תוכנה חינמית להומאופתיה: 7 רפרטוריז + 21 ספרי מטריה מדיקה

גישה ל-7 רפרטוריז קלאסיים ול-21 ספרי מטריה מדיקה בחינם לחלוטין. Kent, Boericke, Boenninghausen עם חיפוש סמנטי מבוסס בינה מלאכותית. אין צורך בכרטיס אשראי.

Marco Ruggeri

Marco Ruggeri·מייסד Similia

12 דקות קריאה

משאבים הומאופתיים חינמיים הזמינים באינטרנט לסטודנטים ולמטפלים

לימוד ועיסוק בהומאופתיה אינם חייבים להיות יקרים. בין שאתם סטודנטים בשנת ההכשרה הראשונה, רושמים ביתיים הבוחנים תרופות עבור המשפחה, או מטפלים מנוסים שסקרנים לגבי פלטפורמה חדשה, יש ברשת משאבים חזקים באמת הזמינים ללא עלות. האתגר אינו מחסור — אלא לדעת היכן לחפש ואילו משאבים שווים את זמנכם.

מדריך זה מרכז את המשאבים ההומאופתיים החינמיים הטובים ביותר הזמינים ב-2026: רפרטוריז, ספריות מטריה מדיקה, כלי תוכנה, חומרי לימוד וקהילות.

למה משאבים חינמיים חשובים

הומאופתיה תמיד ייחסה חשיבות לנגישות. עם זאת, המציאות עבור סטודנטים רבים ומטפלים בתחילת דרכם היא שתוכנה ברמה מקצועית, רפרטוריז מקיפים ואוספי מטריה מדיקה רחבים עלולים לשאת תגי מחיר משמעותיים. סטודנטים המתמודדים עם שכר לימוד, עלויות ספרים והוצאות התנסות קלינית לא צריכים להיאלץ לבחור בין צרכים בסיסיים לבין גישה לרפרטורי ראוי. מטפלים באזורים בעלי הכנסה נמוכה יותר ראויים לאותה איכות של חומרי עיון כמו מטפלים בשווקים עשירים יותר.

החדשות הטובות הן שהנוף השתנה במידה ניכרת. פרויקטים בקוד פתוח, מודלים של תוכנה חינמית עם שדרוג בתשלום, טקסטים קלאסיים שעברו דיגיטציה ומוסדות לימוד נדיבים יצרו מערכת שבה משאבים הומאופתיים איכותיים זמינים באמת בחינם.

רפרטוריז חינמיים באינטרנט

הרפרטורי הוא עמוד השדרה של העבודה ההומאופתית — המפתח שמחבר בין תסמיני המטופל לבין תרופות אפשריות. כדי להבין מה מוסיפה פלטפורמת תוכנת רפרטורי הומאופתית ייעודית מעבר לטקסטים הגולמיים — רובריקות מדורגות, חיפושים משולבים, איתור סמנטי — ראו את הסקירה שלנו; כל האפשרויות שלהלן זמינות לשימוש בחינם.

המסלול החינמי של Similia

התוכנית החינמית של Similia היא הצעת הרפרטורי החינמית המקיפה ביותר הזמינה כיום. הפלטפורמה מציעה תכונות תוכנת רפרטורי מקצועית הנגישות לכולם. היא כוללת גישה מלאה לשבעה רפרטוריז קלאסיים:

  • Kent's Repertory — הרפרטורי הנלמד והמצוטט ביותר בהכשרה הומאופתית
  • Boericke's Repertory — ערכים תמציתיים ושימושיים מבחינה קלינית
  • Boenninghausen's Therapeutic Pocketbook — גישה שיטתית עם דגש על תסמינים שלמים
  • Hering's Guiding Symptoms — ניתוח תסמינים מעמיק מאבי ההומאופתיה האמריקאית
  • Boger's Synoptic Key — רפרטורי יעיל המועדף על מטפלים מנוסים
  • Ward's Sensations As If — אוסף מקיף של תחושות סובייקטיביות
  • Roberts' Sensations As If — מקור קלאסי לתיאורי תסמינים חווייתיים

אלו אינן גרסאות מקוצרות. אתם מקבלים גישה מלאה וניתנת לחיפוש לכל מקור. מה שמבדיל את Similia הוא יכולת החיפוש הסמנטי שלה — אפשר להקליד תסמינים בשפה יומיומית, והפלטפורמה ממפה את השאילתה שלכם לרובריקות רלוונטיות בכל שבעת הרפרטוריז בו-זמנית. אין צורך בכרטיס אשראי, והתוכנית החינמית אינה פגה — דף התוכנה ההומאופתית החינמית מפרט בדיוק מה כולל המסלול ללא עלות.

