MENTE

• Faleceu delirando, 30.

• Permaneceu imbecil durante os dois meses em que a pele esteve afetada (após um mês), 21.

• Ficou como que embriagada por dois dias, 22.

• Angústia, 15.

• Disposição impaciente, que mal tolera o menor esforço intelectual (décimo terceiro dia), 3.

• Opressão apenas durante o dia, especialmente quando o estômago está vazio ou cheio (primeiro dia), 4.

• Indisposição para o trabalho mental, 27.

• Caiu sobre a cama que estava arrumando, 23.

• Inconsciência parcial (após seis horas), 33. [10.]

• Estado de estupor profundo e incapacidade, 23.

• Houve melhora muito acentuada após a lavagem do estômago; ainda assim, mesmo então, ela tendia a recair em seu estado letárgico anterior, e surgiu a necessidade de medidas mais ativas para mantê-la desperta, embora estas também logo pudessem ser suspensas (após sete horas e meia), 35.

• A memória da paciente ficou em branco das 10 da manhã às 4 da tarde; ela nem sequer se recordava da bomba estomacal (após três horas), 35.

• Inconsciente, 19.

• Coma, 20, 29 ; (após seis horas), 35.

CABEÇA

• Tontura.

• Tontura, 15, 16, etc.

• Tontura momentânea, 9.

• Tontura, 18.

• Cabeça em geral.

• Obnubilação da cabeça, 15, 27.

• Dor de cabeça, 16, 17; (após catorze horas e meia), 35. [20.]

• Os jardineiros de Pisa não podiam permanecer mais de meia hora trabalhando na poda das árvores sem sofrer violenta dor de cabeça, 25.

• Leve dor de cabeça com tontura, 12.

• Dor de cabeça ardente, 14.

• Fronte.

• Dor de cabeça frontal, estendendo-se ao rosto, com dores dilacerantes nos olhos e leve lacrimejamento (terceiro dia), 5.

• Dor de cabeça supraorbitária e temporal do lado direito, com lacrimejamento do mesmo lado (após duas horas e meia); agravamento ao menor abalo provocado pela tosse (após cinco, seis, sete a dez horas), 3.

• Dor de cabeça supraorbitária, com aparecimento de círculos brilhantes giratórios sem cessar diante sobretudo do olho esquerdo, juntamente com sensação de vazio no estômago à aproximação da hora da refeição, cessando em grande parte ao comer, 4.

• Pontada fina na região frontal, 14.

• Dor de cabeça sob a órbita esquerda (após uma hora e meia), com aumento do lacrimejamento algumas horas depois, .

OLHO

• Olhos fechados, 33.

• Órbita.

• Dor compressiva sobre os olhos, 13.

• Dor compressiva na região orbitária, 27.

• Pálpebras.

• As pálpebras caíram e tornaram-se de cor muito escura, 7.

• Aparecimento de uma pequena crosta seca, com base vermelha, com coceira muito intensa em uma área de cerca de três linhas de diâmetro, em direção ao canto externo do olho esquerdo (após oito horas), 4.

• Coceira ardente em ambas as pálpebras, melhorada ao esfregar (após uma hora); esse sintoma sobreveio em todos os provadores, sem rubor nem sinais de inflamação, 3.

• Coceira muito incômoda no canto externo esquerdo (primeiro dia), 4.

• Lacrimejamento.

• Lacrimejamento abundante ao menor uso dos olhos, quer ao fresco quer em ambientes fechados, 3.

• Lacrimejamento do olho esquerdo sem dor (após uma hora), 4.

• Pupilas. [40.]

• Pupilas muito dilatadas, 19.

• Pupilas largamente dilatadas, embora reagissem levemente à luz (após 6 horas), 35.

• Pupilas dilatadas, 7, 20, 29.

• Visão.

ROSTO

• Parecia enfermo, 7.

• Rosto inchado e pálido, 1.

• Semblante pálido, 19, 33.

• Semblante pálido e abatido, 20.

• Palidez do rosto; lividez dos lábios e das pálpebras (após seis horas), 35.

• Músculos faciais convulsionados, principalmente do lado esquerdo, sendo a própria cabeça puxada para esse lado; os olhos viravam-se para cima e as pupilas estavam contraídas; os braços também se retraíam e havia grande inquietação; as convulsões faciais eram semelhantes às de um ataque epiléptico e terminavam, em poucos minutos, em espuma na boca e respiração estertorosa, 33. [50.]

• Lábios arroxeados, 7.

