Aconitum napellus

Do vol. 1, 3.ª edição, 1830.

(O sumo recém-espremido da planta no início da floração, misturado com partes iguais de espírito de vinho)

Embora os sintomas seguintes não expressem toda a significação desta valiosíssima planta, revelam, contudo, ao médico homeopata ponderado, a perspectiva de aliviar estados mórbidos nos quais a medicina tradicional empregou até agora seus métodos mais perigosos, por exemplo, sangrias copiosas e todos os seus complexos tratamentos pretensamente antiflogísticos, muitas vezes sem efeito e quase sempre com consequências desastrosas. Refiro-me às chamadas febres inflamatórias puras, nas quais a menor dose de acônito nos permite dispensar todos os tratamentos antipáticos tradicionais e proporciona alívio rápido e sem efeitos nocivos. No sarampo, na purpura miliaris e nas febres pleuríticas agudas etc., seu poder curativo é maravilhoso quando, mantendo-se o paciente um tanto fresco, ele é administrado isoladamente, evitando-se todas as demais substâncias medicinais, até mesmo os ácidos vegetais, na dose da milésima parte* de uma gota da dinamização decilionésima. Raramente se requer uma segunda dose semelhante, trinta e seis ou quarenta e oito horas depois da primeira.

Mas, a fim de eliminar de nosso tratamento consciencioso toda prática rotineira, sempre propensa a orientar o tratamento segundo nomes enganosos de doenças, é indispensável que, em todos os estados mórbidos nos quais se administra acônito, os principais sintomas da enfermidade — e, portanto, também da doença aguda — se encontrem reproduzidos com exatidão entre os sintomas do acônito.

O efeito é então assombroso.

É precisamente nas grandes febres inflamatórias agudas, nas quais a alopatia mais se vangloria de ser a única capaz de salvar vidas por meio de venessecções audaciosas e frequentes, imaginando ser aí superior, em eficácia curativa, a todo tratamento homeopático — é precisamente aí que ela mais se engana. É precisamente aí que se manifesta a infinita superioridade da homeopatia: ela não necessita derramar uma única gota de sangue, esse precioso fluido vital (que o alopata extrai temerariamente em torrentes, com prejuízo muitas vezes irreparável para o paciente), para transformar essa perigosa febre em saúde em tantas horas quantos meses o tratamento alopático, que reduz a força vital, frequentemente requer para o completo restabelecimento daqueles que não perecem durante o processo ou que, de qualquer modo, não ficam acometidos pelas afecções crônicas subsequentes, artificialmente causadas pelos meios empregados.

Nesses casos agudos de doença, por vezes se requer um remédio homeopático intermediário para os sintomas mórbidos que persistem após doze ou dezesseis horas de ação da primeira dose de acônito; mas é muito raro necessitar-se de uma segunda dose de acônito depois desse remédio intermediário.

Mediante o acônito administrado cuidadosamente desse modo em uma doença do caráter acima mencionado, todo perigo é afastado até mesmo em quatro horas, e a circulação excitada retoma, de hora em hora, seu tranquilo curso vital.

Embora o acônito, em razão da curta duração de sua ação (que, em doses tão pequenas, não excede quarenta e oito horas), possa parecer útil somente nas doenças agudas, ele constitui, contudo, um remédio auxiliar indispensável até mesmo nas afecções crônicas mais obstinadas, quando o organismo requer uma diminuição da chamada tensão dos vasos sanguíneos (o strictum dos antigos). Sobre esse assunto, porém, não posso entrar aqui em maiores detalhes.

Sua utilidade em tais casos é demonstrada pelos sintomas que produz no indivíduo saudável, parcialmente registrados nas páginas seguintes.

O acônito é também o primeiro e principal remédio, na dose diminuta indicada acima, na inflamação da traqueia (crupe, laringite membranosa), em diversos tipos de inflamação da garganta e do istmo das fauces, bem como nas inflamações agudas locais de todas as outras partes, particularmente quando, além de sede e pulso rápido, estão presentes impaciência ansiosa, agitação mental impossível de apaziguar e um angustioso debater-se.

Ele produz todos os estados mórbidos semelhantes aos observados em pessoas que sofreram um susto acompanhado de contrariedade, sendo também o remédio mais seguro e rápido para esses estados.

Na escolha do acônito como remédio homeopático, deve-se prestar particular atenção aos sintomas do estado de ânimo, para que sejam muito semelhantes.

Por isso, ele é indispensável após susto ou contrariedade em mulheres durante a menstruação, a qual, sem esse excelente remédio calmante, é suprimida com excessiva facilidade, muitas vezes instantaneamente, por tais perturbações emocionais. Para esse fim, basta uma única olfação momentânea de um frasco contendo um glóbulo do tamanho de uma semente de mostarda, umedecido com a potência decilionésima do acônito (que pode ser conservado para esse uso durante anos, em um frasco bem arrolhado, sem perder seu poder curativo).

A maioria dos sintomas aparentemente opostos do acônito registrados abaixo consiste apenas em estados alternantes, e ele pode ser curativo por meio de ambos; mas o é sobretudo em relação aos que possuem caráter tônico.

Os ácidos vegetais e o vinho neutralizam seus efeitos, assim como outros medicamentos que correspondem paliativa ou homeopaticamente a alguns de seus sintomas incômodos (produzidos por dose excessiva ou escolha não homeopática).

(*Isto é, um pequeno glóbulo do tamanho de uma semente de papoula, umedecido com essa preparação; mais de mil desses glóbulos são umedecidos por uma gota de espírito de vinho, e eles são tão pequenos que 300 pesam apenas um grão.)

Os nomes dos discípulos de Hahnemann que o auxiliaram nesta experimentação patogenética são: Ahner, Gross, Friedrich Hahnemann, Hornburg, Ruckert senior, Stapf Wahle.

As autoridades da medicina tradicional por ele citadas para alguns dos efeitos registrados do acônito são:

ABANO, PET.DE, De Venenis, cap.30, 1496.

BACON, VINC., Philosoph.Transactions, xxxviii.

DURR, Hufel.Journ., ix, 4.

GMELIN, EBERH., Nov.Acta Nat.Cur., vi.

GREDING, Vermischte Schriften.

HELMONT, J.B. VAN, Demens Idea, §12. (Orteus Medicinae, 1652.)

MATTHIOLUS, Comment. in Diosc., lib. iv, cap.73.

MORAEUS, Konigl. Vetensk. Acad. Handl., 1739.

RICHARD, CLAUD., in P.Schenck's Obs.Med., lib. vii, obs.13

RODDER, in Alberti's Jurisprud.Med., tom. vi

STOERCK, ANT. VON, Libellus de Stram., Hyos. et Acon.

(Nos Fragmenta. de Viribus., os sintomas do acônito são 213; na primeira edição da R.A.M.L., são 314; na segunda, 429; e, na terceira, 541.)

Acônito

1. Vertigem; sensação de oscilação para a frente e para trás no cérebro.

2. Vertigem, especialmente ao curvar-se; ela cambaleava para a frente e para trás, sobretudo para o lado direito (aft.36 h.). [Stf. Gss. Archiv f. d. Homoopath. Heilkunst, iv, i.]. (No original, isto está erroneamente impresso como "V. ii.". Os sintomas extraídos do Archiv foram observados pelos Drs. Gross e Stapf neles próprios e em outras pessoas. Hahnemann menciona, após cada sintoma dele extraído, o periódico no qual foram publicados pela primeira vez; porém, como os Drs. Gross e Stapf foram essencialmente colaboradores de Hahnemann e o auxiliaram na experimentação patogenética de muitos de seus medicamentos, consideramos preferível apresentar as abreviaturas de seus nomes depois dos sintomas pelos quais são responsáveis, tanto para evitar confusão quanto para prestar homenagem a esses competentes pioneiros da homeopatia.)

3. Ela mal conseguia deitar-se na cama por causa da vertigem, durante a qual tudo parecia girar em círculo com ela (aft.37 h.). [Stf. Gss.]

4. Ela sente um turbilhonamento na cabeça, de modo que não ousa movê-la, com a sensação de que os olhos se fechariam. [Stf. Gss.]

