Taxus baccata, Linn.

Φυσική τάξη , Coniferæ.

Κοινές ονομασίες , Ίταμος· (G.). Eibe· (Fr.), L'If.

Πηγές.

1 , Selle, από τη Sammlung του Gesner, 1742 (Franck's Mag., 4, σ. 342), ένα αγόρι, æt. πέντε ετών, δηλητηριάστηκε από τους καρπούς· 2 , Thomas Percival, M.D., Essays Med. Phil. and Exper., 1807. σ. 180, θάνατος τριών παιδιών, æt. πέντε, τεσσάρων και τριών ετών, από κατανάλωση των νωπών φύλλων. ( 3 έως 6 , Dr. Gastier, Bibliotheq. Hom. de Geneva, τόμ. 4 σ. 193, 1835, δοκιμασίες σε υγιή άτομα.)

3 , 3 ή 4 σταγόνες της 2d dil. πριν από το πρωινό επί τρεις διαδοχικές ημέρες· 4 , 2 σταγόνες μητρικού βάμματος σε δύο διαδοχικές ημέρες· 5 , μισό φλιτζάνι έγχυμα φύλλων δύο διαδοχικά πρωινά· 6 , επιδράσεις στον ίδιο τον Gastier· 7 , Samuel Hurt, Lancet, 1836-7 (1), σ. 394, ένα παιδί, æt. τριάμισι ετών, έφαγε τους καρπούς. ( 8 έως 13 , Dr Roth, Journ. de la Soc. Gall. Mat. Med. Pura, τόμ. 1, σ. 501.)

8 , Gattereau, Ana. Journ. de Méd., τόμ. 81, σ. 77· 9 , Harmand, ibid., τόμ. 83, σ. 210· 10 , Percy, ibid., σ. 226· 11 , Hubner, Lethale taxi Venenum, παράδειγμα, επιβεβαίωση, Francofurt, 1805· 12 , Brande's Blumenbach Med. Biblioth., τόμ. 3, σ. 634· 13 , Reddelin, Dissertatio de Tax. Baccata, Jenæ, 1794· 14 , Stapf, Archiv., 15 μέρος 1, σ. 187· 15 , Vogt, Pharmakodyn., 4η έκδοση, τόμ. 2, σ. 287, γενικές επιδράσεις μεγάλων δόσεων· 16 , Jahn's Mat. Med., 3η έκδοση, τόμ. 2, σ. 1056, επιδράσεις όταν χορηγείται για καταστολή της εμμήνου ρύσεως· 17 , Fisher, ibid., επιδράσεις· 18 , Dr. Mullan, Dub. Hosp. Gaz., Μάιος 1845, σ. 109 (Taylor on Poisons, 1845, σ. 632), θάνατος παράφρονα άνδρα δεκατέσσερις ώρες μετά την κατανάλωση των φύλλων· 19 , James Taylor, M.D., Prov. Journ., 1848, σ. 708, θάνατος κοριτσιού, æt. πέντε ετών, τέσσερις ώρες μετά την κατανάλωση των καρπών· 20 , John Lloyd, ibid., σ. 662, θάνατος αγοριού, æt. τεσσάρων ετών, δεκαεννέα ημέρες μετά την κατανάλωση των καρπών και των σπερμάτων.

21 έως 26 , Chevalier, Duchesne και Reynel, Journ. de la Soc. Gall., 1856 (Brit. Journ. of Hom., 14, 415)· 21 , Harmand de Montgarni, άνδρας, æt. σαράντα ετών, ήπιε έγχυμα 1 ουγγιάς φλοιού σε 1 πίντα λευκού κρασιού για τεταρταίο πυρετό· 22 , μια γυναίκα πέρασε μια νύχτα κάτω από ένα από τα δέντρα· 23 , ένα κορίτσι συνέθλιψε τα κλαδιά και ήπιε τον χυμό· 24 , ένας άνδρας έφαγε δώδεκα καρπούς και άλλος έφαγε διπλάσιους· 25 , Ray· 26 , ο ίδιος, μια γυναίκα ήπιε αφέψημα των φύλλων· 27 , Schroff, A. H. Z. M. B., 1, 48, 1859, οι Drs. Heinrich και Billberger έλαβαν το αλκοολικό εκχύλισμα των φύλλων σε τρεις δόσεις των 1/20th, 1/10th και 1/5th δραχμών· 28 , Brit. Med. Journ., (Dublin Med. Press, new ser., 10, 1864, σ. 476), ένα κορίτσι, æt. τριών ετών, έφαγε τους καρπούς· 29 , James Thompson, Lancet, 1868 (2), σ. 530, ένα αγόρι, æt. τριών ετών, έφαγε τους καρπούς, θάνατος σε τέσσερις ώρες· 30 , L'Imparziale της Φλωρεντίας (Pharm. Journ., 1870, σ. 286), ένα κορίτσι έπαιρνε αφέψημα των φύλλων κάθε πρωί επί τρεις ημέρες και αυξημένη δόση 8 ουγγιών το τέταρτο πρωί, θάνατος σε οκτώ ώρες· 31 , A. H. Newth, Med. Times and Gaz., 1870 (2), σ. 446, θάνατος άνδρα από τους καρπούς· 32 , Drs. Ridder, Virchow και Hirsch, Jahrsbericht, 1874, μέρος 1, σ. 489, δηλητηρίαση κοριτσιού πέντε μηνών από τους καρπούς· 33 , P.M. Deas, Brit. Med. Journ., 1876 (2)· σ. 392, θάνατος γυναίκας, æt. σαράντα εννέα ετών, από τα φύλλα· 34 , Prof. Redwood, Pharm. Journ., Νοέμβριος 1877, σ. 361, θάνατος γυναίκας που έλαβε πέντε ή έξι δόσεις αφεψήματος των φύλλων και, με την τελευταία δόση, μερικά τεμαχισμένα άβραστα φύλλα· 35 , T. Whitehead Reid Brit. Med. Journ., Σεπτέμβριος 1877, σ. 442, μια γυναίκα, æt. είκοσι τεσσάρων ετών, αφού είχε πάει για ύπνο χωρίς δείπνο, μάσησε και κατάπιε τρεις μεγάλες μπουκιές (τρία μικρά κλαδάκια), στις 7 A.M., από «T. fastigiata» (την ιρλανδική ποικιλία του Taxus baccata).

