Lolium

[El Sr. A. S. Wilson, en Transactions of the Edinburgh Botanical Society de 1874, declara que las propiedades venenosas de los granos de esta gramínea se deben al cornezuelo (Claviceps purpurea) que tan comúnmente la infesta, y que cuando se tiene cuidado de seleccionar granos perfectamente sanos resultan absolutamente inertes. Obsérvese también que los casos de intoxicación se han observado con mayor frecuencia en distritos bajos y húmedos y durante estaciones lluviosas. Los síntomas, especialmente los de parálisis, pueden compararse con Secale cornutum (Claviceps purpurea). -T. F. A.]

Lolium temulentum, L.

Orden natural , Gramineæ.

Nombres comunes , Cizaña; (G.), Taumel-lolch; (Fr.), L'ivraie énivrante.

Preparación , Trituración de las semillas.

Autoridades. ( Núms.

1 a 9, de Roth, Mat. Med .).

1 , Wierius, de Præstig. Dæmon., iii, viii; 2 , Seeger, Diss. de lolio tem., 1710; 3 , Burghard, Med. Siles. Sat., 1; 4 , Parmentier, Recr. Phys., ii, 1774; 5 , Scholer, Actæ erud., Lipsiens, 1723; 6 , Perleb, Trad. Allem. de De Candolle; 7 , Berliner Staats-zeit., 1821; 8 , Hertwig, Neue Bresl. Samml.; 9 , Ruspini, Journ. de Chim. Méd., 1844; 10 , Schneider, Med. Annals, 1817, (Frank's Mag., 4, 932), intoxicación de treinta y nueve niños y varios adultos; 11 , Cordier, N. J. de Méd., 1819 (Frank's Mag., 2, p. 151), para averiguar si las semillas eran realmente venenosas reuní cierta cantidad, las trituré e hice pan con la harina, y comí de él; 12 , Zeppenfeld, Kasp. Woch., 1835 (Frank's Mag., 1, 247), intoxicación de un gran número por comer sopa que contenía los granos; 13 , Billig, Zeit. f. Hom. Klinik, 3, 75, intoxicación de una familia por pan hecho con la harina; 14 , Deut. Zeit. Staats-arz., 1864, p. 95, intoxicación de una familia por pan que contenía la harina; 15 , Eitner, Month. J. of Med. Sc., 1850, p. 180 (Casp. Woch., 1850), los jornaleros de una granja fueron intoxicados por harina de cebada cocida; uno de cada diez granos de la cebada era cizaña; 16 , ídem, efectos de masticar algunos de los granos secos; 17 , ídem, efectos generales; 18 , síntomas, Hom. Times, 2, 558.

MENTE

• Emocional.

• Manía, 10.

• Delirio leve, 1.

• Ánimo deprimido, 18.

• Gran depresión del ánimo, 18.

• Ansiedad, 3, 5.

• Ansiedad y desasosiego general, 15.

• Intelectual.

• Facultad mental embotada, 11.

• Comprensión difícil, con distracción mental, 11.

• Comprensión muy lenta, 13. [10.]

• Pérdida del juicio, 3.

• Pérdida del entendimiento, con convulsiones, 4.

• Confusión de ideas, 18.

• Confusión de los sentidos en muchos casos, pero no delirio completo, 10.

• Distracción mental, 11.

• Distracción del pensamiento, 18.

• Estupor, 10.

CABEZA

• Confusión y Vértigo.

• Confusión cefálica, 14, 16.

• Vértigo, 1, 2, 7, 10 , etc.

• Vértigo y punzadas en la cabeza, 13. [20.]

• Vértigo tan violento que había que mantener los ojos cerrados, 13.

• Mareo, 14.

• Mareo, náuseas y pérdida del habla, 6.

• Vértigo, 18.

• Embriaguez, 3.

• Embriaguez y mareo, 4.

• Cabeza en general.

• Pesadez de la cabeza, 14.

• Pesadez de la cabeza, acompañada de dolor fijo, principalmente en la frente, 2.

• Dolor en la cabeza durante todo un día, 18.

• Dolor y pesadez en la cabeza, 10. [30.]

• Cefalea, 7, 15.

• Punzadas en la cabeza, 13.

• Punzadas violentas en la cabeza, especialmente en la frente y las sienes, 13.

OJO

• Pupilas muy dilatadas, 10.

• Visión incierta, 11.

• Visión indistinta, 18.

• Visión empañada, 11, 18.

• Oscurecimiento de la vista, 2.

• Ceguera, en algunos casos, 10.

• Centelleo ante los ojos, 7.

OÍDO. [40.]

• Sordera en algunos casos, 10.

• Ruidos en los oídos, 7.

• Tintineo en los oídos, 3.

• Zumbido retumbante en los oídos, 10.

• Zumbido retumbante y tintineo en los oídos, 2.

• Ruidos en los oídos, como un sonido constante de tambores y címbalos, 2.

NARIZ

• Epistaxis, 7.

CARA

• Rostros muy rojos y calientes, 13.

• Los rostros de algunos eran pálidos; los de otros, rojos e hinchados, 12.

BOCA

• Lengua.

• Lengua primero blanca, luego negra, 7. [50.]

• Lengua temblorosa, 2.

• Boca en general.

• Sensación de ardor en la boca y la garganta, 6.

• Habla.

• Habla difícil, 18.

• Habla muy difícil, 18.

• Muchos no podían hablar en absoluto, o solo muy imperfectamente, 10.