OOREP (Open Online Repertory)

OOREP הוא רפרטורי חינמי מבוסס דפדפן המספק גישה ל-Kent, Boger ו-Hering. הוא אינו דורש התקנה, הרשמה או תשלום. הממשק פשוט: דפדוף ברובריקות לפי סדר אלפביתי או חיפוש לפי מילת מפתח. OOREP מתמקד אך ורק בתוכן רפרטורי — אין שילוב של מטריה מדיקה, אין ניהול מקרים ואין חיפוש סמנטי. הוא עובד בצורה הטובה ביותר ככלי עזר משלים לעיון.

Homeoint / Medi-T

Encyclopaedia Homeopathica International מארחת גרסאות HTML ניתנות לדפדוף של Kent's Repertory ושל טקסטים קלאסיים נוספים. הניווט עוקב אחר מבנה הפרקים והסעיפים המסורתי. אין פונקציית חיפוש מעבר לכלי החיפוש המובנה של הדפדפן, ולכן הוא איטי לעבודה פעילה על מקרים אך שימושי ללימוד שיטתי של מבנה הרפרטורי.

OpenRep

OpenRep היא אפליקציית שולחן עבודה חינמית בקוד פתוח לרפרטוריזציה הומאופתית. היא זמינה ל-Windows, macOS ו-Linux, ומספקת פונקציונליות בסיסית של רפרטוריזציה עם תוכן רפרטורי קלאסי. הממשק פונקציונלי אך מיושן, והתוכנה לא קיבלה עדכונים משמעותיים לאחרונה.

מטריה מדיקה חינמית באינטרנט

רפרטוריזציה מזהה תרופות אפשריות; המטריה מדיקה מאשרת אותן. גישה למספר נקודות מבט של מטריה מדיקה חיונית להבנת תמונות התרופה ולהבחנה בין תרופות דומות.

המסלול החינמי של Similia

התוכנית החינמית של Similia כוללת 21 ספרי מטריה מדיקה קלאסיים, כולל:

  • John Henry Clarke — Dictionary of Practical Materia Medica
  • Samuel Hahnemann — Materia Medica Pura and The Chronic Diseases
  • E. A. Farrington — A Clinical Materia Medica
  • Carroll Dunham — Lectures on Materia Medica
  • Henry N. Guernsey — Key-Notes to the Materia Medica
  • Richard Hughes and Jabez P. Dake — A Cyclopaedia of Drug Pathogenesy
  • Edwin M. Hale — Materia Medica and Special Therapeutics of the New Remedies
  • H. C. Allen — Keynotes and Characteristics and The Materia Medica of the Nosodes
  • William Boericke — Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica
  • Constantine Hering — Guiding Symptoms of Our Materia Medica
  • James Tyler Kent — Lectures on Homoeopathic Materia Medica
  • Cyrus Boger — Synoptic Key of the Materia Medica
  • E.B. Nash — Leaders in Homoeopathic Therapeutics

כותרים קלאסיים נוספים מאת T. F. Allen, Boger, Lippe ו-Paterson משלימים את האוסף. 21 ספרים קלאסיים בפלטפורמה אחת שניתן לחפש בה פירושם שאפשר להשוות כיצד מחברים שונים מתארים את אותה תרופה ולבנות הבנה מעוגלת של תמונת כל תרופה.

materiamedica.info

אתר ייעודי זה מארח טקסטים חינמיים של מטריה מדיקה הניתנים לדפדוף ממספר מחברים קלאסיים, כולל Kent, Boericke, Clarke, Allen, Boger ו-Lippe. התוכן מוצג בפורמט נקי וקריא עם ניווט תרופה אחר תרופה. שימושי במיוחד לקריאה מורחבת על תרופות.

