Emotioneel.
Humeur goed; zeer opgewonden en speels, vaker dan gewoonlijk (vijfde dag), 2.
Wordt gedurende de week al door zeer weinig wijn of alcoholische drank gemakkelijk beinvloed (na drie dagen), 1.
Zijn geest dwaalde af, maar ten slotte verbeterde hij en kon weer uitgaan; korte tijd later, met een bijl in de hand, op weg, naar hij zei, om hout te hakken, spleet hij plotseling zijn eigen hoofd in twee delen; hij was krankzinnig geworden, 36.
De geringste gemoedsbeweging, aangenaam of anderszins, wekt een sterke neiging tot tranen (zevende dag), 12a.
Zij huilde en scheen veel pijn te lijden, 37.
Neerslachtigheid (na negen en een half uur, derde dag), 17.
Tamelijk neerslachtig, zonder voldoende oorzaak (tweede dag); sterke neerslachtigheid (derde dag); zeer neerslachtig (vierde dag), 8.
Gevoel van neerslachtigheid (spoedig, eerste dag), 17b.
Aanmerkelijke neerslachtigheid en het gevoel tot geen enkele inspanning in staat te zijn, met de overtuiging dat alles verkeerd gaat; hoofd zeer pijnlijk en stemming zeer neerslachtig (derde dag), 14a. [10.]
Grote neerslachtigheid vanmorgen; gedurende twee of drie uur scheen alles mij verkeerd te gaan en niet te verhelpen te zijn; toen ik 's middags nogal plotseling buiten de stad geroepen werd, namen deze gevoelens grotendeels af, al verdwenen zij niet geheel (zesde dag); aanmerkelijke neerslachtigheid; grote ongeschiktheid voor inspanning, met een zeurende pijn over het gehele hoofd; dit hield min of meer de hele dag aan (zevende dag); voel mij vandaag zeer neerslachtig; kan niets doen; tegen de avond beter (achtste dag), 14a.
Grote neerslachtigheid van geest, met bekommering over de geslachtsorganen (vierde dag), 13b.
Droefheid of ernstige gestemdheid (derde, vierde en vijfde dag); droefheid en besluiteloosheid (zesde dag), 3.
Hevige neerslachtigheid ging gewoonlijk gepaard met de hoofdpijn; deze melancholie was van een eigenaardige aard; ik voelde dat alles wat gedaan werd op verkeerde wijze gedaan werd en niet rechtgezet kon worden; als ik voelde dat ik een plicht te vervullen had, had ik tegelijk een sterke impuls het niet te doen, en was daardoor uiterst onrustig; ik scheen een vermeerderd besef te hebben van wat ik behoorde te doen, maar tegelijk een onverklaarbare neiging het niet te doen, waaraan ik onweerstaanbaar gedwongen was toe te geven; "Ik kon er niets aan doen, wist niet waarom, maar kon het niet doen." De gemoedssymptomen waren in oktober geheel afwezig; zij waren zeer kwellend tijdens het innemen van het novemberpakje en waren, hoewel aanwezig, in december veel minder ernstig, 14.
Voelde zich melancholiek; begon zich voorstellingen te maken van mogelijke krenkingen en tegenslagen, waarover de geest piekert; soms zeer ellendig; 's avonds (eerste dag); gisteren en vandaag zeer ellendig; een geringe aanleiding brengt hem in een volkomen kwelling van geestelijk lijden om een ander; geest piekert over ingebeelde moeilijkheden; 's avonds voelt hij zich meer zichzelf en verliest veel van zijn neerslachtigheid (achtste dag); maakt zich ingebeelde moeilijkheden en krenkingen en tobt er twee uur over (tiende dag); droevige gedachten; met druk en kokhalzen in de keel (elfde dag); stemming goed; geneigd tot werk; geest actief (reactie), (zeventiende dag), 4.
Vermeerderde gelijkmatigheid en opgewektheid van humeur, 7.
Prikkelbaar, onrustig (vierde dag), 15.
Humeur sneller geprikkeld dan gewoonlijk (eerste dag), 2.
Geneigd ontevreden te zijn over alles (zestiende dag), 12a.
Intellectueel.
Wandelde in de open lucht; alle sufheid verdween en werd gevolgd door een ongewone toestand van opwinding en energie, mentaal en lichamelijk, die de nacht aanhield, met een levendige, wakende toestand, die 's morgens het gevoel gaf de hele nacht wakker te zijn geweest. Vraag: reactie (eerste nacht); de toestand van opwinding hield aan tot de avond en nam langzaam af (tweede dag), 12. [20.]
Voel mij vandaag geschikter voor werk dan ik mij tot nu toe gevoeld heb (zesde dag), 14a.
's Avonds zo suf dat ik het poeder niet herhaalde (eerste dag), 12.
Voelde zich suf en verward, 31.
Vergeetachtigheid (zesde dag), 15a.
Zeer vergeetachtig (vijftiende dag), 15a.
Vergat gedurende verscheidene minuten alles, 31.
Geheugen verward (achtste dag), 4.
Verstrooidheid (na de tweede dosis, derde dag), 11.
Bewustzijn vrijwel, mogelijk geheel, opgeheven (na vijfendertig minuten), 26.
Comateus, 41.