• Lábios, especialmente o superior, castanho-enegrecidos, 1.

BOCA

• Dentes.

• Frieza nos incisivos superiores, 14.

• Língua.

• Língua saburrosa, 27.

• Língua escoriada, 20.

• Língua húmida e trêmula, tingida de uma coloração castanha uniforme (após seis horas); a coloração durou quatro dias, 35.

• Ardor mordente da língua na parte em contato com a substância (logo em seguida), 3.

• Boca em geral.

• Boca seca com a febre (após vinte e quatro horas), 5.

• Saliva.

• Secreção de saliva aumentada e, depois, especialmente por grandes doses, reduzida, 27.

• Secreção de saliva aumentada; cospe muito mais do que o habitual, e a saliva é muitíssimo viscosa, 8. [60.]

• Saliva espessa, mais salgada do que o habitual, 9.

• Saliva às vezes tão acre que faz a boca arder, 9.

• Secreção abundante de saliva quente, com náusea estomacal (terceiro dia), 5.

• Paladar.

• Gosto amargo como o da quinina, porém muito menos persistente (primeiro dia), 4.

ESTÔMAGO

• Apetite.

• Duas horas depois do pequeno-almoço, fome incomum, que, quando saciada, retorna em uma hora e meia (após cinco horas); este sintoma, associado a debilidade geral e a mal-estar, com grande debilidade e sensação de desfalecimento na região do estômago, foi particularmente incômodo durante os dois últimos dias, 3.

• Perda de apetite.

• Sede.

• Sede intensa (após onze horas), 35.

• Náusea e Vómitos.

• Náusea, seguida às vezes de vómitos mucosos e saburrais, raramente misturados com bílis, 9.

• Náusea e esforços para vomitar, 27.

• Ânsias de vómito, e queixava-se de se sentir doente, 34. [70.]

• Enjoo no estômago, com abundante secreção de saliva quente (terceiro dia), 5.

• Começou a sentir enjoo (após uma hora); vomitou pela primeira vez (após uma hora e meia); vomitou três ou quatro vezes entre as 9 e as 10 da manhã (após duas horas); vómitos de tempos a tempos (após seis horas); às 9h30 da noite, a matéria vomitada havia adquirido carácter duodenal, tornando-se mais tenaz e contendo bílis, alimentos e também folhas, cujas pontas agudas estavam bem encravadas no muco; ela havia vomitado quatro vezes desde as 6 da tarde (após catorze horas e meia); a matéria vomitada era neutra ao papel de tornassol, 35.

• Vómitos, 7, 18, etc.

• O mais velho vomitou um pouco, 2.

• Vómitos, que terminaram em morte, 26.

• Vómitos, purgação e tenesmo retal, .

ABDÓMEN

• Borborigmos em jejum e, por vezes, rumor abdominal que sobe do baixo-ventre até à cicatriz umbilical (décimo terceiro dia), 3.

• Ligeira dor surda na cicatriz umbilical (ao fim de uma hora e meia), 4.

• Pressão acima da cicatriz umbilical, 14.

• Distensão incómoda, como por ter comido em excesso, 14.

• Rumor abdominal, com dor surda, seguido de uma evacuação bastante invulgar a esta hora (ao fim de meia hora, segundo dia), 4.

• Pontadas e tensão em toda a extensão do abdómen, 14.

• Cólicas no ventre do mais velho, 2.

EVACUAÇÃO. [90.]

• Purgação, 20.

• Diarreia, geralmente de quantidade bastante pequena, e frequentemente associada a tenesmo, 9.

• Diarreia leve, sem cólica (por comer as bagas do teixo), 10.

• Soltura do intestino, com tenesmo e ardor insuportável, durante e após cada evacuação ou tentativa de evacuar (décimo terceiro dia), 3.

• Purgação leve, 8, 24.

• Aumento das evacuações, 15.

• Duas evacuações (primeiro dia), 21.

• Evacuação mole em horário muito pouco habitual (após um quarto de hora), 4.

• Evacuação mole (após meia hora), 6.

• Evacuações em parte pastosas, em parte líquidas, geralmente dolorosas, 27. [100.]

• Evacuação normal, porém em horário muito pouco habitual (após quatro horas), 2.

• Evacuações duras e escassas durante todo o tempo em que o remédio esteve agindo (após oito horas), 4.

• Evacuação dura e difícil, 14.

ÓRGÃOS URINÁRIOS

• Dor incisiva na base dos rins, que não lhe permite nem ficar sentado quieto nem pôr-se de pé, e até o impede de virar-se na cama; durou assim dois dias, cessando gradualmente em cerca de cinco dias (após uma hora), 6.

