Lachnanthes Tinctoria
מאת Constantine Hering — התסמינים המנחים של המטריה מדיקה שלנו
שורש אדום. Hæmodoraceæ.
עשב הגדל בביצות חוליות סמוך לחוף; השורש אדום וסיבי; העלים דמויי-חרב; הגבעול שעיר; הפרחים צהובים, צמריריים. הדגימה הראשונה נשלחה בשנת 1852 על ידי ד"ר Byron, ממונטיצ'לו, פלורידה, אל Hering, ובהנחייתו נוסה על ידי Raue, Lippe ו-Fincke. ראה Am. Hom. Rev., כרך 4, עמ' 458.
אסמכתאות קליניות.
- כאב ראש, Lilienthal, Hom. Clin., כרך 1, עמ' 26; יובש בגרון, Lippe, Am. Hom. Rev., כרך 5, עמ' 488; דיפתריה, Hosfield, Parker, Org., כרך 3, עמ' 369; צוואר נוקשה, Berridge, Hom. Clin., כרך 4, עמ' 108; דלקת ריאות טיפואידית, Duffield, Am. Hom. Rev., כרך 4, עמ' 489.
MIND [1]
בעת נמנום במשך היום, רואה דמויות.
דליריום פטפטני, עיניים בורקות, אודם מוגבל בלחיים, < משעה 1 עד 2 A. M. θ דלקת ריאות טיפואידית.
פטפטנות, ולאחר מכן קהות ורגזנות.
נרגש בגלל דבר של מה בכך.
חסר מנוחה בעת הזעה; מתהפך מצד אל צד; מיילל.
עליצות רבה בערב.
דכדוך, התקפי בכי מר. θ כאב ראש.
SENSORIUM [2]
סחרחר: עם תחושת חום בחזה ומסביב ללב, רתיחה ובעבוע; עם קור קרחי במצח.
INNER HEAD [3]
כאב קורע: במצח מצד שמאל לימין; ברקה הימנית, מתפשט אל הלחי; ברקות.
כאב במצח, עם חום כללי, מתחלף עם כאב עוויתי בחזה; לבסוף כאב קורע באף ובכתפיים.
הראש מרגיש מוגדל וכאילו נפער בטריז מן החוץ פנימה; הגוף קר כקרח, העור לח ודביק; אינו יכול להתחמם אפילו תחת שמיכת נוצות, הפנים צהובות; מיילל מכאב; הראש בוער כאש, צמא רב.
קודקוד הראש מרגיש מוגדל ומתמשך כלפי מעלה; כאב קורע.
כאב ראש: עד 10 A. M.; לוחץ את העיניים החוצה; < לקראת הצהריים, נעשית מסוחררת יותר; בערב, כאב ראש דוקרני.
דקירה מתמשכת במצח השמאלי מבפנים כלפי חוץ, משאירה לאחר דקות אחדות כאב לוחץ, ומתפשטת על פני כל המצח, לוחצת מבפנים החוצה.
כאבי ראש גודשיים ועצביים; העיניים מושפעות מאוד.
כאב עז בצד ימין של הראש וברקה; כאב מפצל, מתפקע, המתפשט לעתים אל הלסת; < בהנעת הראש או הגוף; נטייה להחזיק את העיניים עצומות; דכדוך רב; התקפי בכי מר; מופרעת מן הרעש הקל ביותר; אינה יכולה לשאת אפילו את הליכת האנשים על שטיח עבה; הראש מרגיש מוגדל, כאילו נפער בטריז; כאבים קורעים < מהקאה.
OUTER HEAD [4]
מושך את עור המצח כלפי מעלה, < בצד שמאל.
תחושה כאילו השיער סומר, < בעורף.
הקרקפת כואבת מאוד, אפילו למגע.
פצעונים אדומים במצח, נעשים גדולים יותר ומעלים מוגלה.
SIGHT AND EYES [5]
בהבטה מאומצת, רואה טבעות אפורות.
אם הוא מביט זמן-מה בנקודה אחת, נעשה חשוך לגמרי, וכן אם הוא קורא זמן ממושך.
