Brassica nigra, Boiss. (Sinapis nigra, Linn.)

Ordin natural, Cruciferæ.

Nume comun, muștar negru.

Preparare, triturații.

Surse. (Nr.

1 până la 10, experimentări efectuate de dr. Clarence W. Butler, N. Am. J. of Hom., 1872, p. 541.)

1, C. S. F., a luat dil. 15 de două ori pe zi, timp de trei zile, fără efect, apoi dil. 2 de două ori pe zi, timp de aproximativ zece zile; 2, A. C., a luat dil. 15 de două ori pe zi, timp de o săptămână; 3, J. B. T., dozele nu sunt menționate; 4, H. C. C., dil. dec. 1, două doze; 5, G. S. H., a luat doze repetate timp de nouă zile (experimentatorul suferea de catar nazo-faringian); 5 a, același, a luat dil. dec. 1, în doze repetate, timp de o săptămână; 6, G. T. H., doze repetate timp de trei zile; 6 a, același, a luat 10 picături din dil. 1/3; 7, A. H. H., dozele nu sunt menționate; 8, G. W. R., a luat dil. dec. 1, în doze repetate, timp de trei zile; 9, dra J. S. S., a luat dil. 30 de trei ori pe zi, timp de trei zile; 10, D. M. B., a luat dil. 12 de două ori pe zi, timp de cinci zile, apoi dil. 1 în ziua a șasea; 10 a, același, o lună mai târziu, a luat dil. 1/3 de mai multe ori pe zi; 10 b, același, experimentare repetată; 11, Arneville, Lancet, 1850, 1, 33, efectele fatale ale muștarului aplicat pe ganglionii umflați de la nivelul gâtului; 12, Cattell, Br. J. of Hom., 11, 524, simptome; 13, acțiunea băilor cu muștar, după Trousseau (Butler).

PSIHIC

Fire iritabilă; nu dorește să i se vorbească, incapacitate pentru efort intelectual; îi este greu să gândească sau să studieze, 7.
Fire irascibilă și nemulțumită; se irită la cel mai mic lucru neplăcut sau cu totul fără motiv; răspunde scurt și răstit; îmi dau seama cât de nejustificată este irascibilitatea mea, dar, dacă nu sunt permanent atent, îmi manifest aceeași irascibilitate ca întotdeauna, 10a.
Mintea funcționa rapid noaptea; putea studia mai ușor, percepția era mai clară; în timpul zilei, aproximativ ca de obicei, 10a.

