Euphorbia aparece em 9 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Goma Euphorbium. A exsudação resinosa ou suco de Euphorbia resinifera, Berg., exportada do Marrocos. Preparação , Tintura. Autoridades. 9 ); 15 , Pyl. Aufsätze, etc., efeitos da aplicação externa no abdome, ibid.; 16 , Veitch, efeitos de doses repetidas de 3 a 10 grãos, Edin. Med. and Surg. Journ., 49, p. 487, 1838…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Eufórbia - o sumo resinoso de Euphorbia resinifera (EUPHORBIUM) Irritante da pele e das membranas mucosas. Dor em queimação nos ossos. Dores nos membros e debilidade paralítica nas articulações. Sintomas respiratórios e cutâneos importantes. Terríveis dores ardentes. Dores de cancro. Tudo parece maior do que realmente…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“ERISIPELA FLATULÊNCIA, à esquerda DEITADO, Agg. MOVIMENTO, no início, Agg., continuado, Amel. LADO, esquerdo SENTADO, AGG.”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“Membranas mucosas. Ossos. Pele. Dentes. Sentado. Repouso. Ao iniciar o movimento. Mercúrio. Ardor interno; nos ossos à noite. Cárie. Muita secreção, com sensação de secura. Debilidade paralítica; nas articulações. Inflamação lenta. .................... Muitos espirros abortivos. Coriza, com inchação. Ozena; acre. A…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“officinarum. Goma Euphorbium. O exsudato resinoso ou suco de Euphorbia resinifera, exportado de Marrocos. Euphorbia resinifera é uma planta semelhante a um cacto, da família das Euphorbiaceæ. Doenças dos ossos / Câncer / Catarata / Cocigodinia / Tosse / Crusta lactea / Erisipela / Inflamação dos olhos / Gangrena /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Goma de Eufórbio. Euphorbiaceæ. O exsudato resinoso acre de uma planta nativa do Marrocos. Foi fortemente recomendado por Mesue nas doenças das articulações e para ruídos nos ouvidos. AUTORIDADES CLÍNICAS. Cefaleia, Berridge, Raue's Rec., 1875, p. 208 ; Catarata, Bojanus, Allen & Norton, Ophth. Therap. ; Esfarelamento…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Quietude grave, que o impele a manter-se ocupado. Sério e taciturno. Tontura ao ficar de pé ou ao caminhar ao ar livre. Sensação de dor como de contusão (como se tivesse sido espancada) na parte posterior da cabeça; pior de manhã; ao deitar-se; pelo calor; melhorada pelo movimento e ao refrescar a cabeça. Ardor nos…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nomes comuns: leite-de-lobo; goma-eufórbio; planta-toupeira. Dores reumáticas de caráter lacerante, opressivo e pungente, mas apenas durante o repouso. Debilidade paralítica nas articulações, sobretudo ao começar a mover-se. Dor em queimação nas partes internas (Ars., Carb-V., Phos., Sec., Sulph.). Doenças das…”
