- Allen HC — Les signes clés qui distinguent ce remède de ses plus proches voisins.
“Carbo Vegetabilis. Charbon végétal Pour les suites fâcheuses des maladies épuisantes, chez les jeunes comme chez les vieux (Cinch., Phos., Psor.) ; sujets cachectiques dont la vitalité s'est affaiblie ou épuisée. Sujets qui ne se sont jamais entièrement remis des effets épuisants d'une affection antérieure ; asthme…”
- Allen TF — Un recueil de symptômes compilé à partir de comptes rendus de pathogénésies et d’autres observations attribuées.
“CARBO VEGETABILIS. - L'ENCYCLOPÉDIE DE LA MATIÈRE MÉDICALE PURE Par TIMOTHY F. ALLEN, A.M., M.D. CARBO VEGETABILIS. SOURCES . ESPRIT . TÊTE . [ 100 .] ŒIL . [ 200 .] OREILLE . NEZ . FACE . BOUCHE . [ 300 .] GORGE . ESTOMAC . [ 400 .] ABDOMEN . [ 500 .] RECTUM ET ANUS . [ 600 .] SELLES . ORGANES DE L'APPAREIL URINAIRE .”
- Boericke — La lecture clinique rapide — les signes clés, les modalités et les affections pour lesquelles il est réellement prescrit.
“CARBO VEGETABILIS - MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE - Par William BOERICKE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE CARBO VEGETABILIS Charbon végétal Désagrégation et oxydation imparfaite constituent le trait caractéristique de ce remède. Le malade type de Carbo est lent, gras et paresseux, avec une tendance à la chronicité de…”
- Boger (GA) — Les rubriques générales auxquelles appartient ce remède — l’échafaudage analytique.
“Carbo vegetabilis. (Carb-v.) DOULEURS AIR Au grand air, amél.:- DANS LA CHAMBRE, agg., faim d'air, etc. NOIR, foncé, etc. SEPSIE DU SANG, etc. VAISSEAUX SANGUINS. BLEUTÉ, pourpre, livide, etc. BRUNÂTRE, couleur de rouille, etc. POITRINE, en arrière dans POITRINE, droite VÊTEMENTS, pression des, agg. FROIDEUR, partielle”
- Boger (Syn) — Généraux et modalités dans un court portrait analytique plutôt que dans une liste de symptômes.
“CARBO VEGETABILIS RÉGION : MEMBRANES MUQUEUSES : TRACTUS DIGESTIF. ESTOMAC. COEUR : CIRCULATION VEINEUSE. Sang . Occiput . AGGRAVATION : CHALEUR. DÉPERDITIONS. En se refroidissant. MALADIES ÉPUISANTES. Vieillesse. VIE D'EXCÈS. Aliments riches. DISSIPATION. Après avoir trop soulevé. En marchant au grand air. Pression…”
- Clarke — L’entrée la plus vaste — sources, pathogénésies, usages cliniques, relations et antidotes en un seul endroit.
“Charbon végétal. C (impur). Trituration. Acidité / Acné / Angor pectoris / Aortite / Aphonie / Asthénopie / Asthme / Seins, érysipèle des / Bronchite / Brûlures / Anthrax / Catarrhe / Engelures / Choléra / Constipation / Toux / Surdité / Débilité / Diarrhée / Distension / Dysenterie / Dyspepsie / Emphysème / Érysipèle…”
- Dunham — La méthode — comment les symptômes sont pondérés avant qu'un remède soit différencié.
“CARBO LIGNI. CHARBON VÉGÉTAL. LE CHARBON possède la faculté d’absorber les gaz en grandes quantités, dans des proportions très largement supérieures à celles de son propre volume. Il condense les gaz dans ses pores. Il n’agit pas ainsi de façon égale sur tous les gaz : il absorbe peu d’hydrogène, davantage d’oxygène…”
- Farrington — Le diagnostic différentiel — des familles de remèdes resserrées par comparaison clinique directe.
“LE GROUPE DU CARBONE. Carbo animalis (contient du phosphate de chaux). Carbo vegetabilis (contient du carbonate de potasse). Graphites (contient du fer). Sulfate d’aniline. Carboneum (noir de fumée). Gaz de houille. Disulfure de carbone. Je vous invite ce matin à porter votre attention sur les médicaments obtenus à…”
- Guernsey — Les caractéristiques principales — un pont compact entre le résultat du répertoire et l'étude du remède.