• À noite, e especialmente no dia seguinte, tenesmo da bexiga, com dor levemente ardente ao longo da linha do frênulo, na uretra (segundo dia), 3.

• Urgência frequente para miccionar, sendo a urina emitida com dificuldade em jatos muito débeis, embora de cor natural (décimo quinto dia), 3.

• Urinação difícil, frequentemente alternando com urina límpida, 9.

• Grande aumento da urina, 15.

• Aumenta a eliminação de urina, com aumento do desejo de miccionar, 27.

• Estrangúria, urina vermelha, 17. [110.]

• Ela reteve a urina o dia todo e até as 6 horas da manhã seguinte; a urina, que mediu 4 pints nas vinte e quatro horas do quarto dia, variou em densidade específica de 1011 a 1017, continha abundante ácido úrico, com grandes cristais lembrando cistina na aparência, bem como cristais em forma de losango e de alabarda de todos os tamanhos; havia quantidades variáveis de albumina e fosfatos durante os oito dias em que foi examinada, 35.

ÓRGÃOS SEXUAIS

• Aumento do corrimento genital, 15.

• Excitação extrema durante um abraço, sem desejo mais intenso nem repetição do ato (décimo quinto dia), 3.

Órgãos Respiratórios

• Tosse provocada por uma respiração profunda, com leve opressão, logo após o jantar (após 10 horas), 3.

• Tosse violenta e fatigante, 14.

• Aumento da expectoração brônquica, 15.

• Respiração frequente, 20.

• Respiração muito difícil, 34.

• Respiração laboriosa e frequente, 19.

• Respiração difícil, 29. [120.]

• Respirações superficiais, irregulares, frequentemente com suspiros (após 6 horas), 35.

TÓRAX

• Pulmões ingurgitados, 20.

• Aumento da opressão e da tosse, esta acompanhada a princípio de dor sob a cartilagem xifoide, agravada pela menor pressão sobre esta; esse sintoma jamais foi sentido durante a noite, nem quando havia expectoração com a tosse; era mais doloroso tanto antes como depois de uma refeição (segundo dia), 2.

• Sensação de plenitude e calor no tórax, 1.

• Pontadas no lado esquerdo, 14.

CORAÇÃO E PULSO

• Ação irregular do coração, 16.

• Pulso rápido, 16.

• Pulso, de início, aumentado em frequência; depois caiu abaixo do normal; após três ou quatro horas elevou-se um tanto acima do normal, 27.

• Pulso lento, 32.

• Pulso débil, 19. [130.]

• Pulso pequeno e duro, 20.

• Pulso quase imperceptível, 33.

• Irregularidade e depressão muito acentuadas da ação do coração, com pulso pequeno e filiforme, por vezes imperceptível, por vezes frequente, de curta duração, pequeno volume e força reduzida; a ação do coração era muito débil e ondulante, seus sons indistintos, sem que, contudo, a sístole ventricular fosse interrompida o bastante para causar pulso dicrótico (após seis horas); pulso regular quanto ao ritmo, embora não quanto à frequência, variando os batimentos entre 80 e 96 (após catorze horas e meia), 35.

• O pulso permaneceu muito irregular em frequência (acompanhado de sensações de "parada do coração") durante três dias, variando entre 55 e 92; sua ascensão era rápida e o volume, diminuído, 35.

PESCOÇO E COSTAS

• Repuxamento nos músculos do lado esquerdo do pescoço, 14.

• Dor que não é nem persistente nem acentuada, na parte superior das costas (logo); dor aumentada (segundo dia), 5.

• Dor sob a omoplata esquerda (imediatamente), 4.

• A dor sob a omoplata estende-se para trás dos rins (após uma hora), 4.

• Dor incisiva na região sacra, que o forçava a amparar os rins, ao caminhar (décimo terceiro dia), 3.

MEMBROS

• Entorpecimento dos membros e paralisia, 15. [140.]

• Um entorpecimento, com uma espécie de imobilidade, nas extremidades, especialmente após vários suores, 9.

• Dores bastante penetrantes, passageiras e errantes nas extremidades, 9.

MEMBROS SUPERIORES

• Dor durante o exercício, assim como em repouso, porém mais acentuada durante o exercício, parecendo localizar-se na apófise do olécrano, e às vezes deixar essa parte e passar para outras porções do mesmo osso, sempre na direção de sua extremidade umeral; essa dor, embora não muito profunda, evidentemente afeta o osso e parece localizar-se no periósteo (primeiro dia), 4.

