- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Bloedwortel. (Papaveraceae.) De periodieke migraine; begint 's morgens, neemt in de loop van de dag toe, houdt aan tot de avond; het hoofd voelt alsof het zou barsten, of alsof de ogen eruit gedrukt zouden worden; verlicht door slaap. Amerikaanse migraine, > door volkomen stilte in een donkere kamer…”
- Allen TF — Het ruwe verslag van de proving — symptomen zoals de proefpersonen ze meldden, onbewerkt.
“Het neerdrukkende gevoel in het zenuwstelsel niet zo uitgesproken als gisteren (vierde dag), 19. Grote angst, 7. Grote angst vóór het braken, 10. Uiterst humeurig, 10. Zeer prikkelbaar en humeurig, en ongeduldig bij de geringste kleinigheid, met ernstige dyspneu, in de namiddag (derde dag), 19. Prikkelbaar, snel…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Bloedwortel (SANGUINARIA) Is bij uitstek een rechtszijdig middel en werkt vooral op de slijmvliezen, in het bijzonder die van de luchtwegen. Het heeft duidelijke vasomotorische stoornissen, zoals te zien is aan de scherp begrensde roodheid van de wangen, warmteopwellingen, bloedstuwing naar hoofd en borst, uitzetting…”
- Boger (GA) — Onder welke algemene rubrieken dit middel valt — het analytische raamwerk.
“BLOEDVATEN. ADEMHALEN, diep, agg. VERBRAND, alsof door kokend vocht verbrand BORST, inwendig CLIMAX, Agg. HOEST. HOEST, opgewekt vanuit keel of strottenhoofd RICHTING VAN GEWAARWORDINGEN, STIJGEND. RICHTING van gewaarwordingen, naar voren HITTE, brandend, enz. VASTHOUDEN, vastgehouden worden, enz., amel. LANGZAAM…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“RECHTERZIJDE: Hoofd. LEVER. Borst. Deltaspier. VASOMOTORISCH STELSEL. Haarvaten. Slijmvliezen. Maag. Periodiek: MET DE ZON. Wekelijks. Nacht. Menopauze. Geuren. Schokken. Licht. Armen heffen. Omhoogkijken. SLAAP. Op de rug liggen. Braken. Koele lucht. Het laten van winden. Roodheid ; abdominaal; tong, enz. BRANDENDE…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“canadensis. Bloedwortel. Puccoon. N. O. Papaveraceæ. Tinctuur van verse wortel. (Ook de hars, bladeren, zaden, zaaddozen, gepoederde wortel en het uitgeperste sap zijn gebruikt.) Acetum. Alcoholisme / Afonie / Astma / Borst, gezwel van / Bronchitis / Kanker / Catarre / Borst, pijn in / Climacterium / Verkoudheid /…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Gemoed verward, verlicht door oprispingen. Angst : en een gevoel van onheil ; gaat vooraf aan braken en delier. Boze prikkelbaarheid ; norsheid met misselijkheid ; kan het niet verdragen dat iemand in de kamer loopt. Delier met hete huid. Mentale sloomheid, stupor, zwaar gevoel, slaperigheid. Hoopvol, vol vertrouwen…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — wie de patiënt is, vóór wat het middel geneest.
“Algemeen: Bloedwortel is een oud huismiddel. Heel wat boerenvrouwen in het oosten gaan de winter niet in zonder bloedwortel in huis. Op koude winterdagen, wanneer coryza opkomt, een "verkoudheid" in hoofd, keel en borst, dan maken zij de bloedwortel gereed en zetten er thee van. Voor hen is het een routinegeneesmiddel…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Boze prikkelbaarheid; somberheid. Angst voorafgaand aan het braken. Duizeligheid bij het snel bewegen van het hoofd en omhoog kijken, met misselijkheid; oorsuizen. Congestie van bloed naar het hoofd, met oorsuizen; hitteopwellingen; ophoping van water in de mond. Hoofdpijn, met reumatische pijnen en stijfheid van de…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Algemene naam: Canadese bloedwortel. Is bij uitstek een rechtszijdig middel (Bell., Lyc.) (D.). Werkt intens op de rechterlong en de borst (N.). Ronde of ovale, witachtige en verheven plekken op het slijmvlies van neus, mond, voorhuid en anus (Bt.). Branderigheid in de handpalmen en voetzolen (Ars., Lach., Phos…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Pijn die begint in het achterhoofd; verspreidt zich over het hoofd en nestelt zich boven het rechteroog, met misselijkheid en braken. Gevoelig voor geluid en licht. Losse hoest met stinkend sputum; de adem en het sputum ruiken voor de patiënt zelf slecht. Pijn in de rechterarm en schouder; erger 's nachts in bed; kan…”