Baryta acetica

制备，研磨剂。

资料来源。

1，Gross，Hahnemann, Chr. Kr., 2, 245；2，Adams，同上；3，Stapf，同上；4，Hartmann，同上；5，Hartlaub，同上；6，Rückert，同上；7，Rummel，同上；8，Dr. Demoor, Rev. Hom. Belge, 1, 43（引自 Dr. Lagard, Union Med., 1872, 537，一例中毒病例，误将 Bar. ac. 溶液当作乙基硫酸钠服用，配方如下：Barc. ac., grammes 30；醋栗糖浆，grammes 60；水，足量使之溶解。只服用了部分液体，但结果致命）；9，同上；（上一病例中的医师服用了 8-10 grammes 该液体以作检验。）

精神

• 突然而过度、但短暂的愤怒与盛怒，甚至因极小的缘由而暴怒；容易被激惹而采取行动（多日后），1。
• 恐人症，1。
• 一切自信均已消失，1。
• 心情悲伤，1。
• 为每一件琐事悲伤，1。
• 极度忧虑和焦心，1。
• 她对极其微不足道的事情非常焦虑、在意，而这些事情过去对她完全无所谓，1。
• 忧虑而恐惧。街上最轻微的声响在他听来都像火警，并因此受到惊吓，以致四肢无不惊跳，1。
• 畏惧。在街上行走时，她想象人们正在批评她并对她作出不公正的评判，这使她焦虑，以致不肯抬头、不看任何人，并且全身出汗，1。
• 一种不祥而可怕的猜疑突然攫住她，例如仿佛一位挚友突然病危，1。[10.]
• 心情不佳，烦躁，1。
• 烦躁，乖戾，不愿工作，2。
• 极其固执、易激惹；因琐事而激动（很快），3。
• 他在相反的决定之间长期摇摆不定（数日后），1。*
• 白天她决定晚上着手办理某件事，但时间刚一到便后悔，并犹豫究竟做还是不做，1。*
• 极度犹豫不决；他打算作一次短途旅行，但一开始准备便改变主意，倾向于留在家中，1。
• 健忘。他忘记了正要说出的词。讲话过程中，他常常想不起一个极常用的词，1。*

头部

• 头脑昏蒙，延及颞部和前额，2。
• 头脑昏蒙、迟钝和沉重，1。
• 移动身体时眩晕，2。[20.]
• 头脑迟钝感，2。
• 头脑迟钝，伴前额和眼部的紧张性昏蒙感，尤以内眦为甚，1。
• 头内有轻空感，仿佛头是空的（三或四小时后），9。
• 全头剧烈压迫感，仿佛要胀裂，双侧额结节和眼眶上方尤为剧烈（四个半小时后），4。
• 前额和颞部有钻掘样头痛，1。
• 前额正好在鼻根上方有令人昏蒙的钝性压迫感，1。
• 前额正好在右眼上方有疼痛性压迫感，5。
• 整个前额有从内向外的钝性压迫痛，尤以眼眶为甚；头抬直时大为加重，俯身时消失（十小时后），4。
• 右侧额结节有一处细小而剧烈的刺痛，自内向外（九小时后），4。
• 左侧颞部、眼眶和耳内深处有抽动感，1。[30.]
• 左侧颞部有压迫痛（数日后），1。
• 左侧颞部有沉重的压迫性冲击感，向外延伸（持续两个半小时），4。
• 头顶部和前部有钻掘样头痛，几乎每日早晨起床后出现，持续整个上午，至下午消失。摇动时感觉脑仿佛松动，1。
• 压迫痛贯穿右半侧脑部，自颈部延至额隆凸（一个半小时后），4。
• 向外撑开的刺痛始于头部左侧，穿过整个左侧枕部，止于颈椎（九小时后），4。
• 整个枕部有沉重感，尤以靠近颈部处为甚，并伴该部位紧张感，但不影响活动（四小时后），4。
• 突然出现牵拉样感觉，自枕部越过右耳延至下颌，1。
• 枕骨有钝性压迫痛，自颈椎起，经右耳后方斜向延至顶骨；下午 4 P.M. 出现，次日同一时刻再次出现，4。
• 头皮每次触碰均感疼痛，6。
• 头皮上有爬行感，仿佛毛发竖起，但无冷感，1。[40.]
• 头皮各处出现缓慢而细微的刺痛，迫使其搔抓，1。

