Aurum muriaticum

氯化金。AuCl 3 .

Hahnemann 曾于其1818年的《Materia Medica》中发表过一些在研磨法受到推崇之前获得的症状。1845年，Dr. Molin 在法国期刊上发表了继对 Aurum met . 进行良好药物试验后的首个有用试验；其后有 Buchner 等人，除 Prasoberera 外，均收录于 Allen, vol. 2, p. 14 , 1875。

精神 [1]

除涉及自身健康或疾病时以外，精神功能秩序极佳，见解清晰；他想象自己患有一切可能的疾病。 θ 心绞痛。

若独处，他满脑子只想着自己的病痛，心情越来越坏；渴望有人陪伴。 θ 心绞痛。

有自杀倾向；频繁哭泣；厌恶工作。

懒惰。 θ 蛋白尿。

精神极度抑郁。 θ 水肿。

一切都令人不快、阴郁，甚至周围的大自然也是如此。

悲伤，如思乡时； 悲伤，仿佛一场大灾祸即将来临。

忧郁情绪。 θ 梅毒性臭鼻症。

深度忧郁。 θ 水肿。

极度焦虑，伴心悸。

精力丧失；性能力减退；睡眠不能恢复精力。

充满怪念头和臆想。

无缘无故易怒；厌倦生命。

无法克服的精神或身体不安；他不得不在街上和露天度过数小时。 θ 心绞痛。

一想到自己的疾病便引起心悸。 θ 心绞痛。

受惊或恼怒后出现心悸，他自己能感觉到并听到心跳。 θ 心绞痛。

强烈懊恼所致的病症。

神志与知觉 [2]

眩晕，仿佛在空中行走。

头脑迟钝。 θ 蛋白尿。

头部内部 [3]

前额钝痛。

前额牵引性头痛。

左半侧头部牵引感。

整个头部持续灼热；左侧 <。

枕部灼热，伴刺蜇感。

（患者中：）有时有穿透性疼痛，从前额向下延至鼻部。

搏动感，伴沉重的梦；起床后左侧太阳穴搏动；冷水外敷后 >。

头部充血逐渐加重至谵妄。

头部外部 [4]

前额灼热。

头部热；四肢凉。 θ 蛋白尿。

颅骨不时出现牵引、撕裂感；头部感觉麻木。

沿矢状缝有脑部受压感。

头顶有凉感。

前额发痒，伴搔痒感。

（患者中：）头发、眉毛和胡须脱落。

视觉与眼 [5]

产褥期突然失明。

黑蒙。

眼睛不能迅速调节以看清近处或远处物体。

猩红热后突然发生完全失明，伴冷汗；脉搏快速、几乎触不到；呼吸快速而不均匀；腹部灼热；四肢冰冷并覆有汗液；瞳孔对光无反应。

傍晚烛光下，字母消失；纸张一片白，仿佛未曾印刷。

左眼神经痛。

感觉仿佛双眼被牵拉至头部深处。

巩膜发红，伴灼热感和针扎感。

实质性角膜炎；角膜非常混浊，有密集的大量血管穿行其间，并有形成角膜葡萄肿的倾向；睫状充血，略有畏光，无视觉。

急性眼炎。 θ 鼻骨骨疽。

眼及眼睑有灼热、针扎、瘙痒和搔痒感。

流泪。

难以保持双眼闭合。

晨起眼睑粘连。

睑缘慢性炎症。

泪囊瘘。

听觉与耳 [6]

左耳嗡鸣并敏感。

耳内鸣响和轰鸣，继而耳聋，感觉仿佛耳内宽阔而空洞，听不清楚。

音乐可缓解。

耳部发红。 θ 心绞痛。

耳后有痂屑。

耳后灼热、瘙痒，夜间尤甚。

嗅觉与鼻 [7]

