作者：E. B. Nash — Leaders in Respiratory Organs
Historical reference for practitioners and students. The statements below reflect the named author’s homeopathic teaching and do not establish treatment effectiveness. This text is not medical advice and must not replace appropriate diagnosis or care.
Thuja occidentalis. Much thick, green mucus with blood and pus; brown scabs form, which are painful, sycotic diathesis.
Similia 的 27 部经典著作中, 有 13 部收录了 Thuja occidentalis. 每部著作的编写目的各不相同 — 以下介绍各书在这种药物上的独到内容, 并附上相应条目的开篇.
“生命树；白雪松。（松柏科） 适用于 Granvogl 的氢样体质，该体质与疣病的关系，如同结果与原因的关系。Thuja 与 Hahnemann 所说的疣病——无花果状疣、尖锐湿疣以及黏膜和皮肤表面的疣状赘生物——之间的关系，正如 Sulphur 与疥癣病、Mercury 与梅毒之间的关系。对淋巴质、体形非常肥胖、肤色深、黑发、皮肤不健康者疗效良好。由接种疫苗的不良影响所致的病症（Ant. t., Sil.）；由淋病被抑制或治疗不当所致的病症（Med.）。固定观念：仿佛身旁有一个陌生人；仿佛灵魂与身体分离；仿佛腹中有活的动物；感觉自己受某种更高力量支配。精神失常的女性不让人触碰或接近。闭眼时眩晕（Lach…”
“Thuja occidentalis, L. 自然分类，Coniferæ。 俗名，Arbor vitæ；(G.)，Lebensbaum。 制备，绿色嫩枝酊剂。 文献来源。（1 至 11，引自 Hahnemann, R. A. M. L., 5）。”
“Arbor vitæ 作用于皮肤、血液、胃肠道、肾脏和脑。其与病理性赘生物——湿疣、疣状赘生物、海绵状肿瘤——形成的关系非常重要。湿润的黏膜结节。出血性蕈状赘生物。痣。静脉性过盛。…”
“有活物之感（参见蚁行感） 血管。 青蓝色、紫色、青紫色等。 破裂、折断、脆弱等。 褐色、锈色等。 受凉、变冷；身体发热时，因冰、暴露某一部位（如头、手——双手等）、置于冷水中等而加重。 与人相处、人群等，加重；渴望独处等。 压迫感、挤压感、夹捏感，仿佛受台钳、帽子等挤压。（参见痉挛。） 咳嗽，不停 关节作响 囊肿 潮湿、淋湿、潮湿天气、沐浴、在水中工作、潮湿房间等，加重。 排出物出现、皮疹出现等，缓解。 梦 双重感；仿佛分成几块、彼此分离、成了另一个人等。 女性器官 气胀，右侧 仿佛漂浮、飞翔等。（参见眩晕。） 仿佛被强行挤过狭窄开口 前额 油腻、油性、脂肪性 咕噜声 涌流（参见晃荡） 此处彼处（参见游走性） 回盲部…”
“黏膜： 泌尿生殖系统。肠道。 精神。 神经。 枕部。 腺体。 皮肤。 左侧；卵巢。 寒冷潮湿。 热；床中热气。 周期性： 3 A.M.。每年。月亮渐盈期。月经期间。 排尿。 淋病。 梅毒。 汞。 接种疫苗。 茶。 洋葱。 温暖： 风。空气。包裹头部。 分泌通畅。 打喷嚏。 活动。 交叉双腿。 触碰。 极度虚弱 且松软。极度衰弱。迅速消瘦。松软、过度增生的蕈状组织；息肉；湿疣；有蒂、黑色、受抑等疣。疣病质、亲水质或淋巴体质。恶臭、刺激性、霉味、酸败味或微甜气味。大便、皮肤或汗液油腻。滴流；在尿道内。灼烧样、扎刺样、麻木样、牵引样或游走性疼痛， 热。热感上升至胸部；伴双手冰冷、鼻出血或咳嗽。裸露部位出汗；被覆盖部位干热；伴双手冰冷，>…”
“occidentalis. Arbor Vitæ. N. O. Coniferæ（族，Cupressineæ）。取新鲜绿色嫩枝制成酊剂。 腹胀 / 流产 / 心绞痛 / 肛瘘；肛裂 / 哮喘 / 龟头炎 / 癌症 / 僵住症 / 舞蹈病 / 鸡眼 / 尖锐湿疣 / 便秘 / 惊厥 / 髋痛 / 腹泻 / 性交痛 / 痛经 / 耳息肉 / 遗尿 / 癫痫 / 龈瘤 / 眼部肿瘤；眼颗粒性炎症 / 脂肪瘤 / 足部恶臭 / 肠内气体潴留 / 额窦卡他 / 腱鞘囊肿 / 慢性尿道溢液 / 淋病 / 出血 / 痔疮 / 毛发疾患 / 头痛 / 疝 / 带状疱疹 / 鱼鳞病 / 肠套叠 / 颌部赘生物 / 关节弹响 / 悬浮感 /…”
