Copaifera officinalis, L.

Orden natural , Leguminosæ.

Preparación , Tintura del bálsamo.

Autoridades. 1 , Hahnemann, Fragmenta de Vir.; 2 , Teste, patogenesia en sí mismo y en siete u ocho personas de ambos sexos, con la 6.ª dil., System. de la Mat. Méd.; 3 , Ansiaux, Clinique Chir., Liège, 1816, de Roth, M. M.; 4 , Ribes, Bull. d. l. Soc. d'émulation, 1822, de Roth; 5 , Delpech, Mem. sur l. baume de Copahu, de Roth; 6 , Roemhild, Preuss. Ver., de Roth; 7 , Grossheim, del mismo; 8 , Loerenhardt, del mismo; 9 , Merat y Dolens, Dict. de M. Méd., de Roth; 10 , Lisle, Rec. de Mém. de Méd., de Roth; 11 , Fox, efecto sobre la piel, Lancet, 1867; 12 , Hardy, Gaz. des Hôp (N. Y. Med J., 10, 416), efecto sobre la piel cuando se administró para gonorrea; 13 , Sachse, Med. Zeit., 1839, efectos cuando se tomó para gonorrea; 14 , (omitido); 15 , Mitscherlich, síntomas generales de intoxicación, Pharm. J., 9, 233; 16 , Konig, un estudiante, tomó dosis repetidas de una emulsión de media onza de bálsamo con cuatro onzas de "vehículo" (dosis de dos cucharadas), Wibmer; 17 , Schroff, efectos generales, Lehrb. d. Pharm.; 18 , Dr. Behn, efectos sobre la piel en pacientes que tomaban Cop., de Schroff; 19 , Husemann. efectos de Pflanzenstoffe; 20 , Lehmann, efectos en pacientes, de Husemann; 21 , Weil, exposición general de los efectos, A. H. Z., 84, 41; 22 , Lembke, patogenesia con 10 a 70 gotas, Z. fur H. Kl., 11, 161.

MENTE

Emocional.
Disgusto invencible por su ocupación habitual, 2.
Hastío de la vida y, al mismo tiempo, miedo a la muerte, 2.
Durante las menstruaciones, tristeza por la mañana, depresión, dolores en los lomos y excitación extrema del sistema nervioso, 2.
Por la mañana, poco después de despertar, profunda tristeza, que cesa durante un paseo, pero vuelve por la tarde, 2.
Accesos periódicos por la tarde de tristeza y llanto, con frialdad de las extremidades y sofocos calientes en la cara, 2.
Una joven rompe a llorar al oír el sonido de un piano, 2.
Ansiedad por su salud, 2.
Malhumorado, irascible, hosco, de humor intolerable durante toda una semana, con ebullición de la sangre, calor en la cabeza y temblor de las manos ante la menor contradicción, 2.
Recriminaciones absurdas acerca de hechos triviales y ocurridos mucho tiempo atrás, 2. [10.]
Misantropía, 2.
Intelectual.
Incapacidad completa para el estudio; la cabeza está vacía y las ideas confusas; dolor sordo en la frente cuando se esfuerza contra ello, 2.
Memoria defectuosa, que le mortifica y acaba por sumirlo en un estado de sombrío desaliento, 2.

CABEZA

Vértigo.
Vértigo y cefalea, 3.
Ataque de vértigo al montar a caballo, por la mañana antes del mediodía, aunque en ese momento hablaba y llevaba el caballo al paso, 2.
Ataques pasajeros de vértigo al estar sentado, trabajando, caminando, pero especialmente al permanecer de pie, erguido e inmóvil, 2.
Cabeza en general.
Aflujo de sangre a la cabeza y a la cara durante y después de comer, 2.
Pesadez de la cabeza, y sobre todo de la región occipital, que instintivamente se presiona contra el cuello del abrigo; esto alivia, 2.
Cefalea por la mañana antes del mediodía, 2.
Frente.
Presión en la frente, 2.
Sienes. [20.]
Puntadas en las sienes y detrás de las orejas, 2.
Puntadas súbitas en ambas sienes al lavarse la cara con agua fresca por la mañana, 2.
Dolor lacerante en las regiones temporales, especialmente en la izquierda, aliviado por una presión suave con la mano, 2.
Dolor contuso en la sien derecha, por la tarde y la noche, que se vuelve intolerable cuando la parte afectada se presiona contra la almohada, 2.
Vértice.
Puntadas pulsátiles en la parte superior de la cabeza, no sincrónicas con el pulso, .