Σημείωση.

-Cativolcus, rex dimidiæ partis Eburonum... taxo, cujus magna in Gallia Germaniaque copia est, se exanimavit. Cæsar. De bello Gallico. Liber VI, cap. 31.

ΝΟΥΣ

Πέθανε σε παραλήρημα, 30.
Παρέμεινε σε κατάσταση διανοητικής ανικανότητας επί τους δύο μήνες κατά τους οποίους το δέρμα ήταν προσβεβλημένο (μετά από έναν μήνα), 21.
Ήταν σαν μεθυσμένη επί δύο ημέρες, 22.
Ανησυχία, 15.
Ανυπόμονη διάθεση, που μετά βίας ανέχεται ακόμη και την παραμικρή διανοητική αντιπαράθεση (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.
Καταπιεστικό αίσθημα μόνο κατά τη διάρκεια της ημέρας, ιδίως όταν το στομάχι είναι άδειο ή γεμάτο (πρώτη ημέρα), 4.
Απροθυμία για διανοητική εργασία, 27.
Έπεσε πάνω στο κρεβάτι που έστρωνε, 23.
Μερική απώλεια συνείδησης (μετά από έξι ώρες), 33. [10.]
Κατάσταση βαθιάς εμβροντησίας και ανημπόριας, 23.
Παρουσιάστηκε πολύ σαφής βελτίωση μετά την πλύση του στομάχου, μολονότι ακόμη και τότε είχε την τάση να υποτροπιάζει στην προηγούμενη ληθαργική της κατάσταση και χρειάστηκαν δραστικότερα μέτρα για να παραμένει ξύπνια, τα οποία όμως σύντομα μπόρεσαν και πάλι να διακοπούν (μετά από επτάμισι ώρες), 35.
Η μνήμη της ασθενούς ήταν κενή από τις 10 A.M. έως τις 4 P.M.· δεν θυμόταν ούτε καν τη γαστρική αντλία (μετά από τρεις ώρες), 35.
Αναίσθητη, 19.
Κώμα, 20, 29 · (μετά από έξι ώρες), 35.

ΚΕΦΑΛΗ

Ίλιγγος.
Ίλιγγος, 15, 16 , κ.λπ.
Στιγμιαίος ίλιγγος, 9.
Ζάλη, 18.
Κεφαλή γενικά.
Αμβλύτητα της κεφαλής, 15, 27.
Κεφαλαλγία, 16, 17 · (μετά από δεκατέσσερις ώρες και μισή), 35. [20.]
Οι κηπουροί στην Πίζα δεν μπορούσαν να παραμένουν περισσότερο από μισή ώρα στην εργασία κλαδέματος των δέντρων χωρίς να υποφέρουν από βίαιη κεφαλαλγία, 25.
Ελαφρά κεφαλαλγία με ίλιγγο, 12.
Καυστική κεφαλαλγία, 14.
Μέτωπο.
Μετωπιαία κεφαλαλγία, που εκτείνεται στο πρόσωπο, με αίσθημα σχισίματος στους οφθαλμούς και ελαφρά δακρύρροια (τρίτη ημέρα), 5.
Υπερκόγχια και κροταφική κεφαλαλγία στη δεξιά πλευρά, με δακρύρροια στην ίδια πλευρά (μετά από δυόμισι ώρες)· επιδείνωση με το παραμικρό τράνταγμα από τον βήχα (μετά από πέντε, έξι, επτά έως δέκα ώρες), 3.
Υπερκόγχια κεφαλαλγία, με εμφάνιση λαμπερών περιστρεφόμενων κύκλων συνεχώς μπροστά ιδίως από τον αριστερό οφθαλμό, μαζί με αίσθημα κενού στο στομάχι καθώς πλησιάζει η ώρα του γεύματος, που ως επί το πλείστον παύει μετά το φαγητό, 4.
Λεπτός νυγμώδης πόνος στη μετωπιαία χώρα, 14.
Κεφαλαλγία κάτω από τον αριστερό κόγχο (μετά από μιάμιση ώρα), με αυξημένη δακρύρροια μερικές ώρες αργότερα, 4.
Κρόταφοι.
Πίεση στην αριστερή κροταφική χώρα, 14.
Βρεγματικές χώρες.
Κεφαλαλγία σαν τσιμπήματα και στις δύο πλευρές, 14. [30.]
Ο πόνος στην κεφαλή πέρασε από τη δεξιά στην αριστερή πλευρά, στην ίδια θέση και με τα ίδια χαρακτηριστικά (δεύτερη ημέρα), 3.