眼

• 眼内疼痛、疲劳，并有压迫感，1。
• 左侧颞部和眼眶出现抽痛后，左眼有钝性压迫感，并感觉眼睛仿佛要流泪；还有一种无力感，使她不得不频频闭眼。最后右眼也出现这种压迫感，1。
• 眼深处有压迫感；注视一点或向上、向侧方看时加重，眨眼或向下看时缓解（数日后），1。
• 眼球持续有压迫感，1。
• 瞳孔迅速交替扩大和缩小，因而不完全呈圆形，似有数个钝角（五分钟后），1。
• 一切事物有数分钟仿佛笼罩在雾中。若她闭眼并用手稍微按压眼球，眼球内便有压迫痛，1。*

耳

• 左侧乳突有牵拉性刺痛，在一小点上间歇性加重；此后该处疼痛极甚，触碰或转头时尤甚，1。
• 右耳下方、靠近下颌支处出现剧烈刺痛，痛得她不得不叫喊；一日内发作数次（二十四小时后），1。

面部

• 尸样苍白，9。[50.]
• 面色苍白，面容紧缩，眉毛略微下垂，8。
• 感觉仿佛整个面部皮肤都覆盖着蛛网，3。*
• 面部有热感，但不发红，5。
• 感觉仿佛整个面部肿胀得极其厉害；然而实际上仅有非常轻微的肿胀，尽管面部通常较深的皱褶几乎完全消失，且面部显得光滑达数小时（半小时后），3。
• 面部紧张感向下牵拉眼睑，并有吐出唾液的倾向，1。
• 整个面部有紧张感，伴恶心和腹泻样大便（一个半小时后），5。
• 一种极其不适的感觉遍及整个面部和头皮，尤以颞区为甚，仿佛有某物紧紧蒙覆其上，并伴面部冷感（很快），3。
• 面部有疼痛性刺痛，7。
• 上唇皮下有宽大的风团，触碰时非常疼痛，2。
• 上唇感觉仿佛肿胀，其内表面及腭部有仿佛被灼伤或麻木的感觉，3。

口腔与咽喉

• 右上后牙的牙龈肿胀，外观发红，牙齿周围有一圈暗红色狭窄边缘；饮冷饮时牙齿疼痛，其邻近部位敏感，1。[60.]
• 舌冷，略呈黑色，8。
• 右侧口角有脓疱，触碰时疼痛，2。
• 突然吐出唾液，无恶心，1。
• 口中有极苦的味道，同时仍有食物本来的味道，1。
• 口中有令人厌恶的味道，8。
• 药物带来的极其难受的收敛涩味持续二十四小时以上，9。
• 言语不清，8。
• 吸其惯吸的烟草时，喉中有辛辣味（三刻钟后），4。