HOOFD

Verwardheid en duizeligheid.
Verwardheid in het hoofd (binnen minder dan een uur, en de volgende ochtend), 25. [30.]
Licht verward gevoel in het hoofd (zeer spoedig), 10a.
Duizeligheid, slechts korte tijd aanhoudend, en kort daarna dreunende pijn in de rechterzijde van het hoofd (na het tweede poeder, derde dag), 10.
Hoofd in het algemeen.
Aanmerkelijke congestie naar het hoofd rond het middaguur (zesde dag); vermeerderd, met waterige afscheiding uit de neus (zevende dag), 12a.
Hoofd dof (na de tweede dosis, derde dag), 11.
Dofheid in het hoofd (na vier uur, vierde dag), 10.
Dofheid in het hoofd (zesde dag), 13.
Hoofd voelt zwaar, met duizeligheid, of liever een doffe, verwarde mentale toestand (na twee uur), 10.
Zwaar gevoel in het hoofd (na een uur), 21.
In plaats van hoofdpijn eerder een dof zwaar gevoel (tweede dag), 10.
Een gevoel van holheid over het gehele hoofd, dat verscheidene dagen aanhield en mij ertoe bracht verdere provings te staken (zevende dag), 20. [40.]
Gevoel van zeurende pijn over het hele hoofd (zevende dag), 14b.
Hoofdpijn (elfde, vijftiende en zestiende dag), 15a ; 's morgens (zevende dag), 5 ; 's avonds (eerste dag), 12.
Een zeer onaangename nacht doorgemaakt; veel geslapen, maar zich bewust van hoofdpijn (zevende nacht), 13.
Lichte hoofdpijn (na het tweede poeder), 19b ; (na negen en een half uur, derde dag), 17 , enz.
Zeer lichte hoofdpijn, min of meer de hele dag, vooral in het voorhoofd en op de kruin (vierde dag), 14b.
Zeer lichte hoofdpijn, de hele dag, die gedurende korte tijd rond 3 uur 's middags vrij hevig en kloppend was; hoofdpijn in het voorhoofd (tweede dag), 19.
"Zeer hevige hoofdpijn, vooral acuut boven het linkeroog, precies als van een brandwond, gedurende minstens een uur," kort na het ontbijt (vierde dag), 19.
Zeer hevige hoofdpijn, en buikpijn overal (abdomen), om 9 uur 's avonds, maar waarschijnlijk door een jargonel-peer, eerder op de avond genuttigd; gewoonlijk niet zo aangedaan door zo weinig fruit (derde dag), 19.
Gedachten om met het innemen van de poeders te stoppen wegens de heftigheid van de door hen veroorzaakte hoofdpijnen (vierde dag); zeer hevige hoofdpijn bij het ontwaken in de ochtend (vijfde dag), 19.
Doffe hoofdpijn (eerste dag), 10 ; (eerste nacht), 15a. [50.]
Doffe hoofdpijn, erger boven het rechteroog (zevende dag), 15a.
Een uiterst drukkende hoofdpijn, om 8.30 uur 's morgens (achtste dag), 13.
Voorhoofd.
Lichte pijn in het voorhoofd, spoedig (eerste nacht), 17a.
Lichte pijn in de linker voorhoofdsknobbel (na enkele minuten, eerste dag), 17.
Vrij hevige en aanhoudende pijn in de linker frontale streek (spoedig), (zevende dag), 17.
Gedurende de vierde en vijfde dag, maar veel meer op de vijfde, aanmerkelijke pijn in het voorhoofd, waardoor ik 's nachts wakker werd, en ik werd op de ochtend van de zesde wakker met deze pijn; de pijn ging gepaard met gefladder van het hart en was van dof karakter, met af en toe steken in de voorhoofdsknobbel, 9 . [Het weer was koud en guur, en er heersten oostenwinden; dit kon de symptomen verergeren, maar ik herinner mij niet ooit deze hoofdpijn door een atmosferische oorzaak te hebben gehad.]
Hoofdpijn in het voorhoofd (vierde dag), 15.
Hoofdpijn in het voorhoofd (tweede nacht); hoofdpijn hield bijna de hele dag aan (derde dag); doffe hoofdpijn in het voorhoofd, met een gevoel van vermoeidheid (vierde dag); de hele dag hoofdpijn in het voorhoofd, met geeuwen en matheid, (zesde dag), 15.
Hoofdpijn boven de ogen (twaalfde dag), 19a ; tot na het middaguur (eerste dag), 19.
Lichte hoofdpijn in het voorhoofd (zesde dag), 14b. [60.]
Lichte hoofdpijn in het voorhoofd, met een trekkend gevoel en vermoeidheid in de ledematen (na de eerste dosis); verdween (na de tweede dosis), 6.
Lichte hoofdpijn (frontaal), die echter toeneemt (na het tweede poeder, vierde dag), 10.
Lichte hoofdpijn in het voorhoofd was een constant symptoom, 17b.
Vanavond, in een zeer volle zaal tijdens een openbare lezing, kwam lichte hoofdpijn in het voorhoofd op, met misselijkheid en zure smaak in de mond; de neusgaten zaten vanavond ook meer verstopt; lichte hoest met piepende ademhaling; deze symptomen zijn echter, naar ik meen, eerder toe te schrijven aan de verhitte atmosfeer van de collegezaal dan aan het cobragif (vijfde dag), 14b.
Lichte hoofdpijn boven de ogen (dertiende dag).
Lichte hoofdpijn, beperkt tot het onderste deel van de wenkbrauw (vierde dag), 17a.
Lichte volheid en pijn in het bovenste deel van het voorhoofd (na een halfuur, derde dag); 's morgens (vijfde dag), 17.
Overmatige volheid, tegen de avond, over het voorhoofd en de neuswortel (zesde dag), 12a.
Lichte hoofdpijn over het voorhoofd heen, en een beklemmend gevoel, met droogheid van de keel (tiende dag), 13a.
Vernauwd gevoel over het voorhoofd, met lichte anterieure hoofdpijn; hier 's middags nooit aan gewend geweest (na twee uur, vijfde dag), 13a. [70.]
Hoofdpijn over de ogen heen; eigenaardige drukking in het voorste deel van het hoofd, vernauwd gevoel, verdween na het ontbijt (tweede dag); vernauwd gevoel over de ogen, verdwijnend na het ontbijt (derde dag), 13a.
Bij het naar bed gaan een eigenaardige hoofdpijn gevonden; dof vernauwd gevoel over het voorhoofd, met zwaar gevoel van de ogen (tweede nacht); opnieuw dezelfde lichte hoofdpijn, met droogheid van de mond en koude voeten; geen pijn of onvermogen om te denken of te studeren, maar een lichte, doffe en vernauwde gewaarwording in het voorhoofd, van de ene slaap tot de andere (na anderhalf uur); opnieuw lichte dofheid over het voorhoofd heen, met droge mond (na elf en een half uur, derde dag), 13.
Af en toe zeurende pijnen in het voorhoofd gedurende de dag (tweede dag), 10a.
Ernstige hoofdpijn, zeurend en frontaal (twee en een half uur na de tweede dosis, vierde dag), 10.
Zeer hevige zeurende pijn over het voorhoofd heen, maar vooral boven elke slaap, en een overmatig zwaar gevoel boven de bovenoogleden; er is een gevoel van beklemming over de kruin; deze pijn is zeer hevig, maar werd 's morgens bij het naar buiten gaan enigszins verlicht; het hoofd is zeer pijnlijk; de pijn in het hoofd hield in dezelfde aard en op dezelfde plaatsen als vroeg in de ochtend aan, maar werd in de loop van de dag wat gematigder; de ogen zijn zeker het pijnlijkst; de pijn wordt sterk verergerd door beweging of inspanning van welke aard ook; de hoofdhuid voelt pijnlijk aan bij aanraking; de hoofdpijn werd sterk verlicht door het roken van een kleine pijp zeer milde tabak (derde dag); vandaag is de pijn in het hoofd minder geweest; zij bleef op dezelfde plaatsen en tamelijk hevig tot 2 uur, toen ik een half wijnglas bleke brandewijn nam, die haar volledig deed verdwijnen; bij het innemen van een poeder keerde de hoofdpijn onmiddellijk terug, hoewel zeer licht (vierde dag); hoofdpijn, in elk opzicht gelijk aan die welke op de derde dag werd vermeld, kwam vanmorgen op bij het innemen van het poeder en bleef twee of drie uur aanhouden, waarna zij verdween (vijfde dag); zeer lichte hoofdpijn, vooral boven het rechterooglid en in de rechterslaap (zesde dag); lichte hoofdpijn, frontaal, zeurende pijn gedurende een uur of twee vanmorgen, maar tegen de avond geheel verdwenen (zevende dag), 14a.
Doffe hoofdpijn boven de ogen, erger boven het rechteroog, met de coryza (eerste nacht), 15.
Ernstige doffe zeurende hoofdpijn in het voorhoofd, met doffe schietende pijnen ( stoundings , ik kan geen bevredigende term vinden om ze te beschrijven), (vierde dag), 10.
Hoofdpijn, de frontale streek innemend, kwam onmiddellijk op; het was een soort zwaar drukkende zeurende pijn (vijfde dag), 14.
Zeer hevige schietende hoofdpijn in het voorhoofd, erger bij het bewegen van het hoofd, van 4 tot 6.30 uur 's middags, waarschijnlijk echter door een glas wijn vóór het diner en het gehaast eten daarvan, op een vroeger uur dan gewoonlijk (vijfde dag), 10.
Hoofdpijn in het voorhoofd, dof, schietend (na het tweede poeder, zesde dag), 10. [80.]
Schietende pijnen die over het voorhoofd heen lopen (tweede dag), 17a.
Ging naar bed met hevige, doffe, stekende pijn in het voorhoofd, die de slaap verhinderde (derde nacht), 10.
Sinds het ontbijt scherpe schietende pijnen van de ene slaap naar de andere, verlicht in de open lucht (twaalfde dag), 15a.
Licht kloppende hoofdpijn boven de ogen (na het eerste poeder); niet zo hevig (na het tweede poeder, eerste dag), 19a.
Ernstige kloppende hoofdpijn in het voorhoofd, in de namiddag (eerste dag), 19.
Gevoel alsof de hersenen van het voorhoofd los lagen (derde dag), 18.
Slaapstreek.
Werd vanmorgen wakker met een lichte zeurende pijn in beide slapen en een zwaar gevoel in de ogen; dit hield ongeveer twee of drie uur aan en verdween (tweede dag); lichte temporale zeurende pijn, verscheidene malen, 's avonds (tweede dag); voelde bij het ontwaken vanmorgen een soortgelijke pijn in het hoofd; deze pijn heeft de hele dag in zeer lichte mate aangehouden (derde dag), 14.
Lichte zeurende pijn in de slapen en over het voorhoofd heen (vierde en zevende dag), 14.
Het meest aanhoudende en duidelijkst gemarkeerde symptoom was hevige hoofdpijn, gewoonlijk gepaard gaand met intense neerslachtigheid van stemming; de hoofdpijn was zeer hevig, soms bijna ondraaglijk, en de melancholie even kwellend; de hoofdpijn was het duidelijkst en begon gewoonlijk in de rechter slaapstreek (ook de linker innemend, zij het in mindere mate), en betrok het oog van dezelfde zijde; de pijn was een diep gelegen hevige zeurende pijn, af en toe schietend; zij breidde zich geleidelijk uit tot een gevoel van doffe zeurende pijn over het voorhoofd en de kruin, maar bleef steeds het hevigst in beide slapen; beweging verergerde haar sterk; zij werd verlicht door naar de open lucht te gaan, zij het slechts weinig; roken gaf duidelijker verlichting en alcoholische dranken deden haar onmiddellijk verdwijnen; deze pijn in het hoofd was aanwezig telkens wanneer de poeders werden ingenomen, hoewel het hevigst op de derde en vierde dag van de novemberproving, 14.
Een doffe zeurende pijn begon rond het middaguur boven de rechter slaap en breidde zich geleidelijk uit naar het voorhoofd; in de loop van de namiddag nam zij geleidelijk af (derde dag), 14b. [90.]
Enkele steken in de linker slaapstreek (spoedig), 9.
Klopping van de slapen, en onaangename volheid van het hoofd bij het liggen (vierde dag), 15.
Kruin.
Zeurende pijn op de kruin, met koude voeten (achtste dag), 11b.
Wandbeenderen.
Tijdens het rijden met de gig voelde ik een plotselinge steek van pijn door de linkerzijde van het hoofd; deze leek achter in het hoofd te beginnen; zij duurde slechts een minuut of twee en werd nergens door gevolgd, noch had zij een bepaald karakter (vierde dag), 16a.
Achterhoofd.
Doffe schietingen omhoog door het achterhoofd (derde dag), 1.
Uitwendig hoofd.
Heel veel schilfers op het hoofd, 17b.
Het haar valt zeer sterk uit, vooral vanaf de kruin (zevende en achtste dag), 18 . [Het haar is de laatste tijd al uitgevallen, voorafgaand aan het innemen van de poeders.]
Hoofdhuid pijnlijk gevoelig (derde dag), 18.

OOG

Objectief.
Zijn ogen stonden starend en strak, 23.
Ogen wijd open en ongevoelig voor licht, 27. [100.]
Scheen voorwerpen niet waar te nemen, hoewel zijn ogen open waren (na enige uren), 25.
Ogen strak gericht (na een kwartier), 24.
Ogen strak gericht, pupillen tamelijk groot, reageerden traag op licht (na vijfendertig minuten), 26.
Ogen zwak (derde dag), 18.
Subjectief.
De ogen voelden zwaar aan (vijfde dag), 14.
Zwaar gevoel en doffe pijn in de ogen, met rooddoorlopenheid gedurende een uur (twee en een half uur na de tweede dosis, vierde dag), 10.
Lichte zwaarte boven de ogen (vijfde dag), 13 ; (na zes uur, zesde dag), 13a.
Een weinig zwaarte boven de ogen (zeventiende dag), 13b.
Zware zeurende pijn boven de ogen (zesde dag), 13.
Drukkend gevoel over de ogen, zwaarte in de avond (zevende dag), 13. [110.]
De ogen schijnen voortdurend gereinigd te moeten worden met de oogleden, vaak prikkelend gevoel, zien verward bij het kijken naar kleine lettertjes, enz.; moet in de ogen wrijven en er dicht op kijken (achtste dag), 12a.
Wenkbrauw.
Pijn in de wenkbrauw (spoedig, eerste dag), 17b.
Zeer fijne prikkeling in de linkerwenkbrauw (derde dag), 1.
Oogleden.
Oogleden van het rechteroog, vooral het bovenste, waren gezwollen en livide, waarbij de livide verkleuring zich uitstrekte tot de rechterzijde van de neus (na vijfendertig minuten), 26.
Oogleden gezwollen in de ochtend (tweede dag), 5.
Verdoofd gevoel van het rechterooglid (eerste nacht), 15.
Zwaar gevoel van de oogleden (vijftiende dag), 15a.
Zwaar gevoel van de oogleden, met moeite om ze open te houden; bij onderzoek bleek dat de randen van de tarsale kraakbeenderen er zeer livide uitzagen, in de voormiddag (vierde dag), 14b.
Oogbol.
Pijn in de oogbollen, waardoor deze vaak gewreven moesten worden, en moe gevoel bij het kijken in een boek, hoewel ik vanavond minder dan gewoonlijk heb gelezen (vier en een half uur na het tweede poeder, vierde dag), 10.
Hete pijn aan de achterkant van de oogbollen (vierde dag), 19.
Zien. [120.]
Verlies van het gezichtsvermogen (na tien uur), 22.
Niet in staat te zien, hoewel zijn ogen open waren (na een uur), 21.

OOR

Brandend gevoel aan de oren, zeer spoedig (tweede dag), 4.
Incidenteel suizend geluid in één oor (het linker), met een flauwe, bijna misselijkmakende smaak in de mond (derde dag), 8.
Hevig geruis in de oren, alsof er een molen in het hoofd draaide, bij het ontwaken 's morgens (vijfde dag), 19.

NEUS

Objectief.
Vloeibare afscheiding uit de neus, met bloedstuwing naar het hoofd (zevende dag), 12a.
Coryza erger, met doffe hoofdpijn boven de ogen (eerste nacht), 15.
Zeer ernstige coryza (derde en zevende dag), 15b.
Voorgaande symptomen traden op samen met een ernstige verkoudheid of influenza, die momenteel zeer heersen; daarom met de proving gestopt; ernstige verkoudheid in het hoofd, waterige neusloop uit neus en ogen, hevige barstende hoofdpijn, pijnen in de ledematen, als de opvallendste symptomen (negende dag); zeer erg van dezelfde symptomen als gisteren (tiende dag), 18.
Subjectief.
Heb sinds de voormiddag het gevoel gehad alsof een scherpe aanval van influenza opkwam (vierde dag), 14b. [130.]
Enige tijd in de voormiddag merkte ik dat een aanmerkelijke verstopping van de neusgaten opkwam, aanvankelijk geleidelijk, maar spoedig daarna sneller; in de namiddag en avond sterk toegenomen, en zeer verergerd doordat ik 's avonds naar buiten ging en enige afstand liep door de zeer dichte mist; bij thuiskomst kwam een vrije afscheiding van dun waterig slijm op, en die houdt sindsdien aan; dit heeft aanmerkelijke verlichting gegeven, doordat ik beter door de neus kan ademen (vierde dag); de verstopping van de neusgaten was, hoewel aanwezig, de hele voormiddag in veel mindere mate dan gisteren; vanavond waren de neusgaten verstopt (vijfde dag), 14b.
De neus voelt gevoelig en warm aan en scheidt een dun secreet af (vierde dag), 18.
Gevoeligheid en irritatie van de linker neusvleugel (derde dag), 14.
Vleugel van het neusgat wordt gevoelig, warm en drukpijnlijk (eenentwintigste dag); neus erger, gezwollen en pijnlijk; secreet overvloedig uitvloeiend (tweeëntwintigste dag); neus verlicht door een eruptie aan de rand ervan (drieëntwintigste dag), 12a.
Het rechter neusgat is uiterst gevoelig, voelt alsof het geülcereerd is (zestiende en zeventiende dag), 4.