Mercurius ), 2.

Occipucio.
Dolor sordo en el occipucio, 2.
Presión lancinante en la protuberancia occipital derecha, 2.
Puntadas pulsátiles profundas en el occipucio, 2.
Puntadas en la protuberancia occipital izquierda, con sacudidas ocasionales en toda la cabeza, sólo por la mañana, 2.
Cabeza externa. [30.]
Caída del cabello después de las primeras dosis, 2.
Sensibilidad del cuero cabelludo, e incluso del cabello, 2.

OJO

Objetivo.
Enrojecimiento del ojo izquierdo, 2.
Párpados.
Espasmo del párpado superior derecho, que recurre varias veces durante el día y va acompañado de un ligero dolor opresivo en los ojos, 2.
Contracción involuntaria del músculo orbicular de los ojos por la mañana, 2.
Aglutinación de los párpados por la mañana, 2.
Pupila.
Contracción de las pupilas, 2.
Visión.
Sensibilidad de los ojos a la luz, 2.
Oscurecimiento pasajero de la vista, 2.
Al cerrar alternadamente el ojo derecho y el izquierdo, los mismos objetos parecen más pálidos cuando se ven con este último que cuando se ven con el primero, 2. [40.]
Puntos negros flotando ante los ojos, 2.

OÍDO

Puntadas durante toda una noche en el oído izquierdo, que hacen gritar; algunos días después sale un poco de materia purulenta por el conducto (al cabo de tres días), 2.
Hormigueo en el oído, 2.
Audición.
Sensibilidad auditiva excesiva, sobre todo respecto a los sonidos agudos, hasta tal punto que el disparo de una pistola produjo una sensación extremadamente desagradable e incluso dolorosa; esta sensación no provenía de la detonación de la pólvora, sino del impacto de la bala contra el disco metálico al que se disparaba, 2.
Reverberación dolorosa de todo sonido en la cabeza, que cesa después de media hora de paseo, 2.
Zumbido en los oídos, 2.
Zumbidos en los oídos, 2.

NARIZ

Estornudos frecuentes, 2.
Obstrucción de la nariz durante dos días, sólo por la mañana, 2.
Coriza fluente, con cefalea, dolor opresivo en la raíz de la nariz y prurito en los ojos, 2.

CARA. [50.]

Palidez y aspecto enfermizo de la cara, 2.
Abotagamiento de la cara, 2.
Dolores lacerantes pasajeros en la mejilla izquierda, 2.

BOCA

Dientes.
Parece provenir de los dientes un olor desagradable, 2.
Los dientes parecen menos firmes y están flojos en sus alvéolos, 2.
Los dientes están destemplados, 2.
Sensación como si los dientes estuvieran alargados, 2.
Sensación de frialdad en los dientes, 2.
Dolor roedor y pulsátil en un diente cariado, peor al aspirar aire fresco o por el contacto de bebida fría, 2.
Encías.
Dolor excoriante en las encías, el paladar y la faringe, 2.
Lengua. [60.]
Enrojecimiento, con escozor, en los lados y en la punta de la lengua, 2.
La lengua está cubierta por una capa blanquecina , verde en la base, 2.*
Boca en general.
Sequedad de la boca, especialmente de noche y por la mañana, 2.
Flema tenaz en la boca y la garganta, que se reproduce constantemente, 2.
Saliva.
Aumento pasajero de la secreción salival, 16.
Flujo de saliva por la tarde, por la noche y por la mañana, .

