[Dl A. S. Wilson, în Transactions of the Edinburgh Botanical Society din 1874, declară că proprietățile toxice ale boabelor acestei graminee se datorează cornului-secarei (Claviceps purpurea), care o infestează atât de frecvent, și că, atunci când se are grijă să se aleagă boabe perfect sănătoase, acestea se dovedesc absolut inerte. De asemenea, trebuie remarcat că cazurile de intoxicație au fost observate mai frecvent în regiunile joase și umede și în timpul anotimpurilor ploioase. Simptomele, îndeosebi cele de paralizie, pot fi comparate cu cele ale Secale cornutum (Claviceps purpurea). -T. F. A.]

Lolium temulentum, L.

Ordin natural , Gramineæ.

Denumiri comune , Zâzanie; (G.), Taumel-lolch; (Fr.), L'ivraie énivrante.

Preparare , Triturarea semințelor.

Autorități. ( Nr.

1 până la 9, din Roth, Mat. Med .).

1 , Wierius, de Præstig. Dæmon., iii, viii; 2 , Seeger, Diss. de lolio tem., 1710; 3 , Burghard, Med. Siles. Sat., 1; 4 , Parmentier, Recr. Phys., ii, 1774; 5 , Scholer, Actæ erud., Lipsiens, 1723; 6 , Perleb, Trad. Allem. de De Candolle; 7 , Berliner Staats-zeit., 1821; 8 , Hertwig, Neue Bresl. Samml.; 9 , Ruspini, Journ. de Chim. Méd., 1844; 10 , Schneider, Med. Annals, 1817, (Frank's Mag., 4, 932), intoxicația a treizeci și nouă de copii și a mai multor adulți; 11 , Cordier, N. J. de Méd., 1819 (Frank's Mag., 2, p. 151), pentru a stabili dacă semințele erau într-adevăr toxice, am adunat o cantitate, le-am zdrobit, am făcut pâine din făină și am mâncat din ea; 12 , Zeppenfeld, Kasp. Woch., 1835 (Frank's Mag., 1, 247), intoxicația unui mare număr de persoane după consumul unei supe care conținea boabele; 13 , Billig, Zeit. f. Hom. Klinik, 3, 75, intoxicația unei familii cu pâine făcută din această făină; 14 , Deut. Zeit. Staats-arz., 1864, p. 95, intoxicația unei familii cu pâine care conținea această făină; 15 , Eitner, Month. J. of Med. Sc., 1850, p. 180 (Casp. Woch., 1850), muncitorii unei ferme au fost intoxicați cu făină de orz gătită; fiecare al zecelea bob din orz era zâzanie; 16 , același, efectele mestecării câtorva boabe uscate; 17 , același, efecte generale; 18 , simptome, Hom. Times, 2, 558.

PSIHIC

Emoțional.
Manie, 10.
Delir ușor, 1.
Dispoziție deprimată, 18.
Deprimare psihică accentuată, 18.
Anxietate, 3, 5.
Anxietate și neliniște generală, 15.
Intelectual.
Facultățile mintale tocite, 11.
Înțelegere dificilă, cu distragerea minții, 11.
Înțelegere foarte lentă, 13. [10.]
Pierderea judecății, 3.
Pierderea capacității de înțelegere, cu convulsii, 4.
Confuzie a ideilor, 18.
Confuzie a simțurilor în multe cazuri, dar nu delirul cel mai complet, 10.
Distragerea minții, 11.
Distragerea gândirii, 18.
Stupefacție, 10.

CAP

Confuzie și vertij.
Confuzie în cap, 14, 16.
Vertij, 1, 2, 7, 10 , etc.
Vertij și înțepături în cap, 13. [20.]
Vertij atât de violent, încât ochii trebuiau ținuți închiși, 13.
Amețeală, 14.
Amețeală, greață și pierderea vorbirii, 6.
Amețeală, 18.
Stare de ebrietate, 3.
Stare de ebrietate și amețeală, 4.
Cap în general.
Greutate a capului, 14.
Greutate a capului, însoțită de o durere fixă, mai ales la nivelul frunții, 2.
Durere de cap pe parcursul unei zile întregi, 18.
Durere și greutate în cap, 10. [30.]
Cefalee, 7, 15.
Înțepături în cap, 13.
Înțepături violente în cap, mai ales în frunte și tâmple, 13.

OCHI

Pupile foarte dilatate, 10.
Vedere nesigură, 11.
Vedere neclară, 18.
Întunecarea vederii, 11, 18.
Obscurarea vederii, 2.
Orbire, în unele cazuri, 10.
Scânteieri înaintea ochilor, 7.

URECHE. [40.]

Surditate în unele cazuri, 10.
Zgomot în urechi, 7.
Furnicături în urechi, 3.
Vuiet în urechi, 10.
Vuiet și furnicături în urechi, 2.
Zgomot în urechi, ca un sunet continuu de tobe și talgere, 2.

NAS

Epistaxis, 7.

FAȚĂ

Fețele foarte roșii și fierbinți, 13.
Fețele unora erau palide, ale altora roșii și tumefiate, 12.

GURĂ

Limbă.
Limba mai întâi albă, apoi neagră, 7. [50.]
Limbă tremurătoare, 2.
Gură în general.
Senzație de arsură în gură și gât, 6.
Vorbire.
Vorbire dificilă, 18.
Vorbire foarte dificilă, 18.
Mulți nu puteau vorbi deloc sau vorbeau foarte imperfect, 10.

