Allen's Keynotes: মেটেরিয়া মেডিকা কীভাবে ব্যবহার করবেন

H.C. Allen-এর Keynotes কীভাবে পড়বেন: "যাঁদের জন্য উপযোগী" পঙ্‌ক্তি, বন্ধনীতে দেওয়া তুলনা, সম্পর্ক, উপসর্গের বৃদ্ধি ও উপশম এবং কোথায় এটি বিনামূল্যে পড়বেন।

Marco Ruggeri

Marco Ruggeri·Similia-এর প্রতিষ্ঠাতা

14 মিনিটের পড়া

ব্যবহারে জীর্ণ, পাতলা একটি পকেট মেটেরিয়া মেডিকা পুরোনো ওক কাঠের বেঞ্চে খোলা অবস্থায় পড়ে আছে; পাতার প্রান্ত বরাবর একটি লাল সুতো, পাশে পিতলের বিবর্ধক কাচ ও অ্যাম্বার রঙের দুটি ওষুধের শিশি, পেছনে গাঢ় নীল রঙের ক্রমপরিবর্তন — অনলাইনে Allen's Keynotes।

সংক্ষেপে: H. C. Allen-এর Keynotes and Characteristics with Comparisons of some of the Leading Remedies of the Materia Medica একটি পার্থক্য নির্ণয়ের নির্দেশিকা, উপসর্গের তালিকা নয়: এর 185টি ওষুধের প্রতিটিকে এমন বৈশিষ্ট্যে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, যা তাকে নিকটবর্তী ওষুধগুলো থেকে পৃথক করে; আর সেই নিকটবর্তী ওষুধগুলোর নাম একই পঙ্‌ক্তিতে বন্ধনীর মধ্যে দেওয়া আছে। বহুল ব্যবহৃত ওষুধের নিবন্ধগুলো একটি নির্দিষ্ট কাঠামো অনুসরণ করে—“যাঁদের জন্য উপযোগী” পঙ্‌ক্তি থেকে শুরু করে মূল লক্ষণের অনুচ্ছেদ, তারপর সম্পর্ক, উপসর্গের বৃদ্ধি ও উপশম—তাই কাঠামোটি জানা থাকলে এক মিনিটেরও কম সময়ে একটি নিবন্ধ পড়া যায়। Allen তাঁর প্রথম ভূমিকায় লিখেছিলেন, শিক্ষার্থীর আজীবনের কাজ “নিরন্তর তুলনা ও পার্থক্য নির্ণয়ের কাজ”, আর বইটি সেই উদ্দেশ্যেই নির্মিত। জনসাধারণের জন্য স্বত্বমুক্ত পাঠটি Similia-এর মেটেরিয়া মেডিকা গ্রন্থাগারে প্রতিটি ওষুধের জন্য একটি করে পাতায় বিনামূল্যে পড়া যায়।

H. C. Allen-এর লেখক পরিচিতির পাতা Allen কে ছিলেন তা আলোচনা করে; এই নিবন্ধটি তাঁর পাঠ সম্পর্কে এবং এটি চিকিৎসক ও শিক্ষার্থীদের শিক্ষার জন্য, স্ব-চিকিৎসার পরামর্শ নয়।

“মূল লক্ষণ” বলতে Allen কী বোঝাতেন

Allen নিজেই তাঁর ব্যবহৃত শব্দটির সংজ্ঞা দিয়েছেন, আর সেটি অভিধানের অর্থের চেয়ে সংকীর্ণ। প্রথম সংস্করণের (1899) ভূমিকায় তিনি লিখেছেন, শিক্ষার্থীর প্রয়োজন “ওষুধটির স্বাতন্ত্র্য সম্পর্কে কিছু জ্ঞান; বহুল ব্যবহৃত কোনো ওষুধের নিশ্চিত রোগসৃষ্টিকারী লক্ষণসমষ্টিতে এমন কিছু, যা বিশেষ, অস্বাভাবিক বা যথেষ্ট বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এবং তুলনার কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে ব্যবহার করা যায়।” এটি হতে পারে “তথাকথিত ‘মূল লক্ষণ’, একটি ‘বৈশিষ্ট্য’, ‘দড়ির লাল সুতো’,” অথবা উপসর্গ পরিবর্তনের কেন্দ্রীয় কোনো ধরন; তিনি চারটি উদাহরণ দিয়েছেন: “Bryonia-এর উপসর্গের বৃদ্ধি, নড়াচড়ায় Rhus-এর উপশম, Belladonna-এর উন্মত্ত ও হিংস্র প্রলাপ অথবা Phosphoric acid-এর উদাসীন নির্লিপ্ততা”।

বইটি কীভাবে ব্যবহার করবেন, তার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশটি আসে বাক্যের শেষে। একটি মূল লক্ষণ হলো “এমন পরিচিত দিকচিহ্ন, যার চারপাশে তুলনার জন্য উপসর্গগুলোকে মনে সাজানো যায়”। এটি স্মরণ ও পার্থক্য নির্ণয়ের উপায়, ওষুধ নির্ধারণের তাৎক্ষণিক সংকেত নয়; দ্বিতীয় সংস্করণের ভূমিকায় মূল লক্ষণগুলোকে “ওষুধীয় উপাদানের স্বভাব আয়ত্ত করার দিকচিহ্ন” বলা হয়েছে।

Allen একটি উপসর্গের ভিত্তিতে ওষুধ নির্ধারণ করতে বলছেন না। তিনি আপনাকে একটি দিকচিহ্ন দিচ্ছেন, যাতে রোগীর সামগ্রিকতা যখন দুই বা তিনটি ওষুধকে সামনে আনে, তখন আপনি তাদের আলাদা করতে এবং পরবর্তী কোন নিবন্ধটি খুলতে হবে তা জানতে পারেন।

আপনি কোন সংস্করণটি পড়ছেন

অনলাইনে পাওয়া পাঠটি প্রায় সব সময়ই চতুর্থ সংস্করণ, যা Allen-এর মৃত্যুর সাত বছর পর 1916 সালে Philadelphia-তে Boericke & Tafel প্রকাশ করেছিল। এর নামপত্রে তাঁকে The Therapeutics of Fevers, Boenninghausen's Repertory Slips এবং Materia Medica of the Nosodes-এর লেখক হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। মানুষ “Allen-এর মূল লক্ষণের রেপার্টরি” বলেও খোঁজেন; Allen-এর গ্রন্থতালিকায় এই নামে কোনো বই নেই এবং নামপত্রে উল্লিখিত স্লিপগুলো Boenninghausen-এর পৃথক একটি উপকরণ।