GARGANTA

Algunos dolores en la garganta, sin la menor hinchazón de las amígdalas ni de las fauces, 20. [70.]
Constricción de la garganta, 2.
Amígdalas.
Hinchazón de ambas amígdalas (especialmente la derecha), 2.
Faringe.
Sensación como de un cuerpo extraño en la faringe, 2.
Presión molesta en la faringe, 2.
Garganta externa.
Sensibilidad sin hinchazón perceptible de las glándulas parótidas, pero dolor contuso e hinchazón evidente de las glándulas submandibulares, 2.

ESTÓMAGO

Apetito.
Hambre desacostumbrada por la noche, cuando está a punto de acostarse, 2.
Hambre excesiva (los dos primeros días), luego pérdida de apetito, 2.
Pérdida de apetito durante todo el segundo día, 16.
Aversión a los alimentos durante todo el día, 4.
Sed.
Sed y apetito disminuido, 2.
Eructos e hipo.
Eructos después de comer, 2. [80.]
Eructos frecuentes, 16.
Eructos agrios, 2.
Eructos fétidos, 2.
Eructos con sabor a los alimentos ingeridos, 2.
Hipo después de comer, 2.
Náuseas y vómitos.
Náuseas, 16.
Náuseas por la mañana, 2.
Náuseas, vómitos y debilidad del estómago, 13.
Náuseas excesivas, 16.
Náuseas excesivas, con diarrea, 19.

ABDOMEN

Hipocondrios. [100.]
Puntadas en los hipocondrios, 2.
Dolor opresivo, a veces pulsátil, en la región hepática, 2.
Abdomen en general.
Retumbo con flatulencia en el intestino y sensación como si fuera a presentarse cólico, 16.
Borborigmos ruidosos, 2.
Emisión de flatulencia extremadamente fétida, por la mañana, en cama y después de levantarse, 2.
Retortijones, 16.
Retortijones violentos en el abdomen, 19.
Pellizcamiento en el abdomen, 2.
Dolores cortantes violentos, seguidos de dos deposiciones diarreicas, inmediatamente después de tomar una taza de café au lait (como de costumbre), 2.
Cólico y soltura de vientre, 3. [110.]
Cólico doloroso, 16.
Hipogastrio y regiones ilíacas.
Hinchazón del abdomen inferior, 2.
Presión en el abdomen inferior, como por una piedra, 2.
Latidos en el abdomen inferior, 2.
Hinchazón (no muy grande) de los ganglios inguinales, .

RECTO Y ANO

Recto.
Espasmos del recto, 2.
Presión en el recto, que provoca una urgencia constante de evacuar, 2.
Puntadas en el recto, 2, 21.
Ano. [120.]
Hemorroides sangrantes, 2.
Rezumación constante por el ano, de un líquido seroso o incluso purulento, 2.
Prurito urente en el ano, 2.

DEPOSICIONES

Diarrea.
Diarrea por la mañana, 2.
Una diarrea acompañó la exudación de la piel, 12.
Diarrea con deposiciones blanquecinas, especialmente por la mañana, con frialdad y dolor tirante y lacerante en el abdomen, que le obligaba a doblarse en dos, antes y después de una evacuación, 1.
Diarrea alternante con estreñimiento obstinado, 21.
Diarrea violenta en una noche (quince evacuaciones en diez horas), con espasmos en el estómago, frialdad de las extremidades y calambres en las pantorrillas, 2.
Diarrea espantosa, 13.
Evacuación frecuente; las deposiciones son al principio formadas, luego pastosas y por último mucosas y mezcladas con sangre, 15. [130.]
Varias deposiciones blandas cada día, seguidas de postración general, 2.
Deposiciones líquidas, dos o tres al día, sin dolor y sin urgencia; parece haber un aumento de la secreción de moco en el recto, 22.
Deposiciones copiosas, 3.
Deposiciones blanquecinas fecales de olor agrio, con expulsión de áscarides, 2.
Deposiciones como estiércol de oveja, 2.
Deposiciones al principio secas y formadas, terminando en diarrea, 2.
Dos deposiciones líquidas, 16.
Deposición diarreica involuntaria, 1.

