Muraticum Acidum compare in 12 dei 13 libri classici su Similia. Ognuno è stato scritto per svolgere un compito diverso — ecco cosa aggiunge ciascuno su questo rimedio, con l'inizio della relativa voce.
- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Hydrochloric Acid. (HCl) Adapted to persons with black hair, dark eyes, dark complexion. Irritable, peevish, disposed to anger and chagrin (Nux); restlessness and vertigo. Diseases of an asthenic type, with moaning, unconsciouness, fretfulness. Ulceration with fungus-like growths and pseudo-like membranous deposits of…”
- Allen TF — Il resoconto grezzo della sperimentazione patogenetica — i sintomi così come gli sperimentatori li riferirono, senza modifiche.
“Acidum hydrochloratum (Hcl). Preparation , Dilutions with pure water. Authorities. (Nos. 1 to 20 , from Hahnemann, Chron. Krank-n.).”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Muriatic Acid This acid has an elective affinity for the blood, producing a septic condition similar to that found in low fevers with high temperature and great prostration. Patient becomes so weak she slides down the bed. Decomposition of fluids. Involuntary stools while passing urine. Hæmorrhages. Mouth and anus…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“BLOOD SEPSIS, etc. FALLING ILEO-COECAL REGION INCONTINENCE, stool, urine, sexual, etc. MUSCLES ORIFICES PULSE, slow RELAXATION (COMP. INACTIVE.) SHATTERED or flying into pieces, explosions, etc., as if (Comp. Bursting.) TENDO ACHILLES TIME, 8 P.M. to 12 Night. TYPHOID STATES 12 Night”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“BLOOD. MUSCLES: HEART. ANUS. MUCOUS MEMBRANES: Digestive tract. MOUTH. TONGUE. Brain. Touch. Wet weather. Walking. Cold drinks; bathing. Sitting. Human voice. Motion. Warmth. Lying on L. side. Sore , RESTLESS AND ERETHISTIC, but soon grows weak and very debilitated; wants to lie down; slides down in bed, eyes fall…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Hydrochloric acid. HCl. First dilutions with distilled water. Anus, prolapse of / Chilblains / Chorea / Deafness (cerebral) / Diphtheria / Enteric fever / Ephelis / Feet, soles, pains in / Gastric disorders / Hæmorrhoids / Hemiopia / Impotence / Measles / Mercurial ulceration / Mouth, aphthæ; psoriasis of tongue…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Hydrochloric Acid. HCl. Introduced by Hahnemann, proved by himself, Gutmann, Haynel, Hartmann, Langhammer, Nenning, Rummel, Stapf and Wislicenus (Chronische Krankheiten). Our arrangement contains a MSS. proving by Hackett, not contained in Allen's Encyclopædia . CLINICAL AUTHORITIES. Cancer of tongue , Cooper…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — chi è il paziente, prima ancora di ciò che il rimedio cura.
“When treating a low form of continued fever with extreme prostration Arsenicum, Muriatic acid and Phos. acid force themselves upon the mind. With Arsenicum there has been the anxious restlessness; with Phos. acid there has been the mental prostration, and then the muscular weakness; with Muriatic acid the muscular…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Sad, taciturn, with anxious apprehension. Sadness, peevishness. Irritable, disposed to anger and chagrin. Vertigo, with tottering gait. Headache, as if the brain were torn or demolished. Feeling as if the brain were loose. Tearing and stitches in the head, coming on in periodical shocks. Heaviness in the back part of…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Common name: hydrochloric acid. Mouth and anus are chiefly affected; the tongue and sphincter ani are paralysed (A.). Often called for asthenic type of diseases (Ars., Bapt., Hyos., Lyc., Phos-Ac., Sec., Verat.) (A.). Great sensivity to moist air (Nux-M.). All the joints feel as if bruised (Arn.). Drawing and tearing…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Moaning or sliding down in bed from excessive weakness. (Typhoid.) Tongue dry, leathery and shrunken; one-third its natural size. (Typhoid.) Hemorrhoids: Swollen and blue, and so sensitive to touch that they cannot bear the contact of the sheet. Great debility; as soon as he sits down his eyes close; lower jaw hangs…”
