BARYTA ACETICA.
By Timothy F. Allen — Enciclopédia da Matéria Médica Pura
Acetato de bário, C2H3O2 Ba.
Preparação , Triturações.
Autoridades.
1 , Gross, Hahnemann, Chr. Kr., 2, 245; 2 , Adams, ibid.; 3 , Stapf, ibid.; 4 , Hartmann, ibid.; 5 , Hartlaub, ibid.; 6 , Rückert, ibid.; 7 , Rummel, ibid.; 8 , Dr. Demoor, Rev. Hom. Belge, 1, 43 (do Dr. Lagard, Union Med., 1872, 537, um caso de envenenamento, por ter tomado por engano uma solução de Bar. ac. em vez de Sulfovinato de Sódio, como segue: Bar. ac., 30 gramas; xarope de groselha, 60 gramas; água, quantidade suficiente para dissolver. Apenas uma porção do líquido foi tomada, mas com resultado fatal); 9 , ibid.; (o médico do último caso tomou 8-10 gramas do líquido para testá-lo.)
MENTE
-
Raiva e cólera súbitas, excessivas, porém passageiras, chegando até furor por causa muito pequena; facilmente provocado a agir (após muitos dias), 1.
-
Antropofobia, 1.
-
Toda a autoconfiança desapareceu, 1.
-
Humor triste, 1.
-
Pesar por qualquer ninharia, 1.
-
Grande solicitude e cuidado ansioso, 1.
-
Ela está muito ansiosa e cuidadosa com coisas muito insignificantes, que antes lhe eram completamente indiferentes, 1.
-
Solícito e medroso. O menor ruído na rua lhe parece um alarme de incêndio, e ele se amedronta com isso, de modo que se sobressalta em todos os membros, 1.
-
Pavor. Ao caminhar na rua, imagina que as pessoas a estão criticando e julgando injustamente, o que a deixa ansiosa, de modo que não ergue os olhos, não olha para ninguém, e transpira por todo o corpo, 1.
-
Uma suspeita má e temerosa se apodera dela subitamente, como se, por exemplo, um amigo querido tivesse adoecido de repente de forma mortal, 1. [10.]
-
Mal-humorado, rabugento, 1.
-
Rabugento, taciturno, indisposto para o trabalho, 2.
-
Humor excessivamente teimoso e irritável; excita-se por ninharias (muito cedo), 3.
-
Ele vacila por muito tempo entre resoluções opostas (após vários dias), 1.*
-
Durante o dia, ela resolve empreender certa coisa à noite, mas mal chega a hora, arrepende-se, e fica indecisa se a fará ou não, .*
CABEÇA
-
Confusão na cabeça, que se estende à têmpora e à testa, 2.
-
Confusão, embotamento e peso na cabeça, 1.
-
Vertigem ao mover o corpo, 2. [20.]
-
Embotamento na cabeça, 2.
-
Embotamento na cabeça, com confusão tensiva na testa e nos olhos, especialmente nos cantos internos, 1.
-
Sensação leve na cabeça, como se estivesse vazia (após três ou quatro horas), 9.
-
Violenta pressão em toda a cabeça, como se fosse estourar, especialmente muito violenta em ambas as eminências frontais e sobre as órbitas (após quatro horas e meia), 4.
-
Dor de cabeça terebrante na testa e nas têmporas, 1.
-
Pressão entorpecente e surda na testa, exatamente sobre a raiz do nariz, 1.
-
Dor por pressão na testa, exatamente sobre o olho direito, 5.
-
Dor opressiva surda, de dentro para fora, em toda a testa, especialmente nas órbitas, muito agravada ao erguer a cabeça na posição ereta, desaparecendo ao curvar-se para a frente (após dez horas), 4.
-
Pequena e violenta pontada na eminência frontal direita, de dentro para fora (após nove horas), 4.
-
Abalos profundos, internamente, na têmpora, órbita e orelha do lado esquerdo, 1. [30.]
-
Dor compressiva na têmpora esquerda (após alguns dias), 1.
-
Um impulso pesado e opressivo na têmpora esquerda, estendendo-se para fora (durante duas horas e meia), 4.
-
Dor de cabeça terebrante no alto e na parte anterior da cabeça, quase diariamente pela manhã ao levantar-se, continuando pela manhã inteira e desaparecendo à tarde. Ao sacudir-se, o cérebro parece solto, .
OLHOS
-
Dor e fadiga nos olhos, com pressão neles, 1.