胃

• 整日食欲旺盛；如果进食后仅有适度饱足感，很快又会饥饿；如果吃得完全饱足，则会因此感到极为不适和沉重，1。
• 厌恶进食，却仍有饥饿感，6。[70.]
• 食欲极差，食物味道正常；不觉饥饿，1。
• 食欲不振；试图进食时食物咽不下去；食物味道正常，但令其厌恶，进食会引起不适，1。
• 整日有饱足感；无论吃什么都不是因饥饿而吃，1。
• 即使只吃极少一点，她也会完全饱足，并感到胃中有如石块所致的疼痛性沉重感，伴有敏感的啃噬感；端坐或向后仰时疼痛缓解，但只能维持片刻；弯腰坐着时则大为加重，1。
• 口渴极为迫切，持续四十八小时，只有口中含一小块冰才能缓解，8。
• 空嗳气，无味（一刻钟），4。
• 空嗳气，味淡，口中有水液聚集，无恶心，1。
• 嗳气时，上腹部有一种感觉，仿佛空气要疼痛地强行穿过该处，由此引起痛楚感；随后出现无味嗳气，1。
• 恶心，8。
• 胃中有恶心感，作呕不适，2。[80.]
• 恶心感；有一种伴作呕不适的不舒服感觉，1。
• 行走时胃中恶心，触及上腹部时加重；无唾液聚集，2。
• 恶心，随后突然呕吐出极大量胆汁和一种褐色物质（毫无疑问，是当天早晨所饮用的巧克力），（十小时后），8。
• 干呕，8。
• 数次发作极大量呕吐，8。
• 二十四小时内几乎每小时规律地呕吐一次，8。
• 早晨空腹时胃中沉重，伴恶心；早餐后消失（许多天后），1。
• 心窝有如重物压着的沉重感，使呼吸困难；深呼吸时缓解，但即使负重很轻也会加重，1。
• 数次嗳气后胃灼热，2。
• 心窝不时突然出现牵拉痛，1。[90.]
• 上腹部有压迫感，伴呼吸受压迫，并感觉仿佛深呼吸时气息会在该处受阻，同时声音粗哑；频繁清嗓只能使声音粗哑短暂缓解；哪怕进食极少，压迫痛也会加重，1。
• 心窝正下方、剑突软骨附近有敏感的钝刺痛，随后持续为单纯疼痛，1。
• 进食时，食物进入胃内会引起疼痛的扭绞感，仿佛必须顶着痛处强行通过，1。
• 即使空腹，她也会连续数日感到胃中有痛楚样疼痛，1。
• 心窝有痛楚样疼痛，外部按压及呼吸时出现（第一天），1。
• 胃中的压迫性痛楚感和啃噬感在站立和行走时最为剧烈，弯腰坐着时也是如此；仰卧、向前弯腰或用手按压胃部时，她只感到疼痛性压迫，而无啃噬感，1。

腹部

• 右季肋区一小处仅在呼吸时出现压迫痛（尤其是深呼吸时），该处受压即痛（第二天），5。
• 肠鸣，8。
• 肠鸣（两小时后），9。
• 腹中隆隆作响并有咕噜声，2。[100.]
• 腹中剧烈隆隆作响并有汩汩声，1。
• 腹部一动便有汩汩声。感觉其中有大量液体，尽管她并未饮用任何东西（下午），1。
• 上腹部有如呕吐前的不适感，6。
• 腹中感觉仿佛即将腹泻，伴寒意，1。
• 左侧腹部上部、左季肋部正下方一小处有掐痛，手指按压时加重（一刻钟后），4。
• 绞痛自上而下贯穿全腹，2。
• 横结肠区突然出现剧烈掐痛，仿佛气体被强行挤过该处，2。
• 剧烈的腹泻样疼痛，呈牵拉样，遍及全腹各处；肠中响亮的隆隆声可使其短暂缓解，2。
• 右侧腹部突然出现数次锐利刺痛，使她痛得叫出声来，1。
• 耻骨上方下腹部突然出现紧缩痛，阵发时更重；疼痛逐渐消失（五分钟后），1。
• 突然有剧烈刺痛从右腹股沟刺入腹部，使她惊跳一下，1。

大便。[110.]

• 便意频繁，尽管排便次数并不比平常多，排出的大便也正常，1。
• 有便意，伴腹部剧痛，仿佛肠道被摊开；随后排软便，继而便意再次出现（一小时后），5。
• 便意频繁，伴腰部疼痛性酸痛，以及爬行样寒冷感遍及头部并沿大腿，如痢疾时一般，随后以短时间间隔排软便；腰部持续疼痛，并再次出现便意，1。
• 大便失禁，8。
• 软而呈颗粒状的大便，排出毫无困难，1。
• 大便软，最后变得如腹泻便，2。
• 半流质大便（两小时后），随后便秘，9。

泌尿器官

• 尿液排出增多，2。
• 不得不频繁排出清亮如水的尿液，但每次仅少量，3。
• 早晨空腹时排尿频繁且量多，尽管未饮用任何东西，1。[120.]
• 食欲改善、口渴减轻时，尿液分泌变得非常多，8。
• 尿液和粪便几乎完全失禁，8。
• 尿液清亮而量多，8。
• 二十四小时内，尿液中悬浮着大量黏液，但分析未检出钡，8。