ÓRGANOS URINARIOS

Vejiga. [140.]
Dolor sordo en la vejiga, 2.
Ardor en el cuello de la vejiga y la uretra, 21.*
Presión sobre la vejiga, 2.
Presión sobre la vejiga, con frecuente deseo ineficaz de orinar y salida de orina gota a gota, 21.
Uretra.
Inflamación de las vías urinarias y de las partes adyacentes. También se sabe que ha causado inflamación de la uretra, retención de orina, flegmasia de la vejiga, de la próstata, del ano y del recto.

Es interesante ver este medicamento prescrito por algunos médicos para casi las mismas afecciones que otros han observado que causa, 9.

Inflamación e hinchazón de la uretra, con dolores a lo largo de todo el pene, 21.
Secreción de moco por la uretra, 21.
Secreción mucosa de la uretra, 2.
Secreción de carácter lechoso, acre, corrosivo, con micción dolorosa, 21.
Flujo lechoso abundante durante tres días, que cesa por sí mismo, aunque continúa el uso del medicamento, 2. [150.]
La secreción uretral era inversamente proporcional a la de la piel, 12.
La secreción uretral cesó, pero reapareció a los cuatro o cinco días, con la declinación de la erupción, 12.
Blenorragia purulenta, 1.
Ardor en la uretra al orinar, 1.
Ardor y prurito en la uretra y la vagina, 21.
Tironeos en la uretra, 22.
Dolor en el orificio de la uretra, como si estuviera herido, 1.
Dolor pulsátil en la uretra, cuando no orina; el orificio de la uretra está entreabierto, tumefacto, inflamado, 1.
Cosquilleo en el orificio de la uretra, 21.
Prurito y escozor en la uretra, antes y después de orinar, 16. [160.]
Deseo frecuente de orinar, inmediatamente después de orinar, 22.
Deseo frecuente e infructuoso de orinar, 2.
Deseo constante de orinar, .

ÓRGANOS SEXUALES

Masculinos.
Excoriación superficial en el glande y en el prepucio, 2.
Erecciones excesivas, con pensamientos lascivos y excitación constante del deseo sexual, 21.
Erecciones violentas en los días siguientes (noche y mañana), con o sin pensamientos lascivos, 2. [180.]
Ausencia de erecciones los primeros días, 2.
Cosquilleo prolongado en el glande, que dura varias horas, 22.
Prurito desagradable en la punta del glande, 2.
Enrojecimiento y ligero rezumamiento entre el escroto y el muslo, 2.
Hinchazón de uno de los testículos (el izquierdo), muy sensible al tacto, 2.
Dolor sordo y pesado en los testículos, 2.
Tironeo opresivo en los testículos, 21.
Excitación sexual constante y permanente (durante todo el tiempo de la patogenesia), 2.
Deseo violento de unión sexual, con ausencia de erección, 2.
Femeninos.
Latidos y dolor en la región ovárica, 21. [190.]
Latidos en la región ovárica derecha, al estar de pie, 2.
Espasmos del útero, 2.
Tironeos en el útero, el orificio de la uretra y la vagina, .

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Laringe, tráquea y bronquios.
Sequedad y aspereza en la laringe, 2. [210.]
Durante las menstruaciones, constricción en la laringe, ronquera por la mañana; tos seca por la mañana, 2.
Dolor excoriante en la laringe, 2.
Voz.
Ronquera, especialmente por la mañana, con dolor excoriante en la laringe al hablar, 2.
La voz, aunque no muy alterada, pierde su extensión durante todo el tiempo de la patogenesia; las notas graves no cambian, pero las notas agudas provocan un dolor excoriante que acaba por hacer imposible producirlas, 2.
Tos y expectoración.
Tos provocada por cosquilleo en la laringe, la tráquea y los bronquios, 2.
Tos seca, por la mañana y por la tarde, 2.
Tos con expectoración blanquecina abundante, a veces salada, a veces insípida y nauseabunda, 2.
Tos áspera, con expectoración difícil de moco verdoso, 2.
Respiración.
Aliento fétido por la mañana, 2.
Respiración lenta, 15.