ΟΦΘΑΛΜΟΣ

Οφθαλμοί κλειστοί, 33.
Κόγχος.
Πιεστικός πόνος πάνω από τους οφθαλμούς, 13.
Πιεστικός πόνος στην κογχική χώρα, 27.
Βλέφαρα.
Τα βλέφαρα έπεσαν και πήραν πολύ σκούρο χρώμα, 7.
Εμφάνιση μικρής ξηρής εφελκίδας με ερυθρή βάση, με πολύ οξύ κνησμό, σε έκταση διαμέτρου περίπου τριών γραμμών, προς τον έξω κανθό του αριστερού οφθαλμού (μετά από οκτώ ώρες), 4.
Κνησμός με τσούξιμο και στα δύο βλέφαρα, που ανακουφίζεται με τρίψιμο (μετά από μία ώρα)· αυτό το σύμπτωμα εμφανίστηκε σε όλους όσοι υποβλήθηκαν στη δοκιμασία, χωρίς ερυθρότητα ή σημεία φλεγμονής, 3.
Πολύ ενοχλητικός κνησμός στον αριστερό έξω κανθό (πρώτη ημέρα), 4.
Δακρύρροια.
Άφθονη δακρύρροια με την παραμικρή χρήση των οφθαλμών, είτε στην ύπαιθρο είτε σε εσωτερικό χώρο, 3.
Δακρύρροια του αριστερού οφθαλμού χωρίς πόνο (μετά από μία ώρα), 4.
Κόρες. [40.]
Κόρες πολύ διεσταλμένες, 19.
Κόρες σε μεγάλη διαστολή, μολονότι αντιδρούσαν ελαφρά στο φως (μετά από έξι ώρες), 35.
Διεσταλμένες κόρες, 7, 20, 29.
Όραση.
Θάμβος της όρασης, 23.

ΠΡΟΣΩΠΟ

Έδειχνε άρρωστος, 7.
Πρόσωπο πρησμένο και ωχρό, 1.
Ωχρή όψη, 19, 33.
Ωχρή και καταβεβλημένη όψη, 20.
Ωχρότητα του προσώπου· πελιδνότητα των χειλέων και των βλεφάρων (μετά από έξι ώρες), 35.
Οι μύες του προσώπου παρουσίασαν σπασμούς, κυρίως στην αριστερή πλευρά, ενώ η ίδια η κεφαλή έλκονταν προς εκείνη την πλευρά· οι οφθαλμοί στράφηκαν προς τα επάνω και οι κόρες συστάλθηκαν· οι βραχίονες έλκονταν επίσης προς τα επάνω και υπήρχε μεγάλη ανησυχία· οι σπασμοί του προσώπου ήταν παρόμοιοι με εκείνους επιληπτικής κρίσης και κατέληξαν μέσα σε λίγα λεπτά σε αφρισμό από το στόμα και στερτορώδη αναπνοή, 33. [50.]
Πορφυρόχροα χείλη, 7.
Χείλη, ιδίως το άνω, μελανοκάστανα, 1.

ΣΤΟΜΑ

Δόντια.
Αίσθημα ψύχους στους άνω τομείς, 14.
Γλώσσα.
Γλώσσα επιχρισμένη, 27.
Γλώσσα εκδοριασμένη, 20.
Γλώσσα υγρή και τρομώδης, χρωματισμένη ομοιόμορφα καστανή (μετά από έξι ώρες)· η χρώση διήρκεσε τέσσερις ημέρες, 35.
Δριμεία αίσθηση καύσου στη γλώσσα, στο σημείο επαφής με την ουσία (αμέσως), 3.
Στόμα γενικά.
Ξηροστομία με τον πυρετό (μετά από είκοσι τέσσερις ώρες, 5.
Σίελος.
Η έκκριση σιέλου αυξήθηκε και κατόπιν, ιδίως με μεγάλες δόσεις, μειώθηκε, 27.
Αυξημένη έκκριση σιέλου· φτύνει πολύ περισσότερο από το συνηθισμένο και ο σίελος είναι εξαιρετικά ιξώδης, 8. [60.]
Παχύς σίελος, πιο αλμυρός από το συνηθισμένο, 9.
Ο σίελος μερικές φορές είναι τόσο δριμύς, ώστε προκαλεί τσούξιμο στο στόμα, 9.
Άφθονη έκκριση θερμού σιέλου, με τη ναυτία από το στομάχι (τρίτη ημέρα), 5.
Γεύση.
Πικρή γεύση σαν εκείνη της Quinine, αλλά πολύ λιγότερο επίμονη (πρώτη ημέρα), 4.