CAP

Vertij (zilele întâi și a doua), 4.
Amețeală (zilele întâi și a doua), 4.
Cefalee surdă, grea, în frunte și tâmple, pe tot parcursul dimineții, ameliorată prin închiderea ochilor; a dispărut după o masă consistentă, în jurul orei 2 (ziua a opta), 10b.
Senzație surdă în cap, înainte de prânz (ziua a doua), 10b.
În timpul zilei, cefalee surdă, grea, care era uitată când era ocupat sau când studia, dar revenea imediat când se oprea; era întrucâtva ameliorată în aer liber (ziua a doua).
Capul ca în ziua precedentă până la ora 11 A.M., când aceasta a fost înlocuită de furnicături arzătoare la nivelul feței, cu puls plin, moderat și o senzație surdă în creștet, ca și cum capul ar fi fost gol; aceasta a durat întreaga zi, cu o claritate marcată a percepției (ziua a treia). Unul dintre simptomele cele mai marcate, cât timp s-a continuat administrarea medicamentului, a fost cefaleea, care era surdă și grea, 1.
O senzație surdă în cap nu lipsea niciodată cu totul, deși era mult ameliorată prin poziția culcat și în aer liber; era uitată când mintea era ocupată, nu interfera niciodată cu studiul sau cu munca intelectuală și era întotdeauna mai rea când se gândea la ea; de asemenea, mai rea într-o încăpere caldă, mai ales într-una foarte îngustă; această senzație era una surdă, de tragere în jos sau de greutate, mai marcată în frunte, imediat deasupra ochilor, și în tâmple, chiar înaintea urechii și puțin deasupra ei; nu era simțită niciodată în partea posterioară a capului și numai ocazional în vertex; uneori ajungea să fie o durere bine definită, dar rareori, 10a. [10.]
Senzație ca și cum scalpul ar fi aderent la oasele capului, după-amiaza (ziua a treia), 10.
Frunte.
În jurul prânzului a început să mă doară capul; durere surdă de-a curmezișul frunții, începând aproximativ de la unghiul extern al fiecărui ochi și nu doar extinzându-se de-a lungul frunții, ci părând să fie deosebit de intensă în jurul marginilor orbitelor, până la unghiurile interne, și deasupra rădăcinii nasului; pare mai intensă deasupra rădăcinii nasului; fruntea destul de fierbinte și uscată; cefaleea mai rea într-o încăpere caldă și ameliorată în aerul rece, liber; cefaleea parțial ameliorată în timpul mesei, dar revenind după masă (ziua a treia), 6.
Spre seară, a simțit o durere surdă în frunte, în principal deasupra ochiului stâng, care a dispărut curând după ce s-a culcat (ziua a doua); percepută din nou la ridicare (dimineața zilei a treia); întrucâtva accentuată (ziua a treia); curând după trezirea de dimineață se agravează, cu senzație de greață la stomac; a fost curând ameliorată după ce s-a culcat (ziua a patra), 8.
Cefalee frontală surdă, ca și cum aș fi răcit, cu senzație de oboseală în tot corpul și o ușoară durere de spate în regiunea lombară; toate simptomele se agravează spre noapte (ziua a patra); cefalee (ziua a cincea), 9.
Senzație surdă, de greutate, în partea anterioară a capului, fără durere bine definită, care nu interfera cu efortul intelectual și, de fapt, era uitată în timpul acestuia; mai rea când se gândea la ea (ziua a noua), 10.
Cefalee deasupra și prin frunte și tâmple și în jurul marginilor orbitelor; ameliorată de aerul rece; mai rea într-o încăpere caldă, 6a.
Cefalee care se agravează pe partea dreaptă și deasupra ochiului drept; mai rea la aplecare și la cea mai mică mișcare, chiar și la deschiderea și închiderea ochiului; mai bine când stă nemișcat în pat (noaptea zilei a cincea), 2.
Durere ascuțită deasupra ochiului stâng, trecând peste ochi de la stânga la dreapta (zilele a treia, a patra și a cincea), 5a.
Senzație de greutate în partea anterioară a capului (ziua a opta), 10.
O oarecare durere apăsătoare deasupra ochilor (ziua a patra), 10.
Tâmple. [20.]
Senzație grea de tragere în jos în tâmple (ziua a doua); aceeași greutate, cu o oarecare durere surdă, care era mai rea când se gândea la ea și era uitată în timpul studiului intens sau al concentrării intelectuale (ziua a treia), 10.
Durere grea, de tracțiune, în tâmpla dreaptă, spre noapte și seara (ziua a cincea), 2.
Vertex și regiuni parietale.
Cefalee grea în creștet și în părțile laterale ale capului (ziua a patra), 3.
Durere pe partea stângă a capului (ziua a șasea), 5a.

OCHI

Ochi dureroși, slăbiți; la o ușoară apăsare asupra globului ocular, senzație ca și cum s-ar înfige ace în el (ziua a patra), 3.
Ochii se simt obosiți, după-amiaza (ziua a doua), 10b.
Durere în ochiul stâng, cu usturime (zilele întâi și a doua), 4.
Durere înțepătoare în ochiul stâng, durând numai câteva momente, după-amiaza (ziua a doua), 10b.
Ochii ustură, cu lăcrimare abundentă, 10a.
Lacrimile curg din ochi, 6a. [30.]
Globurile oculare se simt ca și cum ar fi apăsate de sus, cu senzație de oboseală a ochilor și o oarecare durere surdă; este greu să țină ochii deschiși; simptomele oculare sunt ameliorate prin închiderea ochilor; au dispărut după o masă consistentă, în jurul orei 2 (ziua a opta), 10b.

NAS

Au început să se manifeste simptome catarale și, crezând că am răcit grav, am întrerupt experimentarea; timp de două sau trei nopți am avut o tuse iritativă, cu o ușoară expectorație de mucus în mici cocoloașe; tusea apărea numai seara și înceta după ce mă culcam (după zece zile), 10.
Imediat ce am atins-o cu limba, un miros înțepător a urcat prin nări până la ochi, făcându-mă să strănut și provocând lăcrimare (zilele întâi și a doua), 6.
Uscăciune în ambele nări, mai rea în cea stângă, sensibilă la presiune, cu eliminarea unei cantități de mucus uscat (ziua a cincea), 5a.
Nara stângă înfundată, după-amiaza și seara (ziua a cincea), 10b.
Nara stângă înfundată toată ziua; secreții reduse din narinele anterioare, acre, provocând usturimea pielii (ziua a șasea), 10b.