5. Como se estivesse intoxicada; tudo gira ao seu redor, ela cambaleia ao caminhar, como se fosse cair, com náusea; não ocorre quando está sentada, é pior ao levantar-se de um assento e menor ao caminhar (aft. 1/2 h.). [Stf. Gss.]

6. Vertigem muito aumentada ao sacudir a cabeça, quando sua visão escurecia por completo. [Stf. Gss.]

7. Vertigem e atordoamento.

8. Sensação vertiginosa de peso na cabeça, especialmente na fronte e ao curvar-se, com náusea e sensação nauseosa no scrobiculus cordi (aft. 2 h.). [Stf. Gss.]

9. Vertigem. [Matthioli¹, Comment. in Diosc., lib. iv, cap.73.—Vinc.Bacon², in Philosoph. Transact., xxxviii, p.287] (¹ Relato de dois casos nos quais se administrou acônito a criminosos — homens adultos — para testar a eficácia da pedra de bezoar como antídoto. ² Envenenamento de um adulto.)

10. Vertigem, constrição do peito e tosse seca, com dor no quadril. [Greding *, Vermischte Schriften, p.90-113.] (*Relato do tratamento de nove pacientes, acometidos de diversas afecções, com doses crescentes do extrato.—O paciente no qual ocorreram esses sintomas já sofria deles antes de tomar o medicamento.)

11. Obscurecimento vertiginoso da visão, com pulso inalterado. [Claud. Richard, in P.Schenck, , lib. vii, obs.136] (Como em Matthiolus — um caso. Ver nota 2.)

12. Vertigem e cefaleia, não modificadas por exercício ativo (aft. 1/4 h.). [Fr.H-n.]

13. Vertigem e cefaleia no sincipúcio e no occipúcio, ambas piores ao curvar-se (aft. 10 m.). [Fr. H-n.]

14. Distração da atenção ao ler e escrever, em razão da frequente interrupção dos pensamentos. [Rkt.]

15. Preocupação mental; ele fica impossibilitado de completar sua descrição dos pensamentos que havia concebido e deixado parcialmente por escrito sem antes fazer um esforço para recordá-los (3.º dia). [We.]

16. Sensação de estupor na cabeça; como se tivesse uma tábua diante da fronte (aft. 1/4 h.). [Stf. Gss.]

17. A parte anterior da cabeça está como se estivesse pregada, no aposento aquecido. [Stf. Gss.]

18. Instabilidade das ideias; quando ela deseja seguir um encadeamento de pensamentos, um segundo pensamento o afasta, um terceiro desloca novamente o segundo, e assim sucessivamente, até ficar inteiramente confusa. [Stf. Gss.]

19. Falta de memória; ele sente como se aquilo que acabara de fazer fosse um sonho e mal consegue recordar o que era. [Stf. Gss.]

20. Fraqueza da memória (aft. 5 and 9 h.).

21. Memória vivaz.

22. Capacidade de pensar enfraquecida. [We.]

23. Ele não consegue pensar em nada, ponderar nada, nada sabe e não consegue formar na cabeça ideia alguma sobre coisa alguma, como habitualmente podia fazer; mas sente como se todas essas operações mentais ocorressem na boca do estômago; após duas horas, tem dois acessos de vertigem e, então, sua faculdade habitual de pensar retorna à cabeça. [J.B. v. Helmont, * in Demens Idea, §12.] (*Efeito de colocar um pedaço da raiz sobre a língua. Sobre o estado descrito neste sintoma e no S. 502, ele escreve: — "Eu já tivera êxtases muitas vezes, mas nunca me encontrara exatamente nesse estado. Além disso, repeti a experiência em vão; nunca mais senti coisa semelhante.")

24. Pela manhã, vacuidade e vazio na cabeça, como após intensa intoxicação. [Rkt.]

25. Confusão da cabeça, como após intoxicação, com dor nas têmporas.

26. Dor embotante, como por contusão, na cabeça, com sensação de contusão em todos os membros (aft. 14 h.).

27. Sensação de plenitude e peso na fronte, como se ali houvesse um peso pressionando para fora e como se tudo fosse forçado a sair pela fronte (aft. 1/4 h.). [Stf. Gss.]

28. Repuxamento atordoante, pressionando para dentro, na têmpora esquerda. [Stf. Gss.]

29. Sensação como se alguém o puxasse para cima pelos cabelos. [Stf. Gss.]

30. Repuxamento em uma metade da cabeça. [Stf. Gss.]

31. Dor surda na região temporal, depois também em sacudidas no occipúcio e, por fim, confusão da cabeça e dor constritiva. [Rkt.]

32. Dor constritiva na fronte. [Ar.]

33. Tensão em toda a fronte. [Hbg.]

34. Ao curvar-se, ela sente a fronte muito cheia, como se tudo fosse sair (aft. 25 h.). [Stf. Gss.]

35. Cefaleia, como se os olhos fossem cair para fora da cabeça (aft. 1/2 h.).

36. Cefaleia, como se o cérebro pressionasse para fora.

37. Cefaleia, como se, ora aqui, ora ali, uma parte do cérebro fosse levantada; aumenta com o menor movimento, até mesmo ao beber e falar (aft. 1/2 h.).

38. Falar aumenta a cefaleia.

39. Cefaleia lancinante e pulsátil, como se houvesse uma úlcera no interior, que às vezes impede a fala.

40. Às vezes uma cefaleia finamente lancinante, às vezes pulsátil, às vezes surda, na fronte ao caminhar, aliviada ao sentar-se.

41. Uma pulsação fina, aqui e ali, na cabeça.

42. Cefaleia; pulsação no lado esquerdo da fronte, enquanto fortes batimentos ocorrem, por acessos, no lado direito (após 3 h.).

43. No lado esquerdo da cabeça, dor como se a cabeça estivesse comprimida. [Ar.]

44. Cefaleia, como se o crânio estivesse externamente constrito por uma ligadura e fortemente apertado. [Helmont, l.c.]

45. Cefaleia muito dolorosa, aguda e pressiva acima da fronte. [We.]

46. Dor pressiva para fora na fronte. [We.]

47. Dor dilacerante na têmpora esquerda. [Ar.]

48. Na têmpora esquerda, dor lancinante em sacudidas; pontadas atravessam a têmpora e penetram na cabeça. [Stf. Gss.]

49. Cefaleia lancinante e pulsátil nas têmporas. [Stf. Gss.]

50. Pontadas em sacudidas na cabeça, especialmente na fronte. [Stf. Gss.]

51. Dor dilacerante na têmpora esquerda, com ruído de fragor nos ouvidos. [Stf. Gss.]

52. Sensação de contração do cérebro sob a fronte (após 20 h.). [Stf. Gss.]

53. Cefaleia compressiva e tensiva logo atrás das órbitas.

54. Pinçamento e compressão na fronte, como se fossem nos ossos; sente-se mal, como se estivesse prestes a enlouquecer [após 12, 24 h.)

55. Compressão na fronte, acima da raiz do nariz, como se fosse perder a razão (como se algo estivesse errado em sua cabeça); agravada ao caminhar ao ar livre (após 4 h.).

56. Sensação de crepitação (como ao dobrar repetidamente uma lâmina de ouropel) nas têmporas, no nariz e na fronte.

57. Cefaleia lancinante e um tanto surda acima das órbitas, em direção à maxila superior, que causa náusea, ou como costuma ocorrer durante o vômito provocado por um emético (após 2 h.).

58. Cefaleia surda, lancinante e nauseosa acima das órbitas, estendendo-se até a maxila superior.

59. Sensação como se algo fosse extraído da cabeça, fazendo com que suas pálpebras superiores fossem puxadas para cima (após 1/2.). [Stf. Gss.]

60. Dor espasmódica e dilacerante no occipício. [Ar.]

61. Dor em sacudidas, lancinante, repuxante e dilacerante na parte superior do lado direito da cabeça. [Ar.]

62. Uma pontada no osso occipital. [Hbg.]

63. Sensação de rastejamento no lado esquerdo da cabeça, como produzida por uma escova. [Hbg.]

64. Sensação como se uma bola subisse da região umbilical e difundisse um ar fresco no vértice e no occipício. [Matthioli, l.c.]