• Dor sentida tanto ao movimento quanto durante o repouso, porém pior ao movimento, parecendo localizar-se na apófise do olécrano, e às vezes deixar essa parte do cotovelo e passar para outras porções do mesmo osso, sempre tendendo para sua extremidade umeral; essa dor, embora não muito profunda, evidentemente afeta o osso e parece localizar-se no periósteo, 8.

• Secura desagradável das palmas, que também estão muito quentes (décimo quarto, décimo quinto e décimo sexto dias), 3.

• Logo em seguida, ou em poucos minutos, dor na articulação entre a primeira e a segunda falanges do dedo médio esquerdo (segundo dia), 4.

• Dores surdas nas articulações falângicas da mão direita (segundo dia), 3.

• Dor reumática no dedo indicador direito, nas articulações falângicas (terceiro dia); essa dor durou até o oitavo dia, não continuamente, mas retornando com frequência, e especialmente quando a parte afetada era posta ao menor contato com líquido mesmo morno, 3.

MEMBROS INFERIORES

• Quadril.

• Dor no quadril esquerdo, com sensação interna de calor e, externamente, de dilaceração e grande frieza (décimo quarto e décimo quinto dias), 3.

• Dor moderada e superficial no quadril direito e no joelho do mesmo lado, sentida mais profundamente, porém não mais intensamente, na coxa, como dor dilacerante, com frieza; cessou durante a noite (após sete horas), 3.

• Joelho. [150.]

• Dor da mesma natureza que na base dos rins, porém mais violenta, em ambos os joelhos, especialmente no esquerdo, cessando à noite e passando então para a articulação do tornozelo, 4.

• Dor ao redor da rótula direita (após uma hora); dor no joelho esquerdo semelhante à do direito, onde ela havia cessado (após duas horas e meia); esses sintomas reapareceram com intensidade tal que chegou a impedir-me de caminhar, voltando a dor no joelho por acessos e imprimindo à articulação uma sensação de extrema debilidade e, às vezes, de estar subitamente machucada, com dor incisiva, o que tornava a locomoção completamente impossível (décimo terceiro dia), 3.

• Sensação de formigamento na perna direita, estendendo-se até a planta do pé, onde parecia como se se caminhasse sobre uma rede, 14.

• Dor em beliscão penetrante, com coceira circunscrita, no meio da panturrilha esquerda (após nove horas), 3.

• Dor lancinante súbita, quase tão rápida quanto um relâmpago, junto de e quase sobre a articulação falângica do primeiro metatarso do lado direito (primeiro dia), 4.

• Sensação de formigamento em todo o pé esquerdo, 14.

GENERALIDADES

• Todas as partes pilosas ficaram desprovidas de pelos (após um mês), 31.

• As secreções aumentaram, 15.

• Por duas vezes, um ligeiro tremor percorreu-lhe todo o corpo (após seis horas), 35.

• Tremores, como ao aproximar-se uma febre, com boca seca, sem sede, e mal-estar geral, durando tudo um quarto de hora (após vinte e quatro horas), 5. [160.]

• Convulsões, 18, 19, 26, 29.

• Convulsões e morte, 7.

• Grande mal-estar, 23.

• Irrequieto por vezes, virando-se de um lado para outro na cama (após seis horas), 35.

• Inquietação, 15.

• Instabilidade quando em repouso ou sentado, e especialmente quando permanece de pé quieto (décimo terceiro dia), 3.

• Sensação geral de mal-estar (décimo terceiro dia), 3.

• Mal-estar (após duas horas), 2.

• Esgotamento extremo, 1.

• Grande prostração, 27. [170.]

• Prostração e distensão do abdómen, 32.

• Súbita prostração das forças, 128.

• Prostração, com grande opressão, após um abraço, tudo isso sem dor nem angústia; este sintoma, o último produzido, depois de ter resistido a várias tentativas para removê-lo, cedeu completamente com a administração de Staphisagria, tomada com esse propósito (décimo sexto dia), .

PELE

• Dois ataques de icterícia negra, muito difíceis de debelar, 21.

• A coloração da pele permanece de um cinzento-chumbo sujo, 21.

• Rubor da pele, 15. [180.]

• Erupção de pápulas grandes e levemente proeminentes, algo como placas, de cor vermelha viva, ocupando as porções posteriores e superiores de ambos os braços, com prurido muito agudo (após uma hora); erupção aumentada (segundo dia), 5.

