].

• Dolor lancinante y lacerante en la punta de la articulación del codo derecho. [Htm.].

• Dolor cortante en el pliegue del codo, peor al flexionar el brazo, disminuido al extenderlo. [Wsl.].

• En el antebrazo, sensación de pesadez semejante a un calambre, cerca de la articulación de la muñeca. [Htm.].

• [410] Dolor semejante a un calambre en el antebrazo, al flexionar el brazo. [Hl.].

• Dolor tirante y lacerante en los músculos posteriores del antebrazo izquierdo, que se extiende hasta los dedos. [Htm.].

• Dolor cortante y lacerante en los músculos posteriores del antebrazo derecho, que reaparece a sacudidas. [Htm.].

• Dolor cortante en el antebrazo derecho, delante de la articulación del codo (inmediatamente). [Wsl.].

• Dolor contuso, o como después de un golpe, en la cara interna del antebrazo derecho, peor en reposo. [Gtm.].

• [415] Nódulos del tamaño de guisantes y también mayores en los antebrazos y codos, con prurito intenso y ardor. [Ng.].

• Dolor urente, externamente en el antebrazo derecho. [Gtm.].

• En la palma izquierda, calambre que cesó al mover la mano. [Lgh.].

• Dolor tirante en la mano izquierda.

• Dolor lacerante artrítico en el lado externo de la mano, detrás del nudillo del dedo pequeño.

• [420] Prurito voluptuoso y cosquilleo lancinante en las palmas, que obliga a rascarse. [Lgh.].

• Erupción en las manos, que produce prurito intenso al entrar en calor en la cama.

• Erupción de granos en el dorso de las manos y de los dedos, que en el transcurso de una noche y un día confluyen formando una costra. [SCHMIDTMUELLER.].

• Los dedos de la mano derecha hormiguean, como si se hubieran dormido. [Ng.].

• Entumecimiento, frialdad y sensación de que se mueren los dos dedos medios, de noche.

• [425] Entumecimiento de los dos últimos dedos de la mano izquierda, de noche.

• Dolor como de calambre en la eminencia tenar del pulgar derecho, al escribir; cesó al moverlo. [Lgh.].

• Dolor tirante y lacerante desde la articulación media del anular izquierdo hasta el metacarpiano, que desaparece al flexionar el dedo, pero reaparece con mayor violencia al extenderlo en reposo. [Htm.].

• Dolor cortante y lacerante en el pulpejo del dedo pequeño izquierdo. [Htm.].

• Dolor punzante, como por agujas, en la punta del índice izquierdo, solo al tocarla. [Gtm.].

• [430] Hinchazón y enrojecimiento de las puntas de los dedos, con dolor urente.

• En los músculos glúteos del lado derecho, una punzada pruriginosa constante, cuyo prurito aumenta al frotarla. [Wsl.].

• Dolor cortante y constrictivo en la cadera derecha, solo al estar sentado. [Lgh.].

• Los músculos de los muslos están doloridos.

• Sacudidas de partes musculares aisladas, unas veces en el muslo derecho y otras en el izquierdo. [Hl.].

• [435] Calambre muscular doloroso en los músculos del muslo izquierdo, al estar acostado en la cama. [Lgh.].

• Dolor tirante semejante a un calambre, que desciende por el muslo izquierdo, solo al estar sentado. [Lgh.].

• Dolor lacerante, constrictivo y semejante a un calambre en los músculos anteriores del muslo izquierdo. [Lgh.].

• Presión lancinante en los músculos del muslo izquierdo, solo al estar sentado. [Lgh.].

• Dolor lacerante en el muslo izquierdo y en las tibias, al estar sentado. [Ng.].

• [440] Dolor lancinante y lacerante en el fémur derecho, al caminar. [Htm.].

• Dolor tirante, opresivo y lancinante en los músculos del muslo izquierdo, cerca de la ingle, al estar sentado. [Lgh.].

• Dolor lancinante intensamente urente en la cara externa del muslo derecho, al caminar y al estar sentado. [Hl.].

• Debilidad de los muslos y, como consecuencia, marcha inestable. [Gtm.].

• Mucho prurito en los muslos.

• [445] Manchas herpéticas redondas, ásperas y pruriginosas en la cara interna de los muslos.

• La rodilla izquierda está rígida al levantarse del asiento.

• Dolor tensivo en la rodilla izquierda.

• Temblor junto a la rótula derecha. [Hl.].

• Dolor lacerante en la corva y la pantorrilla, mayor por la noche y al estar sentado que al caminar.

• [450] Dolor lacerante en las articulaciones de las rodillas; en la derecha es tan violento, al estar sentado, como si se la arrancaran. [Ng.].