FAȚĂ

Trăsături emaciate, 13.
Roșeață în jurul gurii, cu usturimea buzelor (ziua a șasea), 10b.
Senzație ca și cum obrazul ar fi bombat spre exterior de o bulă de aer, imediat sub osul malar, după-amiaza (ziua a doua), 10.
Buze uscate, cu senzația că tegumentul este rigid (ziua a șasea), 10b. [40.]
Furnicături arzătoare la nivelul feței (ziua a treia), 1.

GURĂ

Dinți.
Dinții sunt sensibili la băuturi calde și la aer rece, în special cei obturați (ziua a opta), 10b.
Limbă.
O fisură de-a lungul liniei mediane a limbii, în locul unde obișnuiam să iau medicamentul din flacon, nu a dispărut când am luat medicamentul într-un mod diferit, 10a.
Limba acoperită în centru de un depozit alb-murdar, mai accentuat spre partea posterioară, marginile și vârful fiind normale, 10a.
Mi-a făcut limba foarte dureroasă, ca jupuită, și abia puteam suporta apăsarea dinților asupra ei; în douăzeci și patru de ore, gingiile erau foarte dureroase și sensibile la atingere, astfel încât nu puteam suporta să mănânc nimic tare, atât de mult mă dureau; aceasta a durat aproape o săptămână, 6a.
Senzație de arsură, ca de opărire, pe limbă, 10a.
Partea anterioară a limbii foarte dureroasă; senzație ca și cum aș avea o mică bășică pe vârful limbii (ziua a treia), 6.
Limba se simte uscată și lipicioasă, 7.
Gura în general.
Halenă fetidă, mirosind precum respirația unei persoane după ce a mâncat ceapă; mai rea la scurt timp după administrarea medicamentului, 10.
Uscăciune marcată a mucoasei bucale, 7. [50.]
Arsură în gură, extinzându-se până la stomac (după prima doză, ziua a doua), 1.
După ce l-am gustat, eram absolut sigur că era hrean; mi-a strâmbat gura atât de tare, încât a trebuit să țin capul ridicat pentru a nu-l scuipa; mi-a făcut limba să se simtă ca și cum ar fi fost opărită cu ceai fierbinte, o senzație aspră, ca de opărire (zilele întâi și a doua), 6.
Salivă.
Secreție salivară abundentă, 10a.
Gust.
Îmi place foarte mult muștarul, dar pe toată durata experimentării a avut un gust foarte neplăcut și, o dată sau de două ori, mi-a provocat greață, 1.
Gust de usturoi în gură, furnicături ale limbii, dimineața, urmate de greață seara (ziua întâi); gust constant de usturoi pe tot parcursul zilei (ziua a treia și zilele următoare), 1.
Gust de hrean în gură, 10a.

GÂT

Senzație de uscăciune în narinele posterioare și în faringe, ameliorată prin înghițire sau prin încercări parțiale de a tuși, care fac să fie eliminat puțin mucus alb și tenace, greu de expectorat și care se ridică în mici cocoloașe (ziua a șasea), 5a.
Senzație aspră de zgâriere în gât, părând a fi în laringe și extinzându-se până la trahee; această senzație este constantă, provocând dorința de a face un efort pentru a o ameliora; este atât de intensă, încât provoacă o tuse iritativă; este mai rea în această seară (ziua a opta); gâtul este mai bine; am avut o secreție considerabilă de mucus; simptomele gâtului au fost mai rele între orele 7 și 9 P.M., nu atât de intense ca în seara precedentă (ziua a noua), 5a.
(Gâtul este întrucâtva mai bine (ziua a doua); mult ameliorat, fără senzație dureroasă, cu mai puțină secreție și cu o stare mult mai bună din toate punctele de vedere (ziua a treia); aproape vindecat (ziua a patra); mă simt bine din toate punctele de vedere; nu m-am mai simțit atât de bine de trei luni (ziua a cincea); gâtul începe să se simtă puțin dureros (ziua a șasea); mai bine (ziua a opta); mă simt mai bine decât m-am simțit de multă vreme; am luat în greutate), (ziua a noua), 5.
Gâtul a început să se simtă dureros pe partea stângă (ziua a cincea); durerea era simțită numai la înghițirea salivei și la eliminarea forțată a mucusului din narinele posterioare; întregul gât era foarte injectat în spatele uvula palati, culoare; durerea era simțită numai ușor când bea sau mânca (ziua a șasea), 10b. [60.]
Ușoară durere a gâtului pe partea dreaptă, extinzându-se curând spre stânga (ziua a treia); gâtul este mai rău (ziua a patra); a continuat (ziua a cincea), 9.