65. Cefaleia ardente, como se o cérebro fosse agitado por água fervente. [Matthioli, l.c.]

66. Peso na cabeça. [V. Bacon, l.c.]

67. Dor no occipício e no pescoço. [Richard, l.c.]

68. Cefaleia, ruído de fragor nos ouvidos, coriza e cólica, especialmente pela manhã, como se tivesse apanhado um resfriado após transpiração profusa. [Greding, l.c.] (*Este foi o efeito de um resfriado real, não “como por um resfriado”.)

69. Ao entardecer, toda a cabeça ficou muito quente, após o que sobreveio sensibilidade dolorosa em toda a cabeça, especialmente na fronte, durando toda a noite (após 11 h.). [Stf. Gss.]

70. (Face e fronte edemaciadas.)

71. Face azulada, lábios negros. [Matthioli, l.c.]

72. Distorção dos músculos faciais. [Matthioli, l.c.]

73. Pupilas muito amplamente dilatadas. [We.]

74. Escurecimento da visão. [Bacon, l.c.]

75. Cegueira repetida, sem diminuição da capacidade de falar. [Matthioli, l.c.] (Ver S. 539.)

76. Distorção dos olhos. [Matthioli, -Bacon, l.c.]

77. Distorção dos olhos e ranger dos dentes (por volta da meia-noite). [Greding, l.c.] (Em um paciente demente e epiléptico, sujeito a espasmos.)

78. Ao abrir as pálpebras, dor no interior do olho (como se este fosse ser pressionado para fora), que se estendia pela região da sobrancelha até o interior do cérebro (após 21 h.). [Stf. Gss.]

79. Pupilas dilatadas (imediatamente).

80. Seus olhos estão fixos e arregalados (imediatamente).

81. Desejo de luz, anseio por olhar para a luz intensa (após 3 h.).

82. Manchas negras flutuando diante da visão.

83. Névoa diante dos olhos; ela não enxerga distintamente, com sensação de vertigem. [Stf. Gss.]

84. Fotofobia (após 6 e 12 h.). (Provavelmente um sintoma alternante com o 81, de modo que ambos são efeitos primários.)

85. Visão aguçada.

86. Secura das pálpebras superiores, que causa uma espécie de dor surda nos olhos (após 5 h.).

87. Peso nas pálpebras; ao levantá-las, pareciam-lhe pesadas demais. [Stf. Gss.]

88. (Os olhos parecem frios ao ar livre.)

89. Inflamação muito dolorosa dos olhos (quemose).

90. Sensação nos olhos como se estivessem muito inchados (após 5 h.). [Stf. Gss.]

91. Os olhos fecham-se com uma sacudida, como em sonolência irresistível. [Stf. Gss.]

92. Olhos protrusos. [Matthioli, l.c.]

93. Dor surda nos olhos, mais perceptível ao olhar para baixo e ao mover os olhos de um lado para o outro, simultaneamente com calor neles. [Rkt.]

94. Dor surda e ardor no olho esquerdo e sobre as sobrancelhas. [Hbg.]

95. Tumefação dura e vermelha da pálpebra superior direita, com sensação tensiva, especialmente pela manhã. [F. H-n.]

96. Oftalmia, com secreção tão dolorosa e horrível que ele anseia pela morte. [Richard, l.c.]

97. Zumbido surdo e contínuo diante dos ouvidos, seguido de desmaio. [Bacon, l.c.]

98. Dor no processo zigomático, como se ali houvesse uma úlcera interna.

99. Zumbido nos ouvidos (após 10 min.). [Stf. Gss.]

100. Sente como se algo estivesse diante do ouvido esquerdo. [Ar.]

101. Sensação de cócegas no ouvido direito, como se um pequeno verme rastejasse em seu interior. [Ar.]

102. Dor dilacerante no ouvido esquerdo. [Hbg.]

103. Dor atrás do ouvido esquerdo, como por pressão com o polegar. [Hbg.]

104. Sensação como se as bochechas estivessem inchadas até o dobro de seu tamanho. [Bacon, l.c.]

105. Dor na articulação maxilar, atrás do processo zigomático, ao mastigar.

106. Durante a transpiração, uma dor ardente lançou-se várias vezes para o ouvido esquerdo e a maxila superior.

107. Transpiração na bochecha sobre a qual ela se deita na cama.

108. Dor formicante nas bochechas.

109. Sensação de compressão estupefaciente da raiz do nariz. [Stf. Gss.]

110. Epistaxe.

111. Transpiração no lábio superior, sob o nariz.

112. Espinhas pruriginosas no lábio superior (após 24 h.).

113. Sacudidas lancinantes na mandíbula.

114. Dor lancinante em vários dentes (após 36 h.). [We.]

115. Dor de dente surda na maxila superior esquerda. [We.]

116. Dor muito penetrante nos maxilares, como se fossem desprender-se. [Matthioli, l.c.]

117. Formigamento e ardor na língua e nos maxilares, de modo que os dentes parecem frouxos. [Bacon, l.c.]

118. Sensação de ardor picante na língua, sobretudo em direção à ponta. [Stf. Gss.]

119. Pontadas finas e penetrantes na ponta da língua.

120. Ardor duradouro na língua. [Ant. v. Stoerck, Libellus de Stram., Hyos. et Acon., pp. 71, 74, 80, 91, 96, 110] (*Este sintoma e o seguinte foram experimentados pelo próprio Stoerck após colocar uma pequena quantidade da raiz sobre a língua. O restante de seus sintomas foi observado em pacientes aos quais administrou a droga.)

121. Pontadas fugazes e momentâneas na língua, com fluxo de saliva. [Stoerck, l.c.]

122. Frescor e secura da boca, sem sede. [Hbg.]

123. Sensação de secura primeiro nos lábios, depois no interior da boca, com calor subindo do peito em direção à cabeça (sem vermelhidão das bochechas). (*Este parêntese refere-se a uma pessoa que, quando gozava de boa saúde, apresentava geralmente intensa vermelhidão das bochechas, a qual foi, portanto, removida homeopaticamente, visto que o acônito quase sempre produz calor nas bochechas.)

124. Paralisia transitória da língua.

125. Secura do interior da boca (imediatamente).

126. No meio da língua, sensação de secura e aspereza, sem sede (após 1 h.).

127. Sensação de secura na parte anterior da boca.

128. Sensação de dolorimento nos orifícios das glândulas salivares, como se estivessem escoriados.

129. Raspagem na garganta, com deglutição difícil. [Stf. Gss.]

130. Repuxamento da lateral da garganta para trás do ouvido. [Stf. Gss.]

131. No lado esquerdo da garganta, internamente, em um pequeno ponto, uma pontada sufocante quando não deglutia, mas especialmente ao deglutir e falar. Após 1/4 de hora, passou para o lado direito, enquanto a sensação dolorosa no lado esquerdo desapareceu; permaneceu ali por 1/4 de hora e cessou completamente. [Stf. Gss.]

132. Sensação de picadas na parte posterior da língua, como por pimenta, com fluxo de saliva.

133. Sensação de rastejamento nas fauces.

134. Sensação de finas pontadas na parte posterior da garganta, como pelos urticantes do fruto da roseira-brava (após 1 h.).

135. Ardor e dor finamente lancinante na parte posterior da garganta (fauces).

136. Sensação contrativa na parte posterior da garganta, como produzida por algo adstringente.

137. Sabor de pimenta na boca. [Matthioli, l.c.] (Efeito local imediato.)

138. Juntamente com apetite deficiente, sabor amargo na boca, com dores no peito e sob as costelas curtas. [Greding, l.c.]

139. Sabor amargo.

140. Sabor desagradável, de peixe, como de água estagnada e pútrida.

141. Sentiu como se toda a boca se enchesse de ar com sabor de ovos podres. [Stf. Gss.]

142. Sabor acidulado na boca, com perda de apetite. [Stf. Gss.]

143. Aquilo que antes tinha sabor bom e forte agora lhe parece insípido. [Stf. Gss.]

144. Subiu água adocicada, como na regurgitação aquosa; ao mesmo tempo, ruído de fragor no ouvido. [Stf. Gss.]

145. Eructação de água adocicada, com náusea. [Stf. Gss.]

146. Raspagem que sobe do epigástrio para a garganta, com náusea e mal-estar nauseoso no epigástrio, como se água fosse subir-lhe à boca. [Stf. Gss.]

