- Allen TF — プルービング報告やその他の出典が明記された観察記録に基づいて編纂された症状記録。
“炭酸ナトリウムまたは二ナトリウム炭酸塩, Na2 製法 , 結晶の磨砕。 典拠。 情動。 活発で社交的な気分、1。 終日、過度に活発で、大いに陽気で多弁、4。 あらゆる出来事が彼女に強い印象を与える；神経に波打つような震えがあり、失神しそうな感覚を伴う、1。 ごく些細な原因にも非常に興奮し、疲れ果てるまで激情的な激しさで話し続けた、1。 話すことを嫌う（第6日）、7。 歌いたい気持ちが強く、数日間、半ば声に出して独りで歌う（24時間後）、1。 喜びがない、1。 数日間、涙もろい、1。 悲しく、意気消沈する（第29日）、1。[10.] 悲しく、憂うつで、震えがちで泣きたがり、絶えず溜息をつき、身体的虚脱を伴う（第4日）、7。…”
- Boericke — 素早い臨床的把握 — キーノート、モダリティ、そして実際に処方される病態。
“炭酸ナトリウム (NATRUM CARBONICUM) すべてのNatrum類は細胞活動を刺激し、酸化および代謝を亢進させる。夏の暑熱によって起こる著しい衰弱；日射病の慢性後遺症；疲憊；貧血性；乳白色で水っぽい皮膚；足関節が非常に弱いことは、いずれもNatrum carbonicumに特有の状態である。 思考できない；理解が困難で遅い。精神的衰弱と抑うつ；心配；騒音、寒冷、天候の変化に非常に敏感。雷雨の間は不安で落ち着かない；音楽で悪化する（Ambra）。顕著な陽気さ。特定の人がいることに敏感。…”
- Boger (GA) — このレメディがどの全般的見出しに属するか — 分析の足場。
“温度、天候、季節の変化、嵐の接近などで Agg. 人と一緒にいること、大勢の人などで Agg.；孤独を求めるなど。 感覚の方向、斜めに 食事で Amel. 噴出（Comp. ざぶざぶすること） 火の熱、日光、過熱などで Agg. 左側を下にして横になると Agg. 精神的努力で Agg. 精神 鼻咽頭、後鼻孔 鼻咽頭、後鼻孔を通る分泌物。 圧迫で Amel.; 痛む側または患側を下にして横になることなどで Amel. 腫れぼったさ 弛緩（Comp. 不活発。） 乗馬で Agg.（Comp. 振動。） 擦ると、AMEL. 悲哀、意気消沈（Comp. 情動。） 塩気、味、匂い、魚臭など。 季節、夏、暑い天候 酸っぱさ 発語、影響あり…”
- Boger (Syn) — 症状リストではなく、短い分析的描写による全身症状とモダリティ。
“消化器。 神経。 皮膚。 手（手背）。 踵。 熱： 日光。天候。（頭部）。蒸し暑い空気。ガス灯。 周期的に；冬（身体）、5 A.M. 音楽。 精神的努力。 手淫。 飲食上の過誤。 牛乳。 隙間風。 雷雨。 運動。 摩擦。 食事。 発汗。 易刺激性の衰弱。むくんでいる 、弛緩し、容易に疲労する。脱臼しやすい。過敏；外気、音楽、騒音、飲食上の過誤などに。痛みにより振戦、冷汗、不安などを生じる。.................... 不機嫌で易刺激性。陰鬱。活発だが恐れやすい；雷雨で 。腹部があちこちで膨隆する。デンプン質による下痢。オレンジの果肉様の便。遺精。咳；湿性；空洞に響く；9-11 A.M.；暖かい部屋に入ると…”
- Clarke — 最も広範な項目 — 出典、プルービング、臨床応用、関係性、解毒薬が一か所にまとまっています。
“炭酸ナトリウム。（市販の一般的な「ソーダ」を精製したもの；重炭酸ソーダ NaHCO 3 ではない）。Na 2 CO 3 1O H 2 O。研和。溶液。 アルブミン尿 / 無汗症 / 足関節の弱さ / 熱傷 / 角膜潰瘍 / 鶏眼 / 鼻感冒 / 難聴 / 月経困難症 / 消化不良 / 甲状腺腫 / 手のひび割れ / 頭痛 / 踵の水疱 / ヘルペス：虹彩状；環状 / 心気症 / ヒステリー / 魚鱗癬 / 舌足らずな発音 / ほくろ / 鼻、腫脹；発疹；発赤 / 臭鼻症 / 後鼻カタル / 老視 / 持続勃起症 / リウマチ / 学童性頭痛 / 瘰癧 / 吃音 / 不妊 / 日射病の慢性後遺症 / 咽喉内の粘液 / 歯痛 / 疣贅…”
- Hering — 段階づけされた症状 — それぞれが、プルーバーと臨床経験によってどれほど頻繁に確認されたかで重みづけされています。