ΣΤΟΜΑΧΙ

Όρεξη.
Δύο ώρες μετά το πρωινό, ασυνήθιστη πείνα, η οποία, όταν ικανοποιείται, επανέρχεται σε μιάμιση ώρα (μετά πέντε ώρες)· αυτό το σύμπτωμα, συνοδευόμενο από γενική αδυναμία και ανησυχία, με μεγάλη αδυναμία και αίσθημα βύθισης στην περιοχή του στομάχου, ήταν ιδιαίτερα ενοχλητικό κατά τις δύο τελευταίες ημέρες, 3.
Απώλεια της όρεξης.
Δίψα.
Έντονη δίψα (μετά ένδεκα ώρες), 35.
Ναυτία και έμετος.
Ναυτία, ακολουθούμενη μερικές φορές από βλεννώδη και σαβουρρώδη έμετο, σπάνια αναμεμειγμένο με χολή, 9.
Ναυτία και προσπάθειες για έμετο, 27.
Τάσεις προς έμετο και παράπονο για αδιαθεσία, 34. [70.]
Ναυτία στο στομάχι, με άφθονη έκκριση θερμού σάλιου (τρίτη ημέρα), 5.
Άρχισε να αισθάνεται ναυτία (μετά μία ώρα)· έκανε έμετο για πρώτη φορά (μετά μιάμιση ώρα)· έκανε έμετο τρεις ή τέσσερις φορές μεταξύ 9 και 10 A.M. (μετά δύο ώρες)· έμετος κατά διαστήματα (μετά έξι ώρες)· στις 9.30 P.M. το περιεχόμενο του εμέτου είχε αποκτήσει δωδεκαδακτυλικό χαρακτήρα, ήταν πιο παχύρρευστο και περιείχε χολή και τροφή, καθώς και φύλλα, των οποίων οι αιχμηρές άκρες ήταν καλά ενσωματωμένες στη βλέννα· είχε κάνει έμετο τέσσερις φορές από τις 6 P.M. (μετά δεκατέσσερις ώρες και μισή)· το περιεχόμενο του εμέτου ήταν ουδέτερο κατά τον έλεγχο με δοκιμαστικό χαρτί, 35.
Έμετος, 7, 18 , κ.λπ.
Το μεγαλύτερο σε ηλικία άτομο έκανε λίγο έμετο, 2.
Έμετος, ο οποίος κατέληξε σε θάνατο, 26.
Έμετος, διαρροϊκές κενώσεις και τεινεσμός, 13.
Έμετος βλέννας και πηγμένου λίπους, 11.
Στόμαχος.
Αυξημένη δραστηριότητα των πεπτικών λειτουργιών και, ως συνέπεια, συχνή ανάγκη για φαγητό, 4.
Αίσθημα κενού στο στομάχι χωρίς πείνα (μετά περίπου μία ώρα, δεύτερη ημέρα), 4.
Πόνος στο επιγάστριο, 31. [80.]
Πόνος στο επιγαστρικό κοίλωμα, αισθητός μόνο με πίεση (ακόμη και με την ελάχιστη), η οποία αυξάνει το αίσθημα πίεσης και προκαλεί έναν μικρό, σύντομο βήχα χωρίς απόχρεμψη (δεύτερη ημέρα), 4.
Πολύ βασανιστική αμβλεία αίσθηση στο στομάχι και στην κοιλιά, διάρκειας αρκετών ωρών, με γουργουρητά, 27.
Πίεση με αίσθημα τσιμπήματος και καύσου στην επιγαστρική περιοχή, 14.

ΚΟΙΛΙΑ

Βορβορυγμοί κατά τη νηστεία και, μερικές φορές, γουργουρητά που ανέρχονται από το υπογάστριο προς τον ομφαλό (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.
Ελαφρός αμβλύς πόνος στον ομφαλό (μετά μιάμιση ώρα), 4.
Πίεση πάνω από τον ομφαλό, 14.
Δυσάρεστη διάταση, σαν από υπερβολικό φαγητό, 14.
Γουργουρητά στην κοιλιά, με αμβλύ πόνο, ακολουθούμενα από κένωση εντελώς ασυνήθιστη για αυτή την ώρα (μετά μισή ώρα, δεύτερη ημέρα), 4.
Τσιμπήματα και τάση κατά μήκος της κοιλιάς, 14.
Κωλικοειδείς συσπάσεις στην κοιλιά του μεγαλύτερου σε ηλικία ατόμου, 2.

ΚΕΝΩΣΕΙΣ. [90.]

Διαρροϊκές κενώσεις, 20.
Διάρροια, συνήθως μάλλον μικρής ποσότητας και συχνά συνοδευόμενη από τεινεσμό, 9.
Ελαφρά διάρροια χωρίς κωλικό (από την κατανάλωση των καρπών του ίταμου), 10.
Χαλάρωση του εντέρου, με τεινεσμό και ανυπόφορο τσούξιμο κατά τη διάρκεια και μετά από κάθε κένωση ή προσπάθεια για κένωση (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.
Ελαφρές διαρροϊκές κενώσεις, 8, 24.
Αυξημένες κενώσεις, 15.
Δύο κενώσεις (πρώτη ημέρα), 21.
Μαλακή κένωση σε πολύ ασυνήθιστη ώρα (μετά ένα τέταρτο της ώρας), 4.
Μαλακή κένωση (μετά μισή ώρα), 6.
Κενώσεις εν μέρει πολτώδεις, εν μέρει υδαρείς, συνήθως επώδυνες, 27. [100.]
Φυσιολογική κένωση, αλλά σε πολύ ασυνήθιστη ώρα (μετά τέσσερις ώρες), 2.
Σκληρά και λιγοστά κόπρανα καθ’ όλο το διάστημα δράσης του φαρμάκου (μετά οκτώ ώρες), 4.
Σκληρή και δύσκολη κένωση, 14.

ΟΥΡΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

Πόνος σαν κόψιμο στη βάση των νεφρών, ο οποίος δεν του επιτρέπει ούτε να κάθεται ακίνητος ούτε να στέκεται όρθιος και τον εμποδίζει ακόμη και να γυρίσει στο κρεβάτι· διήρκεσε έτσι δύο ημέρες και υποχώρησε σταδιακά σε περίπου πέντε ημέρες (μετά μία ώρα), 6.
Το βράδυ και ιδίως την επόμενη ημέρα, τεινεσμός της ουροδόχου κύστης, με ελαφρό πόνο σαν τσούξιμο στην πορεία του χαλινού, στην ουρήθρα (δεύτερη ημέρα), 3.
Συχνή έπειξη προς ούρηση, με τα ούρα να αποβάλλονται δύσκολα σε πολύ ασθενείς πίδακες, αν και είχαν φυσιολογικό χρώμα (δέκατη πέμπτη ημέρα), 3.
Δυσχερής ούρηση, που εναλλάσσεται συχνά με αποβολή διαυγών ούρων, 9.
Μεγάλη αύξηση της ποσότητας των ούρων, 15.
Αυξημένη έκκριση ούρων, με αυξημένη επιθυμία για ούρηση, 27.
Στραγγουρία, ούρα κόκκινα, 17. [110.]
Κατακράτησε τα ούρα της όλη την ημέρα και έως τις 6 το επόμενο πρωί· τα ούρα, τα οποία την τέταρτη ημέρα ανέρχονταν σε 4 πίντες μέσα σε είκοσι τέσσερις ώρες, παρουσίαζαν ειδικό βάρος που κυμαινόταν από 1011 έως 1017, περιείχαν άφθονο ουρικό οξύ, με μεγάλους κρυστάλλους που έμοιαζαν εμφανισιακά με κυστίνη, καθώς και κρυστάλλους ρομβοειδείς και σε σχήμα αλαβάρδας, όλων των μεγεθών· κατά τις οκτώ ημέρες της εξέτασής τους υπήρχαν μεταβαλλόμενες ποσότητες λευκωματίνης και φωσφορικών αλάτων, 35.

ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

Αυξημένη έκκριση από τα γεννητικά όργανα, 15.
Υπερβολική διέγερση κατά τη συνουσία, χωρίς εντονότερη επιθυμία ή επανάληψη της πράξης (δέκατη πέμπτη ημέρα), 3.

ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

Βήχας προκαλούμενος από βαθιά αναπνοή, με ελαφρό αίσθημα βάρους, λίγο μετά το δείπνο (μετά δέκα ώρες), 3.
Βίαιος, εξαντλητικός βήχας, 14.
Αυξημένη απόχρεμψη από τους βρόγχους, 15.
Συχνές αναπνοές, 20.
Πολύ βαριά αναπνοή, 34.
Αναπνοή εργώδης και συχνή, 19.
Δυσχερής αναπνοή, 29. [120.]
Αναπνοές επιπόλαιες, ακανόνιστες, συχνά αναστενακτικές (μετά έξι ώρες), 35.

ΘΩΡΑΚΑΣ

Πνευμονική συμφόρηση, 20.
Αυξημένο αίσθημα πίεσης και βήχας, ο οποίος αρχικά συνοδεύεται από πόνο κάτω από την ξιφοειδή απόφυση, επιδεινούμενο με την παραμικρή πίεση πάνω σε αυτήν· αυτό το σύμπτωμα δεν γινόταν ποτέ αισθητό κατά τη διάρκεια της νύχτας ούτε όταν υπήρχε απόχρεμψη με τον βήχα· ήταν πιο επώδυνο τόσο πριν όσο και μετά το γεύμα (δεύτερη ημέρα), 2.
Αίσθημα πληρότητας και θερμότητας στο στήθος, 1.
Νυγμοί στην αριστερή πλευρά, 14.

ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΣΦΥΓΜΟΣ

Ακανόνιστη λειτουργία της καρδιάς, 16.
Ταχύς σφυγμός, 16.
Ο σφυγμός αρχικά αυξήθηκε σε συχνότητα και κατόπιν έπεσε κάτω από το φυσιολογικό· μετά τρεις ή τέσσερις ώρες ανέβηκε λίγο πάνω από το φυσιολογικό, 27.
Βραδύς σφυγμός, 32.
Ασθενής σφυγμός, 19. [130.]
Μικρός και σκληρός σφυγμός, 20.
Σφυγμός σχεδόν ανεπαίσθητος, 33.
Πολύ έντονη ακανόνιστη και εξασθενημένη λειτουργία της καρδιάς, με μικρό νηματοειδή σφυγμό, άλλοτε ανεπαίσθητο, άλλοτε συχνό, βραχείας διάρκειας, μικρού όγκου και μειωμένης ισχύος· η καρδιακή λειτουργία ήταν πολύ ασθενής και κυματοειδής, οι καρδιακοί τόνοι ασαφείς, αλλά η κοιλιακή συστολή δεν διακοπτόταν αρκετά ώστε να προκαλέσει δίκροτο σφυγμό (μετά έξι ώρες)· ο σφυγμός ήταν κανονικός ως προς τον ρυθμό, όχι όμως ως προς τη συχνότητα, με τις σφύξεις να κυμαίνονται μεταξύ 80 και 96 (μετά δεκατέσσερις ώρες και μισή), 35.
Ο σφυγμός παρέμεινε πολύ ακανόνιστος ως προς τη συχνότητα (συνοδευόμενος από αισθήματα «σταματήματος της καρδιάς») επί τρεις ημέρες, κυμαινόμενος μεταξύ 55 και 92· η ανύψωσή του ήταν ταχεία και ο όγκος του μειωμένος, 35.

ΑΥΧΕΝΑΣ ΚΑΙ ΡΑΧΗ

Αίσθημα έλξης στους αριστερούς αυχενικούς μυς, 14.
Πόνος, ούτε συνεχής ούτε έντονος, στο άνω μέρος της ράχης (σύντομα)· ο πόνος αυξήθηκε (δεύτερη ημέρα), 5.
Πόνος κάτω από την αριστερή ωμοπλάτη (αμέσως), 4.
Ο πόνος κάτω από την ωμοπλάτη περνά πίσω από τους νεφρούς (μετά μία ώρα), 4.
Πόνος σαν κόψιμο στην ιερή χώρα, που τον υποχρέωνε να υποστηρίζει την περιοχή των νεφρών όταν βάδιζε (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.

