Lactuca virosa

Volumen III — Texto principal

Lactuca virosa, L. Lechuga de olor fuerte. Ord. nat., Compositae.

I. Patogenesias.—1. Varón robusto y sano, realizó varios experimentos. a. En feb., e., tomó 10 gotas de tintura. Inmediatamente, ligero vértigo; a los 10 m., dolor urente martilleante, transitorio, en un pequeño punto del pecho der.;

al acostarse,

sensación como si el cuerpo flotara en la cama; sueño profundo, pero lleno de

sueños; por la m., en cama, pinchazos fugaces en el epigastrio; después de 8 h., al levantarse, cabeza vacía, con

presión de dentro hacia fuera en la frente y las órbitas; 2 h.

más tarde, algunas punzadas sordas, y después tensión hacia el oído izq.; p.m., mientras estaba sentado, vibración dolorosa en los

miembros. Sin indicación de tiempo,—peso y presión en el occipucio;

visión algo alterada, con ardor en los ojos; después de una deposición blanda, presión en el ano; después de

ejercicio moderado, ligero burbujeo y opresión en el pecho; cuando estornuda, todo el pecho se siente

dolorido; sensación de calor en algunos dedos, que deja debilidad en ellos; dolores tirantes en los brazos,

especialmente desde los codos.

b. En marzo tomó 20 gotas por la m. Durante las primeras horas, algunos golpes sordos en la

región temporal; poco después, ligero ardor en la garganta y dolor sordo tirante en el codo der.; a la 1/4 h.,

pinchazo transitorio sobre las cejas; a la 1/2 h., zumbido y

sensación de plenitud en la cabeza; deposición, con sensación de debilidad y lasitud general; quisiera dormir, bosteza y presenta aflujo

de saliva a la boca, de sabor ácido; a las 3/4 h., sensación de peso opresivo en el abdomen después del

desayuno; a la 1 h., dolor mordiente en el ángulo interno del ojo izq.; en la profundidad del pecho, sensación de

constricción, con peso, opresión y calor, que aumenta y disminuye periódicamente durante el d.; a las 2 1/2 h., deseo de deposición, con sensación de gran debilidad; la deposición,

sin embargo, es escasa y difícil; a las 8 h., náuseas y calambre en el epigastrio; el 1.er

d., dolor tirante transitorio en el ano; después de trabajar brevemente en su habitación, se sintió tan indispuesto

y débil como tras una gran fatiga; dolor sordo tirante y sensación de debilidad en el brazo der.;

3.er d., gran opresión del pecho, con dolores constrictivos periódicos en diversos puntos.

Coriza que deja en la nariz una sensación dolorida, con sequedad.

c. En abril tomó 30 gotas. Poco después, estornudos con dolorimiento en el pecho. A la 1/4 h., sensación de hormigueo y tensión en la cara; a la 1/2 h., pinchazo doloroso en el abdomen después del desayuno; dolor espasmódico tensivo en los músculos del lado der. del cuello; a las 3/4 h., comer pan con mantequilla deja un sabor amargo en la boca; poco después, al estornudar, violento ardor doloroso en el pecho, que luego se transforma en presión; a la 1 h., deposición con debilidad general, bostezos, deseo de dormir y salivación; a las 2 h., punzadas sordas en el pecho der., que dejan allí una sensación como de sacudidas convulsivas; el 1.er d., eructos frecuentes y dolor sordo tirante en la parte superior del brazo izq.; el 1.er y 2.º d., dolor urente en los párpados, especialmente en los del ojo der., con visión alterada y pupilas dilatadas; eructos frecuentes.

d. En julio tomó 20 gotas por la m. Poco después, dolor opresivo, con sensación de aumento de tamaño del globo ocular der. y debilidad de los ojos; a la 1/2 h. y a las 3 h., sacudidas en el muslo izq.; a la 1 h., dolor sordo y gravativo en el occipucio; a las 2 h., dolor lacerante en el antebrazo der., seguido de sensación de parálisis en el meñique; a las 3 h., lo mismo en la región temporal der.; a las 5 h., aparición repentina de un punto doloroso cerca del vértex, cuyo dolor se agrava por la presión; del 1.er al 4.º d., acumulación considerable de orina en la vejiga, que causa presión allí; el 1.er d., sensación de fermentación en el pecho, que causa una opresión repentina pero transitoria, seguida de dolores espasmódicos externos; el 2.º y 3.er d., ligeros dolores cortantes y pinchazos en distintas partes del abdomen.