147. Eructação vazia. [Stf. Gss.]

148. Tentativa infrutífera de eructar; deseja eructar, mas não consegue.

149. Sede de cerveja; porém, depois de bebê-la, ela lhe oprime o estômago.

150. (Ela não quer comer coisa alguma.)

151. Náusea, vômito; sede, calor geral e suor profuso, com diurese. [Greding, l.c.]

152. Ela vomita lombrigas. [Greding, l.c.]

153. Vômito de bile verde (após 1 h.). [Matthioli, l.c.]

154. Vômito de muco misturado com sangue durante três ou quatro dias sucessivos. [Greding, l.c.]

155. Vômito de sangue. [Greding, l.c.]

156. Mal-estar nauseoso no epigástrio, pior ao sentar-se, quase desaparecendo ao caminhar (imediatamente após tomá-lo). [Stf. Gss.].

157. Repugnância e sensação nauseosa de desfalecimento (após 1/4 h.).

158. Repugnância e anorexia prolongadas.

159. Inclinação a vomitar ao caminhar ao ar livre.

160. Inclinação a vomitar, primeiro no epigástrio, depois sob o esterno e, por fim, na garganta, sem fluxo de saliva.

161. Inclinação a vomitar, exatamente como se tivesse comido algo repugnantemente doce ou gorduroso (após 1 h.).

162. Suor profuso após vomitar muco sanguinolento. [Greding, l.c.]

163. Vômito, seguido de sede violenta. [Moraeus, in Kunigl. vetensk. Acad. Handl., 1739, p. 41.] (*Envenenamento de dois adultos.)

164. O vômito, provocado artificialmente, só retirou temporariamente o paciente de seu estado de síncope. [Bacon, l.c.]

165. Vômito com ansiedade. [Richard, l.c.]

166. Inclinação a vomitar com diarreia intensa. [Greding, l.c.]

167. Soluço. [Greding, l.c.] (Ver nota ao S. 77.)

168. Pela manhã, soluço. [Greding, l.c.] (ver nota ao S. 77)

169. Pela manhã, soluço prolongado. [Greding, l.c.] (ver nota ao S. 77)

170. (Soluço após comer e beber.)

171. Dor surda no epigástrio, que aumentou até se tornar constrição do peito (após 2 1/2 h.).

172. No epigástrio, pressão como se ali repousasse uma pedra, que pouco depois se estendeu às costas, com sensação de compressão; como se ela se tivesse lesionado por um esforço excessivo; como se estivesse rígida. [Stf. Gss.]

173. Cardialgia. [Rodder, in Alberti's, Jurisprud. Med., tom. vi, p.724.] (Todos os sintomas observados por Rodder foram causados pela aplicação do suco a uma ferida.)

174. Dor surda no epigástrio ao sentar-se, caminhar e ficar em pé. [Ar.]

175. Dor no epigástrio, como se estivesse inchado internamente, com perda de apetite e ataques de dispneia.

176. Dor pressiva no estômago, como um peso (após 1 1/2 h.).

177. Dor pressiva como um peso nos hipocôndrios (após 1 1/2 h.).

178. Dor tensiva e pressiva, como de plenitude ou de um peso que comprimisse o estômago e os hipocôndrios (aft. 1 1/2 h.).

179. Sensação constritiva no estômago, como causada por um adstringente.

180. Sensação de violenta constrição nos hipocôndrios.

181. Dor surda no estômago. [Hbg.]

182. Juntamente com vômitos repetidos e evacuações frequentes, queixa-se sempre de sentir como se uma pedra fria estivesse no estômago. [Richard, l.c.]

183. Retração do umbigo, especialmente pela manhã, em jejum.

184. Ardor na região umbilical.

185. Sensação de queimação na região umbilical, que rapidamente a percorreu e se estendeu à fossa epigástrica (scrobiculus cordis), com sensação de pulsação angustiante e dor lancinante nesse local; após algum tempo, um calafrio percorreu todo o corpo, cessando a sensação de calor e a sensação dolorosa na região umbilical (aft. 1 1/2 h.) [Stf. Gss.]

186. Dor em beliscão na região umbilical. [Stf. Gss.]

187. Compressão do umbigo; imediatamente depois, dor surda intermitente no umbigo, semelhante a sacudidas. [Stf. Gss.]

188. Cólicas constritivas e sensação de dilaceração na região umbilical. [Stf. Gss.]

189. Acima e à esquerda do umbigo, sensação indolor, como se algo frio (um dedo frio) se forçasse de dentro para fora. [Stf. Gss.]

190. Dor surda na região do fígado, com impedimento da respiração; imediatamente depois, dor abdominal (em beliscão?) na região supraumbilical.

191. Icterícia.

192. De ambos os lados em direção ao umbigo, dores repuxantes no abdome, também provocadas ao dobrar o abdome para a frente.

193. O epigástrio e os hipocôndrios estão ocupados por uma tumefação tensa e dolorosa. [Richard, l.c.]

194. Abdome inchado e distendido, como na ascite. [Richard, -Matthioli, l.c.]

195. Sacudidas violentas (golpes) na região hepática, que cortam a respiração. [Hbg.]

196. Algumas horas mais cedo que de costume, evacuação de fezes duras, para a qual precisa fazer muita força.

197. Revolvimento e borborigmos no abdome, com sensação de escoriação. [Stf. Gss.]

198. Revolvimento e borborigmos no abdome durante toda a noite.

199. Uma espécie de borborigmo fermentativo no abdome.

200. Pela manhã, na cama, grita e não sabe como se acomodar por causa de uma dor intolerável (cortante) no ventre, e fica revolvendo-se na cama (aft. 16 h.)

201. Dor cólica, distensiva, tensiva e surda no ventre, como causada por flatulência.

202. Ao rir alto, pontada aguda no lado direito, abaixo das costelas. [Stf. Gss.]

203. Ao inspirar, pontadas surdas no lado esquerdo, abaixo das costelas. [Stf. Gss.]

204. Repuxamento do lado esquerdo do hipogástrio em direção às costas; o lado do abdome fica doloroso à pressão. [Stf. Gss.]

205. Cólica flatulenta no hipogástrio, como se tivesse tomado um purgante produtor de gases.

206. Flatos muito quentes (aft. 9 h.)

207. Com a sensação de que apenas flatos seriam expelidos, descarga inesperada de fezes líquidas (aft. 4 h.)

208. Evacuação de fezes duras, acompanhada de esforço. [Hbg.]

209. Purgação. [Stoerck, l.c.]

210. Ora antes, ora depois da diarreia, náusea e transpiração. [Greding, l.c.]

211. Evacuações pequenas e moles, acompanhadas de tenesmo, de três a cinco por dia.

212. Evacuação de fezes brancas.

213. Evacuação de fezes brancas e urina vermelha.

214. Diarreia aquosa.

215. O hipogástrio mostra-se dolorosamente sensível ao toque.

216. Fraqueza dos intestinos, como a que costuma resultar do abuso de purgantes.

217. Dor no reto (aft. 1 h.)

218. Dor lancinante e surda no ânus.

219. Paralisia transitória do ânus, evacuação involuntária.

220. Hemorroidas sangrantes.

221. Durante a diarreia, fluxo copioso de urina e transpiração moderada. [Greding, l.c.]

222. Pressão sobre a bexiga, com retenção de urina. [Greding, l.c.]

223. Supressão da urina, com picadas de agulha na região renal. [Richard, l.c.] (A bexiga deste paciente já não era saudável.)

224. Diurese. [Greding, l.c.]

225. Diurese, com transpiração profusa e diarreia aquosa frequente, acompanhada de dor abdominal. [Greding, l.c.]

226. Diurese e, juntamente com ela, transpiração constante. [Greding, l.c.]

227. Diurese copiosa. [Stoerck, l.c.]

228. Diurese, com desvio dos olhos e contração espasmódica dos pés. [Greding, l.c.] (Ver nota ao S. 77.)

229. Ao urinar, leve sensação (de respingo) na região vesical. [Stf. Gss.]

230. Desejo imperioso e doloroso de urinar; precisa urinar com muita frequência, porque a bexiga se enche rapidamente com grande quantidade de urina tão clara quanto água. [Stf. Gss.]