בעת קריאה או כתיבה, כתם אפור קטן, בגודל עדשה, חולף לפני העין השמאלית.
בהנעת הראש במהירות, הראייה נעשית מעורפלת.
החשכת הראייה, כאילו ענן לפני העיניים; לא היה יכול לראות בערב; > בהליכה אנה ואנה; < בישיבה.
עיניים בורקות, פנים אדומות, אישונים רחבים, דליריום. θ דלקת ריאות.
דמעת וצריבה, עם תחושת יובש.
לחץ על גלגל העין השמאלי, מלמטה כלפי מעלה.
לחץ כאילו מאבק בעיניים, הפרשה של ריר לבן.
העיניים מרגישות כבדות, כאילו אי אפשר להחזיקן פקוחות.
העיניים מרגישות קרות.
הגבות והעפעפיים נמשכים כלפי מעלה, מביט בעיניים מקובעות.
רטט בעפעפיים העליונים, < בעת סגירתם.
HEARING AND EARS [6]
כמעט חירשות גמורה בזמן מחלות חריפות.
צלצול באוזן הימנית בהליכה באוויר הפתוח.
כאב קורע באוזניים.
תחושת זחילה באוזן הימנית בזמן אכילה; באוזן השמאלית, > לאחר חיטוט באצבע, אך חוזרת מיד ותחושה כאילו דבר-מה סתם את האוזן.
גרד באוזן השמאלית ותחושת כאב-רגישות בימנית.
תחושת קור באוזן החיצונית.
SMELL AND NOSE [7]
צריבה בצד הימני של שורש האף.
הדימום מן האף שופע, הדם חיוור.
UPPER FACE [8]
אודם מוגבל בפנים, משעה 1 עד 2 A. M., דליריום עז, עיניים בורקות. θ דלקת ריאות טיפואידית.
הפנים נפוחות, עם אודם וכחלון מתחת לעיניים.
מראה פנים חיוור, חולני, צהבהב; הפנים והשפתיים כחלחלות.
כאב קורע ברקות יורד אל הלחיים.
כאב קורע-לוחץ בלחי השמאלית לכיוון העיניים.
תחושה כאילו משהו זוחל על פני הפנים.
LOWER FACE [9]
אודם, נפיחות ומתיחות של השפתיים.
TEETH AND GUMS [10]
החותכות העליונות וניבי העין מרגישים רופפים וכואבים, < בנגיעה בלשון ובסגירת השיניים.
השיניים מרגישות רופפות וארוכות מדי; < במיטה.
כאב שיניים לאחר אכילה או שתיית דברים חמים.
INNER MOUTH [12]
תחושה כאילו הפה כואב ומעובה.
רוק של ריר צמיג.
PALATE AND THROAT [13]
יובש רב בגרון, < בהתעוררות במשך הלילה, עם שיעול רב.
חספוס בגרון, עם דקירה בבליעה; יובש הולך וגובר בגרון, עם נדודי שינה, ואחריו צרידות.
תחושת נפיחות בצד שמאל של הגרון; כאשר הוא בולע הוא מרגיש גרד באותו מקום.
כאב גרון, עם שיעול קצר.
דיפתריה, נוקשות של הצוואר; הראש משוך לצד אחד.
APPETITE, THIRST. DESIRES, AVERSIONS [14]
צמא רב.
סלידה מבשר.
HICCOUGH, BELCHING, NAUSEA AND VOMITING [16]
שיהוק במיטה.
עליית מים מתקתקים, עם בחילה; תחושת בחילה באזור הטבור בעת הליכה באוויר הפתוח.
SCROBICULUM AND STOMACH [17]
תחושת מלאות בקיבה; התגלגלות גזים.
פעימה בגומה שבקיבה, כמו מדופק, כאילו פטיש הולם על מקום מכוייב.
ABDOMEN AND LOINS [19]
כאב חותך בחלק העליון של הבטן משמאל לימין.
התפתלות והסתלסלות בחלק העליון של הבטן, שני אינץ' מעל הטבור.
