- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Szalej jadowity (baldaszkowate) Kobiety ze skłonnością do drgawek padaczkowych i pląsawiczych; skurcze u ząbkujących dzieci lub wskutek robaków. Drgawki: gwałtowne, z przerażającymi wykrzywieniami kończyn i całego ciała; z utratą świadomości; opistotonus; ponawiają się pod wpływem najmniejszego dotyku, hałasu lub…”
- Allen TF — Zestawiony zapis objawów oparty na raportach z prób lekowych i innych wskazanych obserwacjach.
“Cicuta virosa, Linn. („Cicuta aquatica” to Phellandrium aquaticum). Rodzina, Umbelliferæ. Nazwy zwyczajowe, cykuta wodna, szalej jadowity; (niem.) Wasserschierling, Wütherich; (fr.) La cigue vireuse. Preparat, nalewka ze świeżego korzenia, zebranego, gdy roślina zaczyna kwitnąć (Hahnemann). Źródła.”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Szalej jadowity Działanie na układ nerwowy, wywołujące zaburzenia skurczowe, mianowicie czkawkę, szczękościsk, tężec i drgawki, tworzy obraz patologiczny wskazujący szczególnie na ten lek, ilekroć obraz ten jest dodatkowo określony bardziej swoistymi objawami leku. Należą do nich odginanie głowy, szyi i kręgosłupa do…”
- Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“UDERZENIA, wstrząsy, pchnięcia, gwałtowne zderzenia, wybuchy itd. (Por. Rozbicie): TOWARZYSTWO, tłumy itd. Agg., pragnie samotności itd. KIERUNEK doznań, w dół BULGOTANIE URAZY, rany, stłuczenia, wstrząs itd. (Por. Skręcenia) WSTRZĄSANIE, potrząsanie, mocne stąpanie, jazda konna itd., Agg. (Por. Wrażliwość) COFNIĘTE…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Szalej jadowity. Cykuta wodna. N. O. Umbelliferæ. Nalewka ze świeżego korzenia zebranego w porze kwitnienia. Pęcherz, porażenie / Rak / Katalepsja / Zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych / Kokcygodynia / Wstrząśnienia / Drgawki / Wyprysk / Padaczka / Nabłoniak / Oczy, zapalenie / Twarz, wykwity / Czkawka / Histeria /…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Szalej wodny, trucizna dla bydła. Baldaszkowate. „Rośnie na brzegach rowów i strumyków, na bagnach, łąkach oraz nad stawami, jeziorami itd., w całych Niemczech, a także na północy i wschodzie Francji. Łatwo pomylić go z Conium maculatum. Łodyga Cicuta jest bruzdowana, natomiast łodyga Conium — plamista. Cicuta virosa…”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — sposób, w jaki Kent porządkuje historyczny obraz objawów leku.
“Lek ten jest interesujący ze względu na skłonność do drgawek. Wprowadza cały układ nerwowy w stan tak wzmożonej drażliwości, że ucisk na jakąkolwiek część ciała wywołuje drgawki. Drgawki szerzą się od centrum ku obwodowi; najpierw zajmują głowę, twarz i oczy. Drgawki: aura w żołądku zapowiada napad drgawek. Niektóre…”
- Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Drgania, zwłaszcza w kończynach. Drgawki u dzieci wskutek robaczycy. Wstrząsy w mózgu, jakby prąd elektryczny przebiegał przez głowę, ramiona i nogi. Bóle jak wskutek stłuczeń lub uderzeń w licznych częściach ciała. Bóle palące oraz piekące, wilgotne wykwity z żółtymi strupami. Uczucie zimna i pragnienie ciepła…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Jęki i wycie. Obłęd: robi wszelkiego rodzaju niedorzeczne i głupie rzeczy, z gorącem ciała i silną ochotą na wino. Miesza teraźniejszość z przeszłością. Uważa, że jest małym dzieckiem. Pobudzony i pełen obaw o przyszłość. Niepokój; smutne opowieści głęboko ją zasmucają. Brak zaufania do ludzi i lęk przed nimi…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: szalej jadowity. Bóle jak po stłuczeniach lub uderzeniach w wielu częściach ciała. Uczucie zimna i pragnienie ciepła (Ign.). Podczas czytania litery zdają się obracać, przesuwać w górę lub w dół albo znikać (Cocc.) (A.). Wstrząsy w mózgu, jak od prądu elektrycznego przebiegającego przez głowę…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Jest kolejnym lekiem, który charakteryzują nadzwyczaj gwałtowne drgawki. Po tym leku chory przybiera najrozmaitsze osobliwe pozycje i ulega gwałtownym skręceniom ciała, lecz jednym z najbardziej stałych objawów jest odginanie głowy, karku i kręgosłupa ku tyłowi — opistotonus. Z tego właśnie powodu wypróbowano go w…”
