Το Natrum Carbonicum εμφανίζεται σε 12 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“Sodium carbonate or Disodic carbonate, Na2 Preparation , Triturations of the crystals. Authorities. Emotional. Lively, sociable mood, 1. Excessively lively all day, with great joyous talkativeness, 4. Every event makes a strong impression upon her; a wavy trembling in the nerves, with a sensation of faintness, 1. So…”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Carbonate of Sodium (NATRUM CARBONICUM) All the Natrums stimulate cellular activity and increase oxidation and metabolish. Great debility caused by summer heat ; chronic effects of sunstroke; exhaustion; anæmic; milky, watery skin; very weak ankles, are all peculiar Natrum carbonicum conditions. Unable to think…”
- Boger (GA) — Σε ποιες γενικές κατηγορίες ανήκει αυτό το φάρμακο — ο αναλυτικός σκελετός.
“CHANGE OF TEMPERATURE, weather, seasons, oncoming storms, etc. Agg. COMPANY, crowds, etc. Agg., Craves solitude, etc. DIRECTION of sensations, Diagonally EATING, Amel. GUSHINGS (Comp. Swashing) HEAT of fire, sun, overheating, etc., Agg. LYING, left, Agg. MENTAL EXERTION, Agg. MIND NASO-PHARYNX, posterior nares…”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“DIGESTION. Nerves. Skin. Hands (Dorsæ). Heels. HEAT: Sun. Weather. (Head). Sultry air. Gas-light. Periodically; Winter (Body), 5. A.M. Music. Mental exertion. Onanism. Dietetic errors. Milk. Drafts. Thunder-storms. Motion. Rubbing. Eating. Sweating. Irritable weakness. Puffy , relaxed, easily exhausted. Easy…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“Sodium carbonate. (The common "Soda" of the shops, purified; not the Bicarbonate of Soda, NaHCO 3 ). Na 2 CO 3 1O H 2 O. Trituration. Solution. Albuminuria / Anidrosis / Ankles, weak / Burns / Cornea, ulcers on / Corns / Coryza / Deafness / Dysmenia / Dyspepsia / Goître / Hands, chapped / Headache / Heels, blisters on…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Sodium Carbonate. NA 2 CO 3 , 10H 2 O. Introduced by Hahnemann and proved by himself, Gross, Hering, Langhammer, etc. (Materia Medica Pura, vol. 3, p. 290). CLINICAL AUTHORITIES. Effects of overstudy , Hering, Hah. Mo., vol. 10, p. 457 ; Pain in head , Berridge, Raue's Rec., 1875, p. 208 ; Loss of hearing , Berridge…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“Proved by Hahnemann, Hering and others. Persons who are in the habit of taking carbonate of soda for sour stomach get a proving of this remedy. I have met some of these people and been able to confirm many Natrum symptoms. Old dyspeptics who are always belching and have sour stomach and rheumatism; after twenty years…”
- Lippe (KN) — Μόνο τα συμπτώματα που ο Lippe θεώρησε αρκετά αξιόπιστα για να συνταγογραφήσει βάσει αυτών.
“Involuntary twitching of the muscles and limbs. Instability of the whole body. Great weakness in the limbs, especially in the morning. Cramp-like tearing in the arms and legs. After a short walk the patient is very weak. Dry skin or violent perspiration after the latest exertion. Aversion to the open air. Dry cough…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Restlessness, with attacks of anxiety, especially during a thunder-storm. Aversion to man and society. Hypochondriacal mood, tired of life. Mind much agitated, every event (music) causes trembling. Out of humor, peevish, irritable, angry. Vertigo from drinking wine and from mental exertion. Inability to think and to…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: carbonate of soda. Debility and headache from the sun (Lach., Nat-M.) (D.). Vertigo from drinking wine, or from mental exertion, from sun, or working under gas-light (N.). Involuntary twitching of the muscles and limbs (Bell., Ign., Mag-P.). Instability of the whole body (Nux-V.). Great weakness in the…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“One of the most frequently corroborated symptoms of this remedy is the modality—aggravated by mental exertion. The patient is unable to think or perform any mental labor without headache (Argentum nit., Sabadilla), vertigo or a sense of stupefaction. This symptom alone makes it an invaluable remedy, as we often come…”