- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Pão-de-porco. (Primuláceas.) Mais apropriado para pessoas leucoflegmáticas com estados anêmicos ou cloróticos; fatigam-se facilmente e, em consequência, não têm inclinação para qualquer espécie de trabalho; funções débeis ou suspensas dos órgãos ou dos sentidos especiais. Palidez, clorose; fluxo menstrual desordenado…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Cyclamen Europæum, Linn. Ordem natural , Primulaceæ. Nomes comuns , pão-de-porca; (al.), Erdscheibe. Preparação , Tintura da raiz colhida na primavera. Autoridades.”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Pão-de-porca (CYCLAMEN) Grandes doses produzem purgação violenta e vômitos; digestão alterada, com saliva muito salgada. Estados anêmicos e cloróticos. Afecções do útero. Tratos gastro-intestinal e genito-urinário afetados, induzindo anemia secundária e vários reflexos. Sonolência, taciturnidade e lassitude . Tosse à…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“VIVO, sensações como se algo estivesse vivo (Comp. Formicação) PRETO, escuro, etc. QUEIMADO, como se escaldado MOVIMENTO, Amel. PRESSÃO, Agg., deitado sobre o lado doloroso ou afetado, etc., Agg. SENTADO, AGG. EM PÉ, Agg. VISÃO”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“Cérebro - eixo espinal. Visão. Sangue. Trato digestivo. ÓRGÃOS SEXUAIS FEMININOS. Frio. Entardecer. Ar fresco. Sentado. Gorduras. Movimento. Durante o fluxo menstrual. Chorar. PERTURBAÇÕES VISUAIS ou tontura, por distúrbios menstruais ou estomacais. Teme o ar livre. Clorose. .................... Embotado, melancólico…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Europæum. Pão-de-porca. N. O. Primulaceæ. Tintura da raiz colhida na primavera. Anemia / Ossos, dor nos / Clorose / Sofrimentos do climatério / Coriza / Diplopia / Dispepsia / Enteralgia / Olhos, afecções dos / Dor de cabeça / Calcanhar, dor no / Soluços / Menstruação, distúrbios da / Alienação mental / Gravidez…”
- Dunham — O método — como os sintomas são ponderados antes de um medicamento ser diferenciado.
“PÃO-DE-PORCO. O ESTUDANTE de matéria médica deve, desde o início de sua carreira, começar a precaver-se contra um perigo que frequentemente assedia o médico e o desvia na prática — o perigo de considerar certos medicamentos como seus medicamentos prediletos e de encará-los com parcialidade; de permitir que a elevada…”
- Hahnemann (MMP) — O registo de experimentação patogenética — observações numeradas mais próximas da matéria médica primária de Hahnemann.
“(Pão-de-porco) (O suco espremido da raiz fresca, colhida no outono, misturado com partes iguais de álcool.) Do vol. V, 2.ª ed., 1816. Desde os tempos mais remotos, esta valiosa planta tem estado sob a suspeita infundada de agir violenta e incertamente. Ainda que admitíssemos que Dioscórides realmente se referia a esta…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Pão-de-porco. Primuláceas. Planta indígena do sul da Europa. A tintura é preparada com a raiz fresca colhida no outono. «O Cyclamen Europæum, ou pão-de-porco, foi amplamente usado em medicina pelos antigos. As descrições que deram de suas propriedades são bastante vagas, mas é notável que lhe atribuam o poder de…”
- Hughes & Dake — A evidência das fontes — experimentações patogenéticas e intoxicações mantidas com o respetivo contexto experimental.
“CYCLAMEN. Cyclamen europaeum, L. Pão-de-porco. Ord. Nat., Primulaceae. I. Experimentações patogenéticas.—1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, vol. v do original, vol. i da tradução. Contém 5 sintomas observados em si próprio e 197 provenientes de 4 companheiros de experimentação. 2. D—, estudante de medicina, 22 anos, 27 de…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“Observações: Aversão ao movimento, e no entanto o movimento melhora sua dor e mal-estar. Aversão ao ar livre, e no entanto o ar livre melhora alguns sintomas, especialmente a coriza e a tosse. O acentuado embotamento dos sentidos e dos sentidos especiais é uma parte saliente deste quadro. Clorose; menstruações…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Dor compressiva, repuxante e lacerante, principalmente no periósteo. Frieiras nos pés. Enquanto caminha, sente-se bem, com exceção de languidez; mas, assim que se senta, especialmente à noite, sofre vários incômodos. Ausência de sede. Menstruação demasiado abundante. Maus efeitos ao comer muita comida gordurosa (carne…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Taciturno, deprimido, mal-humorado. Propenso a um pesar interior, sem o demonstrar. Mudança súbita de tristeza para alegria. Fraqueza da memória. Embotamento mental e indisposição para realizar qualquer espécie de trabalho. Tontura; ao apoiar-se em alguma coisa, sente como se o cérebro estivesse em movimento. Tontura…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: pão-de-porca. Tem muito em comum com Pulsatilla (Bl.). Mais adequado a pessoas leucoflemáticas com estados anémicos ou cloróticos (A.). Fatiga-se facilmente e, em consequência, fica sem inclinação para qualquer espécie de trabalho (A.). Pálida, clorótica, com menstruação desordenada, acompanhada de…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Cefaleia violenta, com cintilações diante dos olhos, ou manchas e várias cores, < pela manhã e durante a menstruação.”