STOMAC

Eructații.
Eructațiile au însoțit constant experimentarea; la scurt timp după administrarea medicamentului, aveau gust de hrean; ulterior, erau lipsite de gust; erau zgomotoase numai ocazional, deși eliminarea de gaze era considerabilă, 10a.
Eructații și eliminare de gaze intestinale (după a doua doză, ziua a doua), 5a.
Nevoie de a eructa (ziua a treia), 4.
Accese ocazionale de sughiț, fiecare durând doar câteva minute, 10a.
Stomac deranjat, pirozis și eructații gazoase, pe tot parcursul serii (prima și a doua zi), 4.
Greață și vărsături.
Greață seara (prima zi), care a durat până la luarea micului dejun; intensă seara (ziua a doua), până după ce am luat micul dejun, și durând aproximativ o oră seara (ziua a treia și zilele următoare), 1.
Senzație de greață în zona stomacului, cu cefalee (ziua a patra), 8.
La ora 4 P.M., vărsături abundente, fără efort mare; greața s-a ameliorat întrucâtva (ziua a patra), 8.
Stomac.
Greutate în stomac; pirozis (ziua a treia), 4. [70.]
Ulcerație a stomacului și intestinelor, 12.
Durere intensă în regiunea stomacului, cu senzație de leșin, care m-a făcut să mă aplec înainte și să mă așez, ceea ce a produs ameliorare; aceasta a dispărut în cinci sau zece minute (imediat după a doua doză); aceeași durere în regiunea stomacului (după a treia doză, ziua a doua); la scurt timp după administrarea medicamentului, aceste dureri gastrice erau arzătoare, iar ulterior, ascuțite și intermitente (ziua a treia), 5a.
Durere intensă de-a curmezișul regiunii epigastrice, 6a.
Durere intensă în regiunea cardiacă, pe tot parcursul zilei (ziua a șaptea), 5a.
Senzație de arsură în stomac, care a durat cincisprezece minute (prima zi), 5a.
Arsură în stomac, care, după aproximativ un minut, este simțită în regiunea ombilicală, 13.
În jurul orei 10 A.M., în timpul cursurilor și stând pe scaun ușor aplecat înainte, am observat o durere surdă care traversa direct regiunea epigastrică și care s-a ameliorat imediat când am stat drept; am încercat aceasta de mai multe ori și am constatat că era întotdeauna la fel; agravată de aplecarea înainte și ameliorată stând drept (ziua a doua), 6.
Presiune în regiunea epigastrică (ziua a treia), 4.

ABDOMEN

Hipocondruri.
Durere surdă foarte pronunțată în regiunea hipocondrului stâng; am observat că această durere este mai accentuată la scurt timp după administrarea unei doze (ziua a doua), 6.
O oarecare durere în hipocondrul stâng (ziua a treia), 6.
Ombilic și flancuri. [80.]
Durere surdă și grea sub ombilic, ca și cum acolo s-ar afla o greutate, după-amiaza (ziua a treia), 10b.
Greutate în regiunea ombilicală, ca produsă de o povară, înainte de prânz (ziua a cincea), 10b.
Durere surdă în abdomen, în regiunea ombilicală, înainte de prânz (ziua a treia), 10b.
Uneori, senzație de răsucire în regiunea ombilicală (zilele a patra și a cincea), 5a.
Durere în stânga ombilicului, extinzându-se în jos până în regiunea iliacă stângă; aceasta a fost destul de constantă pe parcursul experimentării; începând aici, trecea în regiunea iliacă stângă, apoi dispărea; avea același caracter ca durerea din regiunea iliacă și părea să coboare constant de la punctul de debut până în acea regiune; în ziua a cincea, durerea s-a extins spre partea dreaptă, până la colonul ascendent, 5a.
Abdomen în general.
Eliminare frecventă de gaze intestinale, ocazional zgomotoasă, dar în general fără zgomot și fără miros, 10a.
Acumulare de gaze în intestine, cu zvâcniri dureroase ocazionale în jurul ombilicului, extinzându-se în jos până în regiunea iliacă stângă; toate durerile au încetat la scurt timp după culcare (ziua a treia), 8.
Câteva borborisme intestinale (ziua a doua); înainte de scaun (ziua a treia), 5a.
Borborisme intestinale, cauzate de acumularea de gaze (ziua a patra), 8.
Colici abdominale, în regiunile lombară și ombilicală (ziua a treia), 3. [90.]
Durere surdă și apăsătoare în abdomen (ziua a treia), 3.
Durere destul de intensă, cu caracter de răsucire, în intestinul subțire (ziua a șaptea), 5a.
Regiunea inghinală.
Un ganglion din regiunea inghinală stângă era tumefiat și considerabil de dureros (este posibil să fi provenit de la rana de pe călcâi, cauzată de încălțămintea strâmtă), dimineața la ridicarea din pat, și a rămas astfel toată ziua (ziua a treia), 6.
Durere ușoară în regiunea iliacă stângă; durerile prezentau remisiuni; durere surdă și grea, care uneori devenea foarte intensă și căpăta un caracter înțepător (ziua a doua), 5a.
Durere cu caracter de răsucire, extinzându-se în jos de la ombilic până în regiunea iliacă stângă (ziua a patra), 8.
Durere ascuțită în ganglionul inghinal drept, persistând câteva momente, după-amiaza (ziua a treia), 10.
Durere în regiunea inghinală dreaptă; persistă surdă, nu foarte intensă; ameliorată de presiune; după-amiaza (ziua a treia), 10b.

