Phytolacca decandra
E. B. Nash著 — ホメオパシー治療学における主要レメディ
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
扁桃は赤く腫脹し、白斑を伴い、ときに白斑が癒合して斑状をなす；疼痛は耳へ上行し、頭、背部および四肢には、うずくような、打撲されたような、痛む感覚がある；運動で増悪するが、動かずにはいられない；全身がうずくように痛み、ひどく痛む。
歯または歯肉を強く噛み合わせずにはいられない衝動。（歯牙萌出期。）
乳房は非常に硬く、腫脹し、熱く、疼痛がある；子どもが乳を吸うと、疼痛が背部全体へ放散する。
Phytolacca decandra は、咽頭痛に対する最も有用な薬の一つであり、その適応徴候は明瞭である。咽頭は全体的に炎症を起こす；扁桃は初め腫脹して非常に赤くなり、次いで白斑が現れ、これは（抑えられなければ）間もなく拡大し、癒合してジフテリア様の斑状をなす。しばしば鋭い疼痛が片耳または両耳へ上行する。以上が咽頭の局所症状であり、全身症状は次のとおりである：
激しい頭痛と背部痛、および全身にわたる、痛み、うずき、打撲されたような感覚があり、そのため患者はうめき声を上げる。また、Rhus toxicodendron のように、患者はあたかも動かずにはいられないかのように感じる一方で、実際に動くと、すべての疼痛と痛む感覚が著しく増悪する。患者はまた著しく衰弱しており、上体を起こして座ると、Bryonia のように気が遠くなってめまいがする。脈拍が非常に速いため高熱がある；しかし、熱感は Arnica の場合と同じく、主として頭部と顔面にあり、身体と四肢は冷涼である。さて、これらの症状が現れていれば、その症例が扁桃炎、ジフテリア、あるいは猩紅熱と呼ばれるかどうかは問題ではない。私自身における豊富な経験と患者についての観察により、Phytolacca が計り知れない価値を有する薬であることが証明されている。また、一部で勧められているように、母チンキを20滴量で投与し、さらに含嗽させる必要もない；他のホメオパシー薬と同じく、ポテンシー化した用量で投与すれば、はるかによく作用する。私は本薬によって濾胞性咽頭炎において良好な成果を上げてきたが、特に、人前で話す者が過労により声が出なくなり、咽頭に、あたかも熱い物質がそこにあるかのような強い灼熱感がある場合に有効であった。この種の咽頭痛では、本薬を非常に高いポテンシーで用いると最良の成果が得られている。
ここで、私にとって非常に有用であった本薬の一症状に注意を促したい：「歯または歯肉を強く噛み合わせずにはいられない衝動」。私はこの適応徴候に基づいて、歯牙萌出期に伴うさまざまな訴えをしばしば軽快させてきた。かつて、New York City から田舎へ送られてきた症例があった。その子どもは乳児コレラ（腸結腸炎）で長期間病んでおり、担当医らは、市を離れなければ死ぬと言っていた。しかし、田舎の空気も食餌の変更も軽快をもたらさなかった。その幼児は著しく痩せ衰え、暗褐色の軟便を頻繁に排出しており、それには同じ色のぬめりのある物質または粘液が混じっていた。さまざまな薬を試した後、私は、その子どもが歯肉を噛み合わせようとするか、口に入れられる物なら何でも噛もうとすることに気づいた。すると母親は、罹病中ずっとそうであったと話した。Phytolacca によって症状は直ちに軽快し、続いて急速に回復した。その後、私はこの症状を数回確認している。Phytolacca は乳腺炎に対する最良の薬の一つでもある。乳房は非常に硬く、著しく腫脹し、熱く、疼痛がある。子どもが乳を吸うと、疼痛は全身へ放散する。発熱と、頭部および背部の激しい疼痛があり、重症の場合には、抑えられなければ、化膿へ進む可能性が非常に高い。子どもが乳を吸うたびに、疼痛は全身へ広がる。
選択はしばしば本薬と Bryonia の間にあり、両者は互いに補完する。分娩後、初めて乳房に乳汁が満ちる際に生じる乳熱を伴う乳房腫脹の症例は、ほとんどすべて、この二薬のいずれかによって速やかに軽快し得る。症例がすでに化膿へ進み、大きな瘻孔性の、口を広く開いた炎症の激しい潰瘍から、水様または悪臭のある膿が排出されている場合にも、Phytolacca はなお適応薬であり、しばしば Hepar sulphur. や Silicea より大きな効果を示す。しかし、ときには次のような他の薬との間で選択しなければならない。
Croton tiglium. 子どもが乳を吸うと、疼痛が背部まで貫通する。（Silicea, Pulsatilla.）
Phellandrium. 授乳と授乳の間に、疼痛が乳管に沿って走る。
Lac caninum. 乳房は著しく張り、非常に痛むため、その自重さえ患者に疼痛を与える。患者は乳房を持ち上げて支えることを望み、ごくわずかな振動にも身をすくめる。もちろん Aconite, Apis および Belladonna も忘れてはならず、これらにも上記のどの薬にも劣らない明確な適応徴候がある。（Castor equorum も参照。）
私は、月が欠けていく時期に、月1回、Phytolacca c.m. を一服投与することによって、乳房にある疑わしいしこりまたは腫瘍を非常に多く消失させてきた。その中には何年も存続していたものもあった。月がそれと何の関係があるのか？ 私には分からない。私は甲状腺腫も同じ方法で治療する（ただし Phytolacca によってではない）。そして、この投与法を採るようになったのは、Jahr の示唆による。ある種の疾患が月の特定の時期に増悪することを私は知っているし、ある種の薬がその時期によりよく作用することも、同じくらい確かに知っている。Arnica について記した際に詳しく取り上げた、Phytolacca の打撲されたような痛む感覚が、坐骨神経痛でときに著明に現れることを忘れてはならない；本薬はこの疾患に有効な薬の一つである。この疼痛性疾患における Phytolacca の特徴的症状は、疼痛が肢の外側を下方へ走ることである。坐骨神経痛は、旧学派の鎮痛療法に対してホメオパシーが最も目覚ましい勝利を収めてきた疾患の一つである。疼痛が特に雨天時に悪化する骨膜性リウマチには、ときに Phytolacca が適応する。本薬は、骨膜、腺、骨および皮膚に対する作用において Kali hydroiodicum に類似するようであり、両薬は、もちろん適応徴候に従って、互いに補完する；また、ときには両者の間で選択することになる。H. C. Allen は、Phytolacca は Bryonia と Rhus tox. の中間に位置し、この二薬が適応するように見えながら奏効しない場合に、しばしば有効であると述べている。ほとんどすべての化学的な薬に、植物界に作用像の非常によく似た近縁薬があることは興味深い。Kali hydroiodicum と Phytolacca, Aloes と Sulphur, Cepa と Phosphorus, Chamomilla と Magnesia carb., China と Ferrum, Belladonna と Calcarea ost., Ipecac と Cuprum, Bryonia と Alumina, Mezereum と Mercury, Pulsatilla と Kali sulphuricum。これは以前に Hering によって指摘されている。