ভূমিকাগুলোতে তিনটি বাক্যে ইতিহাসটি বলা হয়েছে। প্রথম সংস্করণটি “দ্বিতীয়টির আকারের মাত্র প্রায় অর্ধেক ছিল, কারণ একটি বিশেষ উদ্দেশ্যে কিছুটা তাড়াহুড়ো করে এটি প্রস্তুত করা হয়েছিল”। দ্বিতীয়টির জন্য গ্রন্থটি “সম্প্রসারিত এবং কার্যত নতুন করে লেখা হয়েছিল”; এতে “নোসোডগুলোর আরও বিস্তৃত উপসর্গতত্ত্ব” এবং “ওষুধ ও তুলনার একটি সূচি” যোগ করা হয়। তাঁর মৃত্যুর পর তৃতীয় ও চতুর্থ সংস্করণ অপরিবর্তিত অবস্থায় প্রকাশ করা হয়েছিল, কারণ প্রকাশকদের ভাষায়, “এর উপসর্গতত্ত্ব আমাদের নিয়মিত ব্যবহৃত ওষুধগুলোর অপরিবর্তনীয় দিকচিহ্ন দিয়ে গঠিত”।

তাই Similia-এর ধারাবাহিক পাঠটি, অন্যান্য জনসাধারণের জন্য স্বত্বমুক্ত অনুলিপির মতোই, 1916 সালের পাঠ: Similia-এর সূচি অনুযায়ী এতে 185টি ওষুধ রয়েছে। B. Jain-এর Allen's Key-notes Rearranged & Classified একই মূল লক্ষণগুলোর পরবর্তী বিন্যাস, যা 2002 সাল থেকে তালিকাভুক্ত; এর শেষে অন্ত্রজাত নোসোড নিয়ে একটি অংশ যুক্ত আছে (উৎস: books.google.com, 20 সেপ্টেম্বর 2026); এই নির্দেশিকাটি মূল বিন্যাস অনুসরণ করে।

Allen-এর একটি নিবন্ধের কাঠামো

পূর্ণাঙ্গ নিবন্ধগুলোতে, অর্থাৎ বহুল ব্যবহৃত ওষুধগুলোর নিবন্ধে, একই ক্রমে একই পাঁচটি অংশ থাকে; সংক্ষিপ্ত নিবন্ধগুলোতে দৈহিক-মানসিক গঠনভিত্তিক পঙ্‌ক্তি ও উপসর্গ পরিবর্তনের সারাংশ বাদ পড়ে এবং তুলনা করুন পঙ্‌ক্তিতে শেষ হয়। ধারাবাহিক উদাহরণ হিসেবে রয়েছে Allen's Keynotes-এ Nux vomica; এই অংশটির পাশে সেটি খুলে রাখুন।

শিরোনাম এবং “যাঁদের জন্য উপযোগী” পঙ্‌ক্তি

শিরোনামে ওষুধ, তার প্রচলিত নাম এবং পরিবার দেওয়া থাকে: “বিষবাদাম। (Loganiaceae.)”। তারপর যেকোনো উপসর্গের আগে আসে দৈহিক-মানসিক গঠনভিত্তিক বাক্যটি এবং বহুল ব্যবহৃত ওষুধের নিবন্ধে এটি সাধারণত প্রথমেই থাকে। Nux “কালো চুল এবং পিত্তপ্রধান বা রক্তপ্রধান মেজাজের রোগা, খিটখিটে, সতর্ক ও উদ্যমী ব্যক্তিদের জন্য উপযোগী”। প্রায় প্রতিটি বহুল ব্যবহৃত ওষুধের নিবন্ধ একই স্থানে শুরু হয়: Pulsatilla “সিদ্ধান্তহীন, ধীর ও শ্লেষ্মাপ্রধান মেজাজের ব্যক্তি; বালুময় রঙের চুল, নীল চোখ, ফ্যাকাশে মুখ, সহজেই হাসি বা কান্নায় প্রভাবিত হন—এমন ব্যক্তিদের জন্য উপযোগী”; Sulphur “কৃশ, ঝুঁকে থাকা কাঁধের ব্যক্তি, যাঁরা ঝুঁকে হাঁটেন ও বসেন—তাঁদের জন্য”।

এই পঙ্‌ক্তিকে সম্ভাবনা হিসেবে পড়ুন, আবশ্যিক শর্ত হিসেবে নয়। Allen-এর ধরনগুলো সেই রোগীদের বর্ণনা করে, যাঁদের ক্ষেত্রে ওষুধটিকে সবচেয়ে বেশি কাজ করতে দেখা গেছে; দৈহিক-মানসিক গঠনের বাকি চিত্র মিলে গেলে কালো চুলের Pulsatilla রোগীও Pulsatilla রোগীই থাকেন। আপনার সামনে থাকা ব্যক্তির সঙ্গে ওষুধটির মিল থাকার যুক্তিসঙ্গত সম্ভাবনা আছে কি না, পঙ্‌ক্তিটি এক নজরে তা জানায়।

মূল লক্ষণের অনুচ্ছেদ ও বন্ধনীর রীতি

রোগীর ধরনটির পর আসে সংক্ষিপ্ত অনুচ্ছেদের একটি ধারা; প্রতিটিতে একটি করে বৈশিষ্ট্য থাকে। উপবাক্যের শেষে বন্ধনীর মধ্যে থাকা ওষুধগুলোই পার্থক্য নির্ণয়ের সূত্র এবং Allen এগুলো তিনভাবে ব্যবহার করেছেন।

সবচেয়ে সাধারণ বন্ধনীর অর্থ, “এই ওষুধটিও উপসর্গটি ভাগ করে”। Nux: “অতিসংবেদনশীল; বাহ্যিক অনুভূতির প্রতি; শব্দ, গন্ধ, আলো বা সংগীতের প্রতি (Nux m.); সামান্য অসুস্থতাও অসহনীয় (Cham.); প্রতিটি নিরীহ কথায় বিরক্ত হয় (Ign.)।” প্রতিটি বন্ধনী এমন একটি নিকটবর্তী ওষুধ নির্দেশ করে, যেটি ওই একটি বিষয়ে Nux-এর সঙ্গে বিভ্রান্ত হতে পারে।