המטריה מדיקה המקוונת של Vithoulkas.com

האתר של George Vithoulkas מציע מטריה מדיקה מקוונת חינמית המכסה כ-1,500 תרופות שנלקחו מתשעה מחברים קלאסיים. רוחב הכיסוי מרשים עבור משאב חינמי, במיוחד עבור תרופות פחות נפוצות.

Homeoint / Medi-T

בנוסף לתוכן הרפרטורי שלו, Homeoint מארח את Boericke's Materia Medica, Allen's Encyclopedia וטקסטים קלאסיים נוספים בפורמט HTML הניתן לדפדוף. ללימוד ממוקד של תרופות מסוימות, הוא עובד היטב.

מטריה מדיקה של Hpathy.com

Hpathy.com מחזיק ספרייה רחבה של מאמרי מטריה מדיקה, מחקרי תרופות ודיונים קליניים שנכתבו על ידי מטפלים מכל העולם. בניגוד לטקסטים קלאסיים סטטיים, התוכן של Hpathy כולל נקודות מבט קליניות עכשוויות וחקירות תרופה המבוססות על מקרים.

National Center for Homeopathy

National Center for Homeopathy מציע מסד נתונים של תרופות עם פרופילים של תרופות הומאופתיות נפוצות. התיאורים נכתבים לקהל הרחב, ולכן הם נקודת התחלה שימושית למתחילים.

כלי תוכנה חינמיים להומאופתיה

Similia (תוכנית חינמית)

התוכנית החינמית של Similia משלבת שבעה רפרטוריז קלאסיים, 21 ספרי מטריה מדיקה קלאסיים, חיפוש סמנטי מבוסס בינה מלאכותית וניהול מקרים בסיסי בפלטפורמה אחת מבוססת ענן. אפשר ליצור רשומות מטופלים, לתעד התייעצויות, לעקוב אחר תגובות לתרופות ולגשת לכל דבר מכל מכשיר.

התוכנית החינמית מוגבלת ל-3 מקרים חדשים ול-3 ניתוחים בחודש. כאשר תזדקקו לקיבולת גבוהה יותר, תוכניות Pro פותחות מקרים וניתוחים ללא הגבלה, רפרטוריז ומטריה מדיקה פרימיום, ואת ערכת הכלים המלאה של הבינה המלאכותית.

OOREP

ככלי רפרטורי מקוון, OOREP מספק יכולות רפרטוריזציה חינמיות דרך הדפדפן. אין צורך בחשבון ואין צורך בהתקנה.

OpenRep

OpenRep מציע רפרטוריזציה חינמית מבוססת שולחן עבודה למטפלים שמעדיפים תוכנה מותקנת, עם אפשרות גישה לא מקוונת.

גרסאות ניסיון של תוכנות בתשלום

  • RadarOpus מציעה תקופת ניסיון של 30 יום לפלטפורמה המלאה שלה
  • Hompath Zomeo מספקת תקופת ניסיון מוגבלת עם גישה לרפרטורי ולמסד נתוני המטריה מדיקה שלה

השוואת תוכנות חינמיות

תכונה Similia Free OOREP OpenRep תוכנת ניסיון
רפרטוריז 7 קלאסיים 3 (Kent, Boger, Hering) קלאסי בסיסי ספרייה מלאה (מוגבלת בזמן)
מטריה מדיקה 21 ספרים קלאסיים אין אין ספרייה מלאה (מוגבלת בזמן)
חיפוש סמנטי כן לא לא משתנה
ניהול מקרים 3 מקרים חדשים + 3 ניתוחים/חודש לא לא כן (מוגבל בזמן)
סנכרון בענן כן לא רלוונטי (דפדפן) לא משתנה
גישה ממכשירים ניידים כן כן (דפדפן) לא משתנה
נדרש חשבון כן (חינם) לא לא כן
עלות חינם לתמיד חינם לתמיד חינם לתמיד ניסיון חינמי, ואז בתשלום

משאבי לימוד חינמיים

קורסים מקוונים

Alison: Understanding Homeopathy — קורס חינמי בקצב אישי המכסה את יסודות ההומאופתיה, כולל עקרונות, בחירת תרופה ולקיחת מקרה בסיסית. כולל הערכות ומספק תעודה בסיום.

ערוצי YouTube — כמה הומאופתים מנוסים משתפים תוכן לימודי ב-YouTube. ערוצים המכסים סקירות מטריה מדיקה, הדגמות ניתוח מקרים ומדריכי רפרטוריזציה מספקים הזדמנויות למידה חזותיות המשלימות לימוד מספרי לימוד.