生殖器官

• 阴囊与大腿之间有一处发红、糜烂、潮湿并有灼热和热感的部位，2。
• 阴囊大量出汗，2。
• 先前曾肿胀的附睾再次严重肿胀，2。
• 性欲减退，2。
• 月经量稍多，持续时间较平常更长，但不伴平时的疼痛（治疗作用），1。

呼吸器官

• 喉部正下方有压迫感，不影响吞咽（三小时后），4。
• 由于黏稠黏液连续数日在咽峡和喉部不断聚集，声音粗哑；清嗓咳出物很少，且只能使声音清晰片刻，1。[130.]
• 失声，8。
• 呼吸仅受到极轻微影响，8。
• 呼吸逐渐越来越困难，8。
• 呼吸不充分且极为频数；呼吸音几乎听不见，8。

胸部

• 横贯胸部的压迫性沉重感，吸气时加重，并在胸骨末端下方引起刺痛（半小时后），4。
• 胸部瘙痒，5。
• 右侧胸部第六与第七肋骨之间有短暂刺痛，4。

心脏与脉搏

• 心音低钝而深沉，8。
• 脉搏125-130，极细小且极频数，8。
• 脉搏慢于正常，为六十五次，8。[140.]
• 脉搏仍相当规则，但明显减慢（56而非70）。（在类似病例中，曾观察到降至25，8。）
• 有一次出现明显但持续极短的脉搏不规则，8。

颈部与背部

• 休息和活动时，颈部左侧均有压迫性、牵张性疼痛，4。
• 第一次呕吐后，肌肉松弛波及躯干后侧肌群；他极度虚弱，无法继续坐在扶手椅中，不得不上床卧床，8。
• 背部有热感，5。
• 腰部有焦虑感，伴不适和坐立不安，如有便意；排气或嗳气可使其短暂缓解；最后，以短时间间隔连续排便数次，1。
• 腰背部有搏动性、咕哝样感觉，1。

四肢总论

• 几乎无法在扶手椅中坐直；四肢肌肉极度松弛（八小时后）。
• 左肩胛骨及右大腿外侧有短暂刺痛，5。

上肢

• 左臂沉重，活动困难；似乎只有肩部能够活动；手和前臂麻痹（七小时后），8。[150.]
• 右臂所有骨骼中有疼痛性牵拉感，1。
• 左肩胛骨突然出现短暂的掐痛（半小时后），5。
• 左肩骨有疼痛性钻掘感，1。
• 右臂骨内一小处有敏感性疼痛，5。
• 左肱骨中部有如被殴打般的疼痛，1。
• 休息和活动时，左前臂均有短暂的疼痛性牵拉感，仿佛位于骨内（一个半小时后），5。
• 前臂背侧有挫伤样疼痛，阵发时更重，仿佛位于骨内（许多天后），1。
• 腕部外髁有节律性抽动，1。
• 早晨卧床时，腕部内髁出现缓慢、波浪样的阵发性抽动，1。
• 右腕有痉挛样压迫痛，自内向外延伸（三个半小时后），4。[160.]
• 腕关节有撕裂样疼痛，延伸至各手指尖，1。
• 白天手背和手指有灼热性爬行感，搔抓只能使其短暂缓解，1。
• 左手食指最下方的关节在休息和活动时均有剧烈的细小刺痛（九个半小时后），4。

下肢

• 右腿发软失去支撑，随后左腿亦如此（八小时后），8。
• 撕裂样痛沿腿向下延伸，在膝部最为剧烈、持续时间也最长，其他关节、臀部、髋部和踝部亦有此痛，1。
• 右侧臀部有自上而下的间歇性撕裂样痛，1。
• 大腿外侧和前侧有撕裂样痛，在皮下向下延伸，行走时直达膝部（七小时后），5。
• 起身并在行走时向前迈腿，左膝内侧出现疼痛性酸痛（许多小时后），1。
• 坐着时左膝有压迫性痛，偏于内侧；伸展足部时，转为钝性压迫感，4。
• 左膝内侧突然出现尖锐刺痛，使她猛然一惊，1。[170.]
• 上楼梯时剧烈刺痛贯穿左膝，刺痛过后膝内留下一种伴痛的麻痹感，4。
• 腿部有疲倦感；足部抽动，1。
• 感觉仿佛一股冷气恰沿腿部直达髁部，1。
• 牵拉痛沿整条左腿向下延伸，1。
• 行走时，撕裂样痛从膝部沿皮下向下延伸（七小时后），5。
• 左胫骨一小处有敏感性牵拉感（三刻钟后），5。
• 左足底有牵拉痛，5。

