- Allen TF — Un registro de síntomas recopilado a partir de informes de experimentación patogenética y otras observaciones identificadas.
“Copaifera officinalis, L. Orden natural , Leguminosæ. Preparación , Tintura del bálsamo. Autoridades. 1 , Hahnemann, Fragmenta de Vir.; 2 , Teste, patogenesia en sí mismo y en siete u ocho personas de ambos sexos, con la 6.ª dil., System. de la Mat. Méd.; 3 , Ansiaux, Clinique Chir., Liège, 1816, de Roth, M. M.; 4 …”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Bálsamo de copaiba (COPAIVA) Actúa poderosamente sobre las mucosas, especialmente sobre la de las vías urinarias, los órganos respiratorios y la piel, produciendo aquí una urticaria bien marcada. Resfriados y catarros. Sensibilidad excesiva; dolor en el occipucio. Cefalea frontal sorda, que pasa al occipucio y vuelve…”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“GLÁNDULAS MUCOSAS: genitourinarias. Bronquiales. Recto. Piel. Mañana. Al resfriarse. BLENORRAGIA FÉTIDA: broncorrea, supuración, etc. .................... Deposiciones formadas por masas de moco o cubiertas de moco. Pulsación en el pene. Sensación de que la uretra está muy abierta. Orina acre, escasa, sanguinolenta…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“Copaifera officinalis. N. O. Leguminosæ. Tintura del bálsamo. Acné / Prurito del ano / Vejiga irritable / Blenorragia / Bronquitis / Catarro / Tos / Cistitis / Disentería / Fístula / Gastritis / Gonorrea / Hemorroides / Sarampión / Epistaxis / Prostatitis / Prurito / Uretritis / Urticaria / Inflamación de la vulva…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Bálsamo de Copaiva. Leguminosas. Mencionado por Hahnemann en Fragmenta de Vir. Experimentado por Teste en la 6.ª dilución. AUTORIDADES CLÍNICAS. Epistaxis, Carl Müller, N. A. J. H., vol. 11, p. 454; Catarro nasal crónico, E. M. Hale, Hom. Rev., vol. 4, p. 163; Acné de la cara, Hughes, p. 325; Catarro gástrico, E. M…”
- Hughes & Dake — La evidencia de las fuentes — experimentaciones patogenéticas e intoxicaciones conservadas con su contexto experimental.
“COPAIVA. Oleorresina de Copaifera multijuga, Hayne. Ord. nat., Leguminosas. I. Patogenesias.—1. HAHNEMANN (a partir de una solución del bálsamo en alcohol; no se proporciona ninguna otra información). Micción continua. Orina escasa, expulsada guttatim. Ardor en la uretra entre las micciones. Dolor pulsátil en la…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Deposiciones blancas, diarreicas, generalmente por la mañana, con friolencia y cólico, que obligan a doblarse en dos. Deposiciones involuntarias. Deposiciones sanguinolentas. Deposiciones con tenesmo. Ardor intolerable en el ano. Inflamación de los órganos urinarios; hinchazón y dilatación del orificio de la uretra…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Este remedio actúa intensamente sobre las mucosas. Como muchos otros remedios, ha sufrido tal abuso por parte de la vieja escuela que ha caído en descrédito, y la tendencia incluso en nuestra propia escuela, en tales circunstancias, es infravalorar sus virtudes o no investigarlas como se debería. Sin embargo, es un…”