鼻部压迫痛。

鼻内灼热、瘙痒。

擤鼻时出血。

鼻腔内有虫爬感，仿佛鼻炎即将发作；小片部位有刺蜇性瘙痒；由右至左。

鼻炎。

婴儿鼻塞。

恶臭的水样分泌物，刺激上唇。

鼻分泌物有时夹有少量血。 θ 水肿。

十天后出现黄绿色、无恶臭的分泌物。

腺病质性臭鼻症，气味令人无法忍受。

鼻内突然流出脓液。 θ 梅毒性臭鼻症。

鼻孔被硬痂堵塞。 θ 梅毒性臭鼻症。

鼻左侧红肿；鼻腔深部溃疡，有干燥的淡黄色痂屑及阻塞感，尽管仍有足够空气通过。

鼻骨敏感；前头部正中上方亦如此。

鼻外侧上部有灼热、瘙痒性疼痛。

鼻部发红、肿胀。

鼻角和嘴角周围硬结。 θ 臭鼻症。

鼻翼有深裂隙；见于病程已久的臭鼻症病例。

狼疮侵及鼻翼。

婴儿鼻部凹陷。

面部上部 [8]

面红。 θ 心绞痛。

面色苍白，伴红斑。

面色苍白；四肢冰冷；突然失明。 θ 产褥期。

面部有时灼热，多在剃须后，伴双颊暗红。

面部不同部位有挖掘样、啃噬样、针刺样疼痛。

面部各处瘙痒，仿佛羽毛搔动所致。

酒渣鼻。

伤寒后上颌骨骨疽；骨和牙齿疼痛。

婴儿呈老相。

面部下部 [9]

其2岁时患猩红热，此后发生下颌骨骨疽；æt. 18.

右侧颧骨骨赘经治疗两个月后消失。

（患者中：）下颌颤抖，并有发生牙关紧闭之势。

水样恶臭分泌物使上唇发炎。

唇部硬结。

唇部有胡椒样灼热感。

唇上脓疱。

双唇肿胀，有灼热和瘙痒感。

唇部癌性溃疡。

双唇深红。 θ 心绞痛。

颌下腺疼痛性肿胀。

牙齿与牙龈 [10]

牙齿松动。

牙齿抽动痛。

门牙敏感；金属味。

（患者中：）牙龈非常敏感，伴轻度流涎。

牙龈发炎或呈白色、蓝色；局部疼痛，甚至溃疡。

牙瘘。

味觉、言语、舌 [11]

金属味。

口中味淡、味道不佳。

味觉完全丧失。 θ 癌症。

舌硬如皮革，几乎不能活动。

（患者中：）舌变僵硬，妨碍某些词的发音。 θ 癌症。

舌炎后遗留硬结。

舌发红、干燥并有表皮剥脱。

舌苔黄而厚腻。

舌上疣。

（患者中：）舌部多处溃疡。

舌癌。

口腔内部 [12]

口干。

口腔炎症。

口内有灼热、瘙痒和咬噬感。

唾液增多，频繁想吞咽；金属味。

（患者中：）口腔布满口疮。

腭与咽喉 [13]

咽峡发红，咽喉疼痛。

晨起黏液从头部流至咽喉。 θ 臭鼻症。

炎症伴声音嘶哑。

扁桃体化脓性溃疡，伴组织缺损。

咽喉有刮擦感和针扎感。

咽峡和咽部疼痛性发红。

咽喉干燥；吞咽困难。

频繁想吞咽；咽喉有塞子感；金属味；唾液增多。

食欲、口渴、欲求、厌恶 [14]

食欲增强或丧失。

口渴。

厌恶加糖咖啡。

进食与饮水

进食与饮水 [15]

进食后：恶心；胃胀及饱满感；频繁打哈欠。

早餐后：恶心消失。

消化缓慢。

进食后腹泻。

咖啡、茶、葡萄酒使之加重。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

嗳气和恶心；上涌物有腐败味。

空腹时恶心，早餐后好转。

呕吐绿色液体。 θ 蛋白尿。

呕吐少量白色泡沫状物质（犬）。

心窝部与胃 [17]

心窝部有压迫感。

胃内有饱满感。

胃内灼痛、切割痛、针刺痛。 θ 胃脘痛。

从心窝至胸骨中部有疼痛性牵引感；仿佛有硬物被压入凹处；弯腰、进食、饮水时加重；呈阵发性。

消化缓慢。

胃痉挛。

胃内温热感增强。

胃炎。

胃黏膜溃疡；见于犬。

季肋部 [18]

右季肋部灼热，伴腹部发热和针扎感。

右季肋部持续紧张感。

肝硬结伴水肿。

季肋部有压迫感。

右季肋部灼热；持续不适感；肝充血及肿胀。 θ 腹水。

脾肿大。 θ 蛋白尿。

左季肋部刺痛，如跑步后。

腹部与腰部 [19]