全身症状

• 他仰卧床上，不能自主运动，8。
• 麻痹迅速自上而下扩展，先累及腹肌，继而累及止于胸部的肌肉，然后是颈部肌肉，最后累及膀胱和直肠的括约肌，8。
• 极度疲劳；总想躺卧或坐着，1。[180.]
• 肌肉松弛持续二十四小时，随后逐渐但相当迅速地减轻，其消退过程与出现时的过程相同。手足首次出现轻微活动后不到二十小时，他便能靠自身支撑坐在椅子上，也能在床上坐起，不久即可在房间地板上走几步，8。
• 全身虚弱（三或四小时后），9。
• 令人惊恐的虚弱（两小时后），9。
• 虚弱加重，几乎不能伸出左臂去按铃，8。
• 活力与力量丧失；站立时双膝失去支撑；脊柱疼痛，尤以腰部为甚，仿佛长时间骑行后；全身不适，总想坐着，更确切地说是躺卧；宁愿行走也不愿站立，1。
• 进食后，情绪低落、虚弱、不适，伴持续便意；静息时腰部有焦虑不安感，1。
• 不能咳嗽、咳痰，不能清晰说出超过两个音节的词语（因呼气无力），也不能将头从枕头上抬起，8。
• 全身机体虚弱持续一个多月；组织变色和消瘦持续得更久，直至八至十周后，睡眠才变得深沉而有恢复作用，9。
• 服毒约十二小时后死亡，神志未受影响，且始终未从仰卧姿势移动，8。
• 难以形容的全身不适（三或四小时后），9。[190.]
• 全身有牵拉感，时而在此，时而在彼，尤见于关节，1。
• 此处彼处的一小块区域有钝性压迫感，仿佛挫伤，缓慢增强又缓慢减弱，1。
• 全身感觉仿佛挫伤，伴疲倦及四肢沉重，1。
• 头部和四肢的症状（撕裂样痛、牵拉感、搏动感）更多见于左侧，1。

皮肤

• 胸部出现痤疮样丘疹，数日后消失，8。
• 左手中指出现脓疱，触及时有痛楚感，1。
• 皮肤各处有细微而敏感的刺痛，5。
• 连续三夜后，全身出现难以忍受的爬行感，尤见于背部、髋部、腿部、踝部、足背及手指，使他夜间醒来并不断搔抓，但搔抓只能短暂缓解，1。
• 此处彼处有爬行感及灼热性针刺痛，常在一小处突然出现；她不得不搔抓和摩擦，尽管这不能缓解*，1。*
• 感觉仿佛头部和面部覆着羊皮纸，9。[200.]
• 头部和面部皮下有非常令人不适的蚁行感和针刺感，9。

睡眠与梦

• 频繁打哈欠，因而双眼湿润，1。
• 打哈欠、伸懒腰和困倦，2。
• 无法抗拒的困倦，6。
• 她下午不由自主地入睡，并不断打瞌睡，1。
• 上午因睡意而疲惫，1。
• 尽管上床时他非常疲倦且困倦，但初睡时十分不安稳并频繁中断，常无缘无故醒来，2。
• 她夜间醒来的次数比平常多；感觉太热，便掀掉被褥；足部酸痛，仿佛白天站了很久；起身走动后消失，1。
• 早晨醒来时感觉并未恢复；四肢疲倦，仿佛挫伤；但起床后感觉好些，2。
• 梦境混乱、睡眠不安、频繁醒来，并且十分疲倦，以致很快又睡着，1。[210.]
• 混乱、交织的梦，1。
• 生动而奇异的梦，2。
• 梦见死者（但这并不使他害怕），伴睡中呢喃（第一夜），5。