-
Pressão surda no olho esquerdo após uma dor aguda na têmpora e órbita esquerdas, com sensação como se o olho fosse lacrimejar, e uma espécie de fraqueza que a obriga a fechá-los frequentemente. Por fim, isso pressiona também no olho direito, 1.
-
Pressão profunda nos olhos, pior se ela olha fixamente para um ponto, ou para cima e de lado, mas aliviada por piscar ou olhar para baixo (após vários dias), 1.
-
Pressão contínua nos globos oculares, 1.
-
Alternância rápida de pupila dilatada e contraída, pelo que ela não fica completamente redonda, e parece ter vários ângulos obtusos (após cinco minutos), 1.
-
Tudo parece envolto em névoa por vários minutos. Se ela fecha o olho e pressiona um pouco o globo com a mão, há dor compressiva no globo, 1.*
OUVIDOS
-
Uma pontada puxante no processo mastoide esquerdo, agravada por intervalos em um pequeno ponto, que depois fica excessivamente doloroso, especialmente ao tocá-lo ou virar a cabeça, 1.
-
Pontada violenta, de modo que ela precisa gritar, várias vezes durante o dia, abaixo da orelha direita, perto do ramo da mandíbula inferior (após vinte e quatro horas), 1.
FACE
-
Palidez cadavérica, 9. [50.]
-
Face pálida, traços repuxados, sobrancelhas algo caídas, 8.
-
Sensação como se toda a pele da face estivesse coberta de teias de aranha, 3.*
-
Sensação de calor na face, sem vermelhidão, 5.
-
Sensação como se toda a face estivesse enormemente inchada; estava, no entanto, apenas muito levemente assim, embora os sulcos profundos habituais do rosto quase tivessem desaparecido por completo, e a face parecesse lisa durante algumas horas (após meia hora), 3.
-
Tensão na face que puxa as pálpebras para baixo, com inclinação a expectorar saliva, 1.
-
Sensação tensiva em toda a face, com enjoo e evacuação diarreica (após uma hora e meia), 5.
-
Sensação excessivamente desagradável estende-se por toda a pele da face e do couro cabeludo, e especialmente pela região temporal, como se algo estivesse fortemente esticado sobre ela, com sensação de frio na face (muito cedo), 3.
-
Pontada dolorosa na face, 7.
-
Vergões largos no lábio superior, sob a pele, muito dolorosos ao toque, 2.
-
Sensação no lábio superior como se estivesse inchado, com sensação na face interna e no céu da boca, como se queimados ou entorpecidos, 3.
BOCA E GARGANTA
-
Inchaço da gengiva dos dentes posteriores superiores direitos; parece vermelha e tem uma estreita borda vermelho-escura ao redor dos dentes; com bebidas frias, o dente dói e sua vizinhança fica sensível, 1. [60.]
-
Língua fria, algo negra, 8.
-
Pústulas na comissura direita da boca, dolorosas ao toque, 2.
-
Cuspidela súbita de saliva, sem enjoo, 1.
-
Gosto muito amargo na boca, junto com o gosto natural dos alimentos, 1.
-
Gosto detestável na boca, 8.
-
Gosto horrivelmente desagradável e adstringente do medicamento, durando mais de vinte e quatro horas, 9.
-
Enunciação imperfeita, 8.
-
Gosto picante na garganta ao fumar tabaco (ao qual está acostumado), (após três quartos de hora), 4.
ESTÔMAGO
-
Grande apetite o dia todo; e se ele come de modo a ficar apenas moderadamente satisfeito, logo sente fome de novo; se fica completamente satisfeito, sente grande incômodo e peso por causa disso, 1.
-
Aversão a comer, e contudo sensação de fome, 6. [70.]
-
Muito pouco apetite, com gosto natural dos alimentos; sem fome, 1.
-
Pouco apetite; quando tenta comer, a comida não desce; os alimentos têm gosto natural, mas lhe são repugnantes, e comer lhe provoca incômodo, 1.
-
Saciedade o dia todo; tudo o que ela come é sem fome, 1.
-
Se come mesmo muito pouco, fica completamente satisfeita e experimenta um peso doloroso no estômago como por uma pedra, com roedura sensível; a dor é aliviada ao sentar-se ereta ou inclinar-se para trás, mas apenas por pouco tempo; é muito agravada ao sentar-se curvada, 1.
-
Sede muito urgente durante quarenta e oito horas, só aliviada mantendo um pequeno pedaço de gelo na boca, 8.