দ্বিতীয়টি বিপরীত অবস্থা নির্দেশ করে। Nux “ভোরের সময় স্বপ্নাচ্ছন্ন ঘুমে তলিয়ে যায়, যেখান থেকে তাকে জাগানো কঠিন; পরে ক্লান্ত ও দুর্বল বোধ করে (Puls.-এর বিপরীত)”। “এর বিপরীত” লেখা বন্ধনী আপনাকে আগে থেকেই প্রস্তুত একটি পার্থক্য নির্ণয়ের সূত্র দেয়।

তৃতীয়টি উপসর্গ পরিবর্তনের সংক্ষিপ্ত সংকেত, যা পুরো বইজুড়ে ব্যবহৃত হয়েছে: অবনতির জন্য “<” এবং উপশমের জন্য “>”। Nux-এর নাকের সর্দি “রাতে শুষ্ক, দিনে তরল; উষ্ণ ঘরে <, ঠান্ডা বাতাসে >”।

প্রতিটি বন্ধনীকে পরবর্তী যে নিবন্ধটি পড়তে হবে তার নির্দেশ হিসেবে নিন; দ্বিতীয় সংস্করণের “ওষুধ ও তুলনার সূচি” সেই উদ্দেশ্যেই তৈরি হয়েছিল।

“যে কারণে অসুস্থতা” এবং “যার ক্ষতিকর প্রভাব”: কারণ নির্ণয়

Allen রোগের কারণকে শুরুতেই গুরুত্ব দিয়েছেন। Rhus toxicodendron-এর প্রথম বাক্য সরাসরি চলে যায় “ভিজে যাওয়ার ক্ষতিকর প্রভাব, বিশেষত শরীর অতিরিক্ত গরম হওয়ার পর। অসুস্থতা: শরীরের কোনো একটি অংশ, পেশি বা পেশিবন্ধনী মচকানো বা টান পড়া থেকে (Cal., Nux); অতিরিক্ত ভার তোলা থেকে” অংশে। Nux-এর তালিকায় আছে “ক্ষতিকর প্রভাব: কফি, তামাক, অ্যালকোহলজাত উদ্দীপক; অতিরিক্ত মসলাদার বা মশলাযুক্ত খাবার; অতিভোজন (Ant. c.)”। কোনো রোগীর ক্ষেত্রে “এর পর থেকে আর কখনো সুস্থ নয়” ধরনের স্পষ্ট ইতিহাস থাকলে প্রথমে এই পঙ্‌ক্তিটিই পরীক্ষা করুন।

সম্পর্ক: পরিপূরক, বিরুদ্ধ, পরে ভালো কাজ করে

শেষের “সম্পর্ক” অনুচ্ছেদটি Allen-এর সেই অংশ, যা শিক্ষার্থীরা এড়িয়ে যায় কিন্তু চিকিৎসকদের প্রয়োজন হয়। এর পরিচায়ক শব্দগুলো সর্বত্র একই অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।

  • পরিপূরক এমন ওষুধের নাম দেয়, যা আগের ওষুধের ক্রিয়াকে সম্পূর্ণ করে। Nux: “পরিপূরক: প্রায় সব রোগে Sulphur।” Phosphorus: “পরিপূরক: Arsenic, যার সঙ্গে এটি সমরূপী; Cepa, এর উদ্ভিজ্জ সমতুল্য।”
  • বিরুদ্ধ বা অসামঞ্জস্যপূর্ণ এমন ওষুধের নাম দেয়, যা আগে বা পরে দেওয়া উচিত নয়। Nux: “বিরুদ্ধ: Zinc.-এর প্রতি; আগে বা পরে ব্যবহার করা উচিত নয়।” Phosphorus “Causticum-এর সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ”।
  • পরে ভালো কাজ করে এবং এর পরে ভালো কাজ করে চিকিৎসাচর্চায় দেখা ধারাবাহিকতা লিপিবদ্ধ করে। Nux: “পরে ভালো কাজ করে: Ars., Ipec., Phos., Sep., Sulph.-এর পরে। এর পরে ভালো কাজ করে: Bry., Puls., Sulph.”
  • তীব্র ও দীর্ঘস্থায়ী জোড়া সরাসরি বিবৃতি হিসেবে আসে: Belladonna “Calcarea-এর তীব্র রূপ”, Sulphur “Aconite-এর দীর্ঘস্থায়ী রূপ” এবং “প্রায় সব অসুস্থতায় Silicea হলো Pulsatilla-এর দীর্ঘস্থায়ী রূপ।”

Allen এই অনুচ্ছেদে প্রয়োগবিষয়ক মন্তব্যও রেখেছেন: Nux “ঘুমাতে যাওয়ার সময় অথবা, আরও ভালো হয়, বিছানায় যাওয়ার কয়েক ঘণ্টা আগে দেওয়া উচিত; মন ও শরীর বিশ্রামে থাকার সময় এটি সবচেয়ে ভালো কাজ করে”; আর Lycopodium-এর “উন্নতি শুরু হওয়ার পর খুব কম ক্ষেত্রেই পুনরাবৃত্তি করা উচিত”। এগুলো Allen-এর নিজস্ব চিকিৎসাচর্চার মন্তব্য, যা তিনি ওষুধটি কীভাবে ব্যবহার করতেন তা ওষুধ নির্ধারণকারীকে জানানোর জন্য লিপিবদ্ধ করেছিলেন; এগুলো রোগীর জন্য নির্দেশ নয়।

উপসর্গের বৃদ্ধি ও উপশম: পরিবর্তনের সারাংশ

শেষের দুটি পঙ্‌ক্তি বইটির সবচেয়ে দ্রুত পাঠযোগ্য অংশ এবং প্রায়ই চিকিৎসক প্রথমে এটিই পরীক্ষা করেন। Lycopodium: “উপসর্গের বৃদ্ধি। — প্রায় সব রোগ বিকেল 4টা থেকে রাত 8টার মধ্যে।” এবং “উপশম। — উষ্ণ খাবার ও পানীয়ে; মাথার আবরণ সরালে; পোশাক ঢিলা করলে।” Phosphorus-এর অবনতি হয় “সন্ধ্যায়, মধ্যরাতের আগে (Puls., Rhus); বাঁ পাশে বা ব্যথাযুক্ত পাশে শুলে; বজ্রঝড়ের সময়”। এখানেও বন্ধনী চলতে থাকে, তাই যে রোগীর ব্যথা মধ্যরাতের আগে বাড়ে, তার ক্ষেত্রে উত্তর পাওয়ার আগে Phosphorus, Pulsatilla ও Rhus-এর মধ্যে পার্থক্য নির্ণয় করতে হবে।