ΑΚΡΑ

Μούδιασμα των άκρων και παράλυση, 15. [140.]
Μούδιασμα, με ένα είδος ακινησίας, στα άκρα, ιδίως μετά από αρκετές εφιδρώσεις, 9.
Αρκετά οξείς, παροδικοί, περιπλανώμενοι πόνοι στα άκρα, 9.

ΑΝΩ ΑΚΡΑ

Πόνος τόσο κατά την άσκηση όσο και κατά την ανάπαυση, αλλά εντονότερος κατά την άσκηση, που φαινόταν να εντοπίζεται στο ωλέκρανο και μερικές φορές να εγκαταλείπει αυτό το σημείο για άλλα τμήματα του ίδιου οστού, πάντοτε προς την κατεύθυνση του βραχιόνιου άκρου του· ο πόνος αυτός, αν και όχι πολύ βαθύς, επηρέαζε εμφανώς το οστό και φαινόταν να εντοπίζεται στο περιόστεο (πρώτη ημέρα), 4.
Πόνος αισθητός τόσο κατά την κίνηση όσο και κατά την ανάπαυση, αλλά χειρότερος κατά την κίνηση, που φαινόταν να εντοπίζεται στο ωλέκρανο και μερικές φορές να εγκαταλείπει αυτό το τμήμα του αγκώνα για άλλα τμήματα του ίδιου οστού, κατευθυνόμενος πάντοτε προς το βραχιόνιο άκρο του· ο πόνος αυτός, αν και όχι πολύ βαθύς, επηρέαζε εμφανώς το οστό και φαινόταν να εντοπίζεται στο περιόστεο, 8.
Δυσάρεστη ξηρότητα στις παλάμες, οι οποίες είναι επίσης πολύ θερμές (δέκατη τέταρτη, δέκατη πέμπτη και δέκατη έκτη ημέρα), 3.
Αμέσως ή μέσα σε λίγα λεπτά, πόνος στην άρθρωση μεταξύ της πρώτης και της δεύτερης φάλαγγας του αριστερού μέσου δακτύλου (δεύτερη ημέρα), 4.
Αμβλείς πόνοι στις αρθρώσεις των φαλάγγων του δεξιού χεριού (δεύτερη ημέρα), 3.
Ρευματικός πόνος στον δεξιό δείκτη, στις αρθρώσεις των φαλάγγων (τρίτη ημέρα)· αυτός ο πόνος διήρκεσε έως την όγδοη ημέρα, όχι συνεχώς, αλλά επανερχόταν συχνά και ιδίως όταν το προσβεβλημένο μέρος ερχόταν στην παραμικρή επαφή με ακόμη και θερμό υγρό, 3.

ΚΑΤΩ ΑΚΡΑ

Ισχίο.
Πόνος στο αριστερό ισχίο, με εσωτερικό αίσθημα θερμότητας και, εξωτερικά, αίσθημα σαν ξέσκισμα και μεγάλη ψυχρότητα (δέκατη τέταρτη και δέκατη πέμπτη ημέρα), 3.
Μέτριος και επιφανειακός πόνος στο δεξιό ισχίο και στο γόνατο της ίδιας πλευράς, ο οποίος στον μηρό γινόταν αισθητός βαθύτερα, αλλά όχι εντονότερα, σαν ξέσκισμα, με ψυχρότητα· έπαψε κατά τη νύχτα (μετά επτά ώρες), 3.
Γόνατο. [150.]
Πόνος της ίδιας φύσης με εκείνον στη βάση των νεφρών, αλλά πιο βίαιος, και στα δύο γόνατα, ιδίως στο αριστερό, ο οποίος έπαυε τη νύχτα και τότε περνούσε στην ποδοκνημική άρθρωση, 4.
Πόνος γύρω από τη δεξιά επιγονατίδα (μετά μία ώρα)· πόνος στο αριστερό γόνατο όμοιος με εκείνον στο δεξί, όπου είχε πάψει (μετά δυόμισι ώρες)· αυτά τα συμπτώματα επανεμφανίστηκαν με ένταση που με καθιστούσε ακόμη και ανίκανο να βαδίσω, με τον πόνο στο γόνατο να επανέρχεται κατά διαστήματα και να προκαλεί στην άρθρωση αίσθημα υπερβολικής αδυναμίας και, μερικές φορές, αίσθημα σαν να είχε ξαφνικά μωλωπιστεί, μαζί με πόνο σαν κόψιμο, ο οποίος καθιστούσε τη μετακίνηση εντελώς αδύνατη (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.
Αίσθημα σαν κάτι να έρπει στη δεξιά κνήμη, που εκτεινόταν έως το πέλμα, όπου υπήρχε η αίσθηση σαν να βάδιζε κανείς πάνω σε δίχτυ, 14.
Οξύ τσίμπημα, με εντοπισμένο κνησμό, στο μέσο της αριστερής γαστροκνημίας (μετά εννέα ώρες), 3.
Αιφνίδιος εκτινασσόμενος πόνος, σχεδόν αστραπιαίος, κοντά και σχεδόν πάνω στη φαλαγγική άρθρωση του πρώτου μεταταρσίου δεξιά (πρώτη ημέρα), 4.
Αίσθημα σαν κάτι να έρπει σε ολόκληρο το αριστερό πόδι, 14.