-
Eructações vazias e sem gosto (um quarto de hora), 4.
-
Eructações vazias, com gosto insípido e acúmulo de água na boca, sem enjoo, 1.
-
Eructações de ar com sensação na região epigástrica, como se ela tivesse de se forçar dolorosamente através dela, o que causa sensação dolorida; depois seguem-se eructações sem gosto, 1.
-
Enjoo, 8.
-
Sensação de enjoo no estômago, náusea, 2. [80.]
-
Sensação nauseosa; sensação desconfortável com uma espécie de náusea, 1.
-
Enjoo no estômago ao caminhar, agravado ao tocar a região epigástrica; sem acúmulo de saliva, 2.
ABDOME
-
Dor compressiva em um pequeno ponto da região hipocondríaca direita apenas ao respirar (especialmente ao respirar profundamente); o local é doloroso à pressão (segundo dia), 5.
-
Borborigmos, 8.
-
Borborigmos (após duas horas), 9.
-
Roncos e resmungos no abdome, 2. [100.]
-
Violentos roncos e gargarejos no abdome, 1.
-
Gargarejo no abdome ao movê-lo. Sensação de muito líquido, embora ela nada tivesse bebido (à tarde), 1.
-
Sensação desagradável no abdome superior, como antes de vomitar, 6.
-
Sensação no abdome como se sobreviesse diarreia, com sensação de frio, 1.
-
Beliscão na porção superior do lado esquerdo do abdome, em um pequeno ponto logo abaixo do hipocôndrio esquerdo, aumentado pela pressão dos dedos (após um quarto de hora), 4.
-
Dor cólica estendendo-se por todo o abdome, de cima para baixo, 2.
-
Dor súbita, violenta, em beliscão na região do cólon transverso, como por gases forçados através dele, 2.
-
Dor violenta como de diarreia, puxando aqui e ali por todo o abdome; aliviada por pouco tempo por um ronco alto nos intestinos, 2.
-
Algumas pontadas agudas e súbitas no lado direito do abdome, que a fazem gritar, 1.
-
Dor súbita e constritiva no abdome inferior acima do púbis, pior em paroxismos; desaparece gradualmente (após cinco minutos), 1.
-
Subitamente, uma pontada violenta da virilha direita para o abdome, de modo que ela se sobressalta, 1.
FEZES. [110.]
-
Desejo frequente de evacuar, embora ela não evacue mais frequentemente do que de costume, e a evacuação então seja natural, 1.
-
Urgência para evacuar, com dor violenta no abdome, como se os intestinos estivessem distendidos, depois uma evacuação mole seguida de nova urgência (após uma hora), 5.
-
Urgência frequente para evacuar, com dor dolorida na região lombar , e frio rastejante sobre a cabeça e ao longo das coxas como na disenteria, e então uma evacuação mole em curtos intervalos ; dor contínua nos rins com renovada urgência para evacuar, 1.
-
Evacuações involuntárias, 8.
-
Evacuação mole, granulosa, sem qualquer dificuldade, 1.
-
Evacuação mole, tornando-se por fim como diarreia, 2.
-
Evacuação semilíquida (após duas horas), seguida de constipação intestinal, 9.
ÓRGÃOS URINÁRIOS
-
Aumento da eliminação de urina, 2.
-
Ele é obrigado a urinar frequentemente urina clara, aquosa, embora apenas um pouco de cada vez, 3.
-
Micção frequente e copiosa pela manhã, em jejum, sem ter bebido nada, 1. [120.]
-
Quando o apetite melhorou e a sede diminuiu, a secreção urinária tornou-se muito acentuada, 8.
-
Incontinência quase completa de urina e fezes, 8.
-
Urina clara e abundante, 8.
-
Durante vinte e quatro horas, a urina manteve grande quantidade de muco em suspensão, mas nenhuma barita foi encontrada na análise, 8.
ÓRGÃOS SEXUAIS
-
Mancha vermelha, erodida, úmida, ardente e quente entre o escroto e a coxa, 2.
-
Suor profuso do escroto, 2.
-
Um epidídimo previamente inchado incha novamente de forma muito violenta, 2.
-
Desejo sexual diminuído, 2.
-
A menstruação é algo mais abundante e continua por mais tempo que o habitual, mas não é acompanhada da dor usual (ação curativa), 1.
APARELHO RESPIRATÓRIO
-
Pressão logo abaixo da laringe, que não afeta a deglutição (após três horas), 4.