תסיסה וקרקורים; התגלגלות גזים בבטן, בצד שמאל, שומע זאת אך אינו מרגיש זאת.
ריבוי גזים. θ דלקת ריאות טיפואידית.
תחושת חום בכל הבטן, מרגיש כאילו המעיים עומדים לפעול; יציאה, > בראש.
STOOLS AND RECTUM [20]
דחף תכוף ליציאה, ללא תוצאה.
יציאה, עם גזים רבים ולחץ.
דקירה מתמשכת בפי הטבעת, בבוקר.
URINARY ORGANS [21]
לחץ על שלפוחית השתן בזמן מתן שתן.
במשך הלילה, טיפות זורמות מן השופכה, וצובעות את החולצה באדום.
MALE SEXUAL ORGANS [22]
צריבה עזה בחצי השמאלי של שק האשכים, נמשכת אל הצד הימני.
עקצוץ וגרד של שק האשכים והחלקים הסמוכים.
זיעה וגרד של שק האשכים והפין.
FEMALE SEXUAL ORGANS [23]
וסת: מקדימה מדי, הדם צמיג, מעורב בריר; שופעת, אדומה בהירה.
בזמן הווסת, תחושת התפשטות של הבטן, מרגישה כאילו היא רותחת.
VOICE AND LARYNX. TRACHEA AND BRONCHIA [25]
צרידות; שיעול יבש מגירוי בגרון, < במיטה.
צריבה בצד הימני של הגרון.
COUGH [27]
שיעול יבש כאילו מן הגרון; כיח מפוספס בדם; כאב חמור בחזה. θ דלקת ריאות טיפואידית.
שיעול < במיטה, וכן מתוך שינה.
INNER CHEST AND LUNGS [28]
דקירות: כמו סכינים, בזו אחר זו במהירות, בצד הימני של החזה מתחת לשד, במנוחה ובתנועה, אחר הצהריים; בצד השמאלי של החזה.
כאב חמור בחזה, עם שיעול, לחיים אדומות באופן מוגבל, רגישות-כאב מעל הבטן, עם רגישות למגע; דופק 110, קטן ומיתרִי; המעיים עצורים; בין 1 ל-2 A. M. דליריום, לעתים רב מאוד, רצה להתלבש ולצאת; הלשון מצופה חום-צהבהב ויבשה; חירשות; כיח דמי; מוטרד מאוד מגזים. θ דלקת ריאות טיפואידית.
HEART, PULSE AND CIRCULATION [29]
דקירות בלב, עם חרדה.
תחושת חום, בעבוע ורתיחה בחזה ובאזור הלב, עולה לראש; מסוחרר; פורץ בזיעה.
פעימות תכופות ועזות של הלב, כל פעימה כפולה, אחת קשה ומלאה, השנייה רכה וקטנה.
בשכיבה, מרגיש את פעימות הלב בראשו.
רעד הלב, עם חולשה רבה.
דופק: איטי, בלתי סדיר; מ-58 עד 68; בזמן הקור, 74, מקצת הפעימות מהירות, מקצתן איטיות; 110, קטן, דק, קשה (דלקת ריאות).
NECK AND BACK [31]
נוקשות, פיתול הצוואר.
כאב ונוקשות בצוואר, עוברים על פני כל הראש ויורדים אל האף, ואז כאילו צובטים את הנחיריים זה לזה.
טורטיקוליס; הצוואר נוקשה, הראש משוך לצד אחד; כאב בעורף כאילו יצא ממקומו, בעת סיבוב הצוואר או כפיפת הראש לאחור. θ דיפתריה, קדחת השנית, וכו'.
הצד הימני של הצוואר נוקשה, הראש משוך אל הצד הימני.
תחושה כאילו מונחת חתיכת קרח על הגב בין הכתפיים, ואחריה צמרמורת, עם עור ברווז בכל הגוף.
תחושה בין השכמות כאילו רטוב מזיעה קרה, אף שהעור יבש וקריר.