GEZICHT

Objectief.
Het gelaat drukte enige angst uit (tweede dag), 8b.
Gezicht rood verkleurd, 's avonds, en brandend heet (eerste dag), 9.
Gezicht rood bij het opstaan en bedekt met harde knobbels zoals bij erysipelas; dit verdween na het wassen (tweede dag), 2.
Gezicht over het algemeen licht livide (na vijfendertig minuten); de livide verkleuring was zeer duidelijk toegenomen (na veertig minuten), 26.
Gezicht van een groenachtig-gele kleur, 31. [140.]
Zag er zeer bleek en onwel uit (na elf dagen), 9.
Mager en ingevallen gelaat, donkere kringen rond de ogen (vierde dag), 18.
Subjectief.
Gevoel alsof het gezicht en de ledematen kou hadden gevat, maar zonder enige rillerigheid of loomheid; 's nachts nam de pijn in het gezicht toe (twaalfde dag), 12.
Doffe, kleverige, diepgelegen pijn in de rechterzijde van het gezicht, gedurende enkele minuten (na het tweede poeder, derde dag), 10.
Wangen.
Wangen rood, vooral op de jukbeenderen, vlekkerig (zevende en achtste dag), 18.
Werd spoedig na middernacht wakker met knagende, zeurende pijn in de linker bovenkaak, soms schietend naar oog en slaap, hield aan tot een half uur na het opstaan; trad overdag niet op, of dreigde slechts enkele malen (twaalfde dag), 12a.
Lippen.
Lippen droog, zwarte poriën en kloven (vierde dag), 18.
Lippen droog, uitgedroogd, geneigd te barsten (zevende dag); droog en gebarsten (achtste dag); droog, pijnlijk, rauw (negende dag), 12a.
Heet, schrijnend gevoel van de lippen (vier en een half uur na het tweede poeder, vierde dag), 10.
Kin.
Kaken op slot (na een kwartier), 24. [150.]
Kaak zo stevig op elkaar geklemd dat de steel van een lepel te hulp moest worden genomen om zijn mond open te wringen, 33.
Mond wijd open, tong koud, 27.
Een trekkend, pijnlijk gevoel in de rechterkaak (na een half uur, vierde dag), 8.
Beurse pijn van de linker kaakcondylus, ernstig bij het bewegen van de kaak (vierde dag); gevoeligheid van de kaakcondylus niet zo ernstig (twintigste dag), 15b.

MOND

Tanden en tandvlees.
Tanden en kaakbeen aan de linkerzijde beginnen met een knagende en zeurende pijn (negende dag), 12a.
Pijn in wortelresten van bedorven tanden, tegen de avond; 's nachts werd het tandvlees pijnlijk en zwol op (twaalfde dag); tanden los en het tandvlees werd bij het ontwaken 's morgens meer gezwollen en pijnlijk; twee uur na het opstaan werd het tandvlees warmer, de tanden aan de rechterzijde werden zeer los; tandvlees heet, gezwollen en pijnlijk bij aanraking (dertiende dag); [Heb in de twaalf maanden daarvoor geen aandoening van tandvlees en tanden zoals hierboven gehad.], zwelling van het tandvlees zich uitbreidend naar de andere zijde van het gezicht (veertiende dag); pijn in de tanden niet veel beïnvloed door warmte en koude (vijftiende dag); mond nog steeds gevoelig, en tandvlees gezwollen (zestiende dag); knagende, zeurende pijn in gave tanden aan de linkerzijde (zeventiende dag); trekkende, zeurende pijn in de tanden aan de linkerzijde, erger wanneer de maag leeg is (achttiende dag), 12.
Tong.
Tong bedekt met een dikke gele aanslag (zesde dag), 9.
Tong wit beslagen (zesde dag), 14b.
Een zweer op het tongriempje (zevende dag), 20.
Tong zeer droog, 's morgens; geen dorst (derde dag), 10. [160.]
Op de plaats van de tong waar het poeder terechtkwam, een gevoel van schraalheid, alsof er een blaar zou ontstaan (na een half uur, vierde dag), 8.
Mond in het algemeen.
Zweertje op de onderlip tegenover de linker hoektand; tandvlees sterk gezwollen en ontstoken (zeventiende dag); zweer van de lip verdween ongeveer twaalf dagen na het beëindigen van het geneesmiddel, 15a.
Droge mond; dit hield min of meer de hele dag aan (zesde dag), 13.
Droge mond (tweede tot derde dag); meer dan gewoonlijk droogheid van de mond (vijfde dag), 13.
Mond droog bij het ontwaken 's morgens (tweede dag), 10.
Droge mond en keel, onaangename smaak, alsof de adem onwelriekend was (na twee uur, vijfde dag), 13a.
Mond zeer droog (tweede en derde ochtend), 13a.
Grote droogheid van de mond, veelvuldig opgeven van slijm, als uit de keel, om 8.30 uur 's morgens (achtste dag), 13.
Kleverige mond, 's morgens (tweede dag), 19.
Zure schraalheid in het gehemelte de hele dag (vierde dag); is vandaag eerder toegenomen, en gebleven (vijfde dag); aanmerkelijke schraalheid van het gehemelte (zesde dag), 14a.
Speeksel. [170.]
Gesaliveerd, 41.
Hij schuimde uit de mond, 23.
Schuimen uit de mond (spoedig), 39.
Schuimde een weinig uit de mond (na een uur), 40.
Smaak.
Smakeloze, bijna misselijkmakende smaak in de mond, met het suizen in het linkeroor (derde dag), 8.
"Afschuwelijke smaak" (tweede dag), 19.
Bittere smaak in de mond (tweede dag), 15.
Zure smaak in de mond (vijfde dag), 14b.
Zure smaak in de mond, met misselijkheid en ruwheid van de tong en het gehemelte, 's avonds (derde dag), 14a.
Zure, schrale soort smaak in de mond (zesde dag), 14b. [180.]
Koperachtige, metaalachtige smaak in de mond (dertiende dag), 12.
Spraak.
Hield op verstaanbaar te spreken (na twintig minuten), 26.
Kon niet duidelijk articuleren (na enige uren), 25.
Weldra sprakeloos en bewusteloos, 44.
Niet in staat te spreken (na vijfendertig minuten), 26 ; (na een uur), 21.
Niet in staat te spreken; hij was bewusteloos en kon geen antwoord geven (na twee uur), 39.
Het duurde twaalf uur nadat hij tekenen van terugkerend leven begon te vertonen voordat hij zijn spraak terugkreeg, 24.

KEEL

Objectief.
Spasmen van de keel (na een uur), 21.
(Afscheiding in het bovenste deel van de keel rijkelijker dan gewoonlijk; zeer hees), (derde tot vierde dag), 12b.
Ophoping van taai slijm bovenin de keel (elfde dag), 12b. [190.]
Veel keelschrapen met opgeven van slijm uit de keel (zeventiende dag), 4.
Subjectief.
Keel droog bij het ontwaken (tweede dag), 2.
Onaangenaam gevoel in de keel, tamelijk ver naar beneden, als bij indigestie, gedurende ongeveer twee uur (eerste dag), 19b.
Er werd gezegd dat hij had geklaagd over samensnoering in de keel, 41.
Vernauwd gevoel en droogheid in de keel (na een uur, zesde dag), 13a.
Tijdens het indoezelen werd ik gewekt door een plotseling gevoel van verstikking, een gewaarwording die ik in mijn leven nog nooit eerder had ervaren, een soort dichtgrijpen van de keel (spoedig); enkele minuten later voelde ik een plotselinge schoktrekking van de linker kauwspier (eerste ochtend), 8.
Druk en kokhalzen in de keel, met droevige gedachten, gedurende tien minuten, 's morgens (elfde dag), 4.
Heeft de hele dag keelpijn gehad, erger sinds het innemen van het poeder (vijftiende dag); krijgt iedere winter een aanval van tonsillitis, 19a.
Ontwaakte met enige gevoeligheid van de linkerzijde van de keel (twaalfde dag), 11b.
Rauw gevoel in de keel gedurende verscheidene uren (vierde dag), 19. [200.]
Gevoel van rauwheid in de keel, met licht knijpend gevoel in de maag (spoedig), (derde dag), 17a.
Licht gevoel van rauwheid in de keel (vijfde dag), 19.
Ruw gevoel in de keel na slechts korte tijd hardop lezen (tien minuten na het tweede poeder, tweede dag), 10a.
Schrapend gevoel in de keel (spoedig), (tweede nacht), 17a.
Schrapend gevoel in de keel, met heesheid, tegen de avond; meer inspanning nodig om te slikken dan gewoonlijk (derde dag); tegen de avond schrapen in de keel en een ophoping van taaie afscheiding bovenin de keel, waardoor vaak neiging tot slikken ontstond (vierde dag); slechts geringe slijmvorming, gemakkelijk losgemaakt door keelschrapen en dan steeds doorgeslikt (zevende dag), 12a.
Tonsillen.
Linker tonsil ontstoken en pijnlijk, om 8 uur 's morgens (negende dag), 11a.
Lichte pijn in een tonsil (spoedig), (tweede dag), 17a.
Lichte schietende pijn in de linker tonsil (na twee uur, derde dag), 17.
Fauces, keelholte en slokdarm.
Enige geringe droogheid ter hoogte van de fauces (zeventiende dag), 13b.
Onaangename droogheid van de fauces (spoedig), (tweede dag), 8. [210.]
Een eigenaardig samentrekkend gevoel in de keelholte (vijfde dag), 17.
Een soort brandende druk op een punt achter in de keelholte, verscheidene uren deze namiddag (eerste dag), 1.
Na een aanmerkelijk vasten, dof prikkende pijn in de linker keelholte (na een uur, derde dag); lichte prikkende pijn in de linkerzijde van de keelholte (drie uur na het eerste poeder); gevoeligheid aan de linkerzijde van de keel veel erger (elf uur na het tweede poeder, vijfde dag); de linkerzijde van de keel is rood, met aanmerkelijke pijn bij het slikken, 's morgens; keel zeer pijnlijk (na twaalf uur, zesde dag), 11a.
De vernauwing van de slokdarm nam zo sterk toe dat niets door de keel naar beneden kon worden gedwongen, 23.
Slikken.
Het slikken was zo sterk belemmerd dat nauwelijks iets in de maag kon worden gekregen (na tien uur), 22.
Slikvermogen verdwenen, 27.
Uitwendige keel.
Schoktrekkingen rond zijn keel (na enige uren), 25.
Voelde een druk op het bovenste deel van de rechter sterno-mastoide spier, zich over de huid uitstrekkend tot aan de kaakhoek, gedurende vijf minuten (eerste dag), 4.
Toegenomen drukgevoeligheid van de keel en boven het borstbeen, de hele dag aanhoudend (zesde dag), 20.