• Dolor lacerante en la corva, que asciende hasta la cadera al levantarse del asiento; con punzadas ocasionales en la articulación de la rodilla izquierda; agravado al flexionar la rodilla y al caminar, aliviado al estirarla y al estar sentado. [Ng.].

• Dolor lancinante y lacerante en la rodilla derecha, cuando cruza la pierna izquierda sobre la derecha. [Htm.].

• Dolor urente y lancinante en la cara externa de la rodilla derecha. [Hl.].

• Dolor contuso en la rodilla derecha, solo al caminar y subir escaleras. [Ng.].

• [455] Prurito urente en las rodillas, los tobillos y los dedos de los pies, al dormirse.

• Hinchazón de las rodillas.

• En la pierna, tensión dolorosa cerca de la corva, en la pantorrilla izquierda, al estar sentado. [Ng.].

• Dolor tirante y tensión en el tendón de Aquiles al caminar, de modo que el pie queda como cojo y la marcha se ve impedida.

• Dolor opresivo en la pantorrilla izquierda, tanto en reposo como en movimiento. [Gtm.].

• [460] Dolor lancinante y cortante en la pantorrilla derecha, al estar sentado. [Htm.].

• Dolor lacerante frecuente en ambas tibias, que asciende hasta las rodillas, mejor al estar sentado. [Ng.].

• Dolor lacerante que desciende a lo largo de la parte inferior de la tibia derecha, al estar sentado. [Ng.].

• Punzadas lentas y fuertes en el tendón de Aquiles, unas de fuera hacia dentro y otras atravesándolo en línea recta; también perturban el sueño por la noche, aparecen en accesos e impiden caminar.

• Mucho prurito en las pantorrillas.

• [465] El pie izquierdo duele como si tuviera una tela fuertemente enrollada alrededor.

• Dolor cortante, semejante a un calambre, en la concavidad de la planta del pie derecho. [Htm.].

• Dolor lacerante en la planta del pie derecho, en el talón, al hilar; también (después de varios días) al sentarse. [Ng.].

• Punzadas tirantes en el dorso del pie derecho al estar de pie; desaparecen al caminar, pero reaparecen al sentarse. [Lgh.].

• Punzada tirante prolongada en el dorso del pie izquierdo, peor en reposo. [Gtm.].

• [470] Dolor opresivo y lancinante en el borde interno de la planta del pie derecho, al estar sentado; cesa al caminar y al estar de pie. [Lgh.].

• Punzada pruriginosa continua en el dorso del pie izquierdo, peor en reposo. [Gtm.].

• Dolor en la planta del pie izquierdo al ascender una montaña, como si hubiera dado un traspié con ese pie; dolor tirante desde la planta hasta el muslo. [Ng.].

• Dolorimiento debajo del maléolo externo izquierdo, en reposo, persistente durante toda la noche, agravado al tocarlo y al acostarse sobre él. [Gtm.].

• Ardor en las plantas de los pies al sentarse, agravado al apoyar el pie en el suelo. [Ng.].

• [475] Cosquilleo en la parte carnosa del talón izquierdo, que cesa al frotarla. [Ng.].

• Sensación terebrante y trémula en la almohadilla plantar derecha, en reposo. [Gtm.].

• Prurito en la planta del pie izquierdo, tanto al caminar como en reposo. [Gtm.].

• Dolor lacerante violento en el dedo gordo del pie derecho, al hilar. [Ng.].

• Punzada pruriginosa en el pulpejo del dedo gordo del pie derecho, en reposo. [Gtm.].

• [480] Hinchazón y enrojecimiento de las puntas de los dedos de los pies, con dolor urente.

• Dolorimiento y sensación de hinchazón en el dedo pequeño del pie izquierdo. [Ng.].

• Dolor pulsátil sumamente violento en los tres dedos medios del pie izquierdo, en reposo. [Gtm.].

• Prurito lancinante aquí y allá por el cuerpo; cesa después de rascarse, por la tarde. [Ng.].

• Prurito con cosquilleo y finas punzadas en el cuerpo, que solo cesa transitoriamente al frotarse.

• [485] Prurito y escozor en la espalda, la parte superior de los hombros y también en todo el cuerpo, principalmente por la tarde después de acostarse, sin que el rascado los alivie. [Ng.].

• Punzadas aquí y allá en la piel, a veces con ardor en la escápula derecha. [Ng.].

• Muchas úlceras cutáneas dolorosas, que le impiden sentarse y acostarse. [][SCHAEKEL.]*.

[]* No se da referencia. -Hughes.

