- Allen HC — সেই কী-নোটগুলি যা এই রেমেডিকে তার নিকটতম সাদৃশ্যপূর্ণ রেমেডিগুলি থেকে আলাদা করে।
“কাটল ফিশ। (Mollusca.) কালো চুল, দৃঢ় তন্তুগঠন, কিন্তু মৃদু ও সহজ-সরল স্বভাবের ব্যক্তিদের উপযোগী (Puls.)। নারীদের রোগে: বিশেষত গর্ভাবস্থা, প্রসবোত্তর সূতিকাকাল ও স্তন্যদানের সময় দেখা দেওয়া রোগে; অথবা হঠাৎ চরম অবসাদ ও ডুবে যাওয়ার মতো মূর্ছাভাব-সহ রোগে (Murex, Nux m.); “ধোপানির ওষুধ।” কাপড় কাচার কাজের ফলে যে…”
- Allen TF — প্রুভিং প্রতিবেদন ও অন্যান্য নামোল্লিখিত পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে সংকলিত লক্ষণবিবরণ।
“Sepia officinalis, L. প্রাণিজগৎ: , Mollusca; শ্রেণি , Cephalopoda; বর্গ , Dibranchiata; পরিবার , Sepiidæ. প্রচলিত নাম , কাটলফিশ। প্রস্তুতি , মোলাস্কটির "কালির থলি"তে থাকা শুকনো কালো তরলের ট্রিটুরেশন। প্রামাণ্য উৎসসমূহ। (Nos. 1 থেকে 6 , Hahnemann থেকে।) [সম্পাদক Dr. Korndœrfer-কৃত একটি অনুবাদ Hahnemann-এর মূল রচনার…”
- Boericke — দ্রুত ক্লিনিক্যাল পাঠ — কী-নোট, মডালিটি এবং যে অবস্থাগুলিতে এটি বাস্তবে প্রেসক্রাইব করা হয়।
“কাটলফিশের কালিরস (SEPIA) শিরাগত রক্তসঞ্চয়সহ বিশেষভাবে পোর্টাল শিরাতন্ত্রের ওপর ক্রিয়া করে। রক্তস্থবিরতা, এবং তার ফলে আন্তরঙ্গ অঙ্গসমূহের অবনমন, ক্লান্তি ও দুর্দশাবোধ। দুর্বলতা, হলদে গাত্রবর্ণ, নীচের দিকে চাপ দেওয়ার অনুভূতি—বিশেষত নারীদের মধ্যে, যাঁদের দেহসংস্থানে এর প্রভাব সর্বাধিক সুস্পষ্ট। ব্যথা নীচের দিকে পিঠ…”
- Boger (GA) — এই রেমেডি কোন সাধারণ শিরোনামের অধীনে পড়ে — বিশ্লেষণাত্মক কাঠামো।
“ক্ষয়কারী ঝাঁজ, চামড়া ছড়ে যাওয়া ইত্যাদি। সংলগ্ন, লেগে থাকা, ছেঁড়া, আলগা ইত্যাদি (Comp. আঠালো) অ্যালবুমিনসদৃশ, ডিমের সাদার মতো পিচ্ছিল স্রাব (Comp. জেলির মতো) পর্যায়ক্রমিক প্রভাব, পার্শ্ব, অবস্থা ইত্যাদি (Comp. পর্যায়বৃত্তি, স্থান-পরিবর্তনশীল, তরঙ্গ)। রাগ, বিরক্তি, খিটখিটেভাব, বদমেজাজ ইত্যাদি (Comp. আবেগ) উপরে…”
- Boger (Syn) — উপসর্গের তালিকা নয়, বরং সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণাত্মক চিত্রে জেনারেলস ও মডালিটি।
“শিরাস্থ রক্তসঞ্চালন: পরিপাকনালি। পোর্টাল শিরাতন্ত্র। নারী শ্রোণির অঙ্গসমূহ। স্নায়ুসমূহ। ত্বক। ঠান্ডায়: বাতাসে; উত্তরী হাওয়ায়। ভেজা অবস্থায়। তুষারপাতের সময়। অতিরিক্ত যৌনাচারে। ঋতুস্রাবের আগে। গর্ভাবস্থায়। গর্ভপাতে। সকাল ও সন্ধ্যায়। প্রথম নিদ্রার পরে। প্রবল নড়াচড়ায়। উষ্ণতায়। ঠান্ডা পানীয়ে। অবসন্ন …”
- Clarke — সবচেয়ে বিস্তৃত এন্ট্রি — উৎস, প্রুভিং, ক্লিনিক্যাল ব্যবহার, সম্পর্ক এবং প্রতিষেধক এক জায়গায়।
“officinalis. কাটলফিশ। N. O. Cephalopoda. কালি-থলিতে থাকা শুকিয়ে নেওয়া তরলের ঘর্ষণজাত প্রস্তুতি। [Ningpo-র Dr. Swallow আমাকে তাজা কালি-থলি থেকে তৈরি একটি প্রস্তুতি দিয়েছিলেন; সেটিকে আমি সর্বদিক থেকেই ভেষজসংহিতা-স্বীকৃত প্রস্তুতির চেয়ে উৎকৃষ্ট বলে পেয়েছি, আর সেই স্বীকৃত প্রস্তুতি এখন আমি খুব কমই ব্যবহার করি। তবে…”