এক মিনিটের কম সময়ে একটি নিবন্ধ যেভাবে পড়বেন

বহুল ব্যবহৃত ওষুধের নিবন্ধগুলোর নির্দিষ্ট কাঠামো একটি পাঠক্রম অনুসরণ করা সম্ভব করে। রেপার্টরাইজেশন থেকে তিন বা চারটি সম্ভাব্য ওষুধ পাওয়ার পর তাদের অগ্রাধিকার নির্ধারণের সময় এই ক্রমটি ব্যবহার করুন।

  1. “যাঁদের জন্য উপযোগী” পঙ্‌ক্তিটি পড়ুন। ধরনটির সঙ্গে আদৌ মিল আছে কি? অমিল হলে ওষুধটি বাদ না পড়লেও তার সম্ভাবনা কমে যায়।
  2. মূল লক্ষণের অনুচ্ছেদগুলো দ্রুত দেখে রোগীর বিশেষ উপসর্গের সঙ্গে মেলে এমন দুই বা তিনটি খুঁজুন। আপাতত বাকিগুলো উপেক্ষা করুন।
  3. রোগীর উপসর্গ পরিবর্তনের ধরনের সঙ্গে উপসর্গের বৃদ্ধি ও উপশম মিলিয়ে দেখুন। যে ওষুধের উপসর্গ পরিবর্তনের ধরন রোগীর অবস্থার বিপরীত, সেটি এই ধাপের পর খুব কমই টিকে থাকে।
  4. সম্পর্ক পড়ুন। পরিপূরক ও বিরুদ্ধ ওষুধ এবং বন্ধনীতে থাকা প্রতিটি নিকটবর্তী ওষুধই হলো পরবর্তী খোলার মতো নিবন্ধ।
  5. সামগ্রিকতার কাছে ফিরে যান। সম্পূর্ণ রোগচিত্র ইতিমধ্যে যে সম্ভাব্য ওষুধের ইঙ্গিত দিয়েছে, মূল লক্ষণ সেটিকে নিশ্চিত করে; এটি রোগচিত্রের বিকল্প নয়।

Allen-এর ভূমিকায় বলা হয়েছে, “হোমিওপ্যাথিক চিকিৎসাবিদ্যার অধ্যয়নে প্রথম পদক্ষেপটি সঠিকভাবে নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ”; প্রথম পদক্ষেপ হলো সামগ্রিকতা, দ্বিতীয়টি মূল লক্ষণ।

Allen কী নন, তা জানাও সহায়ক। এখানে মাথা থেকে পা পর্যন্ত অঙ্গভিত্তিক বিন্যাস নেই, তাই Boericke-এর মতো “পাকস্থলী” অংশে সরাসরি যাওয়া যায় না; তাঁর Pocket Manual কীভাবে পড়তে হয়, তা আমাদের Boericke পাঠের নির্দেশিকায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এখানে ওষুধ পরীক্ষার বিস্তারিতও নেই: পূর্ণ উপসর্গের নথির জন্য আপনাকে অন্য Allen—T. F. Allen-এর Encyclopedia of Pure Materia Medica—পড়তে হবে; গ্রন্থাগারে সেটিও রয়েছে এবং এটি একই সময়ের ভিন্ন একজন মানুষের রচনা।

Allen-এর তুলনা ব্যবহার করে কার্যকর পার্থক্য নির্ণয়

দুটি নিবন্ধ যখন পরস্পরের দিকে নির্দেশ করে, তখন বন্ধনীর রীতিটির মূল্য সবচেয়ে স্পষ্ট হয়।

Bryonia-এর বিপরীতে Rhus toxicodendron

Rhus tox এবং Bryonia পাশাপাশি খুলুন। Rhus: “বিশ্রামের পর প্রথম নড়াচড়ায় অথবা সকালে ওঠার সময় পঙ্গুভাব, শক্তভাব ও ব্যথা, হাঁটলে বা ক্রমাগত নড়াচড়ায় >”। Bryonia: ব্যথা “নড়াচড়া, শ্বাস নেওয়া ও কাশিতে <; সম্পূর্ণ বিশ্রাম এবং ব্যথাযুক্ত পাশে শুলে >”।

তারপর দুটি সম্পর্ক পঙ্‌ক্তি পড়ুন। Rhus: “পরিপূরক: Bryonia-এর।” Bryonia: “পরিপূরক: Alumina, Rhus।” Allen জোড়াটিকে একসঙ্গে বেঁধেছেন এবং কেন তাদের নিয়ে বিভ্রান্তি হয় তা জানিয়েছেন: একই ধরনের বাতজনিত ক্ষেত্র, কিন্তু নড়াচড়ায় বিপরীত প্রতিক্রিয়া। তৃষ্ণা তাদের দ্বিতীয়বার পৃথক করে, কারণ Bryonia-তে থাকে “দীর্ঘ বিরতিতে প্রচুর পরিমাণে পান করার প্রবল তৃষ্ণা”। আমাদের Rhus tox ও Bryonia-এর পার্থক্য নির্ণয় সম্পূর্ণ রোগচিত্রটি বিশ্লেষণ করে।

Phosphorus-এর বিপরীতে Arsenicum album

Arsenicum-এ রোগী “মানসিকভাবে অস্থির, কিন্তু শারীরিকভাবে নড়াচড়া করার মতো শক্তি নেই; কোনো জায়গাতেই স্থির থাকতে পারে না: ক্রমাগত স্থান পরিবর্তন করে”; সঙ্গে থাকে “জ্বালাপোড়ার ব্যথা; আক্রান্ত অংশগুলো আগুনের মতো পোড়ে, যেন সেখানে গরম কয়লা লাগানো হয়েছে (Antr.); তাপ, গরম পানীয় ও গরম প্রয়োগে >।” Phosphorus-এ রোগী “অস্থির ও ছটফটে; ক্রমাগত নড়াচড়া করে, এক মুহূর্তও স্থির হয়ে বসতে বা দাঁড়াতে পারে না”; সঙ্গে থাকে “মেরুদণ্ড বরাবর বিভিন্ন স্থানে; কাঁধের হাড় দুটির মাঝখানে” জ্বালাপোড়া এবং “হাতের তালুতে (Lach.)” জ্বালাপোড়া।