• Los trabajadores de las salinas sufren úlceras pútridas en las piernas y se vuelven hidrópicos y caquécticos. [][RAMAZZINI.]*.

[]* Por los vapores de ácido muriático que se desprenden del muriato de magnesia, el cual se descompone al hervir y concentrar la salmuera, vapores que inhalan los trabajadores.

• Dolor urente, más alrededor de la úlcera que en ella; después de caminar, se percibe en ella un borboteo semejante a una pulsación.

• [490] Las úlceras son muy fétidas, aunque están cubiertas por una costra.

• El ácido muriático oxigenado restablece la irritabilidad de la fibra muscular destruida por el alcohol y el opio. [][HUMBOLD, Ueber die Reizbarkeit der Faser.]*.

[]* De experiencias en animales. —El autor habla de los efectos de la aplicación local. -Hughes.

• Sacudidas en todas las extremidades.

• Ataque de angustia a las 8 P.M., con plenitud en el abdomen, como si fuera a estallar; el sudor le corría por la cabeza; los brazos le cayeron y quedó lánguida, como paralizada.

• Inquietud. [HUFEL., Journ.].

• [495] Dolor contuso en todas las articulaciones.

• Dolor en el periostio de todos los huesos, como en la fiebre intermitente.

• Pereza, con desperezamientos y estiramientos, por la mañana. [Ng.].

• No quiere o no puede moverse; moverse le molesta; siempre quiere sentarse.

• Flojo y perezoso, aunque no cansado por caminar.

• [500] Marcha vacilante por debilidad de los muslos. [Hl.].

• Gran debilidad de las extremidades inferiores, de modo que apenas puede mantenerse en pie y cae con frecuencia. [Ng.].

• Cansancio, especialmente en las extremidades inferiores, por la mañana.

• Gran cansancio inmediatamente después de comer; desaparece hacia la tarde. [Ng.].

• Sensación de cansancio en todo el cuerpo. [Stf.].

• [505] Tal cansancio en las extremidades que a menudo tiene que detenerse al caminar. [Ng.].

• Gran postración y lasitud, por la tarde, después de caminar. [Ng.].

• Gran postración, lasitud y somnolencia, con visión oscurecida; se quedó dormida a la mesa. [Ng.].

• Lasitud al caminar y al estar de pie, de modo que se quedó dormido estando sentado. [Lgh.].

• Los ojos se le cerraban de cansancio estando sentada, pero al levantarse y moverse quedaba inmediatamente bien despierta. [Lgh.].

• [510] Muy somnoliento por la tarde (4th d.). [Ng.].

• Somnolencia con bostezos por la mañana (2d d.). [Ng.].

• Gran inclinación al sueño durante todo el día. [Htm.].

• Al trabajar, el sueño casi le cerraba los ojos. [Htm.].

• Insomnio antes de medianoche.

• [515] Insomnio después de medianoche.

• No puede conciliar el sueño con facilidad; después solo duerme ligeramente y, sin embargo, no logra salir bien del sueño ni despertarse por completo (aft. 3 h.).

• Insomnio nocturno por gran ebullición de la sangre y calor con transpiración.

• Noche inquieta; sin causa particular alguna, no puede conciliar el sueño y todavía está somnolienta por la mañana (aft. 2 d.). [Ng.].

• Noche inquieta; no puede conciliar el sueño debido a una cefalea en la coronilla y la sien izquierda. [Ng.].

• [520] A las 3 A.M., tos intensa, con náuseas y vómito bilioso.

• De noche, eructación vacía y cólico.

• Durante dos noches, náuseas con muchas eructaciones al despertar.

• Antes de medianoche, ronca con fuerza y se agita en la cama, pero entonces se despierta fácilmente.

• De noche, al despertar, siempre se encuentra acostado boca arriba.

• [525] Antes de medianoche, da vueltas en la cama y a menudo habla en voz alta durante el sueño, pero con tono alegre; al mismo tiempo, sin embargo, gime con frecuencia.

• Se desliza hacia abajo en la cama y se queja y gime durante el sueño.

• Por la noche, en la cama, sensación de debilidad y dificultad para enlazar las ideas.

• Habla en voz alta durante el sueño (antes de medianoche), pero no se la puede entender (y por la mañana no sabe nada de ello). [Ng.].

• Noche inquieta; se despierta cada cuarto de hora porque le duele ora una parte, ora otra (4.º d.). [Ng.].

• [530] Despertares frecuentes durante la noche.

• Despertares frecuentes, con vueltas en la cama. [Lgh.].

• Siempre se despierta a las 4 A.M. y no puede volver a dormirse.