发热

• 皮肤凉，8。
• 皮肤凉，甚至寒冷，且颇为湿润，8。
• 皮肤寒冷并覆有大量汗液，8。
• 反复发作的畏寒，尤见于双臂，伴鸡皮疙瘩和打哈欠，1。
• 头部有颤抖性畏寒，颧骨有钝性紧张感，仿佛面部将要起鸡皮疙瘩，又仿佛毛发竖立，1。
• 畏寒与冻冷感向下遍及全身，反复发作，伴双手冰冷（七小时后），1。
• 上午畏寒，冷感在心窝处上升，伴疼痛性压迫感，仿佛毛发被拢到一起；随后缓慢沿双臂和双腿向下延伸至足部，1。[220.]
• 短暂的颤抖发作，伴迅速闪现的热感，多见于背部；畏寒似乎从面部延伸，面部有紧张感（一小时后），3。
• 从心窝扩展的畏寒反复发作后，除仍然冰冷的双足外，全身变暖；十分钟后又出现畏寒，1。
• 热潮遍及全身，随后极度虚弱，以致双手垂落；面部和双手发热，身体其余部位寒冷，1。

加重与缓解因素

• 加重。
• ( 早晨 )，起床后，头顶部头痛等；空腹时，胃中沉重等；卧床时，腕部髁突抽动。
• ( 上午 )，畏寒。
• ( 下午 )，4时，枕骨疼痛。
• ( 上楼梯时 )，刺痛贯穿膝部。
• ( 呼吸时 )，右季肋区疼痛。
• ( 携带重物时 )，心窝沉重等。
• ( 饮用冷饮后 )，牙痛。
• ( 进食后 )，情绪低落等。
• ( 哪怕极少量食物 )，上腹部疼痛。
• ( 吸气时 )，胸部横贯性沉重感。
• ( 移动身体时 )，眩晕。
• ( 用手指按压时 )，上腹部夹捏感。
• ( 抬头时 )，前额疼痛。
• ( 起身并在行走时向前迈腿时 )，左膝酸痛。
• ( 坐着时 )，左膝疼痛。
• ( 弯腰坐着时 )，胃中沉重；胃中有压迫感及啃咬样痛。
• ( 吸烟草时 )，咽喉有辛辣味。
• ( 站立时 )，胃中有压迫感及啃咬样痛。
• ( 触及时 )，乳突刺痛。
• ( 触及上腹部时 )，胃中恶心。
• ( 转头时 )，乳突刺痛。
• ( 行走时 )，胃中恶心；胃中有压迫感及啃咬样痛；大腿撕裂样痛；撕裂样痛从膝部向下延伸。
• 缓解。
• ( 早晨 )，起床后，四肢疲倦感缓解。
• ( 向后弯曲身体时 )，胃中沉重感缓解。
• ( 向前弯曲身体时 )，胃中啃咬样痛缓解。
• ( 早餐后 )，胃中沉重等消失。
• ( 深呼吸时 )，心窝沉重感缓解。
• ( 嗳出气体后 )，腰部焦虑不安感等缓解。
• ( 仰卧时 )，胃中啃咬样痛缓解。
• ( 排气后 )，腰部焦虑不安感等缓解。
• ( 用手按压时 )，感觉不到胃中啃咬样痛。
• ( 起身并走动后 )，足部酸痛消失。
• ( 端坐时 )，胃中沉重感缓解。
• ( 弯腰时 )，前额疼痛消失。

补遗：BARYTA ACETICA。更正。

在 Hahnemann 的 Chronische Krankteiten 最后一版第 ii 卷中，这两种盐被合并列出；Hahnemann 用破折号标出了属于

Acetica 的症状，而编辑为“Encyclopedia”将其分开（这或许是一项不必要的细分）。

最近，Hering 医生向编辑通报了其在 Hahnemann 原文中发现的错误。Hahnemann 所列属于

Acetica 的试药者应为 Adams、Stapf、Hartmann、Rückert、Gross 和 Hartlaub。属于

Carbonica 的试药者为 Hahnemann、Rummel、Hartlaub 和 Nenning。

Neumann 记在 Baryta carb. 条下的症状，是在 盐酸盐 之后观察到的。

Acetica 的症状 185 结尾应修订为“如同痢疾时”，而不是“静息时”；该错误源于原文中的排印错误，原应为

Ruhr 而非 Ruhe。（见 Chronische Krankl.，症状 309。）