-
Voz rouca por causa de muco tenaz, que se acumula constantemente nas fauces e na laringe durante vários dias seguidos; ao pigarrear, elimina muito pouco e clareia a voz apenas por curto tempo, 1. [130.]
-
Voz extinta, 8.
-
Respiração muito pouco afetada, 8.
-
Respiração gradual e cada vez mais embaraçada, 8.
-
Respiração imperfeita e muito frequente; ruído respiratório quase imperceptível, 8.
TÓRAX
-
Peso opressivo através do tórax, aumentado na inspiração, que produz pontada abaixo da extremidade do esterno (após meia hora), 4.
-
Coceira no tórax, 5.
-
Pontada passageira no lado direito do tórax, entre a sexta e a sétima costelas, 4.
CORAÇÃO E PULSO
-
Sons cardíacos surdos e profundos, 8.
-
Pulso 125-130, muito pequeno e muito frequente, 8.
-
Pulso mais lento que o normal em sessenta e cinco batimentos, 8. [140.]
-
O pulso permaneceu bastante regular, mas visivelmente desacelerado (56 em vez de 70). (Em casos semelhantes observou-se cair para 25, 8 .)
-
Irregularidade marcada, porém de muito curta duração, do pulso, em uma ocasião, 8.
PESCOÇO E COSTAS
-
Dor compressiva e tensiva do lado esquerdo do pescoço durante o repouso e o movimento, 4.
-
Após o primeiro vômito, o relaxamento muscular afetou os músculos posteriores do tronco; ele estava demasiado prostrado para permanecer na poltrona, e teve de ir para a cama, 8.
-
Sensação de calor nas costas, 5.
-
Sensação ansiosa, com incômodo e inquietação na região lombar como urgência para evacuar ; aliviada transitoriamente pela eliminação de gases ou eructações de ar; por fim, várias evacuações seguem-se em curtos intervalos, 1.*
-
Sensação pulsátil e resmungante na região lombar, 1.
EXTREMIDADES EM GERAL
-
Mal consegue sentar-se numa poltrona; extremo relaxamento muscular em todos os membros (após oito horas).
-
Pontada passageira na omoplata esquerda e na face externa da coxa direita, 5.
MEMBROS SUPERIORES
-
Peso no braço esquerdo; é movido com dificuldade; apenas o ombro parece agir; a mão e o antebraço estão paralisados (após sete horas), 8. [150.]
-
Sensação puxante dolorosa em todos os ossos do braço direito, 1.
-
Dor súbita e passageira, em beliscão, na omoplata esquerda (após meia hora), 5.
-
Escavação dolorosa no osso do ombro esquerdo, 1.
-
Dor sensível em um pequeno ponto nos ossos do braço direito, 5.
-
Dor como se o meio do úmero esquerdo tivesse sido espancado, 1.
-
Dor puxante dolorosa e passageira no antebraço esquerdo, como se fosse no osso, durante o repouso e o movimento (após uma hora e meia), 5.
-
Dor como de contusão, pior em paroxismos, no dorso do antebraço, como se fosse no osso (após muitos dias), 1.
-
Abalos rítmicos no côndilo externo do punho, 1.
-
Abalos no côndilo interno do punho em paroxismos lentos, ondulantes, pela manhã, ao deitar na cama, 1.
-
Dor compressiva espasmódica no punho direito, estendendo-se de dentro para fora (após três horas e meia), 4. [160.]
-
Dor lancinante na articulação do punho, estendendo-se até as pontas dos dedos, 1.
-
Ardor rastejante no dorso da mão e dos dedos durante o dia, aliviado apenas transitoriamente ao coçar, 1.
-
Pequenas pontadas violentas na articulação mais inferior do dedo indicador esquerdo, durante o repouso e o movimento (após nove horas e meia), 4.
MEMBROS INFERIORES
-
Falha da perna direita, depois da perna esquerda (após oito horas), 8.
-
Dor lancinante que se estende pela perna abaixo, mais dolorosa e mais duradoura nos joelhos, e também nas outras articulações, nas nádegas, nos quadris e nos tornozelos, 1.
-
Dor lancinante intermitente, de cima para baixo, na nádega direita, 1.
-
Dor lancinante na face externa e anterior da coxa, estendendo-se para baixo sob a pele, até o joelho, ao caminhar (após sete horas), 5.
