- Allen HC — वे कीनोट्स जो इस औषधि को उसके निकटतम समान औषधियों से अलग करते हैं।
“कटलफ़िश। (Mollusca.) काले बालों और दृढ़ तंतु-संरचना वाले, किंतु सौम्य एवं सहज स्वभाव के व्यक्तियों के अनुकूल (Puls.)। स्त्रियों के रोग: विशेषतः वे, जो गर्भावस्था, प्रसवोत्तर काल और स्तनपान के दौरान होते हैं; अथवा ऐसे रोग, जिनके साथ अचानक घोर निर्बलता और मूर्छा छा जाने की अनुभूति हो (Murex, Nux m.); “धोबिन की औषधि।” वे…”
- Allen TF — औषधि-परीक्षण रिपोर्टों और अन्य उल्लिखित अवलोकनों पर आधारित एक संकलित लक्षण-अभिलेख।
“Sepia officinalis, L. प्राणि-जगत: , Mollusca; वर्ग , Cephalopoda; गण , Dibranchiata; कुल , Sepiidæ. प्रचलित नाम , कटलफिश। निर्माण-विधि , मोलस्क की "स्याही की थैली" में निहित काले द्रव को सुखाकर उसके घर्षण-विचूर्णन। स्रोत। (क्रमांक 1 से 6 , Hahnemann से।) [संपादक को Dr. Korndœrfer के अनुवाद की तुलना Hahnemann के मूल…”
- Boericke — त्वरित क्लिनिकल आकलन — मुख्य लक्षण, मोडैलिटीज़ और वे स्थितियाँ जिनमें इसे वास्तव में निर्धारित किया जाता है।
“कटलफिश का स्याही जैसा रस (SEPIA) यह विशेष रूप से पोर्टल परिसंचरण-तंत्र पर कार्य करती है, जिसमें शिरापरक रक्तसंचय होता है। रक्तस्थिरता और उसके फलस्वरूप आंतरिक अंगों का नीचे खिसकना, थकावट और गहरी अस्वस्थता। कमजोरी, पीला वर्ण और नीचे की ओर दबाव की अनुभूति, विशेषकर स्त्रियों में, जिनके शरीर-तंत्र पर इसका प्रभाव सर्वाधिक…”
- Boger (GA) — यह औषधि किन सामान्य शीर्षकों के अंतर्गत आती है — विश्लेषणात्मक ढाँचा।
“दाहकारिता, त्वचा का छिलना या छिले हुए क्षत आदि। चिपकने वाला, चिपका हुआ, फटा हुआ, ढीला आदि। (Comp. चिपचिपापन) एल्ब्यूमिनयुक्त, अंडे की सफेदी जैसे लसलसे स्राव। (Comp. जिलेटिन-जैसा) बारी-बारी होने वाले प्रभाव, पार्श्व, अवस्थाएँ आदि। (Comp. आवधिकता, स्थान बदलना, तरंगें।) क्रोध, चिड़चिड़ापन, खीझ, बुरा मिज़ाज आदि। (Comp…”
- Boger (Syn) — लक्षणों की सूची के बजाय एक संक्षिप्त विश्लेषणात्मक चित्र में जनरल्स और मोडैलिटीज़।
“शिरापरक परिसंचरण: पाचन-मार्ग। पोर्टल तंत्र। स्त्री श्रोणि-अंग। तंत्रिकाएँ। त्वचा। ठंड: हवा; उत्तरी हवा। नमी। बर्फीला मौसम। यौन-अतिरेक। मासिक धर्म से पहले। गर्भावस्था। गर्भपात। सुबह और शाम। पहली नींद के बाद। जोरदार गति से। गर्मी से। ठंडे पेय से। सुस्त-बोझिल , शिथिल स्त्रियाँ—लिथीमिक, रक्ताधिक्ययुक्त—जिनमें अंग-भ्रंश…”
- Clarke — सबसे व्यापक प्रविष्टि — स्रोत, प्रूविंग्स, क्लिनिकल उपयोग, संबंध और प्रतिविष एक ही जगह।
“officinalis. कटलफ़िश। N. O. Cephalopoda. स्याही-थैली में भरे द्रव को सुखाकर उसका विचूर्णन। [मैंने ताज़ी स्याही-थैली से निर्मित एक औषधि को, जो मुझे Ningpo के Dr. Swallow ने दी थी, हर दृष्टि से मानक औषधि से श्रेष्ठ पाया है; अब मैं मानक औषधि का प्रयोग बहुत कम करता हूँ। तथापि, औषध-परीक्षण और अभिलिखित रोगमुक्तियाँ सूखी…”