“Arbor Vitæ. Coniferæ. 酊剂由新鲜嫩枝制备。 由 Hahnemann 引入，并由他本人、Fr. Hn.、Franz、Gross、Hartmann、Haynel、Hempel、Langhammer、Teuthorn、Wagner 及 Wislicenus 进行药物试验，R. A. M., vol. 5；Wolf, Hom. Erf., vol. 2, p. 203；Schreter, A. H. Z., vol. 62, pp. 66 and 68；Austrian Provings, Oestr. Zeit. für Hom., vol. 2, p. 310。 临床资料来源。 精神抑郁，Schweikert…”
“Thuja Occidentalis 若Thuya患者呈现其特征性图景，其总体外观是面容蜡样、发亮，看起来仿佛脸上涂了一层油脂；面容还常呈透明状；患者一副病态面容，仿佛正开始进入某种恶病质状态。 梅毒性疣病体质和癌性恶病质中常见这种情况：虚弱、恶病质、面色淡黄，或常极为苍白。 皮肤表现出许多症状。 汗液很特殊，带甜蜜样气味，有时似大蒜味，气味强烈而刺鼻。 生殖器散发出刺鼻气味；生殖器汗液有甜蜜样气味，患者自己闻到生殖器的气味。 其气味也像烧焦的角、烧焦的羽毛或烧焦的海绵。当生殖器上有Thuja所能治愈的无花果状疣时，尤其会出现这些特殊的强烈气味。 全身各处皮肤看起来都不健康，刚入睡时大量出汗，如Arsenic 。…”
“抽搐，尤以上半身为甚。 四肢和关节刺痛。 四肢发麻。 厌恶活动。 单侧性疾患（左侧）。 床铺的热度使许多症状加重。 傍晚加重。 休息时缓解。 湿润、化脓的赘疣体质性赘生物。 未覆盖部位出汗，覆盖部位干燥。 肛瘘可获益。 有助于消除淋病的许多症状（不如淋病瘴毒有效）。 指尖疼痛性肿胀、发红。 舌下囊肿（呈蓝色）。 对于身体任何部位的疣，治疗价值很大。 可治疗频繁、量少、疼痛性排便。 淋病后长期持续的慢性尿道分泌物（但不如淋病瘴毒有效）。 令人困扰的轻微、持久咳嗽。 大便稀溏。”
“固定观念：仿佛有陌生人在身旁；灵魂与身体分离；身体、尤为四肢由玻璃制成，容易破碎；腹内有活的动物。 阅读及书写时使用错误表达。 说话急促、吞字。 不加思考；健忘。 过度兴奋，容易因小事发怒。 音乐使其哭泣，伴双足颤抖。 闭眼时眩晕，睁眼即消失；或弯腰、向上或向侧面看时眩晕。 头顶压迫性头痛，仿佛钉子钉入（下午及凌晨3时）；休息时加重，出汗后缓解。 小脑沉重，伴心情恶劣、不愿交谈。 头痛因户外活动、向上看及向后转头而缓解。 头皮触碰及所卧部位非常疼痛。 想要温暖包裹头部（及面部）。 头部干性疱疹，延伸至眉毛。头皮屑。 头皮有白色鳞屑性脱落皮疹，延伸至前额、颞部、耳及颈部。 头皮刺麻咬噬、刺痛瘙痒，抓挠后缓解。…”
“常用名：侧柏。 最主要的抗淋病瘴毒药（最主要的抗疥癣瘴毒药——Sulph.; 最主要的抗梅毒药——Merc.）（N.）。 氢样体质（Nat-S.）（B.）。 单侧病症（Caust., Lach., Lyc.）。 厌恶活动（Bry.）。 有助于消除淋病的许多症状（不及 Medorrhinum） 尤其适于治疗淋病受抑制后发生的病症（Puls., Sep., Staph.）（N.）。 抽动，尤在上半身。 四肢及关节刺痛（Apis, Kali-B., Sil.）。 四肢麻木如睡着（Anac., Nux-V., Puls.）。 指尖疼痛性肿胀及发红。 接种疫苗后的不良后果；自此以后一直未恢复健康（N.）。 白色头皮屑（Merc…”
“Hahnemann 的首要抗疣瘴药。 增生或病理性赘生物：尖锐湿疣、息肉、疣、疣瘴性赘生物等。 疫苗接种后的不良后果；自此以后一直不健康。 尤其适合治疗淋病受抑后的疾患。 疣瘴患者的尿道炎，大麻不能缓解；尿流分叉，排尿后切割痛；分泌物稠厚。 只在未覆盖部位出汗。 加重与缓解：寒冷潮湿空气（水湿质）、疫苗接种后、饮茶过多、伸展四肢时加重；屈起四肢时缓解。 Hahnemann 认为有三种瘴毒（他如此称呼），会使一切疾病的治疗复杂化，即梅毒瘴、疥瘴和疣瘴。 硫黄是他的首要抗疥瘴药，汞是抗梅毒药，西洋侧柏则是抗疣瘴药。…”
肯特《症状汇编》在 4,962 个症状条目中列出了 Thuja occidentalis。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。 其中大多数位于 EXTREMITIES (957), HEAD (386), GENERALITIES (328), BACK (262), MIND (260)。