腹部膨胀；紧缩性绞痛迫使她弯腰蜷曲；只有在床上才消退。

脐部发红、发热、瘙痒，并有咬噬感。

腹部钝痛。

肠道疼痛。 θ 蛋白尿。

鼓肠。

腹部个别部位膨胀。

腹部牵引痛。

牵拉性、紧张性疼痛，仿佛被带子勒紧。

腹水。 θ 肝脏病变。 θ 蛋白尿。

腰部紧张感。

腹股沟区僵硬。

耻骨上方出现小红色结节性皮疹。

腹部触之敏感。

（患者中：）腹股沟淋巴结显著肿胀。

大便与直肠 [20]

频繁排液状便。

腹泻：夜间 <；进食后；伴肠道疼痛。

大便：灰白色、黄色、水样。

腹泻。 θ 蛋白尿。

顽固性便秘。

痔核；排便时出血。

肛门处尖锐湿疣。

肛门附近赘生物，伴大量浆液性分泌物。

婴儿肛门及两股之间表皮剥脱。

腺病质、梅毒性婴儿肛门周围有大量尖锐湿疣。

一名年轻男性的肛瘘，病程五个月，æt. 21，胆汁质、血液质体质。

泌尿器官 [21]

尿量少。 θ 全身水肿。

尿液混浊，伴红色砖末样沉渣。

频繁尿急；夜间 <。 θ 蛋白尿。

尿失禁；夜间 <。 θ 老年男性，水肿后。

排尿时灼热；感觉尿液仿佛过热；膀胱里急后重。

尿液混浊。 θ 水肿。

尿量增多；尿液有特殊气味和沉渣。

若晨间膀胱充盈，他会有强烈勃起，但无性欲。

腰周压迫感；尿量增多；肾充血。 θ 心脏病。 θ Morbus Brightii.

肾区疼痛；尿液淡而清。 θ 妊娠期蛋白尿。

尿道内有热感、搔痒感和灼热感。

（患者中：）受抑制的尿道分泌恢复排出。

梅毒性淋病。

男性生殖器官 [22]

性能力减退；忧郁。

性欲增强。

令人精疲力竭的勃起；充血。

睾丸肿胀、紧张；沿精索有牵引感。

慢性淋病性尿道溢液；晨间加重。

包皮上疣。

下疳样溃疡。

包皮、肛门和舌上有尖锐湿疣。

阴囊上扁平溃疡，分泌恶臭的稀薄腐败液。

（患者中：）下疳分泌大量良性脓液；横痃变为巨大的化脓灶。

包皮及阴囊上的下疳。

左侧腹股沟横痃。

（患者中：）赘生物从龟头延伸至骶骨。

阴囊上赘生物。 θ 肛瘘。

女性生殖器官 [23]

不孕。

子宫口疼痛性硬结。

子宫炎。

月经过早且量多；经血刺激性强，使其感到疼痛不适。

月经前：白带；阴唇上有红色脓疱。

月经受抑。 θ 水肿病。

（患者中：）闭经。

白带，淡黄色，尤以早晨为甚；子宫脱垂、硬结；慢性子宫炎，伴位置异常及分泌物。

外阴部感觉过敏。

外阴灼热、瘙痒。

阴道内发热感及瘙痒。

阴道炎。

淋病性分泌物及双侧腹股沟肿胀。

妊娠、分娩与哺乳 [24]

妊娠期间及产褥期后：水肿症状。

产褥期腿部蜂窝组织浸润。见 33 。

声音与喉。气管与支气管 [25]

声音粗哑或尖锐刺耳。

说话困难。

声音嘶哑，伴剧烈发热及胸膜炎样症状。

声音嘶哑，伴咽喉炎症。

气道慢性刺激。

呼吸 [26]

胸部压迫感妨碍呼吸；站立时 <。

胸部焦虑性收缩感。

持久的哮喘样症状。

衣服一扣紧即感压迫。

焦虑不安的腹式呼吸；呼吸费力。 θ 全身性水肿。

血液淤滞所致呼吸困难；心搏增快且过强。

夜间窒息。

压迫感迫使深呼吸，深呼吸可使其缓解。

咳嗽 [27]

