- Allen TF — 汇编自药物试验报告及其他具名观察记录的症状资料。
“Rhus toxicodendron, Linn.（包括其变种 R. radicans, L.）。 自然科属，漆树科。 常用名，毒葛、毒栎、水银藤、三叶常春藤等，（德语）毒漆树、根漆树。 制备，植物酊剂。 资料来源。 “A，”Barton's collection for a Materia Medica, 1795，将取自一根叶柄的2或3滴汁液涂于衬衫袖口后的效应（编号 1 至 26，据 Hahnemann, R. A. M. L., 2, 357）。 Lavini，将2滴汁液涂于手指，仅持续两分钟，-Hughes）； 14，Dudley，载于 Du Fresnoy（观察记录，-Hughes）； 15，Du…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“毒藤 本药对皮肤的作用、风湿痛、黏膜病变以及伤寒型发热，使其经常有适应证。Rhus 对纤维组织——关节、肌腱、腱鞘、腱膜等——作用显著，引起疼痛和僵硬。术后并发症。撕裂欲分离样疼痛。活动总能使 Rhus 患者的肢体“活动开来”，因此变换体位可使其暂时感觉好转。因牵拉伤、举物过重、汗出时淋湿而患病。脓毒性状态。蜂窝织炎和感染，早期痈（Echinac）。寒冷季节的风湿病。败血症。 倦怠，悲伤。有自杀念头。极度躁动不安，不断变换体位。谵妄，害怕被下毒（Hyos）。神志变得模糊。夜间极度忧惧，无法留在床上。…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“酸痛 刺激腐蚀性、表皮擦烂或剥脱等。 黏着、附着、撕裂、松脱等（COMP. 黏性） 户外空气，Amel.：—室内，agg.；空气不足感等。 球状感。 沐浴、冷敷等，Amel. 脓毒血症等。 骨骼。 破裂、折断、脆裂等。 深呼吸，Agg. 褐色、铁锈色等。 灼痛、刺痛。 小腿（腓肠部） 捻衣摸床、神经性抓摸等。 变换体位，AMEL. 温度、天气或季节变化，以及风暴将至等，AGG. 胸内 受凉、变冷：正热时；因冰品、暴露头部或手等部位、将手置于冷水中等，AGG. 畏寒、寒冷感 易受凉感冒 充血 协调障碍 咳嗽不止 疼痛性咳嗽 关节作响 痂皮、痂 潮湿、淋湿、湿天气、沐浴、水中作业、潮湿房间等，AGG. 感觉方向呈对角线方向 感觉方向向下”
- Boger (Syn) — 以简短的分析画像呈现全身症状与加重缓解因素，而不是症状列表。
“皮肤： 面部。头皮。生殖器。 血液。 组织： 蜂窝组织。韧带。纤维组织。关节。 黏膜。 腺体： Pyer's。腮腺。 神经： 脊髓。坐骨神经。 左侧，或从左向右。 暴露于： 潮湿；寒冷。空气。清洗。受寒或穿堂风。身体发热或出汗时。 揭开覆盖物；手等。 开始活动时。 休息时。 暴风雨前。 扭伤。 过度用力。 午夜后。 持续活动。 热： 包裹保暖。沐浴。身体变暖时。 摩擦。 鼻出血。 托住腹部。 一种感染性刺激物，可引发伤寒型、风湿性或轻瘫性效应。每夜发作的窜痛、刺痛、撕裂痛；任何姿势都无法安静休息。 流行性感冒。天花。酸痛、挫伤样或…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Henry CLARKE, M.D. Rhus Toxicodendron. 毒栎。N. O. Anacardiaceæ。于花期即将开始前、日落时采集鲜叶制成的酊剂。 及 Rhus Radicans. 毒藤。N. O. Anacardiaceæ。于花期即将开始前、日落时采集鲜叶制成的酊剂。 [Hahnemann 以 Rhus 之名发表了他对“R. radicans，亦称 Toxicodendron”所作的药物试验。植物学家一致认为，二者除生长习性外并无区别。Millspaugh 在其对该植物的精湛论述（American Medicinal Plants）中说，他曾见到这两个变种从同一根株萌生。他建议用二者的标本制备酊剂。Rhus…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“毒栎或毒藤。Anacardiaceæ。 药物试验由 Hahnemann 及其试验者进行，R. A. M. L, vol. 2, p. 357；Helbig, Heraclides, vol. 1, p. 53；Robinson, Br. J. of Hom., vol. 25, p. 330；Joslin, Am. Hom. Rev., vol. 1, p. 553；Berridge, N. A. J. of Hom., N. S., vol. 3, p. 501；另有许多因接触该植物或暴露于其散发物而发生的非自愿药物试验，见 Allen's Encyclopædia, vol. 8, p. 330。 临床资料来源。…”