PECHO. [220.]

Ardor en el pecho, 2.
Sensación de plenitud en el pecho, que frecuentemente obliga a suspirar, 2.
Opresión del pecho, con respiración trabajosa, al trabajar inclinado, como al cavar, 2.
Parte anterior.
Presión sobre el esternón, 2.
Lados.
Puntadas en el lado derecho del pecho, 2.

CORAZÓN Y PULSO

Pulsación del corazón frecuente y muy débil, 15.
Palpitación del corazón durante el trabajo, 2.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Dolor reumático en la nuca y en el lado izquierdo del cuello, 2.
Espalda.
Rigidez en la espalda, que cesa al caminar, 2.
Dorsal.
Tironeos en ambos omóplatos, 2. [230.]
Puntadas en el omóplato izquierdo, 2.
Puntadas entre los hombros, que cortan la respiración, 2.
Dolor urente en la columna dorsal, 2.
Lumbar.
Dolores lumbares, 19.
Dolores sordos y como espasmódicos en la región lumbar, 2.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Temblor de los miembros, 2.
Sacudidas de los miembros durante el reposo, 2.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Entumecimiento del brazo sobre el que se yace, por la noche, 2.
Hombro.
Dolor como de luxación en el hombro derecho, 2.
Dolor agudo en el hombro izquierdo, 2. [240.]
Puntadas agudas en la axila izquierda, penetrando en el pecho, 2.
Los ganglios axilares son sensibles al contacto, 2.
Codo.
Presión violenta en la articulación del codo derecho, por la tarde; durante la noche anterior había estado en el otro hombro, 22.
Antebrazo.
Tironeos en los antebrazos, 2.
Muñeca.
Dolor violento en la muñeca izquierda, 22.
Mano.
Temblor en las manos, 2.
Dedos.
Rigidez en los dedos, 2.

EXTREMIDADES INFERIORES

Entumecimiento de los miembros al estar sentado, 2.
Inquietud intolerable en las extremidades inferiores, 2.
Cadera.
Dolores reumáticos (como causados por gran fatiga) en la cadera y la rodilla izquierdas, con espasmos del útero, durante la menstruación, 2. [250.]
Dolor como calambre en ambas caderas, peor en la derecha, 2.
Dolor contuso en la cadera derecha, al acostarse sobre ella, 2.
Dolor contuso en la cadera derecha, al caminar y al tocarla, 2.
Muslo.
Antes de los retortijones, dolor constrictivo en la cavidad del fémur, 1.
Rodilla.
Crujido en las rodillas al estirar las piernas, 2.
Dolor sordo en las rodillas, 2.
Presión en la rodilla izquierda al caminar, 22.
Tobillo.
Dolor violento en el tobillo derecho, al caminar y durante el reposo, 22.
Pie.
Hinchazón de ambos pies, 2.
Hinchazón del pie izquierdo, 2. [260.]

GENERALIDADES

Objetivo.
Paroxismos espasmódicos y otros síntomas histéricos, 2.
Languidez, con tristeza ansiosa, 2.
Aumenta la debilidad muscular, 15.
Subjetivo.
Sensibilidad excesiva de todo el sistema nervioso, de modo que el ruido le sobresalta y le irrita, 2.
Sensibilidad extrema al frío y a la humedad, 2.
En la mayoría de los casos, sensibilidad disminuida, 15.
Tironeo en todos los músculos, especialmente por la tarde y por la noche, 2.
Pulsaciones aquí y allá, 2.