RECT ȘI ANUS

Durere usturătoare, tăioasă, în porțiunea inferioară a rectului și în anus, după scaun (ziua a opta), 10b.
Dureri ascuțite, usturătoare, la nivelul anusului și al porțiunii inferioare a rectului, după scaun (ziua a cincea), 10b.
Nevoie de defecație, fără eliminare (ziua a patra), 8.

SCAUN. [100.]

Diaree, 12.
Scaune fetide, 12.
Două scaune în cursul zilei; primul normal, al doilea destul de moale; cantitatea nu a fost chiar la fel de mare ca în mod normal și, deși moale; cantitatea nu a fost chiar la fel de mare ca în mod normal și, deși moale, a fost eliminat cu dificultate; nici după evacuare nu părea că defecația se încheiase (ziua a treia); nevoie de defecație pe tot parcursul zilei; scaune eliminate cu dificultate, evacuate sub formă de bulgări, care la început erau mari, apoi deveneau treptat mai mici; aceeași senzație ca înainte că defecația nu se încheiase după evacuare; unele eforturi de eliminare a scaunului au rămas fără rezultat (ziua a patra); tranzitul meu intestinal, care la început era regulat, este acum constipat, scaunul fiind eliminat sub formă de bulgări tari, de dimensiuni mici și evacuați cu dificultate, cu nevoia de a rămâne mult timp pentru a defeca (ziua a cincea); defecație naturală (ziua a șaptea), 5a.
Defecație (prima de când am început experimentarea), normală cantitativ și ca consistență; timp de două sau trei ore înaintea defecației, o senzație neplăcută în rect, fără a ajunge la o nevoie de defecație, dar făcându-mă să simt sigur că urma să am scaun în curând; după scaun, senzație ca și cum nu s-ar fi eliminat totul, cu dureri ascuțite, usturătoare, la nivelul anusului și al porțiunii inferioare a rectului (ziua a cincea); defecație normală cantitativ și ca consistență; după scaun, senzație ca și cum s-ar mai elimina ceva și durere usturătoare, tăioasă, în porțiunea inferioară a rectului și în anus (ziua a opta), 10b.
Nicio defecație de ieri, de la ora 8 A.M. (a doua seară); evacuare intestinală abundentă; scaun destul de voluminos și tare, fără dificultate pronunțată la eliminare, în jurul orei 11 P.M. (ziua a treia); ulterior, scaun aproximativ o dată la trei zile, în cantitate mare, destul de tare, dar fără dificultate la eliminare, 1.
Tranzitul meu intestinal, care la început era constipat, cu unele manifestări hemoroidale, este regulat și nu mai există hemoroizi (ziua a zecea), 10.
Constipație; scaun tare, ca niște bile (ziua a cincea), 3.