e. En sept. tomó 1 grano de jugo lechoso triturado con azúcar de leche. A los pocos m., calor de la cara, con sensación de hinchazón y temblor de los labios; a la 1/4 h., constricción y presión en la parte superior del pecho, con opresión y deseo de bostezar y estirarse; a los 20 m., tensión en los músculos de ambos lados del cuello; a la 1/2 h., eructos acres y ácidos. Sin indicación de tiempo,—vértigo y pesadez de los miembros; dolor compresivo en el occipucio; calor ligero y transitorio en los ojos; dolor tirante paroxístico en los oídos; saliva más abundante de lo habitual; punzadas sordas en la parte inferior del pecho der., dirigidas hacia la espalda; ataques frecuentes de opresión del pecho, como si tuviera un peso encima, que obligan a respirar profundamente (los bostezos y el estiramiento alivian momentáneamente); sacudidas dolorosas en las manos; dolor sordo tirante y sensación de rigidez en la pierna der., que a veces ascienden hasta la cadera; dolor tirante y sensación de estancamiento en la pierna der., especialmente en reposo.

f. En dic. tomó 3 granos de extracto espirituoso en agua. Poco después,

vértigo y peso en la cabeza, especialmente en la parte posterior, persistentes durante mucho tiempo; algunas lancinaciones agudas bajo las falsas costillas izq.; muchos eructos; a la 1/2 h., lo mismo desde el hipocondrio der. hasta la espalda, dejando dolor sordo; a la 1 h., sensación de fermentación que asciende del abdomen al pecho; todo el pecho está lleno y doloroso, como magullado, y siente allí un ligero temblor; mientras está sentado e inclinado hacia delante, deseo frecuente de respirar profundamente; a las 2 1/2 h., deposición, precedida por urgencia y pinchazos; a las 8 h., ligero temblor de los labios; al levantarse del asiento, tensión en las corvas y los muslos como si estuvieran quebrados; a las 10 h., dolor opresivo de dentro hacia fuera, continuo en la región temporal izq., que a veces se extiende por toda la cabeza; el 1.er d., ligero ardor en los párpados mientras escribe; zumbido en los oídos, e., en cama; presión y plenitud en el epigastrio; pinchazos periódicos por encima del ombligo, aumentados al cruzar los muslos (también el 2.º y 3.er d.); fuerte presión en el centro del pecho y en otras partes de este, con constricción (también el 2.º d.); punzadas sordas desde el pecho izq. hasta la escápula; presión y movimiento interno en el pecho, que obligan a respirar rápidamente; temblor y debilidad en las piernas; el 2.º d., menos apetito para la comida; durante y después de comer, fuertes pinchazos y dolores cortantes en el epigastrio, que lo obligan a doblarse en dos; deposición insuficiente; sensación de presión y tenesmo en la región vesical; dolor sordo tirante en la raíz del pene (también el 3.er d.); cosquilleo en la garganta, que obliga a toser varias veces; pies fríos (también el 3.er d.); poco sueño, sin agitación particular; 3.er d., pinchazo en los intestinos causado por flatulencia; durante los primeros días, acumulación de moco viscoso en la garganta y aumento de la secreción urinaria; 5.º d., puntadas intensas y repetidas que atraviesan el bazo. Sin indicación de tiempo,—algunos eructos acres p.m.; opresión de todo el pecho, con dolor constrictivo y sordamente lancinante, que se fija en la parte superior del pecho izq., desde donde se extiende periódicamente; al caminar al aire libre, singular sensación de peso en el pecho; un dolor constrictivo atraviesa periódicamente la espalda en distintas direcciones; sueño letárgico por la n., no puede despertar por la m.; extrema irritación por una causa insignificante.

g. En enero tomó 4 granos de la misma preparación. A la 1/2 h., vértigo en una habitación calurosa y sensación como si la cabeza estuviera demasiado llena; después de algunas h., al aire libre, siente una ligereza extraordinaria; a las 8 h., urgencia de orinar, con dolor tirante periódico en el glande que atraviesa todo el cuerpo; a las 12 h., después de un ligero esfuerzo mental, cefalea frontal opresiva que comprende los ojos; el 1.er d., por la m., vértigo al mover rápidamente la parte superior del cuerpo y, estando en reposo, temblor y pulsación de la cabeza; durante toda la p.m., peso opresivo en el occipucio; la vista se altera periódicamente durante un instante por un ligero velo que se extiende sobre los ojos; toda la tarde, peso opresivo en el occipucio; la menor tos sacude dolorosamente la cabeza y deja allí durante mucho tiempo un murmullo y presión; algunos golpes sordos en los hipocondrios, especialmente el der.; el 2.º d., erecciones dolorosas por la m., en cama; despierta con cefalea frontal opresiva.