MAAG

Appetijt.
Eetlust neemt af (negende dag), 12a. [220.]
Verlies van eetlust, 9 ; (vijftiende dag), 12.
Verlangen naar stimulerende middelen, die de toestand verergeren (achtste dag), 4.
Grote begeerte naar wijn (vierde dag), 15b.
Dorst.
Dorstig (zesde dag), 18.
Zeer dorstig (zevende en achtste dag), 18.
Oprispingen.
Oprispingen, smakend als gerstwater, sedert kort na het innemen van het poeder (na vier uur), 10.
Hete, bedorven oprispingen uit de maag (veertiende dag), 12.
Zuurheid van de maag (zeventiende dag), 4.
Misselijkheid en Braken.
Misselijkheid (vijftiende dag), 12 ; (tweede ochtend), 20 ; zonder braken (onmiddellijk), 21 ; de hele dag (spoedig), (eerste dag), 17b ; na ontbijt en avondmaal (zestiende dag), 15a.
Misselijkheid en een gevoel van flauwte, die plotseling opkomen, spoedig na het ontbijt; verdwenen door zuur fruit (tweede dag), 18. [230.]
Misselijkheid, en een onaangenaam gevoel in de mond (spoedig), (derde dag), 17a.
Misselijkheid, met zeer uitgedroogde mond, 's avonds; veelvuldige neiging om tamelijk kleverig speeksel op te geven, maar toch voortdurende dorst, 's avonds (zeventiende dag), 13.
Misselijkheid, met maagpijn en een gevoel van uitputting; een kloppen in de maag; verlicht in de open lucht (twaalfde dag), 15a.
Lichte misselijkheid (zevende dag), 17 ; bij het naar bed gaan (tweede dag), 13.
Lichte misselijkheid en lege oprispingen, in de voormiddag (eerste dag), 17.
Gevoel van misselijkheid in de maag, maar braakte niet (spoedig), 25.
Duidelijke misselijkheid (na de dosis, derde nacht en vierde ochtend), 17a.
At enkele walnoten, die misselijkheid en maagpijn veroorzaakten; zij hadden mij nooit eerder last bezorgd (vierde dag), 15a.
Misselijk gevoel, dat zij echter toeschrijft aan het feit dat zij het poeder droog op de tong heeft ingenomen in plaats van in oplossing, wat zij deed omdat zij plotseling werd weggeroepen toen zij op het punt stond het poeder in te nemen (derde nacht); enigszins misselijk, zoals afgelopen nacht (vierde nacht), 19a.
Gedurende de avond misselijk, bijna tot braken toe (vierde dag), 15. [240.]
Veelvuldige licht misselijke, flauwteachtige aanvallen trekken over haar heen (zesde dag), 18.
Voelde zich "misselijk", door een "gevoel in de keel", tegenover de bovenkant van het borstbeen (spoedig); bleef misselijk, en voelde een onaangenaam gevoel in de maagstreek, en hoofdpijn boven de ogen, tot na het middaguur, en het opboeren van water in de keel, en winderigheid; in de namiddag begon zij opnieuw pijn in de keel te voelen, "alsof zij verkouden was" (eerste dag), 19.
Zeer wee en suf in de avond (eerste dag), 12 . [Ongewoon meer geneigd tot inspanning, mentaal of lichamelijk, in de avond.]
Braken (binnen enkele minuten), 29 ; (na tien minuten), 28.
Braakte overvloedig, 23.
Maag.
Onrust in de maag, die spoedig overging (na zes minuten), 8.
Onaangenaam gevoel in de maag (zesde dag), 19.
Gevoel van indigestie; gewaarwording alsof er een knobbel in de maag en het bovenste deel van de slokdarm zat (twaalfde dag), 19a.
Zinkend gevoel in de maag (tweede dag), 18.
Grote hitte in de maag wanneer deze leeg is, en hete, bedorven oprispingen (achttiende dag), 12. [250.]
Onaangenaam gevoel, alsof de maag overladen was (tweede nacht), 19b.
Grijpend gevoel in de maag (spoedig), (achtste dag), 17a.
Lichte knijpende gewaarwording in de maag, als beginnende gastralgie (spoedig), (eerste nacht), 17a.
Licht knijpen in de maag, met een gevoel van gevoeligheid in de keel, (spoedig), (derde dag), 17a.
Lichte krampachtige pijn in de maag (spoedig), (tweede nacht), 17a.
Druk, alsof er stenen in de maag lagen, na elke maaltijd (zeventiende dag), 4.
Prikkende pijn in de maag (spoedig), (vijfde dag); na het avondmaal (zevende dag), 3.

ABDOMEN

Hypochondrieën.
Af en toe, gedurende de hele dag, stekende, vluchtige pijnen van voren naar achteren in beide hypochondrieën; kwellende pijn in het linker hypochondrium en de linker lendenstreek, gedurende een of twee uur na het diner, en flatulentie; af en toe zeurende pijnen rond de lendenen (tweede dag); na naar bed te zijn gegaan lange tijd (een uur of langer) zeer geplaagd door aanhoudende zeurende pijn in de lendenen en door kwellende pijn in het abdomen, met flatulentie (tweede nacht), 10.
Navelstreek en zijkanten.
Onrust in de navelstreek (na enkele minuten, eerste dag), 17.
Vaak stekende, krampende pijn in de navelstreek (vijfde dag), 17. [260.]
Af en toe wringende pijn in de navelstreek (eerste dag), 17.
Vaak snijdende pijn in de navelstreek en de lendenstreek, gevolgd door een tamelijk overvloedige en plotselinge leukorroe, in de namiddag (tweede dag), 18.
Krampende pijn in de linkerzijde van het abdomen, gedurende ongeveer tien minuten (spoedig), 9.
Doffe, zeurende, koliekachtige pijn langs de linkerzijde van het abdomen, die langer dan een uur aanhield en verlicht werd na verscheidene flatulente oprispingen (tien minuten na het tweede poeder, tweede dag), 10a.
Abdomen in het algemeen.
Zwelling in het abdomen, met gevoel van beklemming en flatulentie (na het tweede poeder, vijfde dag), 10a.
Flatulentie (tweede dag); aanmerkelijke flatulentie, niet zo erg als tevoren (derde dag), 10.
Geplaagd door flatulentie (eerste dag), ook vandaag, maar niet zo erg (tweede dag), 10.
Sinds enige tijd geplaagd door flatulentie en matige, koliekachtige pijn in het abdomen (vijfde nacht), 10.
Veel flatulentie in de loop van de dag (zevende dag), 10.
Veel flatulentie en koliekachtige pijnen in het abdomen (na het tweede poeder, zesde dag), 10. [270.]
Gerommel en zeurende pijn in de darmen, na het diner (zeventiende dag), 12.
Gerommel en lichte snijdende pijnen in de darmen, in de namiddag (veertiende dag), 12.
Onaangenaam leegtegevoel in de buikstreek, verlicht door de armen erover te vouwen en te drukken (vierde dag), 18.
Af en toe pijn in de darmen gedurende de hele dag (vierde dag), 8.
Lichte pijn in het abdomen (zevende, tiende en elfde dag), 9.
Hevige pijn in de buik, die bij onderzoek gespannen en sterk gezwollen bleek; het gevoel van spanning of beklemming breidde zich snel uit naar het hart, 23.
Zeer hevige pijn in het abdomen, af en toe twee minuten aanhoudend (zesde dag), 15a.
Krampende pijn in de darmen onmiddellijk na het diner, verlicht door een grote gallige ontlasting (zevende dag), 14.
Doffe pijnen in het abdomen (na het tweede poeder, vierde dag), 10.
Af en toe doffe pijnen in het abdomen gedurende de hele dag (vierde dag), 10. [280.]
Stekende pijnen in het abdomen (elfde dag), 15a.
Snijdende pijnen in het abdomen, uitstralend naar de onderrug (vijfde dag), 18.
Hevige snijdende pijn in het abdomen, een minuut aanhoudend (na vijftien minuten, vierde dag), 15a.
Scheurende pijnen in het abdomen (eerste nacht), 15a.
Nu en dan scheurende pijn in het abdomen (derde dag), 8.
Scheurende pijnen in het abdomen, die twee uur aanhielden, in de ochtend (zesde dag), 15.
Koliekachtige pijnen in het abdomen (vierde nacht), 19a.
Koliekachtige pijnen in het abdomen (licht), (spoedig), en af en toe gedurende de hele dag (derde dag), 10.
Nadat hij in bed was gegaan en vóór het inslapen, werd hij nogal geplaagd door flatulente koliek (eerste nacht), 10.
Vanavond, na het diner, gerommel en zeurende pijn in het abdomen, alsof diarree op het punt stond te komen, en vaak, bij volkomen stilzitten, scheen een zware pulsatie de darmen bijna op te tillen (derde dag), 14.
Onderbuik en iliacale streken. [290.]
Een- of tweemaal krampende pijn in het onderste deel van het abdomen, met aandrang tot ontlasting zolang de pijn aanhield (na het tweede poeder), 10a.
Darmkolieken in de onderdarmen, met aandrang om deze te ontlasten (na negen en een half uur, derde dag), 17.
Vaak tamelijk hevige snijdende pijnen, van onder naar boven schietend, inwendig in de onderbuik (zesde dag), 18.
Voelde een pijn vanuit het linker ilium naar voren in de buikspieren schieten; duurde slechts een ogenblik, 's avonds (tweede dag), 3.
Gedurende twee of drie dagen in de afgelopen week voelde ik een lichte pijnlijke gewaarwording rond de liezen, alsof de spieren oververmoeid of verrekt waren; ik kon hierin geen duidelijk symptoom van een bepaald deel onderkennen; wellicht slechts een verrekking van de spieren door lopen of bij het instappen in het rijtuig (veertiende dag), 16a.

RECTUM EN ANUS

Gevoel alsof er grote ontlasting in het rectum zat, die bij uitscheiding toch maar gering was (tweede dag), 4.
Warmte in de anale streek, met jeuk en schrijnen aan de anus (veertiende dag), 12.

ONTLASTING

Diarree.
De darmen losser dan gewoonlijk (vijfde, zesde en zevende dag), 18. [Gewoonlijk tot constipatie geneigd.]
De ontlasting van het kind los, slijmerig, wit of groen (vijfde dag); los (zesde, zevende en achtste dag), 18.
Soms gallige diarree, steeds voorafgegaan door plotselinge aandrang, krampende pijnen in het abdomen; de aandrang om de darmen te ontlasten, vooral gedurende november (tweede proving), was steeds plotseling, al dan niet gevolgd door dunne ontlasting, 14. [300.]
Zeer plotselinge, dunne stoelgang (na elf en een half uur, derde dag), 13.
Toen ik op het platteland liep, werd ik plotseling overvallen door een uiterst dringende aandrang om de darmen te ontlasten; de ontlasting was licht van kleur en nogal waterachtig, en werd met grote kracht uitgedreven, alsof ik een krachtig purgeermiddel had genomen (zesde dag); dunne ontlasting, met lichte pijn in het abdomen (zevende en achtste dag); de neiging tot diarree hield aan, en ik voel mij nog steeds onbehaaglijk (negende dag); [Ik ben in het geheel niet vatbaar voor diarree, en ik had niets aan mijn voeding veranderd wat dit op enigerlei wijze kan verklaren.] gedurende de twee daaropvolgende dagen had ik geen stoelgang; de twee volgende dagen was de stoelgang gedeeltelijk hard en moeizaam, gedeeltelijk dun, en ging gepaard met lichte pijn in het abdomen. Ik ben geneigd diarree en constipatie te beschouwen als afwisselende werkingen, want bij een vroegere gelegenheid veroorzaakte het als eerste werking een lichte neiging tot constipatie, 9.
Na lichte pijn in de darmen, tamelijk dunne ontlasting met veel winderigheid (na veertien uur, vierde dag), 17.
Overvallen door plotselinge aandrang tot ontlasting, gevolgd door een betrekkelijk geringe gallige ontlasting (derde dag), 14a.
Zeer gallige, geringe ontlasting in de ochtend, voorafgegaan door plotselinge aandrang (zesde dag), 14a.
Constipatie.
Schaarse darmwerking. Na het ontbijt heb ik steevast ruime stoelgang; gedurende enkele dagen merkte ik dat die wat geringer was, en vanmorgen beslist zo (zevende dag); de darmen werden duidelijk minder volledig ontlast; de ontlasting nogal hard; ging met moeite en met het gevoel alsof er meer feces achterbleef (negende dag); de ontlasting nog steeds verstopt; kwam pas na veel persen en gaf zeer onbevredigende verlichting (tiende dag), 13a.