-
Dor dolorida na face interna do joelho esquerdo ao levantar-se e avançar a perna ao caminhar (após muitas horas), 1.
-
Dor compressiva no joelho esquerdo, mais para a face interna quando sentado; ao estender o pé, transforma-se em sensação surda e compressiva, 4.
-
Pontadas agudas na face interna do joelho esquerdo, súbitas, de modo que ela se sobressalta, 1. [170.]
-
Pontadas intensas através do joelho esquerdo ao subir escadas; deixam nele uma espécie de paralisia dolorosa, 4.
-
Sensação de cansaço nas pernas; sacudidas no pé, 1.
-
Sensação como de ar frio justamente ao longo da perna até os côndilos, 1.
-
Dor puxante ao longo de toda a perna esquerda, 1.*
-
Dor lancinante que se estende do joelho para baixo sob a pele, ao caminhar (após sete horas), 5.
-
Sensação puxante dolorosa em um pequeno local da tíbia esquerda (após três quartos de hora), 5.
-
Dor puxante na planta do pé esquerdo, 5.
GENERALIDADES
-
Fica deitado de costas na cama, privado de movimento voluntário, 8.
-
A paralisia estende-se rapidamente de cima para baixo, afetando primeiro os músculos abdominais, depois aqueles que têm suas inserções no tórax, em seguida os do pescoço e, por fim, os esfíncteres da bexiga e do reto, 8.
-
Grande fadiga; deseja deitar-se ou sentar-se sem cessar, 1. [180.]
-
O relaxamento muscular durou vinte e quatro horas, depois diminuiu gradualmente, porém com bastante rapidez, seguindo a mesma marcha de quando surgiu. Em menos de vinte horas após os primeiros leves movimentos dos pés e das mãos, ele foi capaz de manter-se numa cadeira e sentar-se na cama, e logo pôde dar alguns passos no chão do quarto, 8.
-
Debilidade geral (após três ou quatro horas), 9.
-
Debilidade alarmante (após duas horas), 9.
-
Fraqueza aumentada; mal conseguia estender o braço esquerdo para tocar a campainha, 8.
-
Perda de vigor e força; ao ficar em pé, os joelhos cedem; a coluna dói, especialmente na região lombar, como se tivesse feito uma longa cavalgada; sente-se mal em todo o corpo, e deseja constantemente sentar-se, ou antes deitar-se; prefere caminhar a ficar em pé, 1.
-
Após comer, abatido, fraco, indisposto, com desejo constante de evacuar e sensação ansiosa na região lombar, quando em repouso, 1.
-
Incapacidade de tossir, de expectorar, de articular palavras com mais de duas sílabas (devido à falência da expiração), ou de levantar a cabeça do travesseiro, 8.
-
O estado geral permaneceu fraco por mais de um mês; a descoloração dos tecidos e a emaciação duraram ainda mais, e o sono só se tornou profundo e reparador quando já tinham decorrido oito ou dez semanas, 9.
-
Morte em cerca de doze horas após tomar o veneno, com intelecto preservado e sem ter saído da postura em decúbito dorsal, .
PELE
-
Erupção de espinhas acneicas no tórax; desaparecem em poucos dias, 8.
-
Pústulas no dedo médio esquerdo, com dor como de ferida ao tocar, 1.
-
Pontadas finas e sensíveis aqui e ali na pele, 5.
-
Rastejamento intolerável por todo o corpo, especialmente nas costas, quadris, pernas, tornozelos, dorso dos pés e dedos; desperta-o à noite, mantém-no constantemente coçando-se, o que, contudo, alivia apenas transitoriamente, após três noites sucessivas, 1.
-
Rastejamento e pontadas ardentes como de agulha, aqui e ali , frequentemente súbitas em um pequeno ponto; ela é compelida a coçar e esfregar, embora isso não alivie, 1.
-
Sensação como se a cabeça e a face estivessem cobertas de pergaminho, 9. [200.]
-
Formigamento e picadas muito desagradáveis sob a pele da cabeça e da face, 9.
SONO E SONHOS
-
Bocejos frequentes, pelos quais os olhos ficam marejados, 1.
-
Bocejos, espreguiçamento e sonolência, 2.
-
Sonolência irresistível, 6.
-
Ela não consegue deixar de adormecer à tarde, e cabeceia continuamente, 1.
-
Cansado de sono pela manhã, 1.
-
Embora estivesse muito cansado e sonolento ao ir para a cama, o primeiro sono foi muito inquieto e frequentemente interrompido; acordava frequentemente sem causa, 2.