h. Una cucharada de jugo fresco con agua, tomada en distintas ocasiones. Poco después de la dosis, marcha insegura y tambaleante; antes de 1/2 h., cabeza como si fuera demasiado grande y estuviera dilatada, con ligero vértigo; sensación de frío en la región del estómago, no desagradable; durante las primeras horas, imposibilidad de realizar trabajo mental; sensación de tensión y presión en el occipucio, con calor en la frente y manos frías. 1.er d., dolor tirante muy intenso en un punto del parietal der., doloroso al tacto; flema viscosa en la garganta; frecuentes eructos repugnantes que causan una sensación transitoria de frío en el esófago; golpes sordos y punzadas en el hipocondrio der., más raramente en el izq.; poco después de comer, gorgoteo en el abdomen y a veces ligero pinchazo; sensación como de plenitud en el abdomen, especialmente a la der., que impide la respiración y se alivia mediante la expulsión de gases por cualquiera de las dos vías; deposiciones y orina más abundantes; a veces ligero ardor en la uretra, especialmente en el orificio (también el 2.º d.); ligera aspereza y cierta sensación de raspadura en la garganta; respiración oprimida, con necesidad de respirar frecuente y profundamente (también el 2.º d.); dolor tirante y tensión en la nuca, los hombros y los músculos del cuello (también el 2.º d.); dolores tirantes periódicos en distintas partes del cuerpo (también el 2.º d.); gran somnolencia, con bostezos frecuentes; escalofríos momentáneos recorren la espalda y la cabeza, mientras la cara está caliente; una gran opresión del pecho lo despierta a veces durante la n.; se incorpora con mucha ansiedad y por la m. está muy fatigado. (Seidel, Journ. f. Arzneim., ii.)

2. Ernst, aet. 34, tomó 20 gotas de tintura y observó,—a la 1 h., peso en la cabeza, con lancinaciones fugaces en la frente, especialmente la izq.; a las 3 h., cefalea sorda. Sin indicación de tiempo,—necesidad frecuente de respirar profundamente. (Ibid.)

3. Espe, aet. 36, tomó 10 gotas. A la 1/2 h., presión violenta en la región del orificio del estómago; a la 1 h., borborigmos, especialmente alrededor del ombligo; a la 1 1/2 h., violenta presión en el orificio del estómago; a las 2 h., dolor opresivo en la región hepática; a las 4 h., dolor opresivo en la frente, aumentado por el calor de la habitación, y sequedad de boca sin sed; sensación ansiosa de plenitud en el pecho; a las 6 h., violentos dolores cortantes con gorgoteos dolorosos en todo el abdomen,

110 LACTUCA.

seguidos de deposiciones diarreicas mucosas; a las 11 h., dolor excavante en la región hepática y opresión del pecho, con dolor sordo bajo el esternón; a las 12 h., junto con la presión frontal hay dolor lancinante, como por golpes de un cuchillo romo; a las 14 h., respiración difícil, con dolor opresivo en el epigastrio; el 1.er d., ardor en la frente, con dolor opresivo y urente, e.; abdomen tenso, especialmente en la región hepática, durante toda la e.; sensación ansiosa de plenitud en el pecho, que comienza 4 h. después de la dosis y se intensifica por la e.; ánimo muy triste; n. muy agitada y llena de sueños; a la m. siguiente, en cama, dolor sordo tirante en el pecho, que aumenta al levantarse; cabeza confusa y pesada; presión en el estómago antes de comer; región hepática hinchada, donde la presión causa dolor tensivo; poco sueño durante la 2.ª y 3.ª n. debido a la disnea y al dolor opresivo en el pecho; el 6.º d., desagradable sensación de calor en la garganta. (Ibid.)