পার্থক্যগুলো রয়েছে উপসর্গ পরিবর্তনের ধরন এবং তৃষ্ণায়। Arsenicum-এর উপশম হয় “সাধারণভাবে তাপ থেকে” এবং এতে থাকে “ঠান্ডা পানির প্রবল তৃষ্ণা; ঘন ঘন পান করে, তবে একবারে অল্প”; Phosphorus-এর উপশম হয় “ঠান্ডা খাবার ও ঠান্ডা পানি থেকে, যতক্ষণ না তা উষ্ণ হয়ে যায়”। এরপর সম্পর্কের পঙ্‌ক্তি দুটি ওষুধকে একত্র করে: Phosphorus হলো “পরিপূরক: Arsenic, যার সঙ্গে এটি সমরূপী”।

পরিবর্তনশীলতার ক্ষেত্রে Ignatia-এর বিপরীতে Pulsatilla

Pulsatilla: “উপসর্গ সব সময় পরিবর্তিত হয়: কোনো দুটি ঠান্ডা লাগা, কোনো দুটি মলত্যাগ, কোনো দুটি আক্রমণ এক রকম নয়; এক ঘণ্টায় খুব ভালো, পরের ঘণ্টায় অত্যন্ত দুর্দশাগ্রস্ত; আপাতদৃষ্টিতে পরস্পরবিরোধী (Ign.)।” বন্ধনীটি আপনাকে Ignatia-এর কাছে পাঠায়, যা “বড় বড় বৈপরীত্যের ওষুধ”; সেখানে Allen এক বাক্যে মেজাজের ভিত্তিতে দুটিকে আলাদা করেছেন: Ignatia “সংবেদনশীল, সহজেই উত্তেজিত হন এমন নারীদের জন্য উপযোগী; চুল ও ত্বক কালো, কিন্তু স্বভাব কোমল, দ্রুত উপলব্ধি করেন, দ্রুত কাজ করেন। এর সম্পূর্ণ বিপরীতে Pulsatilla হলো উজ্জ্বল গাত্রবর্ণের, নমনীয়, অশ্রুসজল, কিন্তু ধীর ও সিদ্ধান্তহীন।”

মূল লক্ষণবিষয়ক অন্যান্য বইয়ের পাশে Allen's Keynotes

Allen উনিশ শতক ও বিশ শতকের শুরুর দিকের এমন কয়েকটি বইয়ের একটি, যেগুলো ওষুধগুলোকে তাদের শনাক্তকারী বৈশিষ্ট্যে সংক্ষিপ্ত করেছে; আর “Nash's Leaders” খোঁজা একজন শিক্ষার্থী সাধারণত জানতে চান কোনটি আগে পড়বেন। নিচের সব বই Similia-তে বিনামূল্যে পড়া যায়; ওষুধের সংখ্যা Similia-এর পাঠ অনুযায়ী দেওয়া হয়েছে।

বই লেখক, প্রথম সংস্করণ ওষুধ এতে যা যোগ হয়েছে সীমাবদ্ধতা
Keynotes and Characteristics with Comparisons H. C. Allen, 1899 185 বন্ধনীর মধ্যে পার্থক্য নির্ণয়সহ মূল লক্ষণ; বহুল ব্যবহৃত ওষুধগুলোর জন্য সম্পর্ক ও উপসর্গ পরিবর্তনের ধরন অঙ্গভিত্তিক বিন্যাস নেই, ওষুধ পরীক্ষার বিবরণ নেই; নির্বাচিত বিষয়ভিত্তিক
Leaders in Homoeopathic Therapeutics E. B. Nash, 1899 (৪র্থ সংস্ক. 1913) 227 বর্ণনামূলক শিক্ষা: উদাহরণসহ কেন একটি মূল লক্ষণ গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথনধর্মী ও অসম; চিকিৎসাকক্ষে পড়তে বেশি সময় লাগে
Keynotes (1886) এবং Red Line Symptoms (মৃত্যুর পর সংকলিত) Adolph Lippe 123 / 234 সংক্ষিপ্ত, যাচাইকৃত মূল লক্ষণের তালিকা; Red Line বিশেষভাবে নির্ভরযোগ্য উপসর্গের দ্বিতীয় একটি স্তর যোগ করেছে 1886 সালের Keynotes-এ তুলনা বা উপসর্গ পরিবর্তনের সারাংশ নেই; Red Line উপসর্গের বৃদ্ধি, উপশম ও সম্পর্কের পঙ্‌ক্তি যোগ করেছে
Key-Notes to the Materia Medica H. N. Guernsey, 1887 193 পরবর্তী অধ্যয়নের দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য সংক্ষিপ্ত প্রধান বৈশিষ্ট্য সংক্ষিপ্ত; তুলনা অল্প
Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica William Boericke, 1901 (৯ম সংস্ক. 1927) 688 উপসর্গ পরিবর্তনের ধরন, সম্পর্ক ও মাত্রার পঙ্‌ক্তিসহ মাথা থেকে পা পর্যন্ত অঙ্গভিত্তিক সারসংক্ষেপ সংক্ষিপ্তকৃত; নিশ্চিতকরণের উপকরণ, শিক্ষামূলক পাঠ নয়

একজন শিক্ষার্থীর জন্য কার্যকর পাঠক্রম: দিকচিহ্ন ও তুলনার জন্য Allen, সেগুলোর পেছনের যুক্তির জন্য Nash, সম্পূর্ণ একজন রোগী হিসেবে ওষুধটি বোঝার জন্য Kent-এর Lectures এবং চিকিৎসাকক্ষে নিশ্চিত করার জন্য Boericke। Nash স্বাভাবিকভাবেই দ্বিতীয় বই, কারণ Allen যে বিষয়টি একটি উপবাক্যে বলেছেন, সেটিই একই বহুল ব্যবহৃত ওষুধ নিয়ে Nash গদ্যে ব্যাখ্যা করেছেন; Nash-এর লেখক পরিচিতির পাতায় সম্পূর্ণ সূচি রয়েছে এবং ধ্রুপদি মেটেরিয়া মেডিকা বইগুলোর তুলনায় এই সব বইকে বৃহত্তর গ্রন্থাগারের প্রেক্ষাপটে রাখা হয়েছে। Robin Murphy-এর আধুনিক Keynote Materia Medica (2015) একই ধারার অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু এটি কপিরাইটের অধীন; তাই এখানে বইটির নাম উল্লেখ করা হয়েছে, উদ্ধৃতি দেওয়া হয়নি।