231. Desejo imperioso de urinar ao tocar o abdome.

232. Urina expelida com dificuldade (disúria) (aft. 12, 18 h.)

233. Desejo angustiante e imperioso de urinar (aft. 4 h.)

234. Desejo imperioso de urinar; a urina é expelida em quantidade excepcionalmente pequena, não sem dificuldade, como se não pudesse sair devidamente, porém sem dor; ao mesmo tempo, leve beliscão na região umbilical (por cheirar a tintura). [Stf. Gss.]

235. Descarga copiosa de urina que, ao repousar, deposita sangue.

236. Paralisia transitória do colo da bexiga, descarga involuntária de urina.

237. Ardor no colo da bexiga quando não está urinando.

238. Dor na bexiga ao caminhar (aft. 4 h.).

239. Tenesmo do colo da bexiga (aft. 4 h.).

240. Urina castanha expelida com ardor, depositando depois sedimento cor de tijolo.

241. Ao caminhar, dores na região lombar semelhantes às dores de parto.

242. Prurido no prepúcio, aliviado pela fricção, mas que logo retorna (aft. 3 d.) [We.]

243. Dor lancinante e em beliscão na glande ao urinar.

244. Dor simples nos testículos, semelhante à que permanece depois de terem sido apertados (aft. 2 h.)

245. Leve formigamento, não desagradável, nos órgãos genitais. [Stf. Gss.]

246. Tem acessos amorosos. [Stf. Gss.]

247. (Desejo sexual muito aumentado, alternando rapidamente com relaxamento.) [Stf. Gss.]

248. Desejo sexual diminuído.

249. Metrorragia.

250. A menstruação, que cessara no dia anterior à ingestão do medicamento, reaparece imediatamente e de modo copioso (aft. 1/4 h.). [Stf. Gss.]

251. Leucorreia copiosa, viscosa e amarelada. [Stoerck, l.c.] (Em uma mulher tratada por “uma tumefação considerável na região ilíaca esquerda”. Essa secreção coincidiu com a diminuição e o desaparecimento da tumefação.)

252. Fúria por ocasião da menstruação. [Greding, l.c.] (Em uma mulher maníaca.)

253. Ansiedade com medo de sufocação. [Rodder, l.c.]

254. Constrição do peito. [Richard, l.c.]

255. Espirros violentos e frequentes, com dor no abdome. [Stf. Gss.]

256. Não consegue espirrar plenamente por causa da dor na região costal esquerda. [Stf. Gss.]

257. Sensibilidade extrema dos nervos olfatórios; odores desagradáveis exercem grande efeito sobre ela.

258. Acessos de catarro e coriza (entre 8 e 12 h).

259. Rouquidão matinal (aft. 8 h.).

260. Acesso de coriza. [Greding, l.c.]

261. Tosse ligeira causada por cócegas na parte superior da laringe (imediatamente).

262. Tosse curta.

263. (Tosse durante o calor do corpo).

264. Tosse depois de beber.

265. Tosse intensa, imediatamente, causada por um pouco de fumaça de tabaco (em pessoa habituada a fumar tabaco).

266. Ele (fumante habitual) não consegue fumar sem pigarrear e tossir constantemente, seja porque a epiglote permite que a fumaça penetre na traqueia, seja porque a laringe se tornou sensível demais (aft. 6 h.).

267. Depois da meia-noite, a cada meia hora, tosse curta (kechekeh) provocada por cócegas na laringe; quanto mais tentava suprimi-la, mais frequente e pior ela se tornava.

268. Hemoptise.

269. Tosse seca. [Greding, l.c.] (O paciente já tivera essa tosse anteriormente).

270. Respiração curta durante o sono, depois da meia-noite.

271. Respiração pelo nariz interrompida, especialmente durante o sono.

272. Hálito fétido.

273. Respiração ruidosa e forte, com a boca aberta.

274. Constrição do peito, com respiração forte e ruidosa.

275. Estado mórbido (acessos de paralisia?) da epiglote; alimentos e bebidas tendem a entrar na traqueia durante a deglutição, de modo que ameaçam sufocá-lo e provocam tosse; tende a engolir pelo caminho errado.

276. Tende a engasgar-se ao engolir a saliva. [Stf. Gss.]

277. Ansiedade na cavidade torácica e opressão na metade direita do peito, depois em todo o peito. [Stf. Gss.]

278. Compressão do peito no lado direito, perto do esterno; uma espécie de constrição do peito. [Stf. Gss.]

279. Sente como se o peito estivesse contraído. [Stf. Gss.]

280. Compressão do peito na região do coração. [Stf. Gss.]

281. Ansiedade que impede a respiração, com suor quente na testa.

282. Dor surda no peito, um tanto aliviada ao inclinar para trás a parte superior do corpo, mas que retorna imediatamente ao reassumir a posição ereta (aft. 12 h.) [We.]

283. Dor constritiva no peito, como se as costelas de ambos os lados fossem puxadas umas em direção às outras. [Ar.]

284. Sente um peso no peito; é como se todo o peito fosse comprimido por todos os lados. [We.]

285. Pontadas dolorosas no lado direito do peito, na região da costela mais inferior, que se estendem em direção ao sacro (aft. 10 h.). [We.]

286. Dor lancinante e surda no lado direito do esterno. [We.]

287. Dor em beliscão e escavante no lado direito do peito, entre a terceira e a quarta costelas, inalterada por qualquer coisa, até desaparecer por si mesma. [Ar.]

288. No lado esquerdo do peito, perto da axila, pontadas opressivas e obtusas. [Stf. Gss.]

289. Pontadas no peito (ao respirar). [Stf. Gss.]

290. A cada respiração, dor lancinante que parte da costela mais inferior do lado direito e se estende até o ápice da escápula, através do meio do peito, com disposição para queixar-se.

291. Dor lancinante no lado direito, com disposição queixosa e lacrimosa.

292. Pontadas isoladas e fortes no lado, atravessando até as costas (aft. 24 h.)

293. Dor no peito, semelhante a uma pontada lancinante, que interrompe a respiração.

294. Com ansiedade e irritabilidade, dor lancinante no lado do peito, seguida de pulsação nesse lado e, depois, dor de cabeça surda.

295. Dor ardente, fina e lancinante no peito.

296. Sensação como se a traqueia sob o esterno tivesse adormecido e estivesse dormente (aft. 8 h.)

297. Dor muito aumentada pelo toque, como causada por uma contusão, na costela mais inferior, acerca da qual o paciente se agita muito e se queixa.

298. No meio do esterno, dor como de contusão (também aumentada pelo toque externo).

299. Golpes lentos na região cardíaca, dirigidos para a parte externa do peito. [Stf. Gss.]

300. Dor compressiva no peito.

301. Dor surda e compressiva no peito, sob o esterno.

302. Dor lancinante, perfurante e escavante no lado esquerdo do peito, entre a quarta e a sexta costelas, durante dez minutos. [Ar.]

303. Dor surda e constritiva no lado do peito.

304. Dor formigante no peito.

305. Sensação de insetos rastejando no peito, como besouros.

306. (Aumento do leite nas mamas.)

307. Dor lombar. [Greding, l.c.]

308. Dor surda no lado esquerdo do sacro. [Hbg.]

309. Dores ardentes e corrosivas perto das vértebras dorsais, no lado direito. [We.]

310. Dor violenta, lancinante e escavante, descendo por todo o lado esquerdo da coluna vertebral até o sacro, tão aumentada pela inspiração que repetidamente lhe vinham lágrimas aos olhos, durante quatro horas. [Ar.]

311. Ao mover-se, rigidez dolorosa das articulações sacrais e dos quadris; sente-se como se estivesse paralisado no sacro (aft. 2 h.)

312. Dor como de contusão na articulação da vértebra lombar mais inferior com o sacro; sente o sacro como se tivesse sido decepado a golpes.

313. Dor tensiva e surda nas vértebras lombares, ou como causada por contusão; ao mesmo tempo, dor no abdome como de cólica flatulenta.