PIEL

Objetivo.
Erupciones, secas. [270.]
Erupción en la piel, compuesta de manchas rojo vivo aisladas, netamente delimitadas, algo elevadas, con prominencias semejantes a la picadura de una avispa, confluentes en las orejas y en el dorso de las manos; al cabo de algunos días se vuelven amarillo parduscas, como las llamadas manchas hepáticas; no hubo descamación salvo en las orejas, donde fue una fina descamación harinosa; aun después de cuatro semanas podían verse manchas ardorosas, 20.
Erupción semejante a roséola, pero las manchas son más elevadas y mayores, confluyentes en ciertas porciones del pecho y de los brazos, y se parecen algo a petequias; la erupción desaparece al cabo de cuatro días, sin descamación perceptible, 11.
Inquietud durante dos días, seguida de un escalofrío muy intenso, al que sucede calor y una erupción de placas lenticulares muy circunscritas; esta erupción produce prurito intenso y punzadas en la piel; es como el sarampión, pero sin ningún síntoma catarral. Al tercer día la fiebre cede y la erupción palidece. Al séptimo día la piel presenta un aspecto moteado. La erupción no desaparece por completo hasta cinco días después; sin descamación, 7.
Erupción de numerosas manchas rojas por todo el cuerpo, pero especialmente en la cara, 3.
Erupción miliar roja, a veces discreta, a veces confluente, precedida de cefalea, vértigo y aversión a los alimentos, 5.
En pocos días se declaró un eritema copaívico general, con el carácter habitual de esa erupción, 12.
La Copaiba produce una erupción bien descrita por Judd en su obra; un eritema rosado de aspecto "pumíceo", como si la piel hubiera sido picada por insectos, 11.
Erupción como de escarlatina o urticaria por todo el cuerpo; esta erupción apareció primero en la cara, especialmente en la frente, después en el dorso de las manos y luego en otras partes del cuerpo, con intenso ardor en la piel, .

SUEÑO Y ENSUEÑOS

Somnolencia.
Somnolencia durante el día, 2.*
Insomnio.
Insomnio e inquietud muy grande durante toda la noche, después de un abrazo, 2.
Sueño inquieto por la noche, 2.* [300.]
Despertares frecuentes, 2.
Se despierta temprano y no puede volver a dormirse, 2.
Sueños.
Sueños espantosos o lascivos, 2.

FIEBRE

Escalofrío.
Fiebre durante varios días consecutivos; por la mañana frialdad, con estremecimientos; por la tarde calor general y sed, 1.
Frialdad de los pies, las rodillas y los muslos por la noche, 2.
Frialdad helada de los pies, desde la mañana hasta el mediodía, 2.
Manos frías, 2.
Pies y rodillas fríos durante las menstruaciones, 2.
Sudor.
Sudor, 16.
Sensación como si fuese a brotar un sudor copioso, lo que luego tuvo lugar en cama, 20. [310.]
Sudor profuso e inodoro por la mañana, 2.
Sudor de olor agrio por la noche, 2.
Toda la Copaiba parece haber sido absorbida y haber ejercido su influencia sobre la piel, por la cual se elimina siempre en mayor o menor grado, comunicando su olor a la transpiración, 12.

MODALIDADES

Agravación.
( Mañana ), Poco después de despertar, tristeza; durante las menstruaciones, tristeza, etc.; al lavarse la cara con agua fría, puntadas en las sienes; puntadas en la protuberancia occipital; contracción del músculo orbicular; obstrucción de la nariz; náuseas; en cama y después de levantarse, emisión de flatulencia; diarrea , etc.; ronquera, etc.; aliento fétido; frialdad, etc.
( Antes del mediodía ), Al montar a caballo, vértigo; cefalea; frialdad de los pies.
( Tarde ), Tristeza, etc.; calor general, etc.
( Anochecer ), Al acostarse, hambre; presión en la articulación del codo; tironeo en todos los músculos.
( Noche ), Dolor en la sien; micción frecuente; dolor en las caderas; tironeo en todos los músculos; frialdad de los pies, etc.
( Después de café con leche ), Inmediatamente, dolores cortantes, etc.
( Durante y después de comer ), Aflujo de sangre a la cabeza, etc.
( Durante las menstruaciones ), Pies fríos, etc.
( Presionando la parte contra la almohada ), Dolor en la sien.
( Durante el reposo ), Sacudidas de los miembros.
( Al estar sentado ), Entumecimiento de las piernas.
( Al estar de pie ), Latidos en la región ovárica.
( De pie, erguido e inmóvil ), Vértigo.