阵发性短促干咳，尤以夜间为甚，随后咽喉发热。

频繁用力咳嗽，咳出白痰，夹有血丝。

频繁、声音响亮的咳嗽。

夜间频繁咳嗽。

有痰咳嗽，咳出黏稠黄色痰。

胸腔与肺 [28]

胸骨下有压迫感；每走一步心悸即加剧，仿佛胸部将要胀裂。 θ 狭心症所致充血。

肺卡他。

肋骨下刺缝样痛及胸膜炎的其他征象。

肺部炎症症状。

左侧胸痛，如胸膜炎时；疼痛部位改变，有时消失。

心脏、脉搏与循环 [29]

心区有痛性酸痛；灼热、针刺感。

心区牵引痛及切割痛。

心区压迫感，伴腹部啃噬感。

心尖搏动可触及处的刺入样钻痛将其痛醒；感觉仿佛再也无法忍受；深呼吸不能使其改变，而用手轻压则可；紧接着出现奔流样刀刺锐痛，从该处流向左季肋部。

心脏正上方有刺缝样痛。

心脏有一种特殊的沉重及僵硬感，伴呼吸突然停止。

心脏极度不适。 θ 心内膜炎。

心绞痛（除 Arnic. 外不可缺少）。

风湿性心内膜炎。

伴随骨龋病变的心脏病。

心搏引起焦虑和失眠；在心搏平静之前无法安息。 θ 心绞痛。

整个心区叩诊呈浊音。 θ 狭心症。

心搏不规则，伴胸部严重紧缩。 θ 风湿病，关节肿胀消失后。

心悸：伴焦虑；任何精神情绪均使其 <。

心脏收缩更强；第一心音增强。

心搏声尖锐，呈金属音，但无其他异常声音。 θ 心绞痛。

剧烈、不规则的心悸，伴心脏部位强烈压迫感。 θ 心内膜炎。

颈动脉及颞动脉搏动。

脉搏洪大。 θ 心绞痛。

脉搏细数。 θ 水肿病。

心搏微弱；心尖搏动触及不清。 θ 狭心症。

脉搏微弱，心脏搏动无力。 θ 水肿病。

颈与背 [31]

硬肿使颈部扭向右肩。 θ 猩红热后；2[c]。

坐位时颈部有钝性牵引感。

胸椎有紧张感。

背部灼热、针刺感、切割痛及僵硬。

非常严重的背痛。

上肢 [32]

肩部有牵引感；卧床时 <。

肩部及手臂有不适感。

左肩撕裂痛；右臂从肘部至小指尖有撕裂痛。

上臂及前臂有灼热、刀刺样锐痛。

手臂不自主地出现震击样抽动。

手臂痉挛性运动。

腕部肿胀，静置时不痛；仅在手背伸时有紧张感；抓取任何物品时有刺缝样痛。

早晨双手颤抖。

手臂及指关节僵硬。

饭后中指撕裂痛。

（患者中：）右手疼痛性肿胀。 θ 心内膜炎。

双手灼热、瘙痒。

双手握合较为困难。

下肢 [33]

臀部及大腿有血疖。

大腿及小腿僵硬。

膝部发热、针刺感及螫痛。

膝部疼痛性肿胀；伸展腿时 <。

双侧胫骨有骨赘，伴骨痛。 θ 二期梅毒。

右侧胫骨前面几乎全长的骨面裸露并发黑，周围软组织发炎、肿胀；见于一名 æt. 12 的男孩，六个月内死骨脱落并愈合。 θ 骨坏死。

双腿肿胀，沿胫骨内侧触痛非常明显。

左腿水肿性肿胀。

腿部蜂窝组织浸润；张力极大，疼痛。 θ 产褥期。

左足背有深在性紧张痛；活动时、傍晚及夜间 <，扰乱睡眠；温暖亦使其加重。

左足背有面团样、边界清楚的半圆形肿胀，对触碰极度敏感。

左足有深在性、令人困扰的疼痛。 θ 斑疹伤寒后。

左足骨膜炎。 θ 斑疹伤寒后。 θ 机械性损伤后。

足部灼热。

足部肿胀。

行走时足趾切割痛。

足趾红肿，伴灼热及螫痛；双足无法着地。

四肢总论 [34]