ORGANE URINARE

Durere în vezica urinară, dimineața înainte de urinare (prima și a doua zi), 4.
Nevoie mai frecventă de a urina (ziua a patra), 8.
Cantitate de urină crescută, 12. [110.]
Eliminare excesivă de urină (ziua a cincea), 5a.
Eliminare crescută de urină, care este palidă și evacuată în cantități mai mari și mai frecvent decât de obicei; uneori, nevoie persistentă de a urina după micțiune (zilele a șasea și a noua), 5.
Urinare frecventă, cu urină palidă, de culoarea paiului; cantitatea la fiecare micțiune aproximativ normală (ziua a opta), 10.
Urinare frecventă și cantitate mare de urină limpede, de culoarea chihlimbarului; o cantitate mare eliminată în timpul nopții, precedată întotdeauna de erecții puternice, care mă trezeau (ziua a doua); o cantitate mare, eliminată frecvent pe tot parcursul zilei (ziua a treia și zilele următoare), 1.
Pe tot parcursul experimentării, urina a fost eliminată foarte frecvent, într-o cantitate aproximativ normală la fiecare micțiune; urina palidă, de culoarea paiului, limpede și fără a depune sediment în repaus, cu o greutate specifică de aproximativ 1025; după micțiune, pare ca și cum ar mai urma să se elimine urină, iar la puțin timp (să spunem o jumătate de minut) după micțiune, se scurg picătură cu picătură câteva picături; niciodată o nevoie imperioasă de a urina și puteam reține urina fără disconfort mare, 10a.

ORGANE SEXUALE

Masculin.
Erecții violente de mai multe ori în fiecare zi și noaptea, 2.
Erecții puternice, care mă trezeau (a doua noapte); persistente și continue (a treia noapte și nopțile următoare), 1.
M-am trezit de trei ori în timpul nopții cu erecții violente, chiar dureroase (ziua a șaptea), 10.
Uneori erecții fără vise, alteori cu vise de natură lascivă, 10a.
M-am trezit de două ori cu erecții (prima noapte), 10b. [120.]
Excitarea dorinței sexuale; în timpul zilei, numeroase gânduri lascive, cu erecții; noaptea, erecții frecvente, cu vise lascive și emisii seminale, 7.
Feminin.
Menstruația apare în câteva ore, cu mult înainte de termen, în mai multe cazuri, 12.

ORGANE RESPIRATORII

Voce.
Răgușeală, începând în jurul orei 4 P.M. și durând toată seara, cu încercări frecvente de a-și drege glasul (ziua a treia), 10b.
Răgușeală seara (zilele a patra și a cincea), 10b.
Tuse și expectorație.
Tuse pe tot parcursul serii (ziua a patra), 10b.
Tuse ușoară și simptome asemănătoare vechii mele afecțiuni catarale; tusea este scurtă, sacadată și nu zguduie prea mult corpul, fiind provocată de nevoia continuă de a-și drege glasul (ziua a șasea), 5a.
Tușește rareori în timpul zilei; tusea începe în cursul serii, în general în jurul orei 7 sau 8; este scurtă și sacadată, uneori cu senzația ca și cum ceva s-ar afla în partea inferioară a traheei și ar trebui desprins, iar alteori fără această senzație; seara, elimina uneori bucățele mici de mucus alb, vâscos, dar tusea era în cea mai mare parte uscată; agravată de aerul rece; ameliorată în poziție culcată și temporar prin alimentație; declanșată de râs; în timpul zilei, mai ales înainte de prânz, încercări continue de a-și drege glasul, cu eliminarea dificilă a unor mici mase de mucus alb; noaptea, aceeași senzație, cu dificultate mai mare în eliminarea mucusului; secreție abundentă de mucus din narinele posterioare, acumulându-se acolo și necesitând efort pentru eliminare; era perceput rece; era lipsit de gust și de culoare albă și era eliminat în mase vâscoase, 10a.
Respirație.
Respirația la baza plămânului stâng este aspră, cu durere în acea zonă (ziua a șaptea), 5a.

TORACE

Au apărut o supurație îngrozitoare și o inflamație gangrenoasă, extinzându-se până la stern; mușchii, vasele și nervii zonei au rămas descoperiți, 11.
Dureri migratoare în torace (ziua a patra), 8. [130.]
Câteva dureri migratoare în torace și abdomen (zilele a șasea și a șaptea), 5.
Ușoară durere sub formă de junghi în torace și în partea dreaptă, 7.
Dureri în partea stângă a toracelui, în regiunea inimii; durerile cardiace erau ascuțite și, după ce persistau puțin timp, dispăreau; au însoțit destul de constant întreaga experimentare, 5a.
Durere surdă în partea stângă, într-o zonă de mărimea unei nuci mari, la un inch deasupra și la un inch la dreapta șocului apexian al inimii; aceasta a durat puțin timp (după câteva minute, prima zi), 6.