URINEWEGEN

Onrust en druk op de blaas (zesde nacht), 3.
Sinds gisterenmiddag is de urine dieper geel van kleur (tweede dag), 10.
De laatste twee ochtenden werd opgemerkt dat de urine rijkelijk rood bezinksel bevatte, dat zich als een wolk op de bodem van het vat verzamelde en vermengd scheen te zijn met slijm (vierde dag), 17a.
De urine bevatte overvloedig uraten en slijm (eerste en tweede proving), 14. [310.]
De urine bevat sinds het begin van de novemberpakjes voortdurend overvloedig uraten en slijm (zesde dag), 14a.

GESLACHTSORGANEN

Man.
Eigenaardige kwelling ter hoogte van de geslachtsorganen, gepaard gaande met sterke neerslachtigheid; seksuele begeerte ziekelijk sterk, maar zonder lichamelijk vermogen (vierde dag), 13a.
Nadat ik gisteravond naar bed was gegaan, en vanochtend gedurende enige tijd na het opstaan (een uur lang), voelde ik een stekende, zeurende, enigszins brandende pijn langs de rechterzijde van de penis, alsof deze zich onmiddellijk onder de huid bevond (tweede dag), 10.
Ongewone prikkeling van de geslachtsdrift en het geslachtsvermogen, 12 . [Deze toename van het geslachtsvermogen heeft in meerdere of mindere mate gedurende die tijd aangehouden (na twee en een halve maand).]
Bij het naar bed gaan, na het innemen van het tweede poeder, voelde ik een eigenaardige ziekelijke toestand van lichaam en geest; aanhoudend heftig seksueel verlangen, maar met weinig lichamelijk vermogen; zo werd de nacht uiterst ellendig doorgebracht; vaak wakker wordend, met levendige voorstellingen en een zeer pijnlijke gemoedstoestand, onwillekeurige zaadlozingen, gevolgd door grote uitputting en kwelling; deze symptomen had ik nooit eerder op dezelfde wijze gevoeld (vijfde dag), 13.
Vrouw.
Hevige krampachtige pijn in de streek van de linker eierstok, 45.
In de namiddag keerde de fluor vaginalis gedurende enkele uren terug, dun, witachtig (zesde dag), 18.

Ademhalingsorganen

Strottenhoofd en luchtpijp.
Meerdere malen in de loop van de dag een verstopping van het strottenhoofd en de luchtpijp door dik slijm, dat met moeite werd opgehaald (vijfde dag), 17.
Bij het in bed gaan een beklemming in het strottenhoofd, en een gevoel alsof het verstopt zat; hierop volgde, maar zonder veel verlichting, hoest (derde nacht); een soortgelijke beklemming in het strottenhoofd, en ook veel gehoest (vierde dag); lichte hoest en beklemming in de keel na het in bed gaan (vierde nacht); begon te hoesten en voelde onmiddellijk een beklemming in het strottenhoofd, met slikmoeilijkheid (vijfde dag); begon te hoesten en voelde een lichte, zeer lichte, beklemming in de keel (zesde dag); hoest, en een gevoel van beklemming en volheid in het strottenhoofd, onmiddellijk, 's avonds (zevende dag), 14.
Onaangename samensnoering of irritatie van het strottenhoofd, die een verlangen om te hoesten opwekte zonder de organische neiging daartoe; dit keerde verschillende malen terug (derde dag), 8.
Kietelende en kwellende samensnoering boven in het strottenhoofd, toenemend, en het slijm werd taaier (negende dag), 12a. [320.]
Irritatie in de luchtpijp, en zwaar gevoel boven in de borst (twaalfde dag), 19a.
Voelde een irritatie in het strottenhoofd en het bovenste deel van de luchtpijp (na een kwartier), die geleidelijk in hevigheid toenam en nog steeds aanhoudt; het gevoel is als dat wat men ervaart bij het inademen van een prikkelende damp, met een gewaarwording van warmte en gevoeligheid, zoals ik gevoeld heb na snel hardlopen over een flinke afstand, en het veroorzaakt een korte kietelende, hese kriebelhoest; heesheid van de stem (na een uur); nog steeds het gevoel van warmte, enz.; sinds enige tijd een gevoel op een klein plekje ongeveer in het midden van het linker gehemelte zoals dat ontstaat wanneer op Aconite gekauwd wordt (na twee uur); irritatie in het strottenhoofd, maar minder ernstig (na vier uur); voelde zich goed van 1 tot 3 of 4 uur 's middags (na vierenhalf uur), toen de irritatie in het strottenhoofd en de hoofdpijn terugkwamen en aanhielden (na negenenhalf uur); hetzelfde soort gewaarwording in het strottenhoofd, maar niet zo intens, en zij hield niet zo lang aan, niet langer dan een uur; hoest en heesheid noch zo intens noch zo langdurig als gisteren, spoedig (tweede dag); nauwelijks enige, als er al iets was, - misschien was het verbeelding die mij deed denken dat er iets was - van de gewaarwording in het strottenhoofd (derde dag); prikkelende, schrale, ruwe pijn in de luchtpijp, die snel toenam en zeer hinderlijk was, en aanleiding gaf tot veelvuldige ernstige, harde hoest, waardoor ik geheel duizelig werd, en waardoor een geluid in mijn hoofd en pijn in mijn borst ontstonden (bijna onmiddellijk); het schrale gevoel in het strottenhoofd, enz., veel erger door de hoest (vierde dag); licht gevoel van irritatie in de luchtpijp, slechts korte tijd aanhoudend (vijfde dag); lichte irritatie van strottenhoofd en luchtpijp (na het eerste poeder); schraal gevoel en irritatie als vroeger, tamelijk duidelijk gemarkeerd, met incidenteel lichte hoest en heesheid (na het tweede poeder, zesde dag); voelde irritatie in strottenhoofd en luchtpijp, vanmorgen bij het ontwaken, die een uur of langer aanhield; gedurende een half uur was hij bij het hardop lezen zeer hees; ik dacht zeker te zijn van "een verkoudheid", daar ik buiten op het land was geweest, snel had gelopen en natgeregend was, maar de snelheid waarmee de heesheid verdween, zonder enige duidelijke oorzaak, doet mij dit aan het geneesmiddel toeschrijven (zevende dag), 10.
Zeer spoedig gevoel van irritatie in het strottenhoofd, zoals bij vroegere gelegenheden, maar veel minder ernstig, twee of drie uur aanhoudend (na het eerste poeder); gevoel van irritatie zeer licht, en slechts zeer korte tijd aanhoudend (na het eerste poeder, tweede dag); nauwelijks waarneembare irritatie in het strottenhoofd (na het eerste poeder); de nacht was mistig, en onmiddellijk bij het naar buiten gaan werd de irritatie van het strottenhoofd ernstig, gepaard gaand met hoest (na het tweede poeder, derde dag); irritatie in het strottenhoofd licht (vierde dag); irritatie van het strottenhoofd, en grote gevoeligheid van het slijmvlies van het strottenhoofd, blijkend uit een korte, frequente hoest bij het overgaan van een warme naar een koudere kamer, en vooral bij het naar buiten gaan in de open lucht (vijfde dag); licht gevoel van irritatie in het strottenhoofd, en lichte hoest (zevende dag), 10a.
Gevoel in de luchtpijp in de nek (tussen het strottenhoofd en de bovenkant van het borstbeen), alsof zij ontveld was (tweede dag), 19.
Vrij scherpe steek in het strottenhoofd, met verlangen om te hoesten, spoedig (vierde dag), 8.
Kieteling in de luchtpijp (na het tweede poeder), 19b.
Werd wakker met een hinderlijke kieteling in het strottenhoofd, gepaard gaand met misselijkheid, niezen en hoesten (tweede ochtend); voortduring van de kieteling, met schaarse viskeuze opgave van smakeloos slijm, in de middag (tweede dag); kieteling minder (vierde dag), 20.
Gevoel alsof er een haar in de luchtpijp zat (vijfde dag), 20.
Toenemende drukgevoeligheid over de luchtpijp, onmiddellijk (vijfde dag), 20.
Stem.
Heesheid van de stem (na een uur); niet zo intens, noch zo langdurig (tweede dag), 10. [330.]
's Morgens een weinig heesheid gedurende een uur (derde dag), 10.
Lichte heesheid (vierde dag), 10.
Verloor zijn stem en werd gedeeltelijk bewusteloos (binnen een half uur); geheel bewusteloos (na een uur), 40.
Hoest en opgave.
Enige hoest (achtste dag), 1s.
Gedurende twee morgens hoest, gepaard gaand met een bloedsmaak in de mond, 17b.
Terwijl hij warm in bed lag, verschillende hoestbuien, met een eigenaardige gewaarwording in de fauces en het strottenhoofd (tweede dag), 17b.
Lichte hoest, met piepende ademhaling (vijfde dag), 14b.
(Omstreeks middernacht een ernstige hoestbui), (vierde nacht), 12b.
Korte kietelende, hese kriebelhoest (na een uur); noch zo intens noch zo langdurig (tweede dag), 10.
Tegen de middag begon een droge prikkelhoest, veroorzaakt door een voortdurende hinderlijke kieteling boven in de keel, gevolgd door heesheid; heesheid nam toe tegen de nacht, met een schrapend gevoel in de keel; meer inspanning nodig om te slikken dan gewoonlijk (derde dag); werd beter wakker wat heesheid en hoest betreft, maar in de loop van de dag nog licht lastig; hoest minder droog en minder kietelend (vierde dag); enige heesheid bleef over (vijfde dag), 12b. [340.]
Bloedspuwen; het bloed had geen neiging te stollen (na drie of vier uur); hield aan (tweede dag), 35.
Ademhaling.
Adem heet, en van onaangename geur (dertiende dag); de hitte en vieze smaak breidden zich uit tot in de keel, en langzaam naar beneden tot in de maag (veertiende dag), 12.
Ademhalingen 20 per minuut, zeer oppervlakkig, zonder stertor, en vrij van enig geluid dat wees op laryngeale of tracheale obstructie (na vijfendertig minuten); de natuurlijke ademhaling had opgehouden (na veertig minuten), 26.
Ademhaling nauwelijks aanhoudend, 23.
De ademhaling kon alleen worden herkend door de hand op het abdomen te leggen, 35.
Noch ademhaling noch pols, 27.
Ademhaling moeizaam (na enige uren), 25.
Ademhaling uiterst moeizaam, 23.
Moeizame ademhaling (na een uur), 21.
De hele dag, gisteren en eergisteren, naar adem happend, maar vooral vandaag, met verscheidene diepe inademingen (derde dag); gedurende verscheidene uren naar adem happend (na vier en vijf dagen), 20.

BORST. [350.]