4. a. Theile, aet. 24, tomó 2 granos de extracto alcohólico. A la 1/4 h., cefalea ligera,

transitoria y tirante, desde la sien hasta la frente;

a la 1/2 h., ligera opresión del pecho, en los costados y la parte anterior, seguida de sensación de calor en el resto de las paredes torácicas; poco después, punta de la lengua dolorosa como si estuviera quemada y punzadas bajo el brazo der. El 1.er d., ligera sensación de ardor en el esófago, e.; la 1.ª n., sueño lleno de sueños, contrariamente a lo habitual; el 2.º d., cabeza confusa por la m.; dolor tirante agudo en el cordón espermático der., descendiendo por la cara interna del muslo; una tos con expectoración fácil, existente antes de la patogenesia, se vuelve seca, chirriante y dolorosa; ligera presión bajo el esternón, especialmente al aplicar allí la mano. Sin indicación de tiempo,—horripilación como bajo todo el vello.

b. El mismo tomó 40 gotas de tintura. Poco después, punta de la lengua dolorosa como si estuviera quemada (también el 2.º d.). Durante las primeras horas, al respirar profundamente el aire no llena por completo el pecho, sin el menor dolor; el 1.er d., olor peculiar e indescriptible en la nariz, con sabor semejante en la boca; durmió bien, pero tuvo sueños extravagantes hacia la m.; el 1.er y 2.º d., emisiones muy frecuentes de orina, clara como el agua; tos frecuente. Sin indicación de tiempo,—dolor punzante bajo la piel de la nuca, que poco a poco se fija dos veces en un pequeño punto de la escápula der.

c. El mismo tomó 4 granos de extracto. Durante varios d., dolor lancinante en la axila der., como si allí hubiera un pequeño cuerpo

aguzado; el dolor aumenta por la presión con el dedo y al levantar el

brazo; al levantarse por la m., gran debilidad de los miembros y aversión al trabajo; el 1.er d., algunas punzadas en el ano hacia la e.; el 2.º d., vértigo al levantarse; punta de la lengua dolorosa como si estuviera quemada; fuerte dolor tirante desde el cordón espermático der. hasta el glande. Sin indicación de tiempo,—deglución algo dolorosa, con sensación de excoriación y ardor en la úvula; sueño profundo y sin sueños; dolor lancinante continuo en la axila der., como producido por un cuerpo puntiagudo, aumentado por la presión y al elevar el brazo. (Ibid.)

5. PiPta, de 19 años, tomó durante 6 d., de 16 gotas a 5½ granos de tinct., y 10 granos de extr. En ½ h., ligera horripilación (en 4 ocasiones); en 1 h., dolor en el vértex izq.; la boca del estómago está contraída y aparece en el estómago un dolor leve que aumenta progresivamente; en 1 h., sensación de confusión en la frente; poco después, sensación de calor en el estómago, con náuseas que ascienden a la garganta y sabor corrompido en la raíz de la lengua, que después de ½ h. cambia a frío helado en la garganta y el estómago; contracción bajo la lengua, como cuando se ha chupado tinta; al 3.er d., peculiar dolor desgarrante, como si separara los tejidos, en la punta de la nariz, p. m. Sin indicación de tiempo: cefalea p. m. (en 2 ocasiones) [durante algún tiempo, zumbido en el lado izq. de la cabeza]; sensación dolorosa indefinida en el occipucio y, poco después, en toda la cabeza, durante todo el día; peculiar dolor desgarrante, como si separara los tejidos, en la punta de la nariz; necesidad de respirar profundamente; en la mañana del 4.º d., sensación como si hubiera ulceración bajo las uñas, sin ningún signo externo ni sensibilidad dolorosa a la presión; prurito con hormigueo en los dedos del pie izq. y en los dedos de la mano izq.; deseo de estar al aire libre; bostezos frecuentes; lasitud durante 1½ h. (Htb.)

6. Henkb, de 21 años, tomó 10 gotas de tinct. Unas 8 h. después de la dosis comenzó una indisposición grave, que se hizo febril (con síntomas pulmonares) al 3.er d. y persistió durante 2 d. o más. [Como es mucho más probable que esta enfermedad fuera de origen idiopático que provocada por una pequeña dosis única de un medicamento leve como L., hemos omitido los síntomas.—Ed.] (Rid.)