Allen's Keynotes-এর নোসোডগুলো

দ্বিতীয় সংস্করণে নোসোডের উপসর্গতত্ত্ব সম্প্রসারিত হয় এবং 1916 সালের পাঠে Psorinum, Medorrhinum, Tuberculinum, Syphilinum, Pyrogen, Variolinum, Diphtherinum, Anthracinum ও Lyssin-এর নিবন্ধ রয়েছে; Similia-এর পাঠে প্রতিটির নিজস্ব পাতা আছে। কেবল Medorrhinum-এই উপসর্গের বৃদ্ধি ও উপশম পর্যন্ত পূর্ণ কাঠামো রয়েছে; Psorinum ও Tuberculinum দৈহিক-মানসিক গঠনভিত্তিক একটি পঙ্‌ক্তি দিয়ে শুরু হয়ে সম্পর্ক দিয়ে শেষ হয়; বাকিগুলো আরও সংক্ষিপ্ত এবং তুলনা করুন পঙ্‌ক্তিতে শেষ হয় অথবা Variolinum ও Diphtherinum-এর ক্ষেত্রে কোনো সমাপ্তি পঙ্‌ক্তিই নেই। কয়েকটির শুরুতে একই স্বাক্ষরধর্মী বক্তব্য রয়েছে। Psorinum এমন “দীর্ঘস্থায়ী রোগের ক্ষেত্রে, যখন সঠিকভাবে নির্বাচিত ওষুধ উপশম করতে বা স্থায়ী উন্নতি ঘটাতে ব্যর্থ হয় (তীব্র রোগে Sulph.); যখন Sulphur নির্দেশিত বলে মনে হয় কিন্তু কাজ করতে ব্যর্থ হয়”; Medorrhinum ও Pyrogen একই বাক্যাংশ দিয়ে শুরু হয় এবং Tuberculinum, Syphilinum ও Diphtherinum নিবন্ধের আরও ভেতরে একই বক্তব্য বহন করে। এটি নোসোডকে প্রথম ওষুধ হিসেবে নয়, বরং সঠিকভাবে নির্বাচিত কোনো ওষুধ কাজ না করার পরের অবস্থানে রাখে।

Keynotes-এর নিবন্ধগুলো সংক্ষিপ্ত। Allen-এর আরও পূর্ণাঙ্গ আলোচনা রয়েছে পৃথক গ্রন্থ The Materia Medica of the Nosodes with Provings of the X-Ray (1910)-এ, যা তাঁর মৃত্যুর পরের বছর প্রকাশিত হয়েছিল এবং Similia-তে বিনামূল্যে পড়া যায়

অনলাইনে Allen's Keynotes পড়া এবং পিডিএফের প্রশ্ন

Allen 1909 সালে মারা যান এবং 1916 সালের পাঠটি জনসাধারণের জন্য স্বত্বমুক্ত। Similia কোনো পিডিএফ সংরক্ষণ করে না। এটি H. C. Allen-এর লেখক পরিচিতির পাতা থেকে ধারাবাহিক পাঠ এবং এর 185টি ওষুধের পাতা প্রকাশ করে; প্রতিটি পাতায় গ্রন্থাগারের অন্যান্য বইয়ে একই ওষুধের আলোচনা কীভাবে শুরু হয়েছে তাও দেখানো হয়, ফলে বন্ধনীতে থাকা তুলনা একই পাতা থেকে Hering, Clarke, Kent বা Boericke-এর আলোচনায় অনুসরণ করা যায়। জনসাধারণের জন্য স্বত্বমুক্ত অন্যান্য অনুলিপিও রয়েছে; homeoint.org ভূমিকাসহ 1916 সালের সংস্করণটি প্রকাশ করে (উৎস: homeoint.org, 20 সেপ্টেম্বর 2026)। প্রচলিত পিডিএফগুলো বিভিন্ন সংস্করণের স্ক্যান; কিছু পরবর্তী Rearranged & Classified বিন্যাসের।

সদস্যতা পরিকল্পনা সম্পর্কে: Similia Free-তে এআই-ভিত্তিক অর্থানুগ রেপার্টরি অনুসন্ধানসহ সাতটি ধ্রুপদি রেপার্টরি এবং মাসে সর্বোচ্চ তিনটি নতুন রোগী ও তিনটি বিশ্লেষণসহ মৌলিক রোগী ব্যবস্থাপনা অন্তর্ভুক্ত। এতে Allen's Keynotes-সহ অনলাইনে পড়ার জন্য 21টি ধ্রুপদি মেটেরিয়া মেডিকা বইও রয়েছে। আধুনিক ভাষায় লেখা কোনো উপসর্গ যেন একটি অনুসন্ধানেই Allen, Boericke ও Clarke-এর ব্যবহৃত শব্দ খুঁজে পায়, সেভাবে বইগুলোজুড়ে অর্থানুগ অনুসন্ধান অর্থপ্রদত্ত পরিকল্পনার অংশ।

