Wyethia helenoides

Tom I — Dodatek

Przygotowanie. — Nalewka z korzenia.

Głowa.

Zawroty głowy. Napływ krwi do głowy.

Silny ból głowy. Ból czoła nad prawym okiem, początkowo kłujący, po którym następuje uczucie pełności. Świąd w prawym uchu.

Usta i gardło.

Uczucie w ustach jak po oparzeniu. Zwiększone wydzielanie gęstej, ciągliwej śliny.

• Gardło wydaje się jakby obrzęknięte; nagłośnia sucha, z uczuciem pieczenia; stałe pragnienie przełykania śliny w celu złagodzenia suchości, które jednak nie przynosi ulgi. Trudności w przełykaniu.

• Uczucie kłucia i suchości w tylnych nozdrzach; uczucie, jakby coś znajdowało się w przewodach nosowych; próba usunięcia tego przez gardło nie przynosi ulgi. Języczek wydaje się wydłużony.

• Suchość cieśni gardzieli; stałe pragnienie oczyszczania gardła przez chrząkanie.

Uczucie gorąca schodzącego wzdłuż przełyku do żołądka, nasilające się podczas jedzenia.

Żołądek.

Odbijanie gazów, występujące naprzemiennie z czkawką. Nudności i wymioty. Uczucie ciężaru w żołądku, jakby zjedzono coś niestrawnego.

Brzuch.

Ból i uczucie parcia w dół po prawej stronie. Świąd odbytu. Wypróżnienia biegunkowe, luźne, ciemnobrunatne; pojawiły się w nocy i trwały pięć dni. Wypróżnienie skąpe i ciemnobrunatne; stolec wygląda jak przypalony. Wypróżnienia, wcześniej jasne, nieregularne i utrudnione wskutek zaparcia, stały się regularne, ciemne i miękkie. Silne zaparcie z towarzyszącymi niekrwawiącymi hemoroidami; chory nigdy nie miał ich ani wcześniej, ani później.

Narządy płciowe. Ból w lewym jajniku, przeszywający w dół aż do kolana. Upławy. Miesiączka pojawia się po raz pierwszy od ponad roku, jaki upłynął od urodzenia ostatniego dziecka; ma barwę purpurową, jest skąpa i towarzyszy jej silny ból.

Narządy oddechowe.

Uczucie pieczenia w oskrzelach.

Suchy, męczący kaszel wywołany łaskotaniem w nagłośni.

Ból kłujący tuż poniżej żeber po prawej stronie, głęboko umiejscowiony, po którym pozostaje bolesność.

Zwolnienie tętna; w ciągu dziesięciu godzin spadło ono z 72 do 58 uderzeń na minutę.

Zimny pot na całym ciele, który szybko wysycha, po czym ponownie pojawia się i ustępuje jakby napadowo.

Objawy ogólne.

Czuje się słaby i nerwowo pobudzony, niespokojny; obawia się, że wydarzy się jakieś nieszczęście. Czuje się bardzo słaby, jak człowiek po ciężkiej chorobie.

Nie jest zdolny do większego wysiłku; najmniejszy wysiłek fizyczny wywołuje poty.

Wszystkie objawy nasilają się po południu.

Tom II — Terapeutyka szczegółowa

Próbę lekową tego nowego leku kalifornijskiego przeprowadził dr Selfridge z Oakland w Kalifornii. Przedstawiam jego próbę lekową oraz przypadki kliniczne. Uważam ten lek za jeden z naszych najcenniejszych nabytków. Lekami do niego podobnymi są Arum dra., Causticum, Hepar sulph., Sticta, Rumex, Penthorum, Phosphorus i Sulphur:

Zapisane tutaj objawy obserwowano u siedmiu mężczyzn i dwóch kobiet. Każdy uczestnik próby lekowej przyjmował świeży korzeń w postaci surowej albo nalewkę macierzystą. Gdy stosowano nalewkę, dawka wynosiła od pięciu do czterdziestu kropli. Roślina ta była używana na kaszel i przeziębienia przez osoby bez wykształcenia medycznego w niektórych miejscowościach w głębi tego stanu, pod nazwą „trujące ziele”.

Smak korzenia jest ziołowy, aromatyczny i nieznacznie gorzki; pozostawia w ustach słodkawe odczucie. Podane tutaj objawy zapisano, na ile można to ustalić, w kolejności ich występowania. Przez kilka minut po żuciu korzenia lub połknięciu nalewki nie ujawniały się żadne objawy.

Objawy. — Uczucie ciężaru w żołądku, jakby zjedzono coś niestrawnego; odbijanie gazów, występujące naprzemiennie z czkawką; uczucie w ustach jak po oparzeniu; uczucie gorąca schodzącego wzdłuż przełyku do żołądka, nasilające się podczas jedzenia.