INIMĂ ȘI PULS

Durere surdă, continuă, în inimă, către apex, seara (a cincea zi); nu atât de pronunțată; aparent în substanța inimii (a șaptea zi), 10b.
Dureri surde ocazionale în regiunea inimii; păreau a fi în substanța inimii; mai puțin frecvente după-amiaza (a opta zi), 10.
Senzație de neliniște în zona inimii, cu durere surdă ocazională în regiunea cardiacă, nemodificată de presiune, de inspirația profundă sau de mișcare (a patra zi), 10b.
Am simțit uneori această senzație în regiunea inimii: o senzație de apăsare și un fel de înțepătură, care dispăreau întotdeauna după scurt timp (a șaptea zi), 2.
Am simțit aproape imediat acțiunea asupra inimii; durerile din jurul inimii reveneau în fiecare zi în jurul orei 10 A.M. și între 4 și 6 P.M. și durau doar puțin timp; aceasta se întâmplă de zece zile și încă mai continuă; uneori durerea este destul de persistentă și însoțită de un sentiment de teamă și apăsare; apare uneori și noaptea, când studiez, și mă tulbură destul de mult; aceste simptome au fost însoțite, dar nici pe departe la fel de regulat, de o durere neobișnuită în partea dreaptă, care, dacă nu aș ști că nu este așa, m-ar face să cred că inima mea se află în partea dreaptă și că îi percep bătăile; și această senzație persistă doar puțin timp, 6a.
Puls oarecum accelerat, 13. [140.]
Puls plin, moderat (a treia zi), 1.
Pulsul a variat între 70 și 75 de bătăi pe minut; a fost întotdeauna rapid și, de obicei, moale, 10a.
Pulsul a devenit treptat mai rar; a scăzut de la 64 la 52 de bătăi (a treia zi); mai rapid, crescând de la 52 la 68 (a cincea zi), 3.

SPATE

Durere surdă, dar destul de severă, imediat sub unghiul inferior al scapulei stângi, cu caracter pulsatil, aparent în mușchii intercostali, înainte de amiază (a patra zi), 10b.
Durere surdă, dar severă, sub unghiul inferior al scapulei stângi, cu caracter pulsatil, după-amiaza (a cincea zi), 10b.
Ușoară durere de spate în regiunea lombară, devenind intolerabilă către ora de culcare; neliniștit toată noaptea și nu a putut dormi din cauza durerii din spate și șolduri (a patra zi); durere în spate și prin șolduri; ameliorată de mișcare (a cincea zi), 9.

EXTREMITĂȚI

Oboseală a extremităților, cu crampe în gambe, 7.

EXTREMITĂȚI SUPERIOARE

Dureri surde ocazionale în articulația umărului stâng (a opta zi), 10.
Senzație de tracțiune la inserția anterioară a mușchiului biceps brahial drept, la flexia și extensia brațului (prima zi), 2.

EXTREMITĂȚI INFERIOARE

Slăbiciune a mușchilor gambelor (a treia zi), 3. [150.]
Durere surdă, grea, în picior (a treia zi), 3.
Durere constantă în glezne și gambe (a patra zi), 3.

GENERALITĂȚI

Părea că „mă îndoaie cu totul”; abia puteam sta în picioare; lacrimile îmi curgeau din ochi și aveam o durere intensă de-a curmezișul regiunii epigastrice, 6a.
S-a sculat târziu, cu senzație dureroasă ca de rană și înțepenire în tot corpul (a cincea zi), 9.
Senzație de oboseală în tot corpul (a patra zi), 9.
Senzație de slăbiciune și moleșeală, cu dorință de a dormi în timpul zilei, 7.
Slăbiciune mare în toți mușchii (a treia zi); a devenit mai slab (a patra zi), 3.
Organismul pare saturat de substanță (a șaptea zi), 5a.
M-am simțit atât de rău, încât am luat Rhus tox. 200 (a cincea noapte); m-am sculat complet eliberat de toate simptomele neplăcute (a șasea dimineață), 9.
Simptomele au dispărut treptat la aproximativ cinci zile după oprirea administrării substanței, 1. [160.]
Simptomele sunt în general mai intense între 7 și 9 P.M.; ameliorate noaptea prin poziția culcat, cu excepția viselor, 5a.