7. a. Netolitzky tomó 4 granos de extr. por la mañana. En 1 h., cabeza algo confusa; en 1¼ h., sensación de plenitud en el pecho, bajo el esternón y algo más hacia el lado der., que obliga a respirar profundamente; por la tarde, sensación de peso y plenitud en el pecho; a la mañana siguiente, al despertar, sensación en la parte anterosuperior del tórax como después de un esfuerzo, tanto interiormente (sobre todo hacia la izq.) como por fuera; humor desagradable inhabitual, no puede permanecer quieto.

b. El mismo tomó 6 granos. En ½ h., estornudos prolongados; al mover rápidamente la cabeza de lado a lado mientras se lava la cara, dolor interno sordo y fijo, percibido con cada nuevo movimiento durante 1 h. y menor en reposo; en 1 h., algunas sacudidas alrededor del pecho; poco después, urgencia de toser; en 1 h., varios eructos vacíos; sequedad en la tráquea que obliga a respirar profundamente; dolor sordo en el lado izq. del pecho, junto a la parte media del esternón, que incita a respirar profundamente, aunque esto lo aumenta; poco después, dolor transitorio de la misma clase en el lado der.; en 3 h., algunos accesos breves de tos seca que aumentan el dolor antes indicado; orina más abundante durante las primeras 24 h. (también en 7. a.); al 2.º d., presión en ambos lados del pecho, agravada por la inspiración, por la mañana. Sin indicación de tiempo: sensación de sequedad y raspadura en la laringe y la parte superior del pecho; esta última cede, pero persiste la plenitud en la tráquea, aliviada al inclinarse hacia atrás; dolor sordo y transitorio en los músculos deltoides y pectorales, que se extiende a los hombros. (JbU.)

8. a. Helbig, de 31 años, tomó 40 gotas de tinct. En ½ h., ligera cefalea, con la cabeza como llena y confusa; en 3 h., dolor tirante y perforante desde la glándula submaxilar der. hasta la lengua y el oído; en 5 h., al agacharse después de comer, muscae volitantes ante los ojos. Sin indicación de tiempo: escozor en los ojos, especialmente en los cantos externos; contracción en el hipocondrio izq., persistente durante varias h., especialmente en reposo; súbito dolor lancinante que atraviesa el hipocondrio izq. después de una comida; aquí y allá en las extremidades, dolor subcutáneo leve, casi como pinchazos.

b. El mismo tomó 70 dr. En 2½ h., opresión en la parte inferior del pecho, que le hace temer inspirar profundamente, pues ello provoca una sacudida. En 7 h., al toser, dolor en la nuca; en el 1st y 2nd d., dolor constrictivo en la parte inferior y posterior del brazo, que dificulta el movimiento. Sin indicación temporal, — escozor en los ojos, especialmente en los ángulos externos, que obliga a frotarlos, pero se exacerba con ello; dolor súbito en los molares inferiores izq., como si le hubieran retorcido un diente sensible; dolor en la planta del pie izq., como si hubiera pisado una piedra, perceptible en reposo y que cesa al caminar; dolor penetrante, constrictivo y con sacudidas en las proximidades de las flexuras del cuerpo (especialmente en e. y m., y en reposo), aunque más perceptible en el lado extensor; aquí y allá, bajo la piel, dolores como pellizcos y punzadas mordientes, en accesos súbitos; dolores constrictivos aquí y allá en las extremidades, que entorpecen sus movimientos, de corta duración y que cambian de localización hacia otras partes.

c. El mismo tomó 130 dr. En 3 h., dolores de fuerte presión en un lado de la cabeza, como si estuvieran en los huesos; dolor lacerante en el dedo medio de cualquiera de las manos. Sin indicación temporal, — tiene que orinar con mayor frecuencia de lo habitual. (Ibid.)