Na een vrij lang vasten, gevoel van onrust links in de borst (na een uur, derde dag), 11a.
Een- of tweemaal aanmerkelijke onrust in het bovenste deel van de borst, slechts korte tijd aanhoudend (derde dag), 10.
Na een matige wandeling, warmte en onrust links in de borst, met zeurende pijn, vooral gevoeld ongeveer twee duim onder het midden van het linker sleutelbeen (na zeven uur, vierde dag), 11.
Zeer acute pijn en gevoel van beklemming op de borst, alsof er een heet ijzer doorheen was gestoken en er een last van honderd pond bovenop was gelegd; door vlugzout en water onmiddellijk verlicht, 31.
Doffe, zware pijn over de onderste helft van de rechterborst, met steken bij diep inademen; de borst wordt niet door beweging beïnvloed, maar verergert buitengewoon door diep in te ademen; de poging om diep adem te halen veroorzaakt een plotselinge korte, blazende hoest; echt hoesten is onmogelijk door het steken in het onderste deel van de rechterborst, in bed; kan geen minuut op de linkerzijde liggen, maar pijn en ademhaling worden veel verlicht door op de aangedane zijde te liggen; nam één dosis Bryon. 3

(na elf uur, vierde dag). De borst veel beter, maar kan de longen niet uitzetten zonder aanmerkelijke stekende pijnen; demping bij percussie, duidelijk tot ter hoogte van de rechtertepel, om 8 uur 's morgens; borst betrekkelijk rustig, 's middags (vijfde dag). Rechts in de borst vrijwel geen last; enige zeurende pijn links voor in de borst, om 8 uur 's morgens; het zeurend-stekende gevoel links in de borst veel erger; het is niet zozeer, zoals rechts, tot de basis beperkt, maar strekt zich overal uit en lijkt meer uitwendig te liggen, 's middags; kan niet rijden en kan nauwelijks lopen van de pijn in de borst; moet met de hand op de linkerzijde drukken en naar die zijde buigen; bij een poging snel te lopen is het alsof een gebroken rib de long verscheurt; bij een poging diep adem te halen zijn er afschuwelijke schietende steken in alle richtingen door de borst, en een korte blazende hoest; korte blazende hoest elke minuut, om 4 uur 's middags; stekend-zeurende pijn door de hele linkerlong bij een poging diep adem te halen; de zijde wordt niet door beweging beïnvloed; ademhaling 34 per minuut (normaal 16); kan niet op de rechterzijde liggen; betrekkelijk rustig op de aangedane zijde, om 11 uur 's avonds (zesde dag). Nog steeds aanmerkelijke pijn links in de borst en hoest, om 8 uur 's morgens (zevende dag). Borst veel beter; kan ademhalen en hoesten zonder veel bezwaren, om 8 uur 's morgens (achtste dag). Geheel goed (negende dag), 11.
Astmatische beklemming van de borst gedurende een halfuur, eindigend met slijmige expectoratie, 's avonds (achtste dag), 3.
Doffe, zeurende, samentrekkende pijnen in de borst (na het tweede poeder, vierde dag), 10.
Onrust en zeurende pijn in de borststreek, vooral links, 's avonds (negende dag); de onrust in de borststreek keert steeds 's avonds terug (elfde dag), 11b.
Sterke druk op de borst juist boven de rechtertepel, in de namiddag (tweede dag), 1.
Duidelijke drukkende pijnen in de linker borstspieren, gedurende enkele minuten in de voormiddag (elfde dag), 4. [360.]
Schietende pijn van het linker schouderblad (binnenste en bovenste hoek) door naar de voorkant van de borst (vierde dag), 19.
Duidelijk dof-schietende pijn op verschillende plaatsen links in de borst (na drie uur); borst beter (negen uur na het tweede poeder, vijfde dag), 11a.
In de rechterzijde van de borst werd een doffe, warme prikkeling op zeer vele punten gevoeld, over de onderste helft van de voorzijde, vanaf de vijfde rib naar beneden, met warmte die langs de bronchi omhoog trok tot in de keelholte; er kwam onmiddellijk een harde hoest op, die een halfuur aanhield en eindigde met het opgeven van een weinig dik slijm, 's avonds; een zeer eigenaardige aanval (tweede dag), 3.
(Koude schijnt de borst meer dan gewoonlijk te treffen), (derde en vierde dag), 12b.
Voorzijde.
Doffe pijn rechts van het borstbeen, direct achter de derde rib, zich onder het borstbeen uitbreidend; die plek is drukgevoelig bij aanraking; beklemming dwars over het bovenste deel van de borst (na vijf uur, vierde dag), 11.
Toegenomen drukgevoeligheid over het borstbeen en in de keel, de hele dag (zesde dag), 20.
Zijden.
Zeer hevige schietende pijn in de rechterzijde, kortdurend, maar zeer hevig (na het tweede poeder, zesde dag), 10.
Borsten.
Melksecretie zeer sterk verminderd (vierde dag); tegen de avond kwam de melk weer rijkelijk terug (vijfde dag); schaars (zesde, zevende en achtste dag), 18.
Incidentele pijn aan de bovenzijde van beide borsten (vierde dag), 18.

HART EN POLS

Hartstreek.
Nerveuze gewaarwording ter hoogte van het hart (vijfde dag), 17. [370.]
Gevoel van neergedrukt-zijn en wegzinking in de hartstreek (achtste dag), 4.
Heeft sinds drie dagen een gevoel alsof er in de hartstreek iets ontbreekt; probeerde enkele dagen geleden te zingen, maar had niet de kracht de stem goed voort te brengen (achtste dag), 4.
Onbehagen ter hoogte van het hart tijdens het lopen (na drie uur, vierde dag), 11.
Na enige afstand gereden te hebben aanmerkelijke pijn ter hoogte van het hart, uitstralend tot in het linker schouderblad; de pijn in de borst wordt door diep inademen niet beinvloed; bovengenoemde pijn duurde enkele uren en was zeer uitgesproken (na twaalf uur, twaalfde dag), 11b.
Klaagde over hevige pijn nabij het hart, 36.
Warmte en onbehagelijke, zeurende pijn ter hoogte van het hart, tegen de avond (tiende dag), 11b.
Een eigenaardige beklemming ter hoogte van het hart, spoedig (tweede dag), 17a.
Een half uur na het ontbijt tweemaal, telkens gedurende een of twee minuten, een lichte schietende pijn in de hartstreek; deze pijn nooit eerder gevoeld (vijfde dag); zij is sindsdien nooit teruggekeerd (na twee en een halve maand), 14.
Hartwerking.
Hartgefladder ging gepaard met de hoofdpijn (zesde dag), 9.
Tijdens het schrijven een plotselinge aanval van hartgefladder, met opstijgend gevoel in de keel (na zes uur, eerste dag), 11b. [380.]
Lichte hartklopping, spoedig (tweede dag), 8.
Ongewoon bonzen van het hart, voor mijzelf hoorbaar (na drie kwartier), 8.
Hoorbaar bonzen van het hart (spoedig, eerste dag), 17b.
Pols.
Pols 120, regelmatig van ritme, maar ongelijk van kracht, waarbij de meeste slagen echter tamelijk vol en sterk zijn (na vijfendertig minuten); 32, opmerkelijk onregelmatig zowel in ritme als in kracht, enkele slagen opvallend vol en springend (na veertig minuten), 26.
Pols 98 (normaal 60), om 11 uur 's avonds (zesde dag), 11.
Pols omstreeks 96, vol (tweede dag), 35.
Pols zwak en draadvormig, 41.
Pols nauwelijks waarneembaar, 23.
Aan de pols kon geen pulsatie worden gevoeld, noch kon het kloppen van het hart door de borstwand worden onderscheiden; de werking van het hart kon alleen worden herkend door de hand omhoog achter het borstbeen te duwen, en dan kon slechts een zwakke trilling worden waargenomen, sterk lijkend op de cardiale trilling die op dezelfde wijze bij een pasgeboren kind wordt gevoeld, 35.
Noch pols noch ademhaling, 27.

NEK EN RUG

Nek. [390.]
Vermoeid gevoel in de hals- en borstwervels, met het eigenaardige branderige gevoel dat vaak met uitputting gepaard gaat, de hele dag door (eerste dag), 1.
Doffe, zeurende pijnen in de nek (na het tweede poeder, zesde dag), 10.
Snijdende pijnen in de nek (vijfde dag), 2.
Rug.
Rheumatisme de hele nacht in bed, waar ik zes weken lang geen last van heb gehad, met een gevoel midden in de rug alsof die beurs was (eerste nacht); opnieuw rheumatisme van de schouders de hele nacht (tweede nacht); rheumatisme (derde nacht), 15.
Dorsaal.
Pijn tussen de schouders, alsof die in de wervelkolom zat, daarna ook de schouderbladen omvattend, 17b.
Pijnen tussen de schouders, 's morgens bij het ontwaken, en aanhoudend de hele dag (derde dag); de pijn blijft erger worden; zij wordt verergerd door de armen te bewegen (vierde dag); tot gisteren hield zij aan; zij was erger bij beweging van de schouderbladen en voelde als rheumatisme van de spieren van het schouderblad (zevende dag); in de loop van de namiddag voelde ik een doffe pijn in de streek van de wervelkolom tussen de schouders, vrijwel van dezelfde aard en graad als op de vierde dag (achtste dag), 17a.
In de loop van de dag, toen ik druk bezig was, werd mijn aandacht getrokken door een zwaar trekkend gevoel in de wervelkolom tussen de schouders; dit duurde ongeveer een half uur en was zeer onaangenaam (eerste dag), 17b.
Lumbaal.
Zwakte in de lendenen (derde dag), 15.
Lichte pijn in de lendenen, 's morgens (vijfde dag), 19.
Pijn in de rechter lumbale streek, vergelijkbaar met wat ik vaak heb gevoeld na een eind hardlopen kort na een maaltijd, enigszins als die veroorzaakt door druk op de zaadbal, met incidenteel schietende pijnen; een dergelijk gevoel breidde zich uit over het hele abdomen en naar de rechter lies, beter door voorover te buigen (spoedig na het tweede poeder, derde dag), 10. [400.]
Hevige zeurende, krampachtig-samentrekkende pijn in de lendenen en het abdomen bij het naar bed gaan (derde nacht), 10.
Zeurende pijn in de lendenen (zevende dag), 10.
Zeurende pijn in de lendenen, continu gedurende een uur, en nu nog aanhoudend (vier en een half uur na het tweede poeder, vierde dag), 10.
Acute pijn in de onderrug, twee of drie uur aanhoudend, 's avonds (eerste dag), 19.
Hevige knagende pijn in het onderste deel van de rug, die mij enige tijd wakker hield; erger na het naar bed gaan (derde dag), 19.

EXTREMITEITEN IN HET ALGEMEEN

Voelde tijdens het lopen in de avond plotseling krachtverlies in de ledematen, gedurende een kwartier (tweede dag), 4.
Incidenteel reuma-achtige pijn in dijen en armen, en zoals gisteren, het duidelijkst in de schoudergewrichten, in de namiddag (tweede dag), 19.
Werd wakker met zeurende pijn in alle delen van de ledematen; twee uur na het opstaan was alle pijn in de ledematen opgehouden, waarna een warme gloed over het hele lichaam volgde (dertiende dag), 12.
Werd wakker met het beurs gevoel in de ledematen dat eerder op de dertiende dag van de vorige proving was gevoeld; alles trok weg in de loop van een uur na het opstaan (derde dag), 12a.
Doffe, zeurende pijn in de enkelgewrichten, het onderste deel van de dijen, de polsgewrichten en de schoudergewrichten (na het tweede poeder, zesde dag), 10. [410.]
Incidenteel wisselende reuma-achtige, trekkend-zeurende pijn in armen, schouders en benen, het ergst aan de linkerzijde, in de loop van drie uur (onmiddellijk na het tweede poeder, tweede dag), 10a.
Rechterzijde, trekkend, scheurend, telkens gedurende enkele minuten, in verschillende delen van de ledematen, erger door beweging, daarna geheel verdwijnend (eerste dag), 12.