牵引感、撕裂痛，尤见于四肢末端。

四肢冰冷，覆有汗液。 θ 猩红热后。

休息、体位与活动 [35]

躺卧：不能仰卧。 θ 全身性水肿。

必须蜷曲躺卧：绞痛时。

坐位：颈部牵引感。

站立：胸部压迫感妨碍呼吸。

弯腰：胸骨疼痛加重。

伸展腿：肿胀的膝部加重。

起身：左颞部搏动感加重。

活动：左足疼痛 <；水肿病时无法活动。

行走：足趾疼痛。

上山坡或上楼梯引起心悸及呼吸困难。 θ 狭心症。

极度躁动不安；每时每刻都在变换体位；朋友们称他为“水银人”。 θ 心脏神经症。

神经 [36]

（患者中：）神经刺激性极强。

极度衰惫，主要见于四肢。

频繁惊跳。 θ 水肿病。

躁动不安，伴心悸。

为治疗咽喉梅毒性溃疡，将研制剂加水、每次按茶匙量服用后，出现虚弱、发热及最剧烈的症状，仿佛中毒。

神经系统病症，伴厌世；失眠及忧郁。

睡眠 [37]

进食后打哈欠。

白天嗜睡，即使工作时亦然。

昏睡。 θ 白蛋白尿。

失眠：因兴奋；因心悸。

惊醒。

梦：伴悲伤；令人痛苦。

时间 [38]

早晨：眼睑粘合；黏液从头部排至咽喉；膀胱充盈时勃起；慢性淋病性尿道分泌物 <；白带 <；双手颤抖。[B 白天：即使工作时也嗜睡。

傍晚：左足疼痛加重。

夜间：耳后灼热、瘙痒；腹泻；尿意；尿失禁 <；窒息；干咳 <；足部疼痛；组织肿胀加重。

温度与天气 [39]

冷水洗涤：左颞部搏动感好转。

潮湿寒冷的冬季：好转。

温暖：左足疼痛加重。

不能忍受被褥的温暖，会掀掉被子。

发热 [40]

全身轻微畏寒感。

剧烈寒战及发热。

消耗热：水肿病；猩红热后；二期梅毒。

大量恶臭汗液。

出汗增多。

大量冷汗。 θ 猩红热后。

天花时促进出汗。

发作与周期性 [41]

有时极度虚脱。

阵发性：胃部牵引感；短促咳嗽。

部位与方向 [42]

右侧：颧骨骨赘消失，季肋部紧张、灼热；硬肿使颈部扭向肩部；手臂撕裂痛；手部疼痛性肿胀；胫骨骨面裸露并发黑。

左侧：半侧头部牵引感；头侧灼热；颞部搏动感；眼部神经痛；耳鸣；鼻侧红肿；季肋部刺缝样痛；腹股沟横痃；胸侧疼痛；肩部撕裂痛；足背疼痛。

从右向左：小片部位螫痛性瘙痒。

自上向下：前额疼痛；肘部疼痛。

斜向：从心尖部发出的疼痛。

感觉 [43]