• Corpo coberto de pústulas (após um mês), 21.

• Ao despertar, na manhã seguinte, o corpo estava coberto por uma abundante erupção miliar; no terceiro dia, o exantema desapareceu, e formou-se um abscesso no joelho direito, que se rompeu no décimo primeiro dia, sendo seguido de morte no décimo quarto, 22.

• No dia seguinte à primeira dose, e algumas horas após a segunda, mal-estar na região do nariz, em cuja ponta apareceu uma mancha grande, redonda e vermelho-acastanhada, sem dor nem prurido, sensível apenas à pressão em direção ao centro, levemente proeminente em razão de uma pequena pápula que sobressaía nesse ponto, onde, no dia seguinte, sem dor nem irritação, iniciou-se uma descamação que, lentamente, estendeu-se por toda a superfície de coloração violácea e se completou em cinco ou seis dias; finalmente, para o entardecer desse mesmo dia, isto é, cerca de doze horas após a segunda dose tomada em infusão, sentiu-se ardor e prurido na região inferior do dorso do antebraço direito, sobre uma superfície de cerca de uma polegada de diâmetro, correspondendo precisamente à parte externa da articulação rádio-cárpica. Essa superfície estava algo mais vermelha e mais áspera do que no estado fisiológico, e o prurido, de que era sede, alternava com irritação semelhante, porém muito menos acentuada, na mesma porção do antebraço esquerdo. Na manhã seguinte, na mesma região, apareceu do lado direito uma massa aglomerada de pápulas duras, redondas e vermelhas, cuja descamação furfurácea prosseguiu durante o dia seguinte e o outro, acompanhada de prurido muito agudo, ao passo que, ao redor dessa superfície, onde a pele havia retomado seu aspecto e vitalidade normais, surgiam e desapareciam de modo semelhante outras pápulas idênticas, porém menos numerosas, com prurido muito agudo, sobretudo pela manhã e não à noite, sendo por sua vez sucedidas por outro círculo de pápulas semelhantes, alcançando assim principalmente a região dorsal e a parte superior do antebraço direito. Do lado esquerdo, três pápulas da mesma natureza que as precedentes, mas cuja descamação não foi seguida pela produção de outras pápulas, bastaram para manter nessa parte, por mais de quinze dias, o prurido de que era sede. Até hoje, mesmo após persistir por um mês, a erupção do lado direito continua tão incômoda como sempre, .

SONO

• Bocejos sem sonolência, 14.

• Bocejava muito (após duas horas), 2.

• Sonolência durante algumas horas, 9.

• Aparentava estar prestes a adormecer, 7.

• Sono profundo, 13. [190.]

• Insônia completa (décimo terceiro dia), 3.

• Sono agitado, 27.

FEBRE

• Frialdade.

• Frialdade geral por alguns minutos, às 2 da manhã, seguida de calor seco nas mãos, e especialmente nos pés, com mal-estar geral; boca seca sem sede, e depois suor abundante na testa, que, em três horas, pôs fim aos sintomas (após vinte e uma horas), 6.

• Sensível ao frio e abatido (após duas horas), 2.

• Frieza da superfície, 18, 19.

• Pele fria e pegajosa, 29.

• Pele fria e banhada em suor (após seis horas), 35.

• Arrepios por todo o corpo, 27.

• Extremidades frias, 20.

• Desagradável frieza da pele das coxas, especialmente na parte da frente, o dia todo (décimo quinto dia), 2. [200.]

• Temperatura de 98,3° (após catorze horas e meia); nunca excedeu 99,9° por três dias, 35.

• Calor.

• Febre, 1, 15.

• Calor seco com sede, 13.

• Calor na testa, 14.

• Suor.

• Suores viscosos e ofensivos, com coceira ardente e rubor nas partes glandulares da superfície do corpo, 9.

• Suor de odor peculiarmente ofensivo, com coceira da pele e erupção de vesículas, 15.

CONDIÇÕES

• Agravação.

• ( Antes e depois de cada refeição ), Opressão e tosse.

• ( Pressão ), Dor na boca do estômago.

• ( Pressão sobre a cartilagem xifoide ), Opressão e tosse.

• ( Respiração profunda ), Tosse.

• ( Sacudidas pela tosse ), Cefaleia.

• ( Quando está em pé, quieto ), Instabilidade.

• ( Líquidos quentes ), Dor no dedo indicador direito.

• Melhora.

• ( Esfregar ), Coceira das pálpebras.