- Kent — 精神与全身症状图景——肯特如何组织该药物的历史症状画像。
“加重与缓解因素：本药的症状可因寒冷潮湿的天气，以及出汗时暴露于寒冷潮湿的空气而发生。 患者对冷空气敏感，其所有症状均因寒冷而加重，均因温暖而缓解。一般而言，全身酸痛、周身挫伤感、四肢坐立不安以及活动后缓解，是贯穿 Rhus 各种病情的特征。 虽然活动和行走可使其好转，但若继续行走，便会精疲力竭。身体或精神方面任何持续的用力都会使 Rhus 患者极度疲惫。患者患有风湿性病症，伴骨痛、肌肉活动不灵、肌腱、韧带和关节活动不灵，其病因可为汗液受抑或受寒。 这些症状可伴有或不伴有发热。Rhus 适用于陈旧的慢性风湿性病症。刚开始活动时，患者僵硬、活动不灵，并有挫伤感。身体暖和起来后这些症状便会消退，但患者很快又变得虚弱，必须休息。…”
- Lippe (KN) — 仅收录 Lippe 认为足够可靠、可据以处方的症状。
“四肢风湿性牵引痛和撕裂痛，休息时加重，持续活动后缓解。 肌肉仿佛缩短所致的紧张感。 关节僵硬，从休息状态起身时加重。 足部及身体其他部位麻刺感。 过度抬举重物所致扭伤、挫伤的严重后果。 神经性炎症——在这方面适用范围广泛。 红色发亮的肿胀及水疱性丹毒。 湿疹样皮疹，伴剧烈灼热、瘙痒，并有形成鳞屑的倾向。 皲裂。 伤寒。 痢疾。 休息时、从座位起身时、由户外进入室内时、淋湿后（尤其出汗时淋湿）、冬季及夜间加重。 活动、行走及变换体位时缓解。”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“躁动不安，不能静坐，迫使其在床上辗转翻动。 焦虑、忧虑（黄昏时）。 恐惧：害怕死亡；害怕中毒。 想自杀（投水）。 厌恶生活。 心不在焉。 容易哭泣，尤在傍晚，并想独处。 幻想错觉；幻象。 轻度谵妄，伴失去知觉。 神志昏蒙，伴头内刺麻及四肢疼痛，活动后缓解。 眩晕如醉；起床时伴恶寒及眼后压迫。 头部、尤前额胀满沉重；弯腰时仿佛有重物向前坠落，伴面热。 头部血液上涌，脑内灼热刺麻、跳动，面色鲜红，全身极度躁动；早晨及休息时出现，进食后加重。 刺痛性头痛，延伸至耳部。 鼻根刺痛，延伸至颧骨，伴牙齿疼痛。 头内疼痛性刺麻，尤在后脑。 行走时前额灼热。 踏步及摇头时感觉脑内松动。 头部淋湿后容易受寒。…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“常用名：毒常春藤。 它强烈影响皮肤、黏膜及纤维组织（即腱膜、韧带及肌腱）。（D.）。 它对右侧的影响多于左侧（A.）。 头痛，仿佛一块木板缚在前额（仿佛橡皮带紧绷在前额——Carb-Ac.）（D.）。 头痛因活动而缓解（Bt.）。 枕骨隆起处酸痛，头皮疼痛（D.）。 行走时眩晕（Nat-M., Nux-V., Phos., Puls.）（K.）。 老年人眩晕，伴四肢沉重（Ambr., Bar-C., Calc-P., Cup., Sin-N.）（D.）。 试图起身时背痛；坐在穿堂风中后背部风湿痛及颈项僵硬；腰痛可能并不因活动而缓解，却仍提示 Rhus-T.（D.）。 背痛迫使患者在床上不断活动（N.）。…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“舌干或有苔，舌尖呈三角形红色。 极度躁动，不能长时间保持一个姿势；频繁变换体位可暂时缓解，不断辗转。 休息后开始活动时酸软僵硬；晨间起床时如此；持续活动后缓解。 丹毒或猩红热，伴水疱性皮疹及特征性躁动。 所有呈现伤寒型的疾病，伴特征性三角形红舌尖及躁动。 昏沉及温和而持续的谵妄；不断辗转，梦境劳碌辛苦。 加重与缓解：安静坐卧及开始活动时、寒冷潮湿天气、提举或用力、出汗时淋湿后加重；持续活动、温暖、干燥空气或天气、卧于坚硬地板上（背痛）后缓解。 肌肉风湿病、坐骨神经痛，左侧（药西瓜）；心脏病伴左臂酸痛。 对露天空气极度敏感；手一伸出被窝便引发咳嗽（碳酸钡、硫化钙）。 背部：吞咽时肩胛之间疼痛。…”