ΓΕΝΙΚΑ

Όλες οι τριχωτές περιοχές απογυμνώθηκαν από τρίχες (μετά από έναν μήνα), 31.
Οι εκκρίσεις αυξήθηκαν, 15.
Δύο φορές ένας ελαφρός τρόμος κατέλαβε όλο της το σώμα (μετά από έξι ώρες), 35.
Τρεμούλιασμα, σαν να επρόκειτο να εκδηλωθεί πυρετός, με ξηροστομία, χωρίς δίψα, και γενική δυσφορία, που όλα διαρκούν ένα τέταρτο της ώρας (μετά από είκοσι τέσσερις ώρες), 5. [160.]
Σπασμοί, 18, 19, 26, 29.
Σπασμοί και θάνατος, 7.
Μεγάλη δυσφορία, 23.
Κατά διαστήματα ανησυχία, με στροφές από τη μία πλευρά στην άλλη στο κρεβάτι (μετά από έξι ώρες), 35.
Ανησυχία, 15.
Αστάθεια κατά την ανάπαυση ή το κάθισμα, και ιδίως όταν στέκεται χωρίς κίνηση (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.
Γενικό αίσθημα δυσφορίας (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.
Δυσφορία (μετά από δύο ώρες), 2.
Ακραία εξάντληση, 1.
Μεγάλη κατάπτωση, 27. [170.]
Κατάπτωση και διάταση της κοιλιάς, 32.
Αιφνίδια κατάπτωση των δυνάμεων, 128.
Κατάπτωση, με έντονο αίσθημα βάρους, μετά από εναγκαλισμό, όλα αυτά χωρίς πόνο ή άγχος· αυτό το σύμπτωμα, το τελευταίο που προκλήθηκε, αφού αντιστάθηκε σε αρκετές απόπειρες εξάλειψής του, υποχώρησε πλήρως με τη χορήγηση Staphisagria, που ελήφθη για αυτόν τον σκοπό (δέκατη έκτη ημέρα), 3.
Αίσθημα λιποθυμίας, 33.
Ένα είδος αισθήματος λιποθυμίας, σύντομα· μια μικρή ποσότητα μπράντι και άλλα αναληπτικά μέσα φάνηκαν να τη συνεφέρουν, και τότε την έβαλαν στο κρεβάτι και της χορήγησαν μια δόση καστορέλαιου· ωστόσο, υποτροπίασε στην προηγούμενη ανησυχητική κατάστασή της και επήλθε ο θάνατος, 28.
Λιποθύμησε, έχασε τις αισθήσεις της και βρέθηκε στο δάπεδο σε κατάσταση κατάρρευσης (μετά από δύο ώρες), 35.
Συμπτώματα συγκοπής (μετά από έξι ώρες), 35.

ΔΕΡΜΑ

Δύο επεισόδια μελανού ίκτερου, που υποχώρησαν με μεγάλη δυσκολία, 21.
Η χροιά του δέρματος παραμένει βρόμικα μολυβδόφαιη, 21.
Ερυθρότητα του δέρματος, 15. [180.]
Εξάνθημα από μεγάλα και ελαφρώς επηρμένα σπυριά, που έμοιαζαν κάπως με πλάκες, ζωηρού κόκκινου χρώματος, τα οποία καταλάμβαναν τις οπίσθιες και άνω μοίρες και των δύο βραχιόνων, με πολύ έντονο κνησμό (μετά από μία ώρα)· το εξάνθημα αυξήθηκε (δεύτερη ημέρα), 5.
Το σώμα καλύφθηκε από φλύκταινες (μετά από έναν μήνα), 21.
Όταν ξύπνησε το επόμενο πρωί, το σώμα της ήταν καλυμμένο από άφθονο κεγχροειδές εξάνθημα· την τρίτη ημέρα το εξάνθημα εξαφανίστηκε και σχηματίστηκε απόστημα στο δεξιό γόνατο, το οποίο έσπασε την ενδέκατη ημέρα, και ακολούθησε θάνατος τη δέκατη τέταρτη, 22.
Την επομένη της πρώτης δόσης και λίγες ώρες μετά τη δεύτερη, δυσφορία στην περιοχή της μύτης, στην άκρη της οποίας εμφανίστηκε μια μεγάλη, στρογγυλή και καστανοκόκκινη κηλίδα, χωρίς πόνο ή κνησμό, ευαίσθητη μόνο στην πίεση προς το κέντρο της, ελαφρώς επηρμένη εξαιτίας ενός μικρού σπυριού που πρόβαλλε σε αυτό το σημείο, όπου την επόμενη ημέρα, χωρίς πόνο ή ερεθισμό, άρχισε απολέπιση, η οποία επεκτάθηκε αργά σε όλη την ιώδη επιφάνεια και ολοκληρώθηκε σε πέντε ή έξι ημέρες· τέλος, προς το βράδυ της ίδιας ημέρας, δηλαδή περίπου δώδεκα ώρες μετά τη δεύτερη δόση, που ελήφθη ως έγχυμα, έγινε αισθητός καυστικός κνησμός στην κάτω ραχιαία περιοχή του δεξιού αντιβραχίου, σε επιφάνεια διαμέτρου περίπου μίας ίντσας, που αντιστοιχούσε ακριβώς στο έξω τμήμα της κερκιδοκαρπικής άρθρωσης. Η επιφάνεια αυτή ήταν κάπως πιο ερυθρή και τραχιά από ό,τι στη φυσιολογική κατάσταση, και ο κνησμός, που εντοπιζόταν εκεί, εναλλασσόταν με παρόμοιο ερεθισμό, αλλά πολύ λιγότερο έντονο, στην ίδια μοίρα του αριστερού αντιβραχίου. Το επόμενο πρωί, στην ίδια περιοχή, εμφανίστηκε στη δεξιά πλευρά μια πυκνή μάζα σκληρών, στρογγυλών και κόκκινων σπυριών, των οποίων η πιτυρώδης απολέπιση συνεχίστηκε κατά την επόμενη και τη μεθεπόμενη ημέρα, συνοδευόμενη από πολύ έντονο κνησμό, ενώ γύρω από αυτή την επιφάνεια, όπου το δέρμα είχε ανακτήσει τη φυσιολογική του όψη και ζωτικότητα, εμφανίστηκαν και εξαφανίστηκαν με τον ίδιο τρόπο άλλα παρόμοια σπυριά, αλλά λιγότερα, με πολύ έντονο κνησμό, ιδίως το πρωί και όχι τη νύχτα, τα οποία διαδέχθηκε με τη σειρά του ένας άλλος κύκλος παρόμοιων σπυριών, που έφθαναν έτσι κυρίως στη ραχιαία περιοχή και στο άνω μέρος του δεξιού αντιβραχίου. Στην αριστερή πλευρά, τρία σπυριά της ίδιας φύσης με τα προηγούμενα, των οποίων όμως η απολέπιση δεν ακολουθήθηκε από την εμφάνιση άλλων σπυριών, αρκούσαν για να διατηρούν σε αυτό το τμήμα, επί περισσότερο από δεκαπέντε ημέρες, τον κνησμό που εντοπιζόταν εκεί. Σήμερα, ακόμη και έπειτα από διάρκεια ενός μήνα, το εξάνθημα στη δεξιά πλευρά παραμένει εξίσου ενοχλητικό όσο πάντοτε, 6.
Μια μεγάλη εκχύμωση στο πέλμα του αριστερού ποδιού, με πόνο κατά τη βάδιση, ακολουθούμενη από σκούρες πετέχειες σχεδόν σε ολόκληρο το σώμα· το πρόσωπο έγινε οιδηματώδες και ωχρό, υπήρχε πληρότητα και θερμότητα στον θώρακα, με μεγάλη αδυναμία, και ύστερα από λίγες ημέρες εμφανίστηκε πυρετός, με μεγάλο οίδημα του προσώπου και των χειλιών, τα οποία έγιναν μαυροκάστανα, ιδίως το άνω χείλος, με ακραία εξάντληση, και ακολούθησε θάνατος, 1.