314. Dor como de contusão, estendendo-se do sacro pelas costas até a nuca (aft. 4 h.).

315. Dor rastejante na coluna vertebral, como causada por besouros.

316. Dor cortante em círculo, da coluna vertebral ao abdome, passando sobre o quadril esquerdo.

317. Dor perfurante no lado esquerdo, perto do sacro.

318. Dor escavante e perfurante, da escápula direita para a frente até o peito, aumentada pela inspiração, mas não pela expiração, e que não cessou em momento algum durante doze minutos. [Ar.]

319. Na nuca, dor como se a carne estivesse desprendida, com sensação como se a nuca não tivesse firmeza e, em consequência, a cabeça fosse cair para a frente; ao mover a cabeça, dor fulgurante na nuca. [Stf. Gss.]

320. Dor reumática na nuca, observada somente ao mover o pescoço (entre a 5ª e a 9ª h.).

321. Fina dor fulgurante, externamente, no pescoço.

322. Fulgurações isoladas na nuca, de ambos os lados. [Rkt.]

323. Dor surda nas vértebras cervicais esquerdas. [We.]

324. Dor no pescoço, que pressiona para dentro, em direção à traqueia, como a pressão exercida com a articulação de um dedo sobre o pescoço. [Ar.]

325. Dor na articulação do ombro esquerdo. [Hbg.]

326. Algumas pontadas fugazes no ombro esquerdo. [Stf. Gss.]

327. O ombro dói-lhe e tende a cair. [Stf. Gss.]

328. Inchaço nos músculos do ombro, com dores violentas ao toque, como se estivessem contusos (aft. 4 h.).

329. Dor dilacerante que desce do ombro pelo braço até o punho e mesmo aos dedos, ocorrendo quase somente a cada movimento; durante a dor, a mão fica azul (aft. 1, 14 h.).

330. Depois de dormir, dor ao mover a articulação do ombro (e do quadril), como se tivesse sido esmagada ou como se a cama tivesse sido dura demais.

331. Pontadas isoladas no meio da face anterior do braço direito, em repouso, não alteradas pelo movimento nem pela pressão sobre o local. [Ar.]

332. Dor súbita, repuxante e fulgurante na parte posterior do braço direito. [Ar.]

333. Tremor dos braços e das mãos (imediatamente). [Hbg.]

334. Dor no braço e nos dedos. [Rodder, l.c.] (Efeito local. Ver S.387.)

335. Dormência e paralisia no braço esquerdo (e na perna), de modo que mal consegue mover a mão. [Matthioli, l.c.] (Com estupor.)

336. Os braços parecem contusos e caem sem forças. [Stf. Gss.]

337. Frialdade e insensibilidade dos braços.

338. Dor no antebraço, como causada por um golpe intenso. [Stf. Gss.]

339. Dor repuxante e fulgurante no osso do antebraço, provocável pelo movimento.

340. Sensação de peso nos braços, do cotovelo aos dedos; desejaria deixá-los cair; com sensação de adormecimento nos dedos quando agarra alguma coisa. [Stf. Gss.]

341. Dor repuxante nas articulações dos cotovelos. [Stf. Gss.]

342. Sensação paralítica no antebraço e na mão direitos [ao escrever), que desaparecia com um movimento mais vigoroso, mas logo retornava ao escrever e em repouso, embora mais leve. [Ar.]

343. Dor semelhante a cãibra em todo o antebraço esquerdo, não aliviada por coisa alguma. [Ar.]

344. Dor repuxante e dilacerante na face externa do antebraço direito. [Ar.]

345. Dor ondulante e dilacerante na extremidade superior do antebraço esquerdo. [Ar.]

346. Dor repuxante, com sacudidas, na extremidade inferior da face interna do antebraço esquerdo, passando pelo punho até a palma da mão. [Ar.]

347. Dor repuxante, paralítica, na articulação do punho direito. [We.]

348. Dor contrativa mórbida na palma da mão esquerda, de modo que mal consegue estender os dedos. [Ar.]

349. Dor dilacerante no punho.

350. Uma das mãos fica gelada e insensível, como se estivesse dormente (aft. 2 h.).

351. Suor frio nas palmas das mãos.

352. Dor semelhante a cãibra na mão direita. [We.]

353. Inchaço das mãos, com tosse frequente e bom apetite. [Greding, l.c.] (Esta é a tosse mencionada na nota de S.269.)

354. Ao fletir a mão para cima e para baixo, movimento trêmulo na articulação do punho. [Rkt.]

355. Dor semelhante a cãibra, com finas pontadas na mão direita, que desaparece ao movê-la. [Ar.]

356. Algumas picadas pulsáteis na palma da mão direita, como as de uma agulha afiada. [Ar.]

357. Dor cortante e surda no lado do indicador direito voltado para o dedo médio, ao mover e em repouso. [Ar.]

358. Dor repuxante no polegar esquerdo. [We. ]

359. Dores com contrações espasmódicas no polegar direito. [Ar.]

360. Ao fletir os dedos em direção ao punho, surgem imediatamente pontadas violentas nas articulações dos cotovelos, descendo até o punho, pela face externa do braço. [Stf. Gss.]

361. Dor paralítica nos polegares. [Stf. Gss.]

362. Movimento doloroso da articulação do polegar direito, como por entorse.

363. Dor com sensação de rastejamento nos dedos.

364. Sensação de rastejamento nos dedos, também ao escrever. [Hbg.]

365. Pressão compressiva nas coxas, como por uma atadura fortemente apertada, com grande exaustão, ao caminhar. [Rkt.]

366. Após dormir, dor, ao mover-se, na articulação do quadril (e do ombro), como por contusão, ou como se a cama tivesse sido dura demais.

367. Na cabeça do fêmur da perna esquerda, dor repuxante ao ficar em pé ou sentado, ainda mais ao caminhar. [Stf. Gss.]

368. Finas picadas de agulha nos músculos da coxa. [Stf. Gss.]

369. Após ficar sentado, fraqueza quase paralítica nas coxas e pernas.

370. Falta de força na cabeça do fêmur, ou incapacidade de caminhar, em razão de uma dor indescritível e intolerável, quase como se a cabeça do fêmur estivesse esmagada, que ora diminui, ora aumenta, e ocorre após ficar deitado e dormir (aft. 5 h.).

371. Marcha cambaleante, devido à falta de força e à dor na cabeça do fêmur.

372. Dormência, como paralisia, na perna esquerda (e no braço). [Matthioli, l.c.]

373. Dor dilacerante ascendente na face externa do tornozelo esquerdo (aft. 14 h.) [Ar.]

374. Falta de firmeza e instabilidade nos joelhos; os joelhos vacilam ao ficar em pé e ao caminhar.

375. Falta de firmeza nos joelhos, especialmente em um deles; este cede ao caminhar (imediatamente e aft. 1h.).

376. Peso nos pés (imediatamente).

377. Dores nas articulações dos tornozelos, com pensamentos desesperados e reflexões sobre a morte.

378. As porções inferiores das pernas e os pés estão como entorpecidos e adormecidos. [Stf. Gss.]

379. Pontada profunda e lenta acima do joelho direito. [Stf. Gss.]

380. Dor repuxante na perna, do joelho ao calcanhar e de volta novamente. [Stf. Gss.]

381. Dor dilacerante com sacudidas na face interna dos joelhos. [Stf. Gss.]

382. Repuxamento paralítico na perna direita e no tendo Achillis até o calcanhar. [Stf. Gss.]

383. Frieza dos pés até os tornozelos, com transpiração nos dedos dos pés e nas plantas.

384. Sensação nos tornozelos como se estivessem constritos por uma atadura, pela manhã.

385. Dor horrível nos tornozelos, aliviada por compressão externa (aft. 7 h.).

386. Frieza dos pés, especialmente dos dedos dos pés. [Rkt.]

387. Inchaço da parte (à qual foi aplicado o suco) e inflamação aguda, seguida de supuração excessiva. [Rodder, l.c.]

388. Uma sensação de formigamento e ardor percorre gradualmente todo o corpo, especialmente os braços e as pernas. [Bacon, l.c.]

389. Prurido por todo o corpo, especialmente nos órgãos genitais. [Stoerck, l.c.]

390. Finas picadas de agulha aqui e ali pelo corpo. [Stf. Gss.]

391. Pontadas isoladas e prolongadas, aqui e ali, misturadas a uma sensação de escoriação, terminando por fim em pura dor de escoriação.