- Hering — গ্রেড করা উপসর্গ, প্রতিটির ওজন নির্ধারিত হয়েছে প্রুভার ও ব্যবহারিক অভিজ্ঞতায় তা কতবার নিশ্চিত হয়েছে তার ভিত্তিতে।
“কাটল মাছ। Mollusca। Hahnemann কর্তৃক প্রবর্তিত। কাটল মাছ ইউরোপীয় সমুদ্রসমূহের, বিশেষত ভূমধ্যসাগরের অধিবাসী। এর কালির থলিতে কালচে-বাদামি রঙের এক ধরনের নিঃসৃত তরল থাকে; শত্রুর কাছ থেকে পালাতে বা শিকার ধরতে চাইলে এটি সেই তরল দিয়ে জল অন্ধকার করে ফেলে। আঁকার কাজে ব্যবহৃত কৃত্রিম ইন্ডিয়া ইঙ্ক থেকে নয়, বরং বিশুদ্ধ, শুষ্ক…”
- Kent — মানসিক ও সামগ্রিক চিত্র — কেন্ট যেভাবে ওষুধটির ঐতিহাসিক লক্ষণচিত্র বিন্যস্ত করেছেন।
“সেপিয়া দীর্ঘাঙ্গী, ছিপছিপে, সংকীর্ণ শ্রোণি এবং শিথিল তন্তু ও পেশিবিশিষ্ট নারীদের উপযোগী; নারী হিসেবে এমন নারীর দেহ সুগঠিত নয়। যে নারীর নিতম্ব সুগঠিত পুরুষের মতো, তার দেহ সন্তানধারণের উপযোগী করে গঠিত নয়; শ্রোণির অঙ্গ ও কলাগুলি শিথিল না হয়ে সে নারীর স্বাভাবিক কাজগুলি সম্পাদন করতে পারে না। এই ধরনের দেহগঠনই Sepia-র…”
- Lippe (KN) — শুধু সেই উপসর্গগুলি যেগুলিকে লিপ্পে প্রেসক্রাইব করার জন্য যথেষ্ট নির্ভরযোগ্য মনে করেছিলেন।
“সন্ধিগুলিতে (হাত, পা ও হাঁটু) আড়ষ্টতা। অঙ্গপ্রত্যঙ্গে হুল-ফোটার মতো ব্যথা। শরীরের সব অংশে বেদনাদায়ক সংবেদনশীলতা। ঠান্ডা বাতাসে অত্যন্ত সংবেদনশীলতা। ভিজে যাওয়ার পর, পরে বারবার অজ্ঞান হওয়া এবং অবশেষে সর্দি। প্রচুর স্রাবযুক্ত সর্দি। রাতে হৃৎস্পন্দন এবং সারা শরীরে স্পন্দন অনুভূত হয়। সব অঙ্গপ্রত্যঙ্গে অস্থিরতা ও…”
- Lippe (MM) — কঠোর হ্যানিম্যানীয় পাঠ — ক্লিনিক্যাল ব্যাখ্যা ছাড়া উপসর্গের চিত্র।
“কান্নাসহ বিষণ্ণতা। এমনকি নিজের পরিবারের প্রতিও প্রবল উদাসীনতা। অস্থিরতা, ছটফটানি। লোকজনের সঙ্গে থাকলে প্রবল উত্তেজনাপ্রবণতা। একা থাকার ভয়। সহজেই অপমানিত বোধ করে এবং প্রচণ্ড প্রতিক্রিয়া দেখাতে প্রবণ। নিজের স্বাস্থ্য ও গৃহস্থালির বিষয় নিয়ে বিষণ্ণতা। উদ্বেগ, সঙ্গে হঠাৎ উত্তাপের ঝলক। নিজের কাজের প্রতি বিরাগ। চিন্তার…”
- Lippe (Red) — কী-নোট, যার মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্যগুলি রেড-লাইন উপসর্গ হিসেবে চিহ্নিত।
“প্রচলিত নাম: কাটলফিশ। কালো চুল, দৃঢ় তন্তুগঠন, কিন্তু কোমল ও সহজ স্বভাবের নারীদের উপযোগী; বিশেষত গর্ভাবস্থায়, প্রসবোত্তর সময়ে অথবা স্তন্যদানকালে (N.)। দেহের স্বাভাবিক উষ্ণতার অভাব (Sil.)। প্রবল পরিশ্রমে উপসর্গগুলি উপশম হয়, কিন্তু পূর্বাহ্ণে ও সন্ধ্যায় শান্তভাবে বসে থাকলে আবার অত্যন্ত প্রবলভাবে ফিরে আসে। শরীরের সব…”
- Nash — তুলনাগুলি — যে রেমেডিগুলির সঙ্গে এটি সবচেয়ে বেশি বিভ্রান্ত হয়, সেগুলির পাশে এই রেমেডি।
“নিচের দিকে প্রবল চাপের মতো ব্যথা; যোনিপথ দিয়ে কিছু নেমে আসা ঠেকাতে পা আড়াআড়ি করে ঘন হয়ে বসতে হয়। শ্রোণীর অঙ্গগুলিতে পূর্ণতার অনুভূতি এবং মলদ্বারের দিকে নিম্নমুখী চাপ, যেন একটি বল বা ভার রয়েছে; আর্দ্রতা চুঁইয়ে পড়ে। রজোনিবৃত্তিকালে হঠাৎ উত্তাপের ঝলক ও ঘাম। পাকস্থলীর উপরিভাগের খাঁজে যন্ত্রণাদায়ক শূন্যতা বা সব…”