צריבה: בשכמה הימנית; באזור הכליה השמאלית, עמוקה, מתפשטת אל הצד הימני; בעמוד השדרה, ארבעה אינץ' מעל הגב התחתון; בעצם העצה, 4 P. M.
UPPER LIMBS [32]
כאב קורע: מן הכתף, מתפשט אל מפרקי האצבעות; בחלק העליון של הזרוע, מתחיל במפרק המרפק, שם הכאב חזק ביותר, ומתפשט אל הכתף; במפרקי המרפק, לעתים כלפי מעלה ואחר כך כלפי מטה; במפרקי אצבעות האמצע של יד ימין.
האצבע המורה השמאלית נמשכת ומתעקמת.
האגודל והאצבע המורה מרגישים כאילו נקעו.
LOWER LIMBS [33]
כאב קורע: בעצם השת הימנית; בברך השמאלית, בזמן הליכה; בעצם השוקה הימנית; בבוהן הימנית, מעיר משינה.
עקצוץ: מן הברכיים אל הקרסוליים; ברגליים ובכפות הרגליים, < בחום.
התכווצויות: בשוקיים בשכיבה במיטה; בכפות הרגליים במשך הלילה.
צריבה: בכפות הרגליים; תחת הציפורן של אצבע הרגל השמאלית.
LIMBS IN GENERAL [34]
כאבים קורעים בגפיים.
צריבה בכפות הידיים ובכפות הרגליים.
REST. POSITION. MOTION [35]
במנוחה: דקירות בחזה.
בשכיבה: מרגיש את פעימות הלב בראש; במיטה התכווצויות בשוקיים.
בישיבה: החשכת הראייה <.
בכפיפת הראש לאחור: טורטיקוליס.
בבוקר: דקירות בחזה; התקפי קור <.
בהנעת הראש במהירות: הראייה נעשית מעורפלת.
בסיבוב הראש: טורטיקוליס.
בהנעת הראש או הגוף: הכאב <.
בהליכה: החשכת הראייה >; צלצול באוזן הימנית; כאב קורע בברך השמאלית.
מתהפך מצד אל צד: בעת הזעה.
NERVES [36]
תחושת חולשה גדולה, כמו מאובדן נוזלים.
חסרת מנוחה מאוד, משליכה עצמה הנה והנה.
SLEEP [37]
ישנוניות במשך היום, רואה דמויות.
נמנום, עם פיהוק, העיניים מרגישות כה כבדות עד שאינה יכולה להשאירן פקוחות.
נדודי שינה: חום-קדחני, אודם מוגבל בלחיים; עם יובש הולך וגובר בגרון; בלי תחושת חולשה.
שינה חסרת מנוחה, ואחריה זיעה.
חלומות מעיקים מלווים חום (לאחר התכווצות בכף הרגל השמאלית במשך הלילה).
מתעוררת: 2 A. M., עם התכווצות בשד, המתפשטת מימין לשמאל; לאחר ההתעוררות והימתחות, זעזוע, ואחריו צמרמורת ועור ברווז בכל הגוף.
TIME [38]
בבוקר: יובש בעיניים; דקירה בפי הטבעת; זיעה.
משעה 1 עד 2 A. M.: דליריום פטפטני <; אודם מוגבל בפנים.
בצהריים: כאב הראש <.
אחרי 12 P. M.: זיעה.
אחר הצהריים: דקירות בחזה.
בשעה 2 A. M.: מתעוררת עם התכווצות בשד.
במשך היום: ישנוניות.
בשעה 4 P. M.: צריבה בעצם העצה.
בערב: כאב ראש דוקרני; לא היה יכול לראות.
בלילה: יובש בגרון; טיפות זורמות מן השופכה, צובעות את החולצה באדום; התכווצויות בכפות הרגליים; העור בוער ומגרד.
TEMPERATURE AND WEATHER [39]
חום: העקצוץ ברגליים ובכפות הרגליים <.
מגהצים חמים: > הקור הקרחי של הגוף.
במיטה: השיניים מרגישות רופפות וארוכות מדי; השיעול <; התקפי קור.