392. Formicação, prurido e descamação da pele, especialmente nas partes afetadas.

393. Manchas semelhantes a picadas de pulga nas mãos, na face etc.

394. Pústulas avermelhadas, cheias de líquido acre. [Stoerck, l.c.]

395. Pápulas largas, vermelhas e pruriginosas por todo o corpo. [Stoerck, l.c.] (Em casos de dor nevrálgica nas extremidades. À medida que esses sintomas cutâneos apareciam, as dores diminuíam.)

396. Todo o corpo dói ao toque; a criança não permite que lhe peguem; choraminga.

397. Sensação de que acabava de se restabelecer de uma doença grave e de que se levantara de um leito de enfermo (após 6, 12 h.) .

398. Sensação paralítica e de contusão nos braços e nas pernas, com tremor violento por todo o corpo, especialmente nas extremidades, em razão do qual mal consegue caminhar ou dar um passo; ao mesmo tempo, face excessivamente pálida, pupilas dilatadas, desfalecimento, palpitação do coração, suor frio no dorso e cefaleia como se as têmporas fossem estourar — logo seguida de calor ardente na face, com sensação de tensão e vermelhidão da face, sonolência (depois do jantar) (após 46 h.) (efeito secundário?). [Stf. Gss.]

399. A paralisia do lado esquerdo logo desapareceu e rapidamente passou para o lado direito. [Matthioli, l.c.] (Ver S. 335 e nota.)

400. Após cessar a loucura, dor no estômago, na cabeça, nas mandíbulas, no peito, e ora em uma articulação, ora em outra. [Richard, l.c.]

401. Tremor dos membros. [Greding, l.c.] (Ver nota ao S. 77.)

402. À noite, grito súbito, ranger dos dentes e, em seguida, em meio a soluço prolongado, imobilidade rígida como uma estátua (catalepsia) [Greding, l.c.] (Ver nota ao S. 77.)

403. Gradualmente, todas as partes do corpo se tornam negras, todo o tronco incha, os olhos saltam da cabeça, a língua pende para fora da boca. [Pet.de Abano, de Venenis, Cap.30] (Afirmação geral sobre os efeitos do envenenamento por A.)

404. Todas as articulações são dolorosas (após 7 h.). [Richard, l.c.] ( Ver S. 400.)

405. Grande fraqueza das articulações, especialmente dos joelhos e tornozelos, com contrações nos tendões, de modo que mal consegue caminhar. [Bacon, l.c.]

406. Ver sintoma 400.

407. Terminando em morte.

408. Dor por todo o corpo, com fraqueza aumentada. [Greding, l.c.] (Terminando em morte.)

409. Fraqueza e frouxidão dos ligamentos de todas as articulações [após 46 h.)

410. Estalidos indolores em todas as articulações, particularmente nos joelhos.

411. Fadiga nos membros, especialmente nos pés, com sonolência constante e irritabilidade.

412. Ao acordar, de manhã, fadiga tão grande que não queria sair da cama, mas que desaparecia depois de se levantar.

413. Queixa-se de fadiga em todo o corpo, grande fraqueza e dor no coração (após 3 h.) [Matthioli, l.c.]

414. Declínio das forças. [Bacon, l.c.]

415. Declínio progressivo das forças. [Eberh.Gmelin, Nov.Acta Nat.Cur., vi, p.394.] (Efeito de Acon. quando administrado a pacientes por longo tempo.)

416. Desmaio. [Pet.de Abano, l.c.-Rodder, l.c.]

417. Pulso intermitente e irregular, com dois ou três batimentos seguindo-se rapidamente em sucessão, após os quais vinha uma pausa de curta duração. [Bacon, l.c.]

418. Síncope.

419. Ao ar livre, a cabeça fica livre e todos os sintomas melhoram. [Stf. Gss.]

420. Aversão ao movimento; prefere sentar-se/ [Stf. Gss.]

421. Desejo urgente de deitar-se. [Bacon, l.c.]

422. Tem de deitar-se (entre a 3ª e a 5ª h.).

423. Inclinação irresistível para deitar-se (da 2ª à 5ª h.).

424. Sonolência e preguiça; mesmo ao caminhar, sonolência incomum. [Hbg.]

425. (Bocejo interrompido; não consegue bocejar completamente).

426. Boceja frequentemente, sem estar sonolenta. [Stf. Gss.]

427. Bocejos e espreguiçamento. [Stf. Gss.]

428. Sonolência, sono (após 2 h.).

429. À tarde, grande sonolência; os olhos se fecham, mas ele desperta facilmente ao menor ruído, porém volta sempre a adormecer. [Stf. Gss.]

430. Depois de comer, sonolência incomum. [Stf. Gss.]

431. Sono leve (da 1.ª à 5.ª h.).

432. Insônia (na 4.ª h.).

433. Sono repleto de sonhos; sonhos confusos, vívidos. [Stf. Gss.]

434. Não consegue deitar-se sobre o lado direito, nem sobre o dorso; revolve-se na cama, com dores, de um lado para o outro.

435. Pela manhã, fica deitado durante o sono sobre o dorso, com a mão esquerda aberta sob o occipício.

436. Dorme sentado, com a cabeça inclinada para a frente.

437. Respiração lenta durante o sono.

438. (Inspiração com dupla sacudida, como a cabeçada de um bode, durante o sono.)

439. Sonhos prolongados, com ansiedade no peito, que lhe impedia a respiração, de modo que despertou em consequência disso (pesadelo).

440. Sonhos durante os quais falava muito.

441. Ela tem sonhos desagradáveis.

442. Sobressalta-se apavorado, faz muitos movimentos e fala durante o sono.

443. Ela sobressalta-se durante o sono e diz que alguém a está agarrando.

444. Delira enquanto está acordado, salta da cama e pensa estar conduzindo ovelhas (após 14 h.).

445. À noite, depois de se deitar, e de dia, quando está sentado, tem sonhos em vigília e ideias delirantes, como se estivesse longe de casa.

446. Perto da manhã, tem um sonho muito vívido, que lhe fornece a explicação correta de uma circunstância que, quando acordado, constituía para ele um enigma inexplicável (após 20 h.).

447. Sonha durante metade da noite com um único assunto e continua ocupado exclusivamente com ele por várias horas após despertar, de modo que nada além desse assunto lhe ocupa a mente (como a ideia fixa de um louco), o que lhe é muito irritante e o incomoda.

448. À noite, sonhos ansiosos e despertar frequente, assustado. [Rkt.]

449. Noite inquieta. [Greding, l.c.]

450. Incapacidade de permanecer acordado. [Moraeus, l.c.] (Sintoma de convalescença)

451. Sono tranquilo durante 4 ou 5 horas. [Bacon, l.c.]

452. Desejo de água fria. [Matthioli, l.c.]

453. Pulso febril, frequentemente intermitente. [Richard, l.c.]

454. Sensação como se todos os vasos sanguíneos se tornassem frios. [Matthioli, l.c.]

455. Sensação como se a circulação em todos os vasos sanguíneos estivesse impedida. [Bacon, l.c.]

456. Permanece deitado e quieto, mas sente frio e calafrios, e deseja cobrir-se com muitas cobertas. [Bacon, l.c.]

457. Ao acordar, de manhã, tontura na cabeça.

458. Ao acordar, de manhã, sente como se tivesse hálito fétido.

459. À noite, ao deitar-se, calafrio.

460. Calafrio intenso e bocejos frequentes, de manhã após levantar-se. [Stf. Gss.]

461. Frialdade ansiosa (após 3 h.).

462. Calafrio ao mínimo movimento (após 10 h.).

463. Frialdade no abdome. [Stf. Gss.]

464. Uma sensação de frio percorre-lhe continuamente os braços e as pernas de baixo para cima; também sente calafrio no rosto. [Stf. Gss.]

465. Um arrepio percorre-a de baixo para cima, até o peito. [Stf. Gss.]

466. Ela sente frio e tem calafrios. [Stf. Gss.]

467. Calafrio intenso nas costas e nos braços. [Stf. Gss.]

468. Ataque de desfalecimento com frialdade.

469. Primeiro, frio, calafrio intenso e palidez das pontas dos dedos; depois, nos dedos; em seguida, sensação de cãibra nas plantas dos pés e nas panturrilhas; finalmente, calafrio na testa (após 1/4 h.).