ΥΠΝΟΣ

Χασμουρητό χωρίς υπνηλία, 14.
Χασμουρήθηκε πολύ (μετά από δύο ώρες), 2.
Υπνηλία για μερικές ώρες, 9.
Φαινόταν σαν να αποκοιμιόταν, 7.
Βαθύς ύπνος, 13. [190.]
Πλήρης αϋπνία (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.
Ανήσυχος ύπνος, 27.

ΠΥΡΕΤΟΣ

Αίσθημα ψύχρας.
Γενικευμένη ψυχρότητα για μερικά λεπτά, στις 2 π.μ., ακολουθούμενη από ξηρή θερμότητα στα χέρια και ιδίως στα πόδια, με γενική κακουχία· ξηροστομία χωρίς δίψα και κατόπιν άφθονος ιδρώτας στο μέτωπο, ο οποίος, μέσα σε τρεις ώρες, έθεσε τέλος στα συμπτώματα (μετά από είκοσι μία ώρες), 6.
Αίσθημα ψύχρας και νωθρότητα (μετά από δύο ώρες), 2.
Ψυχρότητα της επιφάνειας του σώματος, 18, 19.
Δέρμα ψυχρό και κολλώδες, 29.
Δέρμα ψυχρό και λουσμένο στον ιδρώτα (μετά από έξι ώρες), 35.
Ρίγος σε ολόκληρο το σώμα, 27.
Ψυχρά άκρα, 20.
Δυσάρεστη ψυχρότητα του δέρματος των μηρών, ιδίως πρόσθια, όλη την ημέρα (δέκατη πέμπτη ημέρα), 2. [200.]
Θερμοκρασία 98.3° (μετά από δεκατέσσερις ώρες και μισή)· δεν υπερέβη ποτέ τους 99.9° επί τρεις ημέρες, 35.
Θερμότητα.
Πυρετός, 1, 15.
Ξηρή θερμότητα με δίψα, 13.
Θερμότητα στο μέτωπο, 14.
Ιδρώτας.
Δύσοσμοι, κολλώδεις ιδρώτες, με τσουχτερό κνησμό και ερυθρότητα στις αδενώδεις περιοχές της επιφάνειας του σώματος, 9.
Εφίδρωση με ιδιαιτέρως δυσάρεστη οσμή, με κνησμό του δέρματος και εξάνθημα από φυσαλίδες, 15.
Εφίδρωση μετά την παραμικρή άσκηση, με μεγάλη αδυναμία (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.
Άφθονοι νυχτερινοί ιδρώτες, 14.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ

Επιδείνωση.
( Πριν και μετά από κάθε γεύμα ), Αίσθημα βάρους και βήχας.
( Πίεση ), Πόνος στο επιγάστριο.
( Πίεση στην ξιφοειδή απόφυση ), Αίσθημα βάρους και βήχας.
( Βαθιά αναπνοή ), Βήχας.
( Τράνταγμα από τον βήχα ), Κεφαλαλγία.
( Όταν στέκεται χωρίς κίνηση ), Αστάθεια.
( Θερμά υγρά ), Πόνος στον δεξιό δείκτη.
Βελτίωση.
( Τρίψιμο ), Κνησμός των βλεφάρων.

Taxus baccata