9. Preu, æt. 34, tomó él mismo y administró a una mujer joven y robusta 5 — 10 dr. de tinct. En ¼ h., aflujo de saliva; deglución difícil, no como por obstrucción, sino como si los músculos se negaran a cumplir sus funciones; en ½ h., vista débil, ojos como cubiertos por una nube que, sin embargo, desaparece al fijar la mirada en un objeto; dolor lancinante en el punto de emergencia del nervio submaxilar; presión en el epigastrio, con gorgoteos y borborigmos, con eructos que alivian solo ligeramente y emisiones de flatulencia que ayudan más, transformándose pronto en una ligera ansiedad que se concentra más debajo del esternón y alterna continuamente con sensaciones de calor y frío; necesidad continua de aire; el pecho no tolera presión alguna; mantenerse erguido lo alivia; en 1 h., se acumula moco en la faringe; dolores lancinantes en el píloro; aspereza en la laringe y, después de leer en voz alta, en la garganta; tos seca que sacude el pecho y el occipucio; en 1 h., la cefalea frontal opresiva se hace cada vez más intensa y va acompañada de la sensación de que todo el cerebro estuviera suelto; una pequeña zona del vértice está dolorosa, especialmente externamente (clavus, en la experimentadora); sensación de plenitud en el abdomen; la tos se intensifica, los accesos se prolongan, con expectoración de moco; dolor en la médula espinal hasta la Cauda equina y que corre a lo largo del cóccix; en 15 h., volumen de la voz ligeramente aumentado; después de una contrariedad, cefalea frontal estupefaciente, contracción violenta de la garganta y disposición a llorar; en el 2nd d., tumefacción de los ganglios linfáticos de los labios; sensación de hundimiento en el abdomen, m.; después de una erección en m., tumefacción de un vaso linfático del pene, persistente durante varios d. Sin indicación temporal, — obnubilación y vértigo, sin confusión del juicio; sensación de confusión en la cabeza durante 11 h.; rugidos en los oídos; constricción en el epigastrio, que provoca verdadera ansiedad precordial; disnea durante 11 h.; tórax como comprimido y retraído, especialmente estando sentado e inclinado hacia delante; algo le impulsa a dormir sobre su…

10. Una mujer, æt. 16, que había tenido un hijo, tomó 10 dr. de tinct. En ½ h., sensación de que la cabeza da vueltas y vueltas (durante 4 h.); en el 1st d., sensación de opresión en el pecho que comprende el corazón, p.m.; sensación de hundimiento en el pecho por la tarde y en e. Sin indicación temporal, — eructos frecuentes durante el d.; aumento del apetito en m.; en n., sueño profundo, pero acompañado de sueños angustiosos, despertándose agobiada por sueños pesados; emisiones de orina más frecuentes y más copiosas. (Ibid.)

11. Una muchacha, aet. 15, tomó 20 gotas. Poco después, sensación de vacío en la cabeza y mareo, de modo que teme caer, como si hubiera pasado una noche sin dormir; en 1 h, escalofrío en una habitación cálida; en 2 h, cefalea sorda, especialmente en la frente; el 1.er d., dolor sordo fijo en un pequeño punto del parietal izquierdo, p. m.; repugnancia por la comida a la hora de comer y algo de náusea; pesadez de las piernas; el 1.er y 2.º d., de vez en cuando, un poco de tos seca; las piernas se entumecen frecuentemente. (Ibid.)

12. Una muchacha, aet. 16, tomó 1–2 granos de extracto, con resultados enteramente insignificantes salvo gran lasitud y sensación de desfallecimiento en el estómago. (Ibid.)

13. Una muchacha, aet. 19, tomó 2 granos. En 1/2 h, mientras trabajaba, súbito oscurecimiento de la visión: los hilos de su costura se confundían, pero tras un momento de reposo se siente mejor (se repitió varias veces durante el d.); sensación de frío y hormigueo en el epigastrio, con varias eructaciones; durante las primeras h., un escalofrío recorre la espalda y la cabeza; el 1.er d., cefalea sorda con gran apatía y postración física; después de comer, borborigmos en el abdomen y algunas punzadas sordas en la región precordial; sensación de opresión en el pecho: debe respirar frecuentemente y profundamente, levantarse y expandir el pecho para aliviarse; al aire libre, el pecho se siente más libre; se queda dormida por la tarde mientras trabaja; por la n., sueño profundo, pero acompañado, contra su costumbre, de sueños vívidos. La menstruación siguiente se presentó unos 6 d. antes de lo debido. (Ibid.)

14. Una mujer joven, aet. 22, tomó 2 granos. Inmediatamente y durante el d., varias eructaciones seguidas, que reaparecen frecuentemente y alivian algo la opresión del pecho cuando está presente; en 1/2 h, sensación de plenitud en el abdomen, con borborigmos periódicos y emisión de gases; en 1 h, a cada movimiento de la cabeza, sensación de balanceo y oscilación dentro de ella, tan intensa que amenaza con producir mareo, y debe cerrar los ojos para hacerla cesar; el 1.er d., varias punzadas sordas y sensación de peso en el hipocondrio derecho; dos deposiciones blandas, contra su costumbre; sensación de pesadez, como por estancamiento de la sangre en las piernas, estando sentada; gran cansancio y somnolencia durante todo el d.; está triste, la menor cosa la irrita y la contraría; cosquilleo en la garganta, con sensación de tirantez en todo el pecho y que provoca tos frecuente (también el 2.º d.). Sin indicación de tiempo.—Orina más abundantemente y con mayor frecuencia, y hasta debe orinar, cosa totalmente inhabitual en ella, por la n. (Ibid.)