“炭酸ナトリウム。NA 2 CO 3 , 10H 2 O. Hahnemannが導入し、本人ならびにGross、Hering、Langhammerらがプルービングを行った（Materia Medica Pura, vol. 3, p. 290）。 臨床典拠。 過度の勉学の影響，Hering, Hah. Mo., vol. 10, p. 457；頭痛，Berridge, Raue's Rec., 1875, p. 208；聴力喪失，Berridge, Raue's Rec., 1875, p. 79；Hah. Mo. vol. 10, p. 108；鼻カタル，Hills, Raue's Rec., 1873, p…”
- Kent — 精神面と全般的な症状像 — Kent がレメディの歴史的な症状像をどのように体系化しているか。
“Hahnemann、Heringらによってプルービングされた。 胃酸過多のために炭酸ソーダを常用している人は、このレメディのプルービング像を呈する。私はそのような人々に何人か出会い、Natrumの多くの症状を確認することができた。 常におくびが出て、胃酸過多とリウマチを有する慢性消化不良者；20年も経つと猫背になり、蒼白で、寒冷に敏感で冷えやすく、ごくわずかな隙間風で悪化する；多くの衣服を必要とする；寒さにも暑さにも耐えられない；温和な気候を必要とする；天候の変化で悪化する；消化器症状、リウマチ性症状、痛風性症状のすべてが天候の変化で悪化する。…”
- Lippe (KN) — リッペが処方根拠として十分に信頼できると考えた症状のみ。
“筋肉および四肢の不随意性の攣縮。 全身の不安定感。 四肢に著しい脱力があり、特に朝に強い。 腕および脚に痙攣様の引き裂かれるような痛み。 短い距離を歩いた後、患者は非常に衰弱する。 直近の労作の後、皮膚が乾燥するか、激しく発汗する。 戸外の空気を嫌う。 戸外から暖かい部屋に入ると乾性咳嗽。 朝、精神的に何かに従事していないと、身体に著しい落ち着きのなさがある。 痛みに伴い、不安、震え、冷汗。 その治癒作用範囲内では、消化力が非常に弱いことが訴えられる。 著しい鼓腸。 心気的な気分が顕著。 人間嫌いを伴う精神症状。 大部分の症状は座っている間に現れ、運動中、圧迫および摩擦によって消失する。 雷雨の間に増悪する。”
- Lippe (MM) — 厳格なハーネマン派の読み — 臨床的解釈を加えない症状像。
“落ち着きのなさを伴う不安発作、特に雷雨の間に起こる。 人間と社交を嫌悪する。 心気症的な気分、生きることに倦む。 精神がひどく動揺し、あらゆる出来事（音楽）によって震えが起こる。 不機嫌で、気難しく、いら立ち、怒りっぽい。 ワインを飲むこと、および精神的労作によるめまい。 思考も精神的作業もできない；精神を働かせようとすると、頭がぼうっとする感じがする。 聞いたり読んだりしたことを理解し、観念を結びつけることが困難。 安静時または日光下で、頭が鈍重。 日光による、または頭を急に回すと起こる頭痛。 額が破裂しそうな、頭内の緊張感と閉塞感。 夕方、悪心、げっぷ、視界のかすみを伴う、額の意識を鈍らせる圧迫性頭痛；室内で悪化。…”
- Lippe (Red) — 最も信頼されたものが赤線症状として示されたキーノート。
“一般名：炭酸ナトリウム。 日光による衰弱と頭痛（Lach., Nat-M.）（D.）。 ワインを飲むこと、精神的努力、日光、またはガス灯下での作業によるめまい（N.）。 筋肉および四肢の不随意なぴくつき（Bell., Ign., Mag-P.）。 全身の不安定感（Nux-V.）。 四肢の著しい脱力、特に朝に著しい（Alum., Dulc., Nit-Ac., Ox-Ac., Pall., Phos., Sulph.）。 足関節が容易に脱臼、捻挫する（Led.）；支えきれず崩れるほど弱い；足が下に折れ曲がる（Carb-An., Nat-M.）（A.）。 腕と脚の痙攣様の、引き裂かれるような痛み。…”
- Nash — 比較 — このレメディが最もよく混同されるレメディと並べて示されています。
“このレメディーで最も頻繁に確認されてきた症状の一つは、精神労作によって増悪するというモダリティである。患者は、頭痛（Argentum nit., Sabadilla）、めまい、または茫然とする感覚を生じずに、考えることも、いかなる精神労作を行うこともできない。この症状だけでも本剤は非常に貴重なレメディーとなる。というのも、私たちはしばしばこの種の患者に出会うからである。少なくとも私はそうであり、彼らを軽快させることで、しばしば大いに信頼を得てきた。この場合、私は通常、第30ポテンシーを用いる。また、この種の頭痛は、日光に曝されたとき、またはガス灯の下で悪化しやすい。日射による過熱に苦しむ者は、Natrum carb…”