সফটওয়্যারের ভূমিকা: স্বয়ংক্রিয় চালক নয়, দিকনির্দেশক

Allen যে পুনরাবৃত্ত প্রক্রিয়ার জন্য বইটি তৈরি করেছিলেন, ডিজিটাল গ্রন্থাগার সেটিকেই দ্রুত করে। সামগ্রিকতা থেকে একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা পেতে সাতটি ধ্রুপদি রেপার্টরিতে রেপার্টরাইজেশন করুন; Allen-এ প্রতিটি সম্ভাব্য ওষুধ খুলে “যাঁদের জন্য উপযোগী” পঙ্‌ক্তি, রোগীর সঙ্গে মেলা মূল লক্ষণ এবং উপসর্গ পরিবর্তনের সারাংশ পড়ুন; পার্থক্য নির্ণয় সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত মেটেরিয়া মেডিকা গ্রন্থাগারে বন্ধনীতে থাকা নিকটবর্তী ওষুধগুলো অনুসরণ করুন। Pro-তে এআই সরঞ্জামের সমষ্টি—নোট থেকে রুব্রিক, এআই-ভিত্তিক রোগী বিশ্লেষণ, সরাসরি শব্দলিপি তৈরি এবং আলোকচিত্র বিশ্লেষণ—এই প্রক্রিয়া শুরুর আগে পরামর্শের নোটকে সম্ভাব্য রুব্রিকে রূপান্তর করে; সঙ্গে থাকে সীমাহীন রোগী ও বিশ্লেষণ এবং উচ্চতর সুবিধার রেপার্টরি ও মেটেরিয়া মেডিকা; এআই সরঞ্জামের সমষ্টির কার্যক্রমে ক্রেডিট লাগে। Allen বইটি লিখেছিলেন, যাতে ওষুধ নির্ধারণকারী “সঠিকভাবে ও দ্রুত” তুলনা এবং পার্থক্য নির্ণয় করতে পারেন; সফটওয়্যার দ্রুততার অংশটি দেয়, আর চিকিৎসক দেন সঠিকতার অংশটি।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Allen's Keynotes-এর কোনো পিডিএফ আছে কি?

Similia কোনো পিডিএফ সংরক্ষণ করে না। Allen 1909 সালে মারা যান এবং 1916 সালের চতুর্থ সংস্করণটি জনসাধারণের জন্য স্বত্বমুক্ত; তাই ধারাবাহিক মূল পাঠটি Similia-এর মেটেরিয়া মেডিকা গ্রন্থাগারে প্রতিটি ওষুধের জন্য একটি করে পাতায় বিনামূল্যে পড়া যায় এবং অনলাইনে অন্যান্য স্বত্বমুক্ত অনুলিপিও রয়েছে। প্রচলিত পিডিএফগুলো বিভিন্ন সংস্করণের স্ক্যান; কিছু আবার পরবর্তী Rearranged & Classified বিন্যাসের, যা Allen-এর মূল ধারাবাহিক পাঠ নয়, বরং B. Jain-এর প্রকাশনা।

Allen's Keynotes-এ কতটি ওষুধ আলোচিত হয়েছে?

অনলাইনে যে পাঠটি পাওয়া যায়, সেই 1916 সালের চতুর্থ সংস্করণে নোসোডসহ 185টি ওষুধ আলোচিত হয়েছে। ভূমিকাগুলোতে বলা হয়েছে, 1899 সালের প্রথম সংস্করণটির আকার ছিল দ্বিতীয়টির প্রায় অর্ধেক; দ্বিতীয় সংস্করণের জন্য Allen বইটি সম্প্রসারণ করে কার্যত নতুন করে লিখেছিলেন, নোসোডগুলোর আরও পূর্ণাঙ্গ উপসর্গতত্ত্ব এবং ওষুধ ও তুলনার একটি সূচি যোগ করেছিলেন; আর তাঁর মৃত্যুর পর তৃতীয় ও চতুর্থ সংস্করণ কোনো পরিবর্তন ছাড়াই প্রকাশিত হয়।

বন্ধনীর মধ্যে থাকা ওষুধগুলোর অর্থ কী?

এগুলো Allen-এর পাঠের মধ্যেই থাকা পার্থক্য নির্ণয়ের ব্যবস্থা। বন্ধনীতে থাকা ওষুধটি তার আগের উপবাক্যের উপসর্গটি ভাগ করে; তাই Nux vomica-এর "প্রতিটি নিরীহ কথায় বিরক্ত হয় (Ign.)" Ignatia-এর দিকে নির্দেশ করে; "এর বিপরীত" বিপরীত আচরণ বোঝায়; আর "<" ও ">" চিহ্ন যথাক্রমে অবনতি ও উপশম বোঝায়। প্রতিটি নিবন্ধের শেষে থাকা সম্পর্ক অনুচ্ছেদে পরিপূরক, বিরুদ্ধ এবং পরে ভালো কাজ করে এমন ওষুধের নাম দেওয়া আছে। প্রতিটি বন্ধনীকে পরবর্তী যে নিবন্ধটি খুলে পড়তে হবে, তার নির্দেশ হিসেবে নিন।

পরিপূরক, বিরুদ্ধ এবং পরে ভালো কাজ করার মধ্যে পার্থক্য কী?

পরিপূরক ওষুধ পরস্পরের ক্রিয়াকে সম্পূর্ণ করে, যেমন Nux vomica-এর "পরিপূরক: প্রায় সব রোগে Sulphur।" Allen লিখেছেন, বিরুদ্ধ বা অসামঞ্জস্যপূর্ণ ওষুধগুলো একটির "আগে বা পরে ব্যবহার করা উচিত নয়"; তাঁর উদাহরণ হলো Nux ও Zincum, Rhus ও Apis, Phosphorus ও Causticum। "পরে ভালো কাজ করে" এবং "এর পরে ভালো কাজ করে" তাঁর চিকিৎসাচর্চায় পর্যবেক্ষণ করা ধারাবাহিকতা লিপিবদ্ধ করে। এগুলো Allen-এর নিজস্ব চিকিৎসাচর্চা থেকে পাওয়া পর্যবেক্ষণ, রসায়নের নিয়ম নয়, এবং সেভাবেই এগুলো পড়া উচিত।

একজন চিকিৎসক কি শুধু একটি মূল লক্ষণের ভিত্তিতে ওষুধ নির্ধারণ করতে পারেন?

Allen এমনটি চাননি। তাঁর প্রথম ভূমিকায় মূল লক্ষণকে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে "এমন পরিচিত দিকচিহ্ন হিসেবে, যার চারপাশে তুলনার জন্য উপসর্গগুলোকে মনে সাজানো যায়"; আর দ্বিতীয় সংস্করণের ভূমিকায় মূল লক্ষণগুলোকে "ওষুধীয় উপাদানের স্বভাব" আয়ত্ত করার দিকচিহ্ন বলা হয়েছে। রোগীর সামগ্রিকতা যে সম্ভাব্য ওষুধকে ইতিমধ্যে সামনে এনেছে, মূল লক্ষণ সেটিকে নিশ্চিত করে এবং কাছাকাছি কোন নিবন্ধগুলোর সঙ্গে তুলনা করতে হবে তা জানায়; এটি রোগের ইতিহাস গ্রহণ ও রেপার্টরাইজেশনের বিকল্প নয়।

Allen's Keynotes নাকি Nash's Leaders: একজন শিক্ষার্থীর কোনটি আগে পড়া উচিত?