470. Frio em todo o corpo.

471. Febre: calafrio em todo o corpo, com testa quente, lóbulos das orelhas quentes e calor interno seco.

472. Febre: frio com rigidez de todo o corpo, vermelhidão e calor de uma face, frio e palidez da outra, com os olhos abertos e fixos e as pupilas contraídas, que no escuro se dilatam apenas ligeira e lentamente.

473. Ao cair da tarde, calafrio e frio nas mãos e nos pés; depois, náusea no centro do esterno, que persiste mesmo ao ingerir alimento de sabor agradável, embora não haja apetite nem aversão por ele; depois de comer, a náusea desaparece, seguida de calor no rosto, acompanhado de pensamentos tristes e desesperados.

474. Ataques frequentes (aproximadamente a cada duas horas), durante um quarto de hora de cada vez, de fraqueza e insensibilidade extremas, de modo que não consegue mover as mãos nem os pés, sentar-se na cama, sentir a dor anterior, nem ver, ouvir ou falar em voz alta; ao mesmo tempo, as pernas ficam estendidas (após algumas h.).

475. Ataques alternantes (após 3, 4, 6 h.): ou, juntamente com vermelhidão das faces, alegria tola com sensação de calor em todo o corpo e cefaleia ao mover os olhos para cima e para os lados;

476. Ou, juntamente com vermelhidão das faces e calor na cabeça, estremecimento em todo o corpo, com paladar normal;

477. Ou, juntamente com vermelhidão das faces, calafrio com choro, acompanhado de cefaleia surda;

478. Ou, juntamente com vermelhidão das faces, disposição obstinada e contrariada, ardor na região umbilical e dor surda na cabeça.

479. Vermelhidão extrema das faces, com disposição irritadiça, queixosa e lacrimosa (após 3 h.).

480. Ao cair da tarde, calor ardente na cabeça e no rosto, com vermelhidão das faces e cefaleia com pressão para fora; ao mesmo tempo, calafrio intenso em todo o corpo, com sede (após 14 h.). [Stf. Gss.]

481. Ao cair da tarde, calor seco no rosto, com ansiedade.

482. Calor na cabeça, com a testa quente ao toque e calafrio intenso no restante do corpo, ao mínimo movimento.

483. Sensação de calor, primeiro nas mãos, depois em todo o corpo, até mesmo no peito, sem calor externo perceptível (após 4 h.).

484. Várias vezes, calor primeiro nas mãos; o calor percorreu-lhe as costas. [Stf. Gss.]

485. (Calor, durante o qual tira as roupas.)

486. Calor geral com sede.

487. Durante o calor, sede moderada de cerveja.

488. (Ela bebe pouco durante o calor e, ainda assim, tem os lábios secos.)

489. (Durante o calor, a tosse é incômoda.)

490. (Grande calor desde as 10 da noite até depois da meia-noite, com respiração curta; queria tossir, mas não conseguia, e também lhe era difícil falar; ao mesmo tempo, inquietude extrema e gritos provocados por dores nas mãos, nos pés, no abdome e no sacro; batia os pés e não permitia que ninguém a tocasse.)

491. Transpiração com calafrio febril (após 3 h.)

492. Ligeira transpiração em todo o corpo.

493. Transpiração de odor azedo em todo o corpo.

494. Transpiração por fraqueza.

495. Ligeiro calor com transpiração moderada. [Bacon, l.c.] (Reação ao S. 454.)

496. Juntamente com transpiração profusa, micção frequente. [Greding, l.c.]

497. Juntamente com transpiração profusa, diarreia e aumento do fluxo urinário. [Greding, l.c.]

498. Grande calor interno com sede. [Rodder, l.c.]

499. Transpiração e suor em todo o corpo. [Stoerck, l.c.]

500. (Por volta do meio-dia) transpiração. [Greding, l.c.]

501. Transpiração profusa sem esgotamento. [Greding, l.c.]

502. Juntamente com fala ousada e olhos cintilantes, aparece suor frio na testa, e o pulso é quase imperceptível. [Matthioli, l.c.]

503. Delírio furioso noturno; não se consegue mantê-lo na cama; de manhã, suor muito profuso. [Durr, in Hufel.Journ., ix, 4, p. 108] (Efeitos de uma mistura de Acon. e vinho antimonial)

504. Faz tudo apressadamente e corre pela casa. [Helmont, l.c.]

505. Insanidade transitória. [Moraeus, l.c.] (*não encontrado na narrativa de Moraeus)

506. Taciturno, sem inclinação para coisa alguma, com o ânimo deprimido, mesmo ao caminhar. [Hbg.]

507. Taciturna, como se não houvesse vida nela (após 2 h.). [Stf. Gss.]

508. Torna-se alegre e inclinada a cantar e dançar (após 1/2 h.) [Stf. Gss.]

509. Mais alegre e excitado que de costume (na primeira h.).

510. Ataques alternantes de estados de humor opostos. [Matthioli, l.c.] (Os dois sintomas seguintes e o S. 536 são apresentados como exemplos disso.)

511. Às vezes está perfeitamente racional; outras vezes, fala disparates. [Matthioli, l.c.]

512. Às vezes desespera de sua recuperação; outras vezes, está cheio de esperança. [Matthioli, l.c.]

513. Após o vômito, restabelecimento imediato da esperança. [Richard, l.c.] (Efeito mental do vômito depois de administrado o antídoto.)

514. Tremor e tendência a palpitações do coração.

515. Palpitações do coração e ansiedade, com aumento do calor corporal, especialmente no rosto. [Stf. Gss.]

516. Palpitações do coração com grande ansiedade; opressão da respiração e grande fadiga em todos os membros; isso sobe daí para a cabeça, e ela fica como que estupefata por uma vermelhidão fugaz no rosto. [Stf. Gss.]

517. Ansiedade e irritabilidade, com finas dores lancinantes na lateral do peito, depois pulsações no scrobiculus cordis e, em seguida, dor surda na cabeça.

518. Ansiedade inconsolável e uivos lastimosos, com queixas e censuras a respeito de males (muitas vezes insignificantes) (após 5 h.).

519. Queixas lastimosas e ansiosas, com temores pusilânimes, desespero, choro lamentoso em voz alta, queixas amargas e censuras.

520. Medo de cair.

521. Antropofobia (após 3 h.).

522. Está em devaneio e permanece sentado, absorto em pensamentos.

523. Visão lúcida: diz: agora minha amada (a 70 milhas de distância) deve ter cantado a passagem difícil que eu acabava de cantar. (A passagem de Beethoven: “Ah ! perfido !”; ela, embora anteriormente estivesse gravemente enferma, cantara-a naquele dia em um concerto, particularmente bem, apenas cinco horas antes de seu noivo, que era particularmente suscetível ao mesmerismo.)

524. Preocupação, pesar.

525. O mínimo ruído lhe é intolerável (após 1/2 h.).

526. A música lhe é intolerável; atravessa-lhe todos os membros; ela fica profundamente melancólica (após 24 h.).

527. Propensão excessiva a assustar-se (após 1/4 h.).

528. Leva a mal qualquer brincadeira (após 3 h.).

529. Está extremamente propensa a irritar-se (após 1/2 h.).

530. Torna-se brigona.

531. Faz censuras.

532. Disposição para brigar, alternando de hora em hora com insanidade tola — ele tagarela disparates infantis e fica extravagantemente alegre.

533. Disposição colérica.

534. Obstinação.

535. Misantropia.

536. Humor sereno e sóbrio, embora não alegre (ação secundária e curativa) (após 8 h.).

537. Poder vivaz da imaginação.

538. Às vezes parece chorar; outras vezes, faz trinados. [Matthioli, l.c.]

539. Extravagâncias insanas. [Richard, l.c.]

540. Pavor da morte iminente. [Richard, l.c.]

541. Angústia mortal que reaparece de tempos em tempos. [Matthioli, l.c.]

542. Temores lastimosos da morte iminente (de 2 a 12 h.).

543. Medo de que lhe aconteça alguma desgraça.