PIELE

Pielea devine roșie, 13.
Roșeață a pielii, 12.
Când ies din baie, apare o senzație de arsură, căldură și înțepături în piele, 13.

SOMN

Somnolență (a doua zi), 3.
Dorință de a dormi în timpul zilei; insomnie noaptea, înainte de ora 12, cu dorință mare de a dormi dimineața; rămâne în pat până târziu, 7.
Dorm foarte puțin noaptea, numai trei sau patru ore în fiecare interval de douăzeci și patru de ore în ultimele trei zile, și totuși nu sufăr deloc din cauza lipsei de somn (a treia noapte); ulterior, puteam rămâne treaz toată noaptea fără să sufăr din cauza lipsei de somn, 1.
Am rămas treaz până la 1 A.M., iar apoi nu am simțit nicio dorință de a mă culca și, după ce m-am culcat, nicio dorință de a adormi (lucru neobișnuit); m-am dus la culcare și, din câte știu, am dormit la fel de bine ca de obicei (prima noapte); când m-am trezit la 7 A.M., m-am sculat imediat (în general îmi place să mai rămân puțin în pat) (a doua dimineață); m-am dus la culcare la 11 P.M. și nu îmi era deloc somn (aș fi rămas treaz mai mult dacă ar fi fost foc; aveam chef să studiez); am dormit bine (a doua noapte); m-am sculat la fel ca ieri (a treia dimineață), 6.
Insomnie noaptea; obiceiul meu era să mă culc în jurul orei 11 P.M.; în timpul experimentării, rareori m-am dus la culcare înainte de ora 12 sau 1 și adesea chiar mai târziu; nu mi-a fost niciodată somn, nici măcar atunci, și în ziua următoare nu am simțit niciodată somnolență sau vreun disconfort de orice fel din cauza acestei lipse de somn; m-am sculat dimineața aproximativ la ora mea obișnuită (7.30); de fiecare dată când mă culcam, adormeam ușor; somn ușor; în fiecare noapte, somnul era tulburat frecvent de vise vii; uneori acestea aveau un caracter lasciv, iar eu mă trezeam cu o erecție violentă și persistentă, 10a.
Somn tulburat de vise vii (nu lascive) (a șaptea zi), 10. [170.]
Vise lascive, 7 ; (a doua noapte), 5a ; (a doua și a treia noapte), 8.
Vise vii (a doua noapte), 10b.

FEBRĂ

Persoanele care fac o baie cu muștar la 28°–36° C. au un frison puternic, ca și cum s-ar afla într-o baie foarte rece, cu clănțănirea dinților, tremurături, senzație generală de frig și trăsături contractate, 13.
Căldură în tot corpul, îndeosebi de-a lungul coloanei vertebrale, 10a.
Febră intermitentă cuartană și febră inflamatorie, 12.
Transpirație la administrare și senzație de apă fierbinte în toate vasele de sânge, care a dispărut când a apărut greața (după a doua doză, a doua zi); sângele fierbinte ca înainte, senzație care dispărea când apărea greața (după prima doză, în a treia zi și în zilele următoare), 1.
Transpirația izbucnește pe tot corpul; mai abundentă pe frunte și pe buza superioară, 10a.
Tendință de a transpira abundent la cel mai mic efort (mintal sau fizic) și din cauza căldurii exterioare, 10a.

CONDIȚII

Agravare.
( Înainte de amiază ), la 10 A.M., durerea din jurul inimii.
( După-amiaza ), între 4 și 6 P.M., durerea din jurul inimii.
( Seara ), greața; răgușeala; între 7 și 9 P.M., simptomele.
( Noaptea ), activitatea mentală era accelerată.
( Aer rece ), tusea.
( Aplecare înainte ), durerea transversală în regiunea epigastrică.
( Râs ), tusea.
( Mișcare ), cefaleea.
( Când se gândește la aceasta ), senzația de obtuzitate în cap.
( Aplecare ), cefaleea.
( Într-o cameră caldă ), senzația de obtuzitate în cap; cefaleea.
Ameliorare.
( Noaptea ), când se culcă, simptomele.
( În aer liber ), senzația de obtuzitate în cap; cefaleea.
( Poziție culcată ), senzația de obtuzitate în cap; tusea.
( Mișcare ), durerea din spate care străbate șoldurile.
( Închiderea ochilor ), simptomele oculare.

Sinapis nigra