-
Ela desperta mais frequentemente à noite do que de costume; parece estar com muito calor, põe de lado as cobertas; os pés doem como se tivesse ficado em pé por muito tempo durante o dia; isso desaparece após levantar-se e andar um pouco, 1.
-
Pela manhã, ao despertar, ele não se sente restabelecido; os membros estão cansados como se contundidos; contudo, sente-se melhor após levantar-se, 2.
-
Sonhos confusos, sono agitado, despertares frequentes e grande fadiga, de modo que logo adormece novamente, 1. [210.]
-
Sonhos confusos, misturados entre si, 1.
-
Sonhos vívidos, estranhos, 2.
-
Sonhos com pessoas mortas (o que, contudo, não o assusta), com murmúrios durante o sono (primeira noite), 5.
FEBRE
-
Pele fria, 8.
-
Pele fria, mesmo gelada e um tanto úmida, 8.
-
Pele fria e coberta de suor profuso, 8.
-
Sensação de frio, especialmente nos braços, com arrepio e bocejos, em ataques repetidos, 1.
-
Sensação de frio com calafrios na cabeça, com tensão surda no osso malar, como se surgisse arrepio na face, como se os cabelos estivessem eriçados, 1.
-
Sensação de frio e gelidez estendem-se por todo o corpo para baixo, em ataques repetidos com mãos frias (após sete horas), 1.
-
Sensação de frio pela manhã, frialdade subindo do epigástrio com dor por pressão, de modo que parece como se os cabelos fossem repuxados; depois estende-se lentamente pelos braços e pernas até os pés, 1. [220.]
-
Curtos acessos de calafrios, com rápidos lampejos de calor, principalmente nas costas; a sensação de frio parece estender-se da face, na qual há sensação de tensão (após uma hora), 3.
-
Após repetidas sensações de frio estendendo-se do epigástrio, todo o corpo se aquece, exceto os pés, que permanecem frios; após dez minutos, novamente sensação de frio, 1.
-
Afrontamentos por todo o corpo, seguidos de esgotamento, de modo que as mãos pendem; face e mãos quentes, o resto do corpo frio, 1.
CONDIÇÕES
-
Agravação.
-
( Manhã ), Após levantar-se, dor de cabeça no alto da cabeça, etc.; em jejum, peso no estômago, etc.; ao deitar na cama, abalos no côndilo do punho.
-
( Manhã ), Sensação de frio.
-
( Tarde ), Às 4 horas, dor no osso occipital.
-
( Ao subir escadas ), Pontadas através do joelho.
-
( Ao respirar ), Dor na região hipocondríaca direita.
-
( Carregando um peso ), Peso no epigástrio, etc.
-
( Por bebidas frias ), Dor de dentes.
-
( Após comer ), Abatimento, etc.
-
( Pelo menor alimento ), Dor na região epigástrica.
-
( Inspiração ), Peso através do tórax.
-
( Ao mover o corpo ), Vertigem.
-
( Pressão com os dedos ), Beliscão no abdome superior.
-
( Ao erguer a cabeça ), Dor na testa.
-
( Ao levantar-se e avançar a perna ao caminhar ), Dor dolorida no joelho esquerdo.
-
( Ao sentar-se ), Dor no joelho esquerdo.
-
( Sentado curvado ), Peso no estômago; sensação opressiva e roedura no estômago.
SUPLEMENTO: BARYTA ACETICA. CORREÇÃO.
Na última edição das Chronische Krankheiten de Hahnemann, vol. ii, estes dois sais foram combinados; Hahnemann indicou por um traço os sintomas pertencentes a
Acetica , e o editor os separou para a "Encyclopedia" (um refinamento provavelmente desnecessário).
Recentemente, o Dr. Hering comunicou ao editor a descoberta de erros no texto original de Hahnemann. Os experimentadores de
Acetica , em Hahnemann, devem ser Adams, Stapf, Hartmann, Rückert, Gross e Hartlaub. Experimentadores de
Carbonica . Hahnemann, Rummel, Hartlaub e Nenning.
Os sintomas registrados por Neumann sob Baryta carb. foram observados após o muriate.
O sintoma 185 de Acetica deve ser revisto de modo que, no final, se leia "como na disenteria", em vez de "quando em repouso;" o erro surgiu de uma gralha no original, que deveria ser
Ruhr em vez de Ruhe . (Ver Chronische Krankl., sintoma 309.)