仿佛双眼被深深牵入头内；仿佛耳内宽阔而空洞；咽喉有塞子感；仿佛有硬物被压入上腹部；仿佛胸部将要胀裂；肩部及手臂有不适感。

钻痛：心区。

切割痛：心区；背部；足趾；胃部。

刀刺样锐痛：从心区至左季肋部；手臂。

刺缝样痛：面部；胃部；左季肋部；肋骨下；心脏上方；腕部。

胸膜炎样疼痛：胸部。

螫痛：枕部；鼻部；膝部；足趾。

针刺感：心区；背部；膝部；咽喉；腹部。

麻刺感：眼内；咽喉。

灼热：头部；枕部；前额；眼内；耳后；鼻部；面部；唇部；口腔；胃部；右季肋部；排尿时；尿道；外阴；心区；背部；手臂；足部；足趾；双手。

咬噬感：口腔；脐部。

撕裂痛：颅骨；左肩；右臂；从肘部至小指尖；中指；四肢末端。

神经痛：左眼。

挖掘样痛：面部。

抽动样痛：牙齿。

啃噬感：面部；腹部。

刮擦感：咽喉。

牵引感：头部左半侧；颅骨；从上腹部至胸骨；腹部；沿精索；心区；颈部；肩部；四肢末端。

压迫感：脑部；鼻部；心窝；腰周；胸部；胸骨下；心区；季肋部；肾区。

酸痛：心区。

贯穿痛：从前额至鼻部。

未定性疼痛：咽喉；肠道；肾脏；左足；胸部。

搏动感：左颞部。

震击样抽动：手臂。

紧缩性绞痛。

痉挛：胃部。

收缩感：胸部。

紧张感：腰部；椎骨；腿部；右季肋部；足部。

牵张性紧张痛，仿佛被束带勒紧：腹部。

僵硬：腹股沟；背部；手臂及指关节；大腿及小腿。

僵直感：心区。

爬行感：鼻腔。

逗痒感：前额瘙痒；眼内；面部；尿道。

瘙痒：眼内；耳后；鼻部；面部；唇部；口腔；脐部；外阴；阴道；双手。

饱胀感：胃部。

沉重感：心区。

发热感：脐部；尿道；阴道；膝部。

冷感：头顶。

干燥感：咽喉。

组织 [44]

心脏活动过强所致充血；继而发生肝、肾、生殖器充血。

剧烈风湿热，伴关节疼痛性肿胀；从关节消退并侵袭心脏。

水肿诸证：由心脏病所致；由肝脏病症所致；伴白蛋白尿；猩红热后；伴间歇热。

肿胀以发热、坚硬、紧张等为特征；对触碰敏感；夜间 <，扰乱睡眠。

消瘦，尤见于梅毒。

硬结。见鼻、唇、牙齿、子宫等。

癌变腺体。

骨：骨膜受累；骨赘；骨龋，尤见于滥用汞剂后；梅毒性骨龋。

关节骨龋，深部有啃噬痛、钻痛。

腹水。

（病者：）病理性分泌均立即恢复。

触碰、被动运动、损伤 [45]

触碰：腹部敏感；肿胀处敏感。

轻压时：心尖部疼痛减轻。

衣着过紧：呼吸憋闷加重。

踏步时：心悸加重。

足不能着地：趾红肿。

机械性损伤后：足部骨膜炎。

即使在连续三次腹腔穿刺放液后，仍治愈了腹水。

皮肤 [46]

湿疹。

皮肤干燥、皱缩。 θ 水肿。 θ 蛋白尿。

小的红色瘙痒性隆起，消退后留下斑点。

全身覆有溃疡和痂屑，伴消耗热。 θ 二期梅毒。

（病者：）丘疹样皮疹；全身成批出现脓疱。

生命阶段、体质 [47]

淋巴质、瘰疬体质，伴猩红热后水肿和蛋白尿。

女孩，æt. 12，心脏肥大，伴心脏扩张和瓣膜关闭不全。 θ 水肿病。

女性，æt. 24，淋巴质体质，瘰疬素质。 θ 水肿病。

男性，æt. 32，多血质；体格健壮。 θ 二期梅毒。

女性，æt. 40，风湿病和心内膜炎后，脂肪变性。 θ 狭心症。

一名男性，æt. 57，身体状况良好，性情活泼，曾患淋病。 θ 心绞痛。

梅毒后，曾受汞剂误治。 θ 骨痛症。

汞剂所致病患。

（病者：）此前因抑制而曾造成严重损害的症状重新出现。

一名体格壮实、易发风湿性发作的年轻男性。 θ 心内膜炎。

药物关系 [48]

金盐和汞盐均能松解有机组织的凝聚力。两者均能刺激皮肤、肾脏和唾液腺的吸收、分泌及排泄功能。使用较长时间后，它们会引发组织形成性生命活动的一种特殊转化。金盐与汞剂的不同之处在于，前者对心脏和血管活动的刺激更强，但使有机组织液化的作用不如干汞强。

相似药：Acon., Amm. carb .（心脏病引起的胸部充血）；Arg. met., Arg. nitr., Arsen .（水肿、蛋白尿、心脏）；Bellad., Cinnab .（梅毒）；Ferrum, Glonoine（neurosis cordis 的中间用药）；Lycop., Mercur., Nitr. ac., Phosphor., Platin., Silic., Sulphur .

不相容：硫磺泉。

解毒药：Bellad., Cinnab., Mercur .