15. Una mujer casada, aet. 30, tomó 2 granos de extracto. Poco después, tirones y sacudidas en los brazos; en 1/2 h, sensación de cabeza vacía, con ligereza en las extremidades; durante las primeras h., sensación de tirantez que duraba unas pocas h. cada vez; el 1.er d., dolor sordo fijo en un pequeño punto del parietal izquierdo, p. m.; dos deposiciones blandas; tirones en las extremidades y la espalda; lasitud y somnolencia, contra su costumbre; el 1.er y 2.º d., tos periódica en paroxismos cortos que sacuden el abdomen; opresión ansiosa del pecho, con tendencia a respirar profundamente o a bostezar; muchos sueños por la n.; el 2.º d., la deposición se retrasó 12 h y fue dura.

b. La misma tomó 20 gotas de tintura. Pronto, ligero ardor en la garganta; en 1/2 h, ligero zumbido y sensación de plenitud en la cabeza y delante de los oídos; en 1 h, un poco de aspereza y cierto raspado en la garganta; el 1.er d., tenía, por así decirlo, un peso inmenso sobre el pecho; debía aflojarse la ropa, que le parecía demasiado apretada; la respiración era difícil; tirón particular desde el sacro hacia las ingles, e.; leve escalofrío durante el d.; mal humor. Sin indicación de tiempo.—Orina más abundantemente y con mayor frecuencia, y hasta debe orinar (contra su costumbre) por la n.; menstruación 4 d. anticipada, con calambre en el abdomen. (Ibid.)

16. Después de 0,2 g de Lactucarium austriacum*, el pulso descendió de 75 a 62 en ½ hora; eructación, ligera confusión de la cabeza, sequedad de boca, ronquera, somnolencia, disminución de la temperatura de las manos; ánimo alegre como efecto posterior. En dosis de 1½ g o más, causa estupefacción, vértigo, pupilas dilatadas y sopor. (SCHROFF, Pharmacologie, 537.)

17. FRONMÜLLER observó, después de dosis de 10 a 30 granos, en la mayoría de los casos, aumento de la frecuencia del pulso y de la respiración, aumento de la temperatura y disminución de la secreción urinaria; en algunos casos, vértigo y confusión de la cabeza; rara vez, sueños molestos y ruidos en los oídos.

(Ibid., 538.)

18. WIBMER tomó 2 g de extr. A los 10 min, ligera presión en la región frontal, que aumentó gradualmente hasta hacerse finalmente intolerable. Al cabo de ¼ de hora, disminución de la capacidad de pensar y somnolencia general. Al cabo de ¾ de hora aún persistía cierta cefalea sorda, que duró bastante tiempo más. (Wirk. der Arzn. u. Gifte, iii, 200.)

19. SCHNELLER y sus compañeros realizaron su experimentación, tomando de ½ a 30 granos de extr. por dosis. Los únicos resultados fueron:— Confusión de la cabeza; dolor tirante en la frente. Náuseas y eructaciones (pronto). Sensibilidad de la región umbilical (pronto); distensión

• El jugo espesado.

del abdomen (pronto); disminución de la acción peristáltica intestinal. Deposición escasa y seca. (Zeitsch. d. Ges. d. Aerzt. zu Wien, 1847.)