אינו יכול להתחמם תחת שמיכת נוצות.
אכילת או שתיית דברים חמים: כאב שיניים.
אוויר פתוח: בעת הליכה, צלצול באוזן הימנית; תחושת בחילה באזור הטבור.
FEVER [40]
צמרמורת מתמשכת.
תחושה כאילו חתיכת קרח מונחת על הגב, בין הכתפיים, ואז זעזוע, ואחריו קור בכל הגוף עם עור ברווז; התקפים אלה חוזרים בתנועה וחולפים לאחר הכניסה למיטה.
הגוף קר כקרח, מגהצים חמים מקלים.
גלי חום לסירוגין עם צמרמורת.
מרגישה חם, אך צמרמורות עוברות בכל גופה לפני שהחום יכול להתפתח.
קדחת ערב, < משעה 6 עד 12 P. M.; הפנים אדומות, < בחלק העליון.
חום יבש, כפות הרגליים בוערות; התהפכות חסרת מנוחה; קרקורים בבטן.
חום בוער, הפנים אדומות, < בצד הימני; אחריו אודם מוגבל של הלחיים, גם הוא < בצד הימני.
קדחתיות, עם ישנוניות.
חום כללי, עם זיעה במצח.
חום עם דליריום, אודם מוגבל בלחיים ועיניים בורקות. θ דלקת ריאות.
זיעה: עם סחרחורת, רתיחה ובעבוע בחזה ובאזור הלב; אחרי 12 P. M., לאחר שינה חסרת מנוחה; בבוקר; קרה כקרח, בעיקר במצח.
העור קר, לח ודביק.
ATTACKS, PERIODICITY [41]
לסירוגין: גלי חום וצמרמורת.
משעה 6 עד 12 P. M.: החום <.
במשך שישה שבועות: כאב שיניים קהה בטוחנת העליונה השמאלית השנייה.
LOCALITY AND DIRECTION [42]
ימין: כאב קורע ברקה; כאב עז בצד הראש וברקה; צלצול באוזן; זחילה באוזן; תחושת כאב-רגישות באוזן; צריבה בצד שורש האף; דקירות בצד החזה; נוקשות בצוואר; כאב קורע בעצם השת; בעצם השוקה; בבוהן; חום בוער < בצד הפנים; אודם מוגבל בלחי.
שמאל: דקירה מתמשכת במצח; מושך את עור המצח כלפי מעלה, < בצד שמאל; כתם קטן לפני העין; לחץ על גלגל העין; צלצול באוזן; גרד באוזן; כאב קורע-לוחץ בלחי לכיוון העיניים; תחושת נפיחות בצד הגרון; התגלגלות גזים בבטן בצד; צריבה עזה בחצי שק האשכים; צריבה באזור הכליה; כאב קורע בברך; צריבה תחת ציפורן הבוהן.
מימין לשמאל: התכווצות בשד.
משמאל לימין: כאב קורע במצח; כאב חותך בחלק העליון של הבטן; צריבה בשק האשכים; בכליה.
מן החוץ פנימה: הראש כאילו נפער.
מבפנים החוצה: דקירות במצח, לחץ.
מלמטה כלפי מעלה: לחץ על גלגל העין השמאלי.
SENSATIONS [43]
הראש כאילו מוגדל; כאילו נפער בטריז; הקודקוד כאילו מוגדל; כאילו השיער סומר; כאילו ענן לפני עיניו; לחץ כאילו מאבק בעיניים; כאילו אי אפשר להחזיק את העיניים פקוחות; כאילו משהו סתם את האוזן; כאילו משהו זוחל על הפנים; החותכות העליונות וניבי העין כאילו רופפים וכואבים; השיניים כאילו ארוכות מדי; כאילו הפה כואב ומעובה; כאילו פטיש הולם על מקום מכוייב בקיבה; כאילו המעיים עומדים לפעול; הבטן מרגישה כאילו היא רותחת; כאב כאילו צובטים את הנחיריים זה לזה; העורף כאילו יצא ממקומו; כאילו חתיכת קרח מונחת על הגב בין הכתפיים; כאילו הגב בין השכמות רטוב מזיעה קרה; האגודל והאצבע המורה כאילו נקעו; חולשה כמו מאובדן נוזלים; העור כאילו עומדת להופיע בו פריחה.
