- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Wilde zoethout. (Smilaceae) Voor donkerharige personen, met een lithische of sycotische diathese. Sterke vermagering: de huid wordt verschrompeld of ligt in plooien (Abrot., Iod., Nat. m., Sanic.). Hoofdpijn en periostale pijnen, gewoonlijk door kwik, syfilis of onderdrukte gonorroe. Bij kinderen: gezicht als dat van…”
- Allen TF — Het ruwe verslag van de proving — symptomen zoals de proefpersonen ze meldden, onbewerkt.
“Opgewektheid, 5. Vrolijkheid en gevoel van kracht, 6. Vrolijker en levendiger dan gewoonlijk (eerste en tweede dag), 7. In een zeer goede stemming, vrolijk en vol levenslust, de hele dag, 6. Gelukkiger en levendiger dan gewoonlijk (eerste en tweede dag), 7. Gemoed en lichaam onrustig vóór middernacht, 1. Het gemoed…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Smilax (SARSAPARILLA) Nierkoliek; marasmus en periostale pijnen ten gevolge van venerische ziekte. Erupties na warm weer en vaccinaties; furunkels en eczeem. Urinewegklachten duidelijk uitgesproken. Neerslachtig, gevoelig, gemakkelijk gekwetst, slechtgehumeurd en zwijgzaam. Pijnen veroorzaken neerslachtigheid …”
- Boger (GA) — Onder welke algemene rubrieken dit middel valt — het analytische raamwerk.
“STENEN, atheroom, enz. VERMAGERING INGETROKKEN, ingezonken, naar achteren getrokken, enz. JAARGETIJDE, lente URINEWEGEN”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“Urogenitale organen. Huid. Rechterzijde; lager gelegen delen. Aan het einde van de mictie. Lente. Koud, nat weer. Kwik. Nacht. Onderdrukte gonorroe. Gapen. Ontbloten van nek of borst. Staan. Mager teer, verschrompeld en oud uitziend. Marasmus. Neiging tot urinegruis en jeukende erupties. Delen voelen alsof zij…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“Wilde zoethout. De wortelstok van verschillende soorten Smilax. (De officinale Sarsæ radix wordt uit Jamaica ingevoerd.) N. O. Smilaceæ (door sommigen gerangschikt als een onderorde van de Liliaceæ). Trituraties en tinctuur van de gedroogde wortelstok. Astma / Blaas, aandoeningen van / Beenderen, aandoeningen van /…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Mentale neerslachtigheid door de pijnen. Angst bij de pijnen. Humeurig, met neiging om te werken. Somber, moedeloos zonder bekende oorzaak; zwakte. Prikkelbaar, ongeduldig of veranderlijk; zeer snel geergerd, kan de oorzaak niet vergeten. Denken aan het voedsel dat hij heeft gegeten maakt hem misselijk. Moedeloze…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — wie de patiënt is, vóór wat het middel geneest.
“Algemeen : Sarsaparilla is geschikt voor laagstaande vormen van chronische ziekte, vooral bij gecompliceerde toestanden die voortvloeien uit gemengde miasma's; vooral bij gevallen van sycosis en syfilis; gevallen gecompliceerd door Mercury , sycosis, syfilis en psora. Zwakte drukt haar stempel op het gehele organisme…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Wisselvallige stemming. Nors, met neiging tot werken. De mentale neerslachtigheid wordt door de pijnen veroorzaakt. Duizeligheid; bij lang kijken naar een voorwerp; of met misselijkheid en zuur braken. Hoofdpijn, met misselijkheid en zuur braken. Stekende, of drukkend-stekende, of pulserende hoofdpijn. Geluid in het…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone naam: sarsaparilla. Nuttig bij periostale pijn ten gevolge van syfilis (Asaf., Aur., Mezer.) (Bl.). Hoofdpijn en periostale pijnen door kwik, syfilis of onderdrukte gonorroe (A.). Droge, jeukachtige erupties, die geneigd zijn in het voorjaar te verschijnen; worden korstig (A.). Herpetische erupties op alle…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Wit zand in de urine; ook slijmerige of vlokkige urine. Veel pijn bij het afronden van de urinelozing; bijna ondraaglijk. Marasmus; de nek vermagert en de huid ligt in plooien. Sarsaparilla is een ander middel dat ondraaglijke neuralgie van de nieren geeft. Nierkoliek en doorgang van grind en vorming van blaasstenen…”