Cascarilla pojawia się w 7 spośród 13 klasycznych książek w Similia. Każda została napisana z innym celem — oto, co każda z nich wnosi do opisu tego leku, wraz z początkiem hasła.
- Allen TF — Surowy zapis prób lekowych — objawy tak, jak zgłaszali je uczestnicy prób, bez redakcji.
“Croton Eleuteria, Bennett. Rząd naturalny , Euphorbiaceæ. Nazwa zwyczajowa , (hiszpańska) Cascarilla. Przygotowanie , Nalewka z kory. Źródło. Stapf, Archiv. f. Hom., 15, 1, 184. Niechęć do myślenia, 1. Uczucie zamętu w głowie, 1. Uczucie gorąca i zamętu w głowie, 1. Tępy ból ciągnący w prawej okolicy skroniowej…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Croton eleuteria. N. O. Euphorbiaceæ. Nalewka z kory. Niedokrwistość / Krwawienie z odbytu / Zaparcie / Kaszel / Biegunka / Puchlina wodna / Krwioplucie / Krwotoki / Gorączki przepuszczające Cascarilla wykazuje rodzinne podobieństwo do innych wilczomleczowatych. Działa wyraźnie na przewód pokarmowy. Jej główne objawy…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Croton Eleuteria. Euphorbiaceæ. Nalewka z kory, która jest gorzka, aromatyczna i działa tonizująco, nieco przypominając korę Cinchona. W dziele Tschudiego o Peru, t. ii, s. 217, wymieniana jest jako środek leczniczy w krwotokach i gorączce przerywanej. Próby lekowe pochodzą z „Stapf's Archives”, 15, 1, 184, oraz od A…”
- Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Gorąco, z pragnieniem ciepłych napojów. Bóle gryzące, uciskające. Ból w żołądku, jak od wstrząsu. Kolka uciskająca. Stolce oddawane z trudem, twarde. Wypływ krwi z odbytnicy.”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Palące gorąco ucha wewnętrznego i zewnętrznego. Zaparcie; stolec twardy; w kawałkach, pokryty śluzem. Częste i obfite wypływy jasnej krwi z odbytnicy podczas oddawania i po oddaniu twardego, brunatnego stolca w dużych bryłach; także bez oddawania stolca.”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: słodka kora. Gryzący, uciskający ból (Caust., Puls., Sep., Sulph.). Ból w żołądku, jak wskutek wstrząsu. Kolka uciskająca (Bell., Bry., Chel., Chin., Dios., Mag-P., Nux-V., Puls., Sep., Verat.). PRAGNIENIE GORĄCYCH NAPOJÓW (Ang., Ars., Bell., Bry., Calad., Cedr., Chel., Eup-P., Eup-Purp., Graph…”