BOVENSTE EXTREMITEITEN

Hand en arm aan dezelfde zijde begonnen te zwellen en werden zelfs gevlekt (na enkele minuten), 30.
Klaagde over hevige zeurende pijn door de hele arm heen tot aan de schouder, de gehele dag (eerste dag), 2.
Hij voelde onmiddellijk een stekende pijn in het gebeten deel, die zich spoedig over de handpalm en omhoog langs de arm verspreidde; binnen minder dan een uur zwollen hand en polsbeen aanmerkelijk op, en de pijn straalde verder uit in de richting van de schouder; de volgende ochtend waren hand en arm monsterlijk gezwollen, en hij klaagde over pijn in de arm; de delen rond de puncties gingen het eerst in versterving over, daarna breidde de gangreen zich uit over de rug en de handpalm van de hand en een deel van de pols, waarbij de pezen bloot kwamen te liggen en een zweer van aanmerkelijke omvang ontstond, die echter onder de gewone behandeling gunstig genas; het duurde verscheidene maanden voordat hij het gebruik van zijn hand had herwonnen, 25.
Hevige acute pijn in het gebeten deel, die zich spoedig uitstrekte tot boven in de arm (onmiddellijk), 21.
Schouder.
Schouder pijnlijk (na een uur), 21.
Rheumatisme van de schouders, 's nachts in bed, met pijn die uitstraalde naar de vingers van de rechterhand (eerste nacht); lichte rheumatische pijn van de schouders (vierde dag); licht rheumatisme, pijn in bed (zesde dag), 15a.
Lichte reumatische pijnen in de schouders, sinds enige tijd aanwezig (vijfde nacht), 10.
Reumatisch trekkend gevoel in de linker schouder, in de ochtend (derde dag), 1.
Elleboog. [420.]
Ernstige trekkend-schietende pijn in het linker ellebooggewricht, in de namiddag (tweede dag), 10.
Pols.
Klaagde over brandende pijn in de pols; liet zijn arm afhangen, waaruit enkele druppels bloed vielen, 40.
Hand.
Hand en duim aanmerkelijk gezwollen (na een uur), 21.
Doof aanvoelende pijn in de handen, en soms een gevoel alsof ether erop gedruppeld was en had mogen verdampen (na het tweede poeder, vierde dag), 10.
Krampachtige pijnen in de handpalm van de linkerhand en gevoelloosheid, met wisselende, reumatisch aandoende (zeurende) pijnen, vooral gevoeld in de schoudergewrichten; gevoelloosheid in de handen, alsof zij "slapen" (na negen en een half uur), 10.
Vingers.
Lichte zeurende pijn in de vierde en de pink van de rechterhand, gevolgd door na een kwartier een eigenaardige gewaarwording als van duimwrijven (fouillement) midden in de triceps van de linkerarm (na een uur en driekwart), 1.
Zeer acute pijn onder de nagel van de linkerduim; [Waar het vergif was binnengedrongen.] deze pijn trok ook omhoog langs de arm, 31.

ONDERSTE LEDEMATEN

Begon te wankelen bij het lopen (na twintig minuten), 26.
Na de eerste dosis voelde hij tijdens het lopen een trekkend gevoel en vermoeidheid in de ledematen, met lichte hoofdpijn in het voorhoofd, die na de tweede dosis verdween, 6.
Drukkende en trekkende gewaarwordingen op bepaalde punten in de onderste ledematen en voeten, herhaaldelijk (eerste dag), 1.
Dij. [430.]
Lichte pijn in het voorste deel van de rechterdij, die spoedig overging (spoedig, eerste dag), 17.
Lichte zeurende pijn aan de achterzijde van de dijen, in de namiddag, 1.
Onderbeen.
Lichte vage pijn in de spieren van de kuit van één been (zesde dag), 16.
Pijnlijke trekkende pijn in het onderste deel van de achillespees, erger door beweging (na een half uur), nam in enkele uren toe tot mankheid en ging 's avonds over, 12.
Schietende pijnen omlaag door de benen, en tintelingen in de voeten (achtste dag), 4.
Voet.
Wintertenen zijn in de afgelopen drie dagen aan beide voeten verschenen, zeer pijnlijk; kan geen laarzen verdragen; had ze voordien drie of vier jaar lang niet gehad (zesde dag), 15.

ALGEMENE SYMPTOMEN

Objectief.
Zijn lichaam zwol op, 36.
Lichte plaatselijke ontsteking, 34.
Hij zag eruit alsof hij sterk dronken was (na tien minuten), 28.
Er werden bewegingen van de mond en van de ledematen waargenomen, ogenschijnlijk krampachtig (na twintig minuten), 26. [440.]
Hij kreunde, greep met enige heftigheid naar zijn keel, wierp zijn hoofd van de ene kant naar de andere en bewoog zijn armen en benen op een onrustige, rusteloze manier, zonder ogenschijnlijk krampachtig te zijn (na vijfendertig minuten), 26.
Geheel stijf en bewusteloos, ogenschijnlijk stervend, 33.
Hij hield zich heel stil en staarde naar zijn slap neerhangende hand, 40.
Hij stond niet op, maar bleef liggen waar hij had geslapen, kreunend, klagend over lichte pijn in de gebeten arm, maar geheel onnatuurlijk stil, 39.
Aanmerkelijke inzinking van de geestelijke en lichamelijke krachten, angstig om zeer veel dingen te doen, maar niet geneigd zich ertoe te bewegen; geneigd zich dicht bij het vuur op te rollen en somber over zijn zaken te zitten peinzen (veertiende en vijftiende dag), 12a.
Gedurende de hele dag, inzinking van de levenskrachten in ongewoon sterke mate (eerste dag), 17b.
Matheid (de volgende ochtend), 25.
Mat en onverschillig gedurende de laatste paar dagen (negende dag); grote matheid (tiende en elfde dag), 9.
Zeer mat, de hele ochtend (achtste dag), 13.
Hij bleef vele dagen in een zeer matte toestand, 24. [450.]
Herstelde gedurende enige dagen niet van de vermoeidheid, 23.
Niet in staat zichzelf in zittende houding overeind te houden (na vijfendertig minuten), 26.
Eén natuurlijke stoelgang; hij was toen voldoende bij bewustzijn om te trachten op een bedpan te gaan zitten, en zelfs tijdens de ontlasting werd hij door twee mannen ondersteund, 40.
Zij bleef acht of tien dagen zwak, 22.
Werd zwakker en zwakker, en toen plotseling bijna bewusteloos; ik trof hem volkomen bewusteloos aan (tweede nacht), 35.
Plotselinge ineenstorting van de krachten, 's nachts; een uur lang niet in staat tot enige geestelijke of lichamelijke inspanning, om 8.30 uur 's avonds, daarna verdween het en werd het weer gewoon als anders (tweede dag), 12a.
Roelde heen en weer alsof hij zeer flauw en zwak was, 31.
Zij leed aan een reeks flauwteaanvallen en had er reeds acht gehad (na twee uur), 43.
Elke vitale beweging scheen stil te staan, 23.
Er bleven zeer weinig tekenen van leven over (na een kwartier), 24. [460.]
Het leven scheen naar alle uiterlijkheden geweken te zijn, 27.
Bewusteloosheid (na enkele minuten), 29.
Bewusteloos (na tien minuten), 38.
Bijna onmiddellijk bewusteloos, en herstelde nooit meer, 42.
Subjectief.
Begon zich onrustig en gejaagd te voelen, hoewel ik er geen reden voor kon aangeven (ik was volkomen vergeten dat ik het poeder had ingenomen); had het gevoel alsof ik thuis moest blijven, maar kon daaraan niet voldoen; voelde mij 's middags uiterst onrustig (derde dag), 14b.
Overmatige gevoeligheid voor tocht van lucht aan hoofd en gezicht (negentiende dag), 12.
Verlies van het gevoel (na tien uur), 27.
Verdoving (na enkele minuten), 29.
Verdoving en lusteloosheid doortrokken het gehele organisme en waren vanaf het ogenblik van de beet geleidelijk toegenomen (na tien uur), 22.
Verdoofde, bewusteloze toestand (na tien minuten), 28. [470.]
Vier grote puncturen waren zichtbaar op de enkel; toen daarop eau de luce werd aangebracht, gaf de man tekenen van gevoel door zijn been op te trekken (na een kwartier); volledig zonder enig gevoel, en ware het niet geweest voor een lichte heffing van de borst om de twee of drie minuten, dan zou ik hem dood hebben gewaand (na drie uur en een kwartier); hij bleef veertig uur in deze verdoofde toestand en begon toen tekenen van terugkerend leven te vertonen, 24.
Grote neiging tot en vermogen om te lopen (tiende dag); reactie (elfde dag), 4.
Klaagt over een gevoel van wegteren (vierde dag), 18.
Neiging om 's morgens in bed te blijven liggen, 7.
Gevoel van vermoeidheid (zesde dag), 15 ; (zeventiende dag), 15b ; met doffe hoofdpijn in het voorhoofd (vierde dag), 15.
Gevoel van uitputting (twaalfde, vijftiende en zestiende dag), 15a.
Gevoel van uitputting en onrust (derde dag), 15b.
Voelde zich bijzonder uitgeput en ellendig naar lichaam en geest (zesde dag), 13.
Een ondefinieerbaar gevoel van algehele onwelheid (sorte d'envahissement), met een licht gevoel in het hoofd (entreprise générale), gering, misschien een half uur durend (eerste dag); dezelfde algehele onwelheid, een half uur durend (onmiddellijk), (derde dag), 1.
Voelde zich "niet in zijn doen", zonder enige bijzondere klacht (na elf dagen), 9. [480.]
Algemene malaise (vijftiende dag), 12.
Algemeen gevoel van onwel zijn, om 8 uur 's avonds (zesde dag), 11.
Tegen de avond klaagt hij dat hij zich in het algemeen zeer onwel voelt, alsof er koorts op komst was (derde dag), 18.
Voelde de pijn vanuit het lichaam langs het been naar beneden zakken, totdat zij precies ophield op de plaats waar hij gebeten was, 33.
Hij voelde onmiddellijk pijn; de pijn was vanaf de teen opgestegen tot aan het kniegewricht (na een halfuur); zij was tot boven in zijn dij gekomen en werd veel ernstiger (na veertig minuten); spoedig klaagde hij over ernstige pijn in de buik, die bij onderzoek gespannen en sterk gezwollen bleek; nadat hij een weinig was hersteld, vertelde hij mij: "hij voelde de pijn terugdalend langs dezelfde baan waarin zij was opgestegen," 23.
Hij leed buitengewoon, en aan zijn leven werd gewanhoopt, 36.
Incidentele krampachtige pijnen in de dijen en schouders en in de nek (na het tweede poeder, vierde dag), 10.
Incidenteel dof schietende pijnen ( stounding , Scottice) in het bovenste deel van de borst, in de enkelgewrichten en in het onderste derde deel van de dijen, niet in het kniegewricht (na het tweede poeder, derde dag), 10.
Veelvuldige snijdende pijnen, die zich verplaatsen en nergens lang aanhouden (vierde en vijfde dag), 18.
Ik had nog geen honderd yard gelopen of voelde plotseling precies alsof iemand van achteren was gekomen en mij een hevige slag op hoofd en nek had gegeven, en tegelijk ervoer ik een uiterst acute pijn en een gevoel van benauwing in de borst, alsof er een heet ijzer in was gestoken en er een centenaar gewicht bovenop was gelegd; spoedig wist ik enkele minuten lang nergens meer van en rolde heen en weer alsof ik zeer flauw en zwak was; mijn gezicht had een groenachtig-gele kleur; nadat ik enige minuten had doorgelopen, of liever voortgewaggeld, kwamen mijn zinnen geleidelijk terug; ik goot een grote hoeveelheid hertshoorngeest in een weinig water en dronk het, en onmiddellijk voelde ik verlichting van de pijn in borst en hoofd; na een tweede teug uit de fles met hertshoorngeest vervolgde ik mijn weg, terwijl ik mij zeer suf en verward voelde; daarna dronk ik vier grote wijnglazen brandewijn, maar na dit alles voelde ik mij niet in het minst aangeschoten; toen ik mij bijna weer goed voelde, ging ik op weg naar huis, en toen ervoer ik voor het eerst een uiterst acute pijn onder de nagel van de linkerduim; deze pijn trok ook langs de arm omhoog, 31.