תוכניות טעימה של בתי ספר

  • School of Homeopathy מספקת גישה פתוחה להרצאות נבחרות ולחומרי מבוא
  • Canadian College of Homeopathic Medicine (CCHM) מציעה וובינרי מבוא וחומרי קורס לדוגמה

ספריות מאמרים

Hpathy.com מארח אחת מספריות המאמרים החינמיות הגדולות ביותר בהומאופתיה. אלפי מאמרים מכסים מקרים קליניים, דיוני מטריה מדיקה, טכניקות רפרטוריזציה וניהול קליניקה.

National Center for Homeopathy מספק מאמרים לימודיים, סיכומי מחקר ומדריכים מעשיים המיועדים גם למטפלים וגם לציבור הרחב.

קהילות ופורומים חינמיים

ABC Homeopathy

ABC Homeopathy מארח אחד הפורומים המקוונים הפעילים ביותר בהומאופתיה. חברים דנים במקרים, משתפים חוויות עם תרופות ומתווכחים על גישות טיפוליות. האתר כולל גם כלי למציאת תרופה. הפורום ניתן לחיפוש וכולל גם מתחילים וגם מטפלים מנוסים.

קהילת Hpathy.com

בנוסף לספריית המאמרים שלו, Hpathy.com מחזיק קהילה פעילה של תורמים. מטפלים מפרסמים תיאורי מקרים, משתפים תובנות קליניות ומשתתפים בדיונים על מתודולוגיה.

קהילות ברשתות חברתיות

Facebook מארחת קבוצות הומאופתיה רבות, החל מקבוצות לימוד לבתי ספר מסוימים ועד פורומי דיון כלליים לעבודה קלינית. קהילות הקשורות להומאופתיה ב-Reddit מציעות מרחב נוסף לשאלות ולדיונים.

אגודות מקצועיות

כמה אגודות הומאופתיות לאומיות ובינלאומיות מציעות משאבים חינמיים, כולל וובינרים, הנחיות עבודה, סיכומי מחקר ומדריכי מטפלים.

להפיק את המרב ממשאבים חינמיים

צרו תוכנית לימוד

במקום לדפדף באקראי, בנו מבנה ללמידה שלכם. הקדישו מפגשי לימוד ספציפיים לפעילויות שונות: תרגול רפרטורי, קריאת מטריה מדיקה, מעורבות בקהילה. עקביות חשובה יותר מעוצמה.

שלבו משאבים באופן אסטרטגי

אין משאב חינמי יחיד שמכסה הכול. בנו ערכת כלים:

  • פלטפורמה ראשית: Similia Free לרפרטורי, מטריה מדיקה וניהול מקרים משולבים
  • רפרטורי משלים: OOREP להצלבות מהירות
  • קריאה מורחבת: materiamedica.info או Vithoulkas.com לפרופילי תרופות מפורטים
  • למידה קהילתית: מאמרים ודיוני פורום ב-Hpathy.com
  • לימוד מובנה: קורס מקוון חינמי לידע יסודי

דעו מתי לשדרג

משאבים חינמיים משרתים היטב את רוב סטודנטי ההומאופתיה והרושמים הביתיים. עם זאת, יש נקודה בהתפתחות המקצועית שבה כלים בתשלום מציעים יתרונות אמיתיים — כאשר עומס המקרים שלכם חורג ממגבלות התוכנית החינמית, כאשר אתם זקוקים לרפרטוריז פרימיום שנדרשים בתוכנית ההכשרה שלכם, כאשר תכונות מבוססות בינה מלאכותית ישפרו באופן משמעותי את דרך העבודה שלכם, או כאשר אתם זקוקים לאחסון מקרים ללא הגבלה.