Suchość cieśni gardzieli; stałe pragnienie oczyszczania gardła przez chrząkanie; zwiększone wydzielanie gęstej, ciągliwej śliny; gardło wydaje się jakby obrzęknięte; nagłośnia sucha, z uczuciem pieczenia; stałe pragnienie przełykania śliny w celu złagodzenia suchości, które jednak nie przynosi ulgi; trudności w przełykaniu. Uczucie kłucia i suchości w tylnych nozdrzach; uczucie, jakby coś znajdowało się w przewodach nosowych; próba oczyszczenia gardła nie przynosi ulgi. Języczek wydaje się wydłużony; suchy, męczący kaszel wywołany łaskotaniem nagłośni. Ból pleców rozciągający się aż do samego końca kręgosłupa; ból w lewym jajniku, przeszywający w dół aż do kolana. Ból prawego ramienia ze sztywnością nadgarstka i dłoni.

Silny ból głowy; napływ krwi do głowy; zawroty głowy; ból czoła nad prawym okiem, początkowo kłujący, po którym następuje uczucie pełności; świąd w prawym uchu; zimny pot na całym ciele, który szybko wysycha, po czym ponownie pojawia się i ustępuje jakby napadowo.

Nudności i wymioty; uczucie pieczenia w oskrzelach; ból kłujący tuż poniżej żeber po prawej stronie, głęboko umiejscowiony, po którym pozostaje bolesność. Wypróżnienia, wcześniej jasne, nieregularne i utrudnione wskutek zaparcia, stają się regularne, ciemne i miękkie; wypróżnienia luźne, biegunkowe, ciemnobrunatne; pojawiły się w nocy i trwały pięć dni. Świąd odbytu; silne zaparcie z towarzyszącymi niekrwawiącymi hemoroidami; chory nigdy nie miał ich ani wcześniej, ani później (w trzech próbach lekowych). Wypróżnienia skąpe, ciemnobrunatne; stolec wygląda jak przypalony. Czuje się słaby, nerwowo pobudzony i niespokojny; obawia się, że wydarzy się jakieś straszne nieszczęście. Ból i uczucie parcia w dół po prawej stronie. Upławy; miesiączka pojawia się po raz pierwszy od ponad roku, jaki upłynął od urodzenia ostatniego dziecka; ma barwę purpurową, jest skąpa i towarzyszy jej silny ból. Czuje się bardzo słaby, jak człowiek po ciężkiej chorobie. Nie jest zdolny do wysiłku; najmniejszy wysiłek fizyczny wywołuje poty. Zwolnienie tętna; w ciągu dziesięciu godzin spadło ono z 72 do 58 uderzeń na minutę. Wszystkie objawy występowały po południu.

Uwagi. — Lek ten daje podstawy, by sądzić, że stanie się jednym z naszych najbardziej użytecznych polichrestów. Można zauważyć, że oddziałuje na mózg i układ nerwowy, błony śluzowe gardła i oskrzeli, wątrobę i krążenie wrotne, a także żeńskie narządy rozrodcze.

Moja wiedza o jego działaniu klinicznym jest do pewnego stopnia ograniczona. W jednym przypadku suchej astmy u kobiety lek zadziałał dobrze, szybko przynosząc ulgę podczas kilku napadów.

W przewlekłym mieszkowym zapaleniu gardła stosowałem go w kilku przypadkach z bardzo zadowalającymi wynikami. Zawsze łagodził suchość gardła i pieczenie nagłośni, będące charakterystycznym objawem tego leku.

Wielokrotnie usuwał zapalenie mieszków błony śluzowej, nawet gdy były one na tyle liczne, że nadawały błonie „ziarnisty lub brodawkowaty wygląd”.

W przypadku, w którym występowała częsta skłonność do oczyszczania gardła przez odchrząkiwanie, chory nie mógł dłużej śpiewać bez kaszlu, a błona śluzowa gardła była zmieniona zapalnie, z obrzmieniem i zaczerwienieniem mieszków błony śluzowej; pacjent został wyleczony w ciągu dwóch miesięcy dziesiątą potencją, podawaną w dawce co cztery godziny.

Na zakończenie pozwolę sobie polecić ten lek Państwa uwadze, mając nadzieję, że w niedalekiej przyszłości zostanie przeprowadzona jego szerzej zakrojona próba lekowa i że w zastosowaniu klinicznym nie zawiedzie Państwa, tak jak — w co mocno wierzę — nie zawiedzie.

Ta sama osoba podaje następujące przypadki:

Przypadek I. — Sucha astma u kobiety; lek zadziałał dobrze, szybko przynosząc ulgę podczas kilku napadów.

Przypadek II. — Przewlekłe mieszkowe zapalenie gardła, którego charakterystycznym objawem była suchość gardła i pieczenie nagłośni; objawy te zawsze ustępowały pod wpływem leku.

Przypadek III. — Pan G. od lat cierpiał z powodu dolegliwości gardła, które w toku leczenia przyżegano azotanem srebra, lecz bez poprawy. Objawy były następujące: częste odchrząkiwanie w celu oczyszczenia gardła; skłonność do chrypki wskutek mówienia lub śpiewania; gardło gorące i suche; błona śluzowa cieśni gardzieli, języczka i gardła ciemnoczerwona, mieszki powiększone. Przyjmował Weythia 10* co cztery godziny przez dwa tygodnie i zgłosił znaczną poprawę.

Podczas ciężkiej epidemii grypy zimą 1879 roku stosowałem (Hale) Weythia w jej leczeniu z bardzo dobrymi wynikami. Jedynym lekiem, który mógł z nią rywalizować, było Arum dracontium.