“Ce remède se révèle très souvent d’une grande utilité à un stade avancé du typhus ou du choléra, lorsque le malade est en état de collapsus et presque mourant ; il demande qu’on l’évente, veut que les fenêtres soient ouvertes, a la tête chaude, etc. Également dans les troubles consécutifs à une autre maladie, comme…”
- Hahnemann (CD) — Le relevé pathogénétique antipsorique — la matière médicale tardive de Hahnemann dans son contexte de maladies chroniques.
“CHARBON DE BOIS. Le charbon de toute espèce de bois, porté à une incandescence complète, semble manifester des effets uniformes sur la santé humaine lorsqu’il a été préparé et dynamisé de la manière employée en Homœopathie. J’emploie le charbon de bois de bouleau ; dans quelques expérimentations pathogénétiques…”
- Hahnemann (MMP) — Le relevé pathogénétique — des observations numérotées au plus près de la matière médicale primaire de Hahnemann.
“(Charbon de bois.) Extrait du vol. vi, 2e éd., 1827. (Le charbon de toute espèce de bois, porté complètement au rouge, manifeste une uniformité d'effets sur la santé humaine après libération et développement suffisants — par dynamisation — de son principe médicinal intrinsèque, au moyen d'une trituration avec une…”
- Hering — Symptômes gradués, chacun pondéré selon la fréquence avec laquelle les expérimentateurs et la pratique l’ont confirmé.
“Charbon végétal. Lowitz, un Allemand, découvrit les propriétés du charbon végétal pour désodoriser et arrêter la putréfaction. Il fut d'abord employé avec succès en médecine, en externe, pour des ulcérations et des éruptions nauséabondes, ensuite en interne contre les flatulences, tout son emploi reposant alors sur…”
- Hughes & Dake — Les données probantes des sources — expérimentations pathogénétiques et intoxications conservées avec leur contexte expérimental.
“Carbo vegetabilis. Charbon végétal préparé avec le bois du bouleau, du hêtre ou de tout autre arbre. I. Expérimentations pathogénétiques.— 1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, vol. vi de l’original (2e éd.), vol. i de la traduction. Contient 720 symptômes observés sur lui-même et sur 3 co-expérimentateurs. 2. IBID., Chronic…”
- Kent — Le tableau mental et général — la manière dont Kent organise le portrait symptomatique historique du remède.
“Carbo Vegetabilis - LEÇONS DE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE par JAMES TYLER KENT, A.M., M.D. LEÇONS DE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE Ancien professeur de matière médicale au Hering College, Chicago. Carbo Vegetabilis Nous allons entreprendre l'étude du charbon végétal - Carbo veg . C'est une substance…”
- Lippe (KN) — Uniquement les symptômes que Lippe jugeait assez fiables pour prescrire sur leur base.
“Carbo Vegetablis. ( Carb-v. - Charbon végétal.) Douleurs brûlantes dans les parties extérieures, dans les ulcérations et dans les os. Sensation de pression dans les parties internes. Douleurs déchirantes paralysantes dans les membres, avec flatulence et difficulté de respirer. Le matin, en se levant du lit, les…”
- Lippe (MM) — La lecture hahnemannienne stricte — le tableau symptomatique sans interprétation clinique.
“Carbo vegetabilis. - Manuel de matière médicale. - Par Adolph Lippe, M. D. Index Manuel de matière médicale. Professeur de matière médicale au Collège homœopathique de Pennsylvanie. Carbo vegetabilis. Esprit et disposition. Agitation et angoisse (le soir, 4-6 P.M.). Faiblesse périodique de la mémoire. Sensibilité et…”
- Lippe (Red) — Signes clés avec les plus fiables marqués comme symptômes en ligne rouge.
“NOM USUEL : CHARBON VÉGÉTAL. Symptômes Particulièrement adapté aux affections adynamiques avec grande prostration (Arsenicum) (Bt.). État abaissé, grave, vicié ou cachectique (Arsenicum, China, Phosphorus, Secale) (B.). Inflammation de la glande parotide (parotite) ; avec métastase aux testicules (Arsenicum, Jab…”
- Nash — Les comparaisons — le remède placé à côté de ceux avec lesquels il est le plus souvent confondu.
“Force vitale presque épuisée ; effondrement complet. Le sang stagne dans les capillaires ; turgescence veineuse; surface froide et bleue. Hémorragies (nez, estomac, gencives, intestins, vessie ou toute surface muqueuse), avec pâleur indescriptible de la surface du corps. Les muqueuses se dégradent, deviennent…”