10. Dosis de gr. iii—v de lactucarium causaron una peculiar e indescriptible sensación de ligereza de todo el cuerpo. Gr. vi—viii intensificaron la sensación de ligereza y causaron dilatación de las pupilas, pero ningún síntoma narcótico. Gr. vi, tomados inmediatamente después de una comida, causaron trastorno de la digestión y presión en el estómago; al d. siguiente, boca viscosa y lengua saburral. Se sentía poco dispuesto al trabajo y malhumorado. Después de una dosis similar por la noche, siempre dormía bien y despertaba muy reconfortado; pero, al repetir esta dosis varias noches sucesivas, pronto se sintió muy agotado y presentó aspecto enfermizo durante varios d. Al tomar una dosis similar cada 3 o 4 h. durante todo el d., el pulso descendió de 73 a 67 y, finalmente, a 60; la temperatura bajó simultáneamente unos 1½° R. Sueño inquieto y no reparador. Gr. x—xv causaron náuseas, presión en el estómago y aparición de sudor frío, opresión respiratoria, sensación de frío en el pecho, gran agotamiento, vértigo, considerable dilatación de las pupilas, bostezos y estiramiento de las extremidades. La n. siguiente, sueño largo e inquieto; al despertar, cansancio y gran postración, como si no hubiera dormido. Pupilas muy dilatadas, lengua cubierta por una saburra espesa y mucosa, gusto insípido, falta de apetito, gran malestar, presión en el estómago, dolores en los hombros y peculiar debilidad en las piernas, de modo que a menudo se tambaleaba al caminar. Ocasionalmente diarrea; a veces, estreñimiento. Los síntomas cedieron con unas gotas de éter acético, seguidas de una copa de vino del Rin; el café tuvo menos efecto sobre los síntomas. Tras una dracma hubo gran dilatación de las pupilas y visión imperfecta, que persistió varias h. después de un sueño de 15 h. Al despertar, gran postración, dolor en las extremidades, manos y pies frescos durante varias h. y anorexia. (Rotramel, Heidelb. kl. Annal., v, i, 184.)

11. Intoxicaciones.—1. El 15 de marzo de 1876, una familia de 4 personas se sentó a cenar a las 7; se sirvió una ensalada compuesta de diente de león, achicoria y lechuga silvestre (Lactuca vir.). Todos comieron la ensalada excepto uno, el tío, quien rechazó las hojas de lechuga y comió únicamente el diente de león y la achicoria. Se acostaron a las 9; el tío durmió bien y no presentó ningún efecto nocivo. A un obrero del grupo, de 25 años y salud robusta, lo despertaron hacia las 11 unos dolores cólicos agudos, seguidos pronto de náuseas y vómitos, que persistieron toda la n. Se durmió a las 5 a.m., pero por la m. quedó asombrado al comprobar que era incapaz de distinguir claramente los objetos. No podía leer ni la letra pequeña ni la grande. La madre, una mujer de temperamento linfático, tuvo cólicos toda la n., pero los vómitos no comenzaron hasta 1½ h. después de la comida. La materia vomitada estaba constituida por la cena, incluida la ensalada. Su visión resultó afectada de igual modo que la del obrero. La otra víctima fue un niño sano e inteligente de 10 años. Hacia la medianoche presentó un delirio intenso y agitado, que aumentó hasta la m.; saltaba sobre la cama, cantaba y hacía toda clase de travesuras, sin que consiguieran tranquilizarlo. No tuvo cólicos ni vómitos. El Dr. Boe fue llamado a las 7 a.m. y quedó impresionado por el aspecto inusual de los tres. Las pupilas de todos estaban ampliamente dilatadas, en especial las del niño, en quien solo era visible un estrecho borde del iris. Eran completamente incapaces de ver nada con claridad. El niño, que era muy inteligente, intentó leer las letras que formaban el encabezado del periódico; confundió la M con la P y la O con la V. El esfuerzo causó considerable congestión ocular. Durante el delirio tuvo alucinaciones: veía sobre su cama un soldado, un tintero, etc. Los tres tuvieron varias deposiciones líquidas. Al mediodía se encontraban en el mismo estado, pero hacia las 5 p.m. estaban mejorando. El niño, sin embargo, aún deliraba. Esto duró hasta las 4 a.m. del d. siguiente, cuando se durmió. A las 8 a.m. del d. siguiente estaban bien, excepto el niño, que tenía cierta cefalea; en todos persistía una ligera dilatación de las pupilas. Ninguno tuvo fiebre ni ningún otro síntoma anormal. (Bull. Gén. de Thérap., xc, 368.)

12. Tott, en el caso de un italiano al que trataba por un ataque febril leve con gran insomnio, observó, después de administrar una dracma de lactucarium a las 9 p.m., gran debilidad, insensibilidad, relajación general, dolor en las extremidades, facciones alteradas, cara pálida, disnea, diarrea, temblor de manos, vértigo, marcha vacilante, náuseas, lengua blanca, ganas de vomitar y somnolencia, pero incapacidad para dormir. (Rust's Mag., xxiii, 143.)