- Hering — श्रेणीबद्ध लक्षण, प्रत्येक को इस आधार पर भारित किया गया है कि प्रूवर्स और चिकित्सकीय अभ्यास ने उसकी कितनी बार पुष्टि की।
“कटल मछली। Mollusca. Hahnemann द्वारा प्रस्तुत। कटल मछली यूरोपीय समुद्रों, विशेषतः भूमध्यसागर, में पाई जाती है। इसकी स्याही की थैली में काले-भूरे रंग का उत्सर्जी द्रव होता है, जिससे यह अपने शत्रुओं से बच निकलने या अपने शिकार को पकड़ने के समय पानी को गहरा कर देती है। मर्दन और मूलार्क शुद्ध, सूखी, असली Sepia से बनाए जाते…”
- Kent — मानसिक और सामान्य चित्र — केंट औषधि के ऐतिहासिक लक्षण-चित्र को किस प्रकार व्यवस्थित करते हैं।
“Sepia लम्बी, दुबली स्त्रियों के लिए उपयुक्त है, जिनकी श्रोणि संकरी तथा तंतु और मांसपेशियाँ शिथिल हों; ऐसी स्त्री की शारीरिक बनावट स्त्री के रूप में सुगठित नहीं होती। जिस स्त्री के नितम्ब किसी सुगठित पुरुष जैसे हों, उसकी बनावट संतान उत्पन्न करने के अनुकूल नहीं होती; वह श्रोणि-अंगों और ऊतकों में शिथिलता उत्पन्न हुए बिना…”
- Lippe (KN) — केवल वे लक्षण जिन्हें लिप्पे ने प्रिस्क्राइब करने के लिए पर्याप्त विश्वसनीय माना।
“हाथों, पैरों और घुटनों के जोड़ों में अकड़न। अंगों में डंक चुभने जैसी पीड़ा। शरीर के सभी भागों में दर्दभरी अतिसंवेदनशीलता। ठंडी हवा के प्रति अत्यधिक संवेदनशीलता। भीगने के बाद, तत्पश्चात बेहोशी के दौरे और अंत में प्रतिश्याय। अत्यधिक स्राव वाला प्रतिश्याय। रात में हृदय की धड़कन और पूरे शरीर में स्पंदन। सभी अंगों में…”
- Lippe (MM) — कठोर हैनिमैनियन व्याख्या — क्लिनिकल व्याख्या के बिना लक्षण-चित्र।
“रोने के साथ उदासी। अपने परिवार तक के प्रति अत्यधिक उदासीनता। बेचैनी; लगातार हाथ-पाँव हिलाते रहना। लोगों की संगति में अत्यधिक उत्तेजना। अकेले रहने का भय। आसानी से बुरा मानता है और उग्र होने की प्रवृत्ति रहती है। अपने स्वास्थ्य और घरेलू मामलों को लेकर उदासी। गरमी की लहरों के साथ चिंता। अपने काम से अरुचि। विचारों का…”
- Lippe (Red) — कीनोट्स जिनमें सबसे विश्वसनीय लक्षणों को रेड-लाइन लक्षणों के रूप में चिह्नित किया गया है।
“सामान्य नाम: कटलफिश। काले बालों और दृढ़ शारीरिक गठन वाली, किंतु सौम्य तथा सरल स्वभाव की स्त्रियों के लिए अनुकूल; विशेषतः गर्भावस्था, प्रसवोत्तर काल अथवा स्तनपान के समय (N.)। शरीर की स्वाभाविक ऊष्मा का अभाव (Sil.)। तीव्र शारीरिक परिश्रम से लक्षणों में राहत मिलती है, किंतु पूर्वाह्न और शाम को शांत बैठने पर वे अत्यंत…”
- Nash — तुलनाएँ — औषधि को उन औषधियों के साथ रखा गया है जिनसे इसका सबसे अधिक भ्रम होता है।
“नीचे की ओर दबाव डालने वाली पीड़ाएँ; योनि से कुछ बाहर न आ जाए, इसे रोकने के लिए उसे पैर एक-दूसरे पर चढ़ाकर कसकर बैठना पड़ता है। श्रोणि-अंगों में भरेपन का अनुभव और गुदा की ओर नीचे दबाव, मानो कोई गेंद या भार हो; नमी का रिसाव। रजोनिवृत्ति-काल में गर्मी की लहरें और पसीना। अधिजठर-गर्त में खालीपन या सब कुछ लुप्त हो जाने का…”