טבלת השוואה: כל האפשרויות החינמיות במבט מהיר

משאב סוג מה חינמי מתאים במיוחד ל
Similia Free פלטפורמת תוכנה 7 רפרטוריז, 21 ספרי מטריה מדיקה קלאסיים, חיפוש סמנטי מבוסס בינה מלאכותית, מקרים בסיסיים (3 חדשים + 3 ניתוחים/חודש) סטודנטים, רושמים ביתיים, מטפלים בתחילת הדרך
OOREP רפרטורי מקוון רפרטוריז Kent, Boger, Hering חיפושי רפרטורי מהירים
Homeoint/Medi-T אתר עיון Kent's Repertory, Boericke's MM, Allen's Encyclopedia לימוד מבנה של טקסטים קלאסיים
OpenRep תוכנת שולחן עבודה רפרטוריזציה בסיסית משתמשי שולחן עבודה לא מקוונים
materiamedica.info אתר עיון מטריה מדיקה של Kent, Boericke, Clarke, Allen, Boger, Lippe קריאה מורחבת על תרופות
Vithoulkas.com אתר עיון 1,500 תרופות מ-9 מחברים מחקר רחב של תרופות
Hpathy.com ספריית מאמרים + פורום אלפי מאמרים, תיאורי מקרים, קהילה למידה מתמשכת
NCH משאב לימודי מסד נתוני תרופות, מאמרים, סיכומי מחקר מתחילים, חינוך הציבור
ABC Homeopathy פורום + מוצא תרופות קהילה פעילה, דיונים ניתנים לחיפוש למידת עמיתים
Alison Course קורס מקוון קורס מבוא מלא עם תעודה מתחילים מוחלטים

שאלות נפוצות

האם אפשר ללמוד הומאופתיה לגמרי בחינם?

אפשר לבנות בסיס חזק בעזרת משאבים חינמיים. קורסים מקוונים חינמיים מספקים ידע מבוא, תוכנה חינמית תומכת בתרגול, ופורומים קהילתיים מציעים למידת עמיתים. עם זאת, הפיכה למטפל מוסמך דורשת בדרך כלל הכשרה רשמית מבית ספר מוכר. משאבים חינמיים הם תוספות חזקות ללימוד מקצועי מובנה.

איזה רפרטורי חינמי הוא המקיף ביותר?

המסלול החינמי של Similia מציע כיום את גישת הרפרטורי החינמית הרחבה ביותר, עם שבעה רפרטוריז קלאסיים מלאים וחיפוש סמנטי על פני כולם. מבחינת נפח תוכן נגיש ללא עלות, התוכנית החינמית של Similia היא האפשרות החזקה ביותר.

האם תוכנה חינמית להומאופתיה אמינה לעבודה מקצועית?

תוכנה חינמית יכולה להיות אמינה במסגרת מגבלותיה. המסלול החינמי של Similia משתמש באותה טכנולוגיה ובאותם נתונים בסיסיים כמו תוכניות Pro שלה — התוכן אינו ירוד או מקוצר. המגבלות הן בעיקר סביב היקף שימוש וגישה לרפרטוריז פרימיום.

האם צריך להתקין משהו כדי להשתמש במשאבים הומאופתיים חינמיים?

רוב המשאבים החינמיים מבוססי דפדפן ואינם דורשים התקנה. Similia, OOREP, materiamedica.info ו-Hpathy.com כולם פועלים בדפדפן האינטרנט שלכם. OpenRep הוא היוצא מן הכלל — הוא דורש התקנה בשולחן העבודה.

האם מקורות מטריה מדיקה חינמיים מדויקים כמו מקורות בתשלום?

הטקסטים הקלאסיים הזמינים בחינם (Kent, Clarke, Boericke, Allen, Hering, Boger) זהים ללא קשר לפלטפורמה. ההבדל בפלטפורמות בתשלום נמצא במקורות מודרניים נוספים, הערות עריכה, כלי הצלבה ושילוב תוכנה.

איך המסלול החינמי של Similia משתווה לתוכנה בתשלום?

המסלול החינמי של Similia כולל יותר תוכן רפרטורי ומטריה מדיקה מאשר חלק מהמוצרים בתשלום ברמת כניסה. תוכניות Pro מוסיפות רפרטוריז פרימיום, תכונות מבוססות בינה מלאכותית, שימוש ללא הגבלה וכלים ייעודיים. להשוואה מפורטת, ראו את המדריך המלא שלנו לתוכניות Similia Free מול Pro.

האם אפשר להשתמש במשאבים חינמיים בטלפון או בטאבלט?

כן. רוב המשאבים מבוססי הדפדפן עובדים במכשירים ניידים. Similia תוכננה במיוחד כפלטפורמה רספונסיבית שמסתנכרנת בין כל המכשירים שלכם.