প্রথমে Allen, তারপর Nash। Allen 185টি ওষুধের দিকচিহ্ন ও বন্ধনীতে তুলনাগুলো সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত রূপে দিয়েছেন; বহুল ব্যবহৃত ওষুধগুলোর জন্য সম্পর্কের পঙ্‌ক্তি ও উপসর্গ পরিবর্তনের সারাংশও রয়েছে। Nash-এর Leaders in Homoeopathic Therapeutics, যার প্রথম সংস্করণ 1899 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, একই বহুল ব্যবহৃত ওষুধগুলো নিয়ে উদাহরণসহ বর্ণনামূলক গদ্যে ব্যাখ্যা করে কেন ওই মূল লক্ষণগুলো গুরুত্বপূর্ণ। দুটি বইই সংক্ষিপ্ত এবং Similia-তে বিনামূল্যে পড়া যায়, তাই পাশাপাশি পড়া সম্ভব।

Allen's Keynotes-এ কি নোসোডগুলো রয়েছে?

হ্যাঁ। দ্বিতীয় সংস্করণে নোসোডের উপসর্গতত্ত্ব সম্প্রসারিত হয় এবং 1916 সালের পাঠে Psorinum, Medorrhinum, Tuberculinum, Syphilinum, Pyrogen, Variolinum, Diphtherinum, Anthracinum ও Lyssin রয়েছে। কেবল Medorrhinum-এই উপসর্গের বৃদ্ধি ও উপশম পর্যন্ত পূর্ণ কাঠামো রয়েছে; Psorinum ও Tuberculinum দৈহিক-মানসিক গঠনভিত্তিক একটি পঙ্‌ক্তি দিয়ে শুরু হয়ে সম্পর্ক দিয়ে শেষ হয়; বাকিগুলো তুলনা করুন পঙ্‌ক্তিসহ বা তা ছাড়া মূল লক্ষণের অনুচ্ছেদ। Psorinum, Medorrhinum, Tuberculinum ও Pyrogen এমন বাক্যাংশ দিয়ে শুরু হয়, যেখানে একটি সঠিকভাবে নির্বাচিত ওষুধ "উপশম করতে বা স্থায়ী উন্নতি ঘটাতে ব্যর্থ হয়"। আরও পূর্ণাঙ্গ আলোচনা রয়েছে Allen-এর পৃথক Materia Medica of the Nosodes (1910) গ্রন্থে।

আপনার অনুশীলনকে রূপান্তরিত করতে প্রস্তুত?

কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই • বেসিক ফিচারগুলোর জন্য চিরকাল ফ্রি

পড়া চালিয়ে যান

সম্পর্কিত নিবন্ধ

হোমিওপ্যাথিক ওষুধ-পরীক্ষা কীভাবে পরিচালনা ও পাঠ করা হয়: শিশি ও পকেটঘড়ির পাশে পরীক্ষার্থীর চিহ্নসহ সংখ্যায়িত লক্ষণ-নথি

হোমিওপ্যাথিক ওষুধ-পরীক্ষা: ওষুধগুলো কীভাবে পরীক্ষা করা হয়

Hahnemann-এর পদ্ধতি থেকে আধুনিক অন্ধ পরীক্ষা পর্যন্ত একটি হোমিওপ্যাথিক ওষুধ-পরীক্ষা কীভাবে পরিচালিত হয় এবং পরীক্ষার্থীর চিহ্ন, সময় ও মাত্রা দেখে পরীক্ষার প্রতিবেদন কীভাবে পড়তে হয়।

২০ সেপ, ২০২৬১৪ মিনিট
গাঢ় ওক কাঠের ডেস্কে খোলা অবস্থায় রাখা হানেমানের Materia Medica Pura, যার পাতাগুলো সংখ্যাযুক্ত প্রুভিং-লক্ষণে ভরা; পাশে একটি পকেটঘড়ি ও ছোট শিশি।

হানেমানের Materia Medica Pura: পাঠকের নির্দেশিকা

হানেমানের Materia Medica Pura কীভাবে পড়বেন: এর ছয়টি খণ্ড, মাথা থেকে পা পর্যন্ত প্রুভিং-বিন্যাস, পরীক্ষকদের চিহ্ন ও সময় এবং কোথায় এটি বিনা মূল্যে অনলাইনে পড়বেন।

২০ সেপ, ২০২৬১৩ মিনিট
উষ্ণ বিকেলের আলোয় সেগুনকাঠের ডেস্কের ওপর দুইটি সরু কলামে খোলা একটি পাতলা কাপড়ে বাঁধানো রেপার্টরি, পাশে মোটা দুই খণ্ডের একটি রেপার্টরি ও একটি কাচের শিশি।

Phatak-এর সংক্ষিপ্ত রেপার্টরি: একটি অধ্যয়ন নির্দেশিকা

S. R. Phatak-এর সংক্ষিপ্ত রেপার্টরি ও মেটেরিয়া মেডিকা: বর্ণানুক্রমিক বিন্যাস, শ্রেণি, Boger-এর ঐতিহ্যধারা, Kent ও BBCR থেকে পার্থক্য এবং এগুলো অধ্যয়নের পদ্ধতি।

২০ সেপ, ২০২৬১৩ মিনিট
প্রাচীন চামড়ায় বাঁধানো হোমিওপ্যাথিক মেটেরিয়া মেডিকার খণ্ডে ভরা একটি তাক, যেখানে একটি বই ওষুধের বিবরণে খোলা—ধ্রুপদি বইগুলোর তুলনা।

ধ্রুপদি হোমিওপ্যাথিক মেটেরিয়া মেডিকা বইগুলোর তুলনা

২১টি ধ্রুপদি মেটেরিয়া মেডিকা বই ও সেগুলোর বিন্যাস তুলনা করুন, তারপর Boericke ও Kent-এর উৎসের একটি সম্পূর্ণ তুলনাসহ বিনামূল্যের মুদ্রণযোগ্য ও সম্পাদনাযোগ্য অধ্যয়ন কার্যপত্র ব্যবহার করে দেখুন।

৫ সেপ, ২০২৬১৪ মিনিট