• Se despierta muy alegre antes de medianoche y después no puede volver a dormirse (4.º d.). [Hl.].

• En la cama, por la mañana, después de despertar, náusea y distensión del estómago, aliviadas, tras levantarse, por la expulsión de gases.

• [535] Sueño inquieto, interrumpido frecuentemente por sueños vívidos y ansiosos, y, durante el sueño, sudor profuso por todo el cuerpo, excepto en la cabeza. [Htm.].

• Se sobresalta al dormirse, debido a la inquietud del cuerpo, principalmente en las extremidades inferiores.

• Sueños que provocan ansiedad, disgusto o alegría. [Lgh.].

• Sueños ansiosos por la noche.

• Sueños ansiosos y vívidos. [Lgh.].

• [540] Sueños ansiosos, espantosos y vívidos. [Gtm.].

• Sueños inquietos y vívidos, llenos de preocupaciones y temor, con erección sin emisión seminal. [Gtm.].

• En cuanto ha dormido un rato, delira durante el sueño.

• Sueños que no se recuerdan. [Lgh.].

• Sueños voluptuosos (los 3 primeros d.). [Ng.].

• [545] Sueña con la muerte de su madre (4.ª n.).

• Sueños con piojos y llenos de vergüenza (7.º d.). [Ng.].

• Sueños alegres sobre su hogar.

• Frialdad por la noche, de modo que no puede entrar en calor; da vueltas en la cama. [Wsl.].

• Antes de medianoche lo despertó un escalofrío y no pudo entrar en calor; sentía menos frío en la parte del cuerpo sobre la que estaba acostado; más tarde sintió mucho calor y transpiró (3.ª n.). [Hl.].

• [550] Escalofrío por la mañana, en la cama, y, después de levantarse, tuvo que permanecer junto a la estufa toda la mañana. [Ng.].

• Frialdad.

• Frialdad, perceptible también externamente, de modo que no pudo entrar en calor durante todo el día, ni siquiera caminando.

• Friolencia, con sed (4.º d.). [Ng.].

• Escalofrío con sed, seguido de calor.

• [555] Escalofrío y piel de gallina, sin temblor ni sed.

• Friolencia por la tarde, con sed; después de acostarse, sudor; también por la noche tuvo que levantarse para beber (8.º d.). [Ng.].

• Escalofrío de 6 a 7 P.M., con frío helado en la espalda, de modo que le costaba entrar en calor (7.º d.). [Ng.].

• Escalofrío a las 8 P.M. en todo el cuerpo, con calor externo, durante tres cuartos de hora, no seguido de calor. [Ng.].

• Escalofrío por la tarde, con ardor en la cara y sequedad de la boca.

• [560] Tiembla de frío si la habitación no está muy caliente.

• Rigor febril en todo el cuerpo, con mejillas calientes y manos frías, sin sed. [Lgh.].

• Rigor febril en todo el cuerpo, con escalofrío acompañado de temblor, bostezos y estiramiento de las extremidades, pero sin sed y no seguido de calor. [Lgh.].

• Rigor febril en todo el cuerpo (con una ligera coriza fluente), con bostezos, puntas de los dedos frías y yertas, uñas azules y pulso débil y lento, sin sed y no seguido de calor. [Lgh.].

• Calor ardiente en toda la cabeza y en las manos, con pies fríos, sin sed, en cuanto se sienta a echar una siesta (debido a una gran somnolencia diurna). [Htm.].

• [565] Sensación de calor y calor del cuerpo, especialmente en las palmas de las manos y las plantas de los pies, sin enrojecimiento de la cara, sin sudor, sed ni sequedad de la boca, y con cierta inclinación a descubrirse.

• Ansiedad e inquietud en las extremidades superiores, como si estuvieran en los vasos sanguíneos, por la tarde, junto con un estado de ánimo alegre; parecía provenir de la pesadez de los brazos; tenía que moverlos constantemente; luego, inquietud en todo el cuerpo, excepto en los pies; calor, de modo que tenía que descubrirse, pero sin sed.

• Falta cada tercera pulsación.

• Sudor profuso en la cabeza y la espalda, cada segunda o cuarta tarde, durante tres cuartos de hora.

• Sudor por la tarde, al dormirse, y en ningún otro momento.

• [570] Sudor antes de medianoche, con tos seca.

• Sudor antes de medianoche, durante sueños llenos de obstáculos; luego, sueño profundo hasta la mañana, sin sudor.

• Después de llevar una o dos horas acostado en la cama, por la tarde, apareció primero sudor frío en los pies, hasta que estos entraron en calor.

• Sudor nocturno.

• Ligero sudor matutino por todo el cuerpo. [Lgh.].