איפה כדאי להתחיל אם אני חדש לגמרי בהומאופתיה?

התחילו בקורס מבוא חינמי (כגון Alison's Understanding Homeopathy). לאחר מכן צרו חשבון Similia חינמי כדי לחקור תוכן רפרטורי ומטריה מדיקה. קראו מאמרים ידידותיים למתחילים ב-Hpathy.com וב-National Center for Homeopathy. הצטרפו לקהילה מקוונת כדי לשאול שאלות. השילוב הזה נותן לכם לימוד מובנה, כלים מעשיים ותמיכה קהילתית — הכול ללא עלות.

סיכום

לקהילה ההומאופתית מעולם לא הייתה גישה טובה יותר למשאבים חינמיים ואיכותיים. מפלטפורמות תוכנה מקיפות עם חיפוש סמנטי ועד טקסטים קלאסיים שעברו דיגיטציה וזמינים בדפדפן שלכם, הכלים ללמידה ולעיסוק בהומאופתיה נגישים יותר מאי פעם.

התחילו במשאבים שמתאימים לצרכים הנוכחיים שלכם. אם אתם רוצים פלטפורמה אחת שמרכזת רפרטוריז, מטריה מדיקה, טכנולוגיית חיפוש מודרנית וניהול מקרים, המסלול החינמי של Similia הוא נקודת ההתחלה החזקה ביותר. השלימו אותו במשאבי קהילה, תוכן לימודי ואתרי עיון נוספים ככל שהידע שלכם גדל.

הצעד החשוב ביותר הוא הראשון. בחרו משאב, פתחו אותו והתחילו.

מוכנים לשדרג את הקליניקה שלכם?

אין צורך בכרטיס אשראי • חינם לתמיד עבור התכונות הבסיסיות

המשך קריאה

מאמרים קשורים

מדף ובו כרכי מטריה מדיקה הומאופתיים עתיקים בכריכות עור, כשאחד מהם פתוח בערך על תרופה — השוואה בין הספרים הקלאסיים.

השוואה בין ספרי המטריה מדיקה ההומאופתיים הקלאסיים

השוו בין 21 ספרי מטריה מדיקה קלאסיים ובין המבנים שלהם, ולאחר מכן נסו דף עבודה חינמי, להדפסה ולעריכה, הכולל השוואת מקורות מודרכת בין Boericke ל-Kent.

5 בספט׳ 202613 דקות
בקבוקון יחיד של גלובולים הומאופתיים על שולחנו של מטפל לצד תיק מקרה פתוח — התרופה היחידה של ההומאופתיה האוניציסטית.

הומאופתיה אוניציסטית: מה משמעותה וכיצד היא מיושמת

מהי משמעותה של הומאופתיה אוניציסטית בספרות הקלאסית, כיצד היא נבדלת ממתן מרשמים פלורליסטי ומשולב, וכיצד ללמוד את עקרון התרופה היחידה ואת שיטות המעקב הייחודיות לכל מקור.

5 בספט׳ 20267 דקות
Organon of Medicine של Hahnemann כטקסט מובנה וזוהר עם אפוריזמים ממוספרים

אורגנון הרפואה: מהדורות, מבנה והאפוריזמים החשובים (מדריך לימוד)

Organon of Medicine של Hahnemann מוסבר לסטודנטים ולמטפלים: שש המהדורות, כיצד מאורגנים 291 האפוריזמים, הקטעים שעליהם באמת נשענים מבחנים ופרקטיקה, וכיצד ללמוד אותו.

20 ביולי 20264 דקות
טלפון חכם, טאבלט ומחשב נייד על רקע מדורג בכחול עמוק, וכל אחד מהם מציג את אותה רשת רפרטוריזציה זוהרת עם סמל יישום שמתווסף למסך הבית, כסמל להתקנת תוכנה הומאופתית חינמית כיישום בכל מכשיר.

תוכנה הומאופתית חינמית לאנדרואיד, לאייפון ולמחשב שולחני: התקינו אותה כיישום

מחפשים הורדת תוכנה הומאופתית חינמית לאנדרואיד, לאייפון או למחשב? התקינו את Similia כיישום בתוך פחות מדקה — בלי APK, בלי חנות, ותמיד מעודכנת.

10 ביולי 20268 דקות