GARGANTA

• Deglución difícil, 3.

• No puede ni tragar ni pronunciar una palabra entera, 2.

ESTÓMAGO

• Apetito.

• Pérdida de apetito, 11.

• Falta de apetito, 2, 18.

• Eructos.

• Eructos con un sabor peculiar desagradable, 11.

• Náuseas y Vómitos. [60.]

• Náuseas, 10, 13, 14.

• Náuseas leves, 8.

• Náuseas, 18.

• Inclinación a vomitar, 3, 18.

• Inclinación y esfuerzos para vomitar, 18.

• Se despertó del sueño con algunas arcadas, 11.

• Vómitos, 5, 7, 10 , etc.

• A veces se manifiesta por náuseas, vómitos, afección inflamatoria del esófago, del estómago y de los intestinos, y reacción febril, 17.

• Vómitos; el pan de cizaña es rechazado especialmente, con mucho moco incoloro, 18.

• Vómitos repetidos, 14. [70.]

• Vómitos aproximadamente cada media hora durante toda la noche, de porciones de pan con moco incoloro, que dejaban un sabor desagradable en la boca, 11.

• Vómitos violentos, 13.

• Vómitos penosos, fatigantes y acuosos, 2.

• Estómago.

• Malestar en el epigastrio, con eructos de sabor peculiar, 18.

• Dolor en el estómago, 2.

• Dolores en el estómago, especialmente presión en la boca del estómago y en el abdomen, 10.

• Dolor violento en el estómago y el abdomen, 13.

• Presión en el estómago, 7.

ABDOMEN

• Distensión del abdomen, 14.

• Dolores cólicos intensos, 18.

EVACUACIONES. [80.]

• Purgación intensa, 18.

• Diarrea, con cólico intenso, 13.

• Diarrea, o bien estreñimiento obstinado, 7.

ÓRGANOS URINARIOS

• Micción abundante, 2.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

• Respiración difícil, 2.

PECHO

• Punzadas en los costados, 10.

PULSO

• Pulso pequeño, irregular, 15.

EXTREMIDADES EN GENERAL

• Su marcha era insegura, con temblor de todos sus miembros; era incapaz de sostener un vaso de agua en la mano, 11.

• Temblor de los miembros, 7, 12.

• Movimientos espasmódicos de los brazos y las piernas, 13. [90.]

• Pérdida de fuerza en las extremidades, 10, 14.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Mientras intentaba escribir, la mano rehusó servirle y quedó embotado (appesanti), 11.

EXTREMIDADES INFERIORES

• Objetivo.

• En cuanto intentó levantarse de un asiento, comenzó a tambalearse, de modo que se vio obligado a afirmarse al caminar por la habitación, 13.

• Tambaleándose por la habitación, con facciones pálidas y distorsionadas, 13.

• Subjetivo.

• Gran dolor y tirantez en las piernas, especialmente en las pantorrillas , que se extiende hasta los tobillos, con enrojecimiento, hinchazón y prurito de la piel, 18.

• Piernas excesivamente tirantes y dolorosas, hinchadas e inflamadas, con mucho prurito durante nueve días, seguidas de una pequeña acumulación de líquido gelatinoso en el interior del pie, que termina en gangrena, seguida de esfacelo, 18.

• Dolor y tirantez en las pantorrillas, 18.

• Dolor violento en las pantorrillas, como si estuvieran atadas con cuerdas, 18.

SÍNTOMAS GENERALES

• Objetivo.

• Temblor, 15.

• Temblores generales (Suger), 18. [100.]

• Todo su cuerpo temblaba, 2.

• Temblor convulsivo generalizado, con somnolencia y marcada frialdad de las extremidades, 9.

• Espasmos, 5.

• Parálisis, 18.

• Gran abatimiento, 18.

• Lasitud general, 5.

• Debilidad general, 11.

• Gran debilidad, 14.

• Debilidad excesiva, 11.

• Tan débil y agotado que apenas podía hablar, 11. [110.]

• Debilidad, 18.

• Debilidad general, 1, 2.

• Postración física general, 7.

• Postración de las fuerzas, temblor, 18.

• Se vio obligado a sentarse y apoyar la cabeza sobre una mesa, 11.

• En otras ocasiones hay languidez, calambres, temblores, parálisis, ataques apopléticos, delirio y muerte, tarde o temprano, según las circunstancias, 17.

• Inquietud, 18.

• Inquietud general, 2.

• Desasosiego general, 18.

• Las cualidades nocivas de la cizaña participan más del carácter narcótico-acre que del narcótico, 17.

• Subjetivo. [120.]

• Torpor, 11, 18.

• Durante algunas horas, más o menos incapaz de trabajar, 15.

• Malestar general, durante varios días, 6.

• Tan enfermos que durante algún tiempo fueron incapaces de realizar su trabajo, 15.

• Sensación general de indisposición, 11.

• La acción de la cizaña es algo análoga a la del trigo cornezuelado; y ambos tienden a presentarse en estaciones muy húmedas, 17.

SUEÑO

• Modorra, 2, 5.

• Sueño, 1.

• Sueño inusualmente pesado, 13.

• Somnolencia (Suger), 18. [130.]

• Sopor, 10.

FIEBRE

• Gran sensación interna de frío, 13.

• Escalofríos por todo el cuerpo, especialmente en las extremidades, 18.

• Frialdad de las extremidades, 3, 10.

• Fiebre, 10.

• Sudoración fría, 2, 3.