SUPLEMENTO: COPAIVA. Autoridades.

23 , Dr. A. Kennedy, Month. Hom. Rev., vol. xx, p. 479, 1876, J. McK., æt. veintidós años, tomó el aceite para gonorrea; 24 , F. Taylor, M.D., Guy's Hosp. Rep., 1876, p. 1, experimentos de Weickart, tomó 1 1/2 onza de la

Mistura Copaibæ Resinæ , que contenía unas 20 granos, tres horas después de una comida abundante; 25 , ibid., tomó 3 onzas de la mezcla dos horas después de una comida abundante.

La orina emitida al cabo de cuarenta y cinco minutos no dio precipitado ni turbidez con ácido nítrico, pero parte de la emitida al cabo de una hora y veinte minutos se volvió opalescente al añadirle ácido nítrico o ácido acético. La misma reacción se produjo con la emitida dos horas después, pero no con la siguiente porción, emitida nueve horas después de tomar el medicamento, 24.
La orina emitida a los veinte, cuarenta y sesenta minutos no mostró reacción, pero se produjo turbidez en la emitida una hora y veinticinco minutos después de la dosis, y el precipitado fue abundante en la emitida cincuenta minutos más tarde. Doce horas después de tomar el medicamento la orina se volvió sólo débilmente opalescente al añadir ácido nítrico, y no se examinó más, 25.
Hace tres semanas contrajo una primera gonorrea, para la cual utilizó inyecciones de sulfato de zinc. Éstas detuvieron la secreción por un tiempo, pero volvió, y empezó a tomar aceite de Copaiba. El 19 de mayo tomó dos cucharadas soperas del aceite puro, además de haber tomado una cucharada dos o tres días antes. Después de cada dosis se sintió mal y vomitó un poco. El día 20 la secreción cesó; tuvo un rigor y notó la cara hinchada y roja. Fue al trabajo sin tomar alimento. El día 21 tenía gran sed, náuseas, vómitos, anorexia completa, inquietud, con aumento de la hinchazón y el enrojecimiento de la cara. Los brazos y las piernas, y por último el cuerpo, se pusieron rojos e hinchados. Cuando lo vi, el 22 de mayo, encontré todo el cuerpo edematoso, la cara de color rojo amarillento oscuro; edema, peor alrededor de los párpados, que no podían abrirse; algo de secreción pegajosa en los bordes palpebrales; la superficie de la piel de la cara y el cuello elevada, más bien como en el sarampión. Esto se observa mejor donde termina la erupción sobreelevada, junto al cabello y en las partes inferiores del cuello: por el cuerpo hay una erupción lisa, rojiza oscura, sembrada de innumerables puntos de color más intenso dispersos por la superficie. Las manos y los pies se parecían algo a la cara en su aspecto. La garganta está inflamada, de un enrojecimiento oscuro, con edema de la úvula; no hay dificultad para tragar. Se queja de sentirse muy mal; está enfermo e inquieto, y no ha dormido, sino que se ha agitado toda la noche. No refiere dolor; no hay dificultad con la orina, que es más bien oscura, sin sedimento. Todavía sed intensa; lengua muy sucia, con saburra espesa blanco amarillenta; sin deposición desde hace dos días. Temperatura matutina, 104°; pulso 140, pequeño, filiforme. Por la tarde temperatura 103°; pulso 130; más fuerte. Se queja de que la cabeza le da vueltas durante el día y de ligero dolor de garganta; menos sed; ha tomado un poco de alimento; después se sintió mal y tuvo arcadas, pero retuvo lo que tomó; el pene edematoso; sin dolor al orinar; el intestino se movió ligeramente; ha tomado 1 dracma (3j) de brandy cada dos horas, .

Copaiva