כאב: במצח; בצוואר; בעורף.
כאב עז: בצד הימני של הראש וברקה.
כאב חמור בחזה.
כאב קורע: במצח משמאל לימין; ברקה הימנית, מתפשט אל הלחי; ברקות; באף ובכתפיים; בקודקוד; באוזניים; ברקות אל הלחיים; מן הכתף מתפשט אל מפרקי האצבעות; בזרוע העליונה ממפרק המרפק אל הכתף; במפרקי המרפק; במפרקי אצבעות האמצע של יד ימין; בעצם השת הימנית; בברך השמאלית; בעצם השוקה הימנית; בבוהן הימנית; בגפיים.
כאב קורע-לוחץ: בלחי השמאלית לכיוון העיניים.
כאב חותך: בחלק העליון של הבטן.
פעימה: בגומה שבקיבה.
כאב מפצל, מתפקע: יורד אל הלסת.
דקירות: בצד החזה; בלב.
דקירה מתמשכת: במצח השמאלי; בפי הטבעת.
עצבנות כאב: בראש.
התכווצויות: בשוקיים; בכפות הרגליים; בכף הרגל השמאלית.
כאב עוויתי: בחזה.
צריבה עזה: בחצי השמאלי של שק האשכים.
כאב דוקרני: בראש; בגרון.
כאב לוחץ: במצח.
רגישות-כאב: מעל הבטן.
תחושת כאב-רגישות: באוזן הימנית; בגרון.
צריבה: בראש; בצד הימני של שורש האף; בצד הימני של הגרון; בשכמה; באזור הכליה השמאלית; בעמוד השדרה; בעצם העצה; בכפות הרגליים; תחת הציפורן של אצבע הרגל השמאלית; בכפות הידיים ובכפות הרגליים; בצד הימני של הפנים.
חום: בחזה.
עקצוץ: של שק האשכים והחלקים הסמוכים; מן הברכיים אל הקרסוליים; ברגליים ובכפות הרגליים.
לחץ: על שלפוחית השתן בזמן מתן שתן.
התפתלות והסתלסלות: בחלק העליון של הבטן.
כאבים קהים: בשיניים.
בעבוע רותח: סביב הלב.
מרגיש את פעימות הלב בראש.
רעד: של הלב.
תחושת מלאות: בקיבה.
מתיחות: של השפתיים.
נוקשות: של הצוואר.
זחילה: באוזניים.
רטט: בעפעפיים העליונים.
יובש: של הגרון.
גרד: באוזן השמאלית; בנקודה שבגרון; של שק האשכים; של הפין; של העור.
תחושת קור: באוזן החיצונית.
קור קרחי: של המצח.
TISSUES [44]
שטפי דם; דלקת ריאות טיפואידית.
TOUCH. PASSIVE MOTION. INJURIES [45]
מגע: הקרקפת כואבת מאוד; בנגיעה בלשון או בסגירת השיניים, כאב השיניים <; רגישות-כאב מעל הבטן.
חיטוט: באצבע באוזן, הזחילה >.
גירוד: הצריבה והגרד של העור <.
SKIN [46]
העור מגרד ובוער כל הלילה, < לאחר גירוד.
פצעונים אדומים; פצעונים פה ושם המכילים נוזל מימי.
תחושה בעור כאילו עומדת להופיע פריחה.
העור קר, לח ודביק.
STAGE OF LIFE, CONSTITUTION [47]
אישה; דלקת ריאות טיפואידית.
אישה, בת 37, נשואה, עצבית-דמית; כאב ראש.
RELATIONS [48]
השווה: Act. rac., Æthusa, Agar., Bellad., Cann. ind., Cicuta, Crotal, Gelsem., Glonoine, Gymnocladus, Hyosc., Laches, Opium, Platina, Phosphor., Sanguin., Stramon .