HUID

Objectief. [490.]
Het gebeten deel aan de linker enkel bloedde licht; het deel werd donker, en de verkleuring breidde zich naar boven langs het ledemaat uit, 37.
Het teken van de voornaamste punctie op de linker bovenarm is nog steeds livide en ziet eruit alsof het dat nog lang zal blijven (na negen maanden), 1.
Hand, arm en borst van dezelfde zijde waren sterk gezwollen, gevlekt en donkerpaars en livide van kleur (na tien minuten), 28.
Op de rug van de rechterhand werden twee puncties ontdekt, alsof zij met een naald waren gemaakt, ongeveer anderhalve duim (ca. 3,8 cm) van elkaar verwijderd, die de ingang van de giftanden markeerden; op elke punctie bevond zich een druppel bijna kleurloze vloeistof, zonder enige bloeding, zwelling of ecchymose; de wond genas voorspoedig met granulatievorming, 27.
Een puistje op de bovenlip (tweede dag); puistje op de linker neusvleugel (vijfde dag), 5.
Verscheen bij het ontbijt met de punt van de neus bezet met kleine papels op een licht ontstoken ondergrond; daardoor was de neus pijnlijk (tweede dag); puistjes verdwijnen van de neus (zesde dag), 2.
Een grote pijnlijke puist op het voorhoofd, 17b.
Op nek en lichaam ontstonden kleine witte blaasjes op een ontstoken ondergrond; zeer jeukend, binnen een uur verdwijnend, in de namiddag (vierde dag), 6.
Een kleine op een steenpuist lijkende zwelling op de rugzijde van het middenkootje van de rechter pink (tiende dag); verdwijnt in drie dagen, 4.
Gangreen van handrug en handpalm, evenals van de duim; de pezen lagen bloot, en er vormde zich een grote zweer, 21.
Subjectief. [500.]
Ik meen deze laatste twee of drie nachten, nadat ik naar bed ben gegaan, jeuk op verschillende delen van de romp te hebben gevoeld; misschien kan dat aan de Naja te wijten zijn (zesde dag), 16.
Kruipende jeuk op verschillende delen van het lichaam, van tijd tot tijd, zodat eraan gekrabd moest worden (vier en een half uur na het tweede poeder, vierde dag), 10.
Licht prikken in de wond, 35.
Fijne tintelingen in benen en voeten, tijdens het staan (spoedig), 1.
Gedurende verscheidene dagen jeuk en irritatie in het litteken van een oude zweer, tot op deze dag, waarop het ophoudt (achtste dag), 4.

SLAAP EN DROMEN

Slaperigheid.
Geeuwen en matheid met de hoofdpijn (zesde dag), 15.
Vaak geeuwen (vierde dag), 19 ; (vierde en zesde dag), 15.
Vaak geeuwen (na twee uur); later nog incidenteel geeuwen, voor mij zeer ongewoon (na vier uur), 10.
Zeer slaperig, ongewoon sterk na thee, sliep een uur; maakte geen verschil voor mijn nachtrust (tweede dag), 14.
Sterke neiging om in te dommelen (binnen minder dan een uur); vanaf dit moment wist hijzelf gedurende verscheidene uren niet wat er was voorgevallen, maar volgens de berichten van de mensen om hem heen toonde hij nu en dan veel onrust, zonder enige bepaalde klacht te uiten; op andere momenten lag hij te kreunen en te dommelen; 's morgens was hij volkomen weer bij zijn verstand, 23. [510.]
's Avonds zeer moe en slaperig, en moest om 9 uur naar bed; sliep direct na het naar bed gaan (eerste nacht), 20.
Sterke neiging tot slapen, en sliep een kwartier, 23.
Bijna onoverwinnelijke neiging tot slapen, die na drie uur stevig lopen, gepaard gaand met overvloedige transpiratie, geleidelijk afnam, 34.
Slapeloosheid.
Weinig neiging tot slapen; de hersenen leken prikkelbaar (tiende nacht), 4.
Gedurende de nacht niet goed geslapen (vijfde nacht), 15.
In het eerste deel van de nacht slecht geslapen, en tamelijk hevige hoofdpijn gehad (veertiende nacht), 19a.
Slaap onderbroken en verstoord gedurende de week (na drie dagen), 1.
Onrustige nacht (zesde nacht), 13.
Een wakkere nacht doorgebracht, voor mij zeer ongewoon, en ik weet er geen reden voor; dromen levendig, zeer vaak wakker wordend, met zeer droge mond ; voelde mij niet onwel, maar de geest bleef voortdurend en actief werken; het lichaam niet onrustig (eerste nacht); voelde mij niet vermoeid als na een gewone slechte nacht (tweede dag), 13.
Dromen.
Dromen gedurende de nacht (zestiende dag), 15a. [520.]
Veel dromen, niet onaangenaam (zesde nacht), 19a.
Lang en levendig dromen 's nachts, weinig herinnering aan de inhoud (zestiende dag), 12.
Een levendige droomnacht; onderwerp: de gebeurtenissen van de dag levendig teruggeroepen, met toevoegingen en nieuwe plannen voor de volgende dag (derde nacht), 12a.
Dromen over moorden, zelfmoorden, branden, enz. (twaalfde dag), 15a.

KOORTS

Kouwelijkheid.
Haar lichaam was koud en ineengevallen, 27.
Zeer kouwelijk, van 6 tot 8 uur 's avonds, kon niet bij het vuur vandaan blijven, voelde zich daarna beter (zesde dag), 3.
Kouderillingen en plaatselijke hitte, om 8 uur 's avonds; aanmerkelijke koorts met gedeeltelijke rillingen, om 11 uur 's avonds (zesde dag), 11.
Voelt zich zeer koud en onbehaaglijk (tweede dag), 18.
Voelt zich uitgehongerd, koud en ellendig; blij zich in bed te kunnen opkrullen; kan het geringste tochtje lucht niet verdragen (zestiende dag), 12a.
Extremiteiten koud en lijkkoud tot aan het bovenste deel van zijn dijen en oksels (tweede nacht), 35. [530.]
Kouwelijk kruipend gevoel over linker voet en been (na het tweede poeder, vierde dag), 10.
Voeten en benen koud, handen heet (negende dag), 12a.
Grote koudheid van de extremiteiten, vooral van de handen (zevende dag), 11b.
Voeten de hele dag zeer koud, ongewoon sterk (veertiende en vijftiende dag), 12a.
Voeten zeer koud en gemakkelijk koud wordend, gewoonlijk zeer warm; vaak neiging de benen te bewegen, te stampen enz., om de circulatie op gang te houden (zevende dag); voeten zeer koud (achtste dag), 12a.
Zeer koude voeten bij het naar bed gaan, hoewel ik in een warme kamer had gezeten (tweede dag); koude voeten (na anderhalf uur, derde ochtend), 13.
Uiterste koudheid van de voeten (zesde dag); koudheid van de voeten, met zeurende pijn in de kruin (achtste dag), 11b.
IJzige koudheid van de linkerarm en handrug, niet warm te houden (achtste dag): de koudheid treft de gehele linkerzijde, ondanks alle zorg om die beschermd te houden; dit is tamelijk eigenaardig, want hoewel de huid ijzig koud aanvoelt, is er geen gevoelloosheid of stijfheid in de aangedane gewrichten (negende dag); tegen de avond verplaatste de koudheid zich naar de rechterzijde, behield hetzelfde karakter, was 's nachts zo erg dat zij de slaap enige tijd verhinderde (tiende dag); symptoom verminderd (elfde dag); deze eigenaardige koudheid wordt nu nog zelden gevoeld (negenentwintigste dag), 12b.
Hitte.
Hete huid en pijn in een kleine ingekapselde tumor boven het bovenste deel van het linker acromion, als de pijn in een vinger die heeft geetterd en geneest (eerste dag), 19.
Hij zei dat hij zich verhit voelde, maar weigerde water voordat hij bewusteloos werd, 38.
Voelt zich onbehaaglijk en koortsig; lippen droog, mond gevoelig en heet (zesde dag), 18.
Zeer koortsig en uitgeput; lijkt vaak alle kracht om de ledematen te gebruiken te verliezen; vaak gedurende enige minuten niet in staat de geringste inspanning te leveren louter door een gevoel van uitputting (zevende en achtste dag), 18.
Hitte in het hoofd (derde dag), 18.
Hoofd heet en vol bloed (zevende en achtste dag), 18.
Handen heet, en veel transpiratie in de handpalmen (zeventiende dag), 12.
Grote hitte van de handpalmen, en lichaam over het algemeen warm (veertiende dag), 12.
Brandende hitte in het gezicht op verschillende tijden gedurende de dag, zonder enige schijnbare oorzaak (ongewoon), met blozen (tweede dag), 19.
Brandende hitte in het gezicht, vooral aan de linkerzijde, met lichte roodheid (na het tweede poeder, vierde dag), 19.
Zweet. [540.]
Ruime transpiratie over het lichaamsoppervlak in het algemeen (na vijfendertig minuten), 26.

OMSTANDIGHEDEN

Verergering.
( Ochtend ), bij het ontwaken hoofdpijn; gezwollen oogleden; bij het ontwaken geruis in de oren; droogheid van de mond; hoest, enz.
( Namiddag ), omstreeks 3 uur hoofdpijn.
( Avond ), zeurende pijn in de borststreek.
( Nacht ), tegen middernacht de symptomen, 21, coryza; pijn in het gezicht; heesheid, enz.; na het naar bed gaan, jeuk.
( Na het naar bed gaan ), pijn in de onderrug.
( Na het middagmaal ), gerommel, enz., in de darmen; krampende pijn in de buik.
( Na het eten ), druk in de maag.
( Inspanning ), zeurende pijn over het voorhoofd.
( Beweging ), zeurende pijn over het voorhoofd; temporale hoofdpijn; scheurende pijnen in de ledematen; trekkende pijn in de tendo Achillis.
( Stimulerende middelen ), de symptomen, 4.
Verbetering.
( Avond ), mentale neerslachtigheid.
( Open lucht ), pijn van slaap tot slaap; temporale hoofdpijn; misselijkheid, enz.
( Lopen in de open lucht ), alle symptomen, 12; zeurende pijn over het voorhoofd.
( Alcoholische dranken ), temporale hoofdpijn.
( Ammoniakgeest ), pijn, enz., in de borststreek.
( Zuur fruit ), misselijkheid, enz.
( Roken ), temporale hoofdpijn.

AANVULLING: NAJA. Bronnen.

46 , Fr. Seevwright, Lond. and Edinb. M. and S. J., maart 1842, p. 257, een kind, æt. vier jaar, werd in de voet gebeten door een cobra manille; 47 , Lancet, 1859 (2), p. 13, een vrouw werd in de arm gebeten door een cobra.

Polsslag aan de pols niet voelbaar, ptosis en verlamming van de iris, met overvloedige diarree; paarse sordes op de lippen, het tandvlees en de tong, 47.
Ademhaling stertoreus en bemoeilijkt; pupillen licht verwijd; huid klam en onaangenaam koud; zwakke, draadvormige en snelle pols, 46.

Naja tripudians