GÂT

Deglutiție dificilă, 3.
Nu poate nici să înghită, nici să pronunțe un cuvânt întreg, 2.

STOMAC

Apetit.
Pierderea apetitului, 11.
Lipsa apetitului, 2, 18.
Eructații.
Eructații cu un gust deosebit și neplăcut, 11.
Greață și vărsături. [60.]
Greață, 10, 13, 14.
Greață ușoară, 8.
Stare de greață, 18.
Tendință de a vărsa, 3, 18.
Tendință și eforturi de a vărsa, 18.
S-a trezit din somn cu unele eforturi de a vărsa, 11.
Vărsături, 5, 7, 10 , etc.
Uneori se manifestă prin greață, vărsături, afectare inflamatorie a esofagului, stomacului și intestinelor și reacție febrilă, 17.
Vărsături; pâinea cu zâzanie este eliminată în mod deosebit, împreună cu mult mucus incolor, 18.
Vărsături repetate, 14. [70.]
Vărsături aproximativ la fiecare jumătate de oră, toată noaptea, cu fragmente de pâine și mucus incolor, care lăsau un gust neplăcut în gură, 11.
Vărsături violente, 13.
Vărsături dificile, epuizante, apoase, 2.
Stomac.
Disconfort în epigastru, cu eructații cu gust deosebit, 18.
Durere la stomac, 2.
Dureri în stomac, îndeosebi o apăsare în capul pieptului și abdomen, 10.
Durere violentă în stomac și abdomen, 13.
Apăsare la stomac, 7.

ABDOMEN

Distensia abdomenului, 14.
Dureri colicative severe, 18.

SCAUN. [80.]

Evacuări diareice severe, 18.
Diaree, cu colici intense, 13.
Diaree sau, dimpotrivă, constipație persistentă, 7.

ORGANE URINARE

Micțiune abundentă, 2.

ORGANE RESPIRATORII

Respirație dificilă, 2.

PIEPT

Dureri înțepătoare în flancuri, 10.

PULS

Puls mic, neregulat, 15.

EXTREMITĂȚI ÎN GENERAL

Mersul îi era nesigur, cu tremurul tuturor membrelor; nu putea ține în mână un pahar cu apă, 11.
Tremurul membrelor, 7, 12.
Mișcări spasmodice ale brațelor și picioarelor, 13. [90.]
Pierderea forței în extremități, 10, 14.

EXTREMITĂȚI SUPERIOARE

Când a încercat să scrie, mâna a refuzat să-l mai slujească și a devenit obnubilat (appesanti), 11.

EXTREMITĂȚI INFERIOARE

Obiectiv.
De îndată ce încerca să se ridice de pe scaun, începea să se clatine, astfel încât era nevoit să se sprijine pentru a se menține stabil când mergea prin cameră, 13.
Se clătina prin cameră, cu trăsăturile palide și schimonosite, 13.
Subiectiv.
Durere intensă și senzație de strângere în picioare, îndeosebi în gambe , extinzându-se până la glezne, cu roșeață, tumefiere și prurit al pielii, 18.
Picioare excesiv de strânse și dureroase, tumefiate și inflamate, cu prurit intens timp de nouă zile, urmate de o mică acumulare de lichid gelatinos pe partea internă a piciorului, care a evoluat spre gangrenă, urmată de sfacel, 18.
Durere și senzație de strângere în gambe, 18.
Durere violentă în gambe, ca și cum ar fi legate cu frânghii, 18.

SIMPTOME GENERALE

Obiectiv.
Tremur, 15.
Tremurături generale (Suger), 18. [100.]
Întregul corp îi tremura, 2.
Tremur convulsiv generalizat, cu somnolență și senzație pronunțată de rece a membrelor, 9.
Spasme, 5.
Paralizie, 18.
Deprimare accentuată, 18.
Laseală generală, 5.
Slăbiciune generală, 11.
Slăbiciune mare, 14.
Slăbiciune excesivă, 11.
Atât de slăbit și epuizat, încât abia putea vorbi, 11. [110.]
Astenie, 18.
Astenie generală, 1, 2.
Prostrație fizică generală, 7.
Prostrația forțelor, tremur, 18.
A fost nevoit să se așeze și să-și sprijine capul pe o masă, 11.
Alteori apar moleșeală, crampe, tremurături, paralizie, atacuri apoplectice, delir și moarte, mai devreme sau mai târziu, în funcție de împrejurări, 17.
Neliniște, 18.
Neliniște generală, 2.
Disconfort general, 18.
Proprietățile nocive ale zâzaniei au un caracter mai degrabă narcotico-acrid decât narcotic, 17.
Subiectiv. [120.]
Amorțeală, 11, 18.
Timp de câteva ore, mai mult sau mai puțin incapabil de muncă, 15.
Stare generală de rău, timp de mai multe zile, 6.
Atât de bolnavi, încât pentru o vreme nu și-au putut desfășura munca, 15.
Senzație generală de boală, 11.
Acțiunea zâzaniei este oarecum analoagă celei a grâului infestat cu cornul-secarei; iar ambele tind să apară în anotimpurile foarte ploioase, 17.

SOMN

Somnolență, 2, 5.
Somn, 1.
Somn neobișnuit de profund, 13.
Somnolență (Suger), 18. [130.]
Sopor, 10.

FEBRĂ

Puternică senzație internă de frig, 13.
Frisoane reci în tot corpul, mai ales în membre, 18.
Senzație de rece a extremităților, 3, 10.
Febră, 10.
Transpirație rece, 2, 3.

Lolium temulentum