Mancinella
By Constantine Hering — Síntomas Guía de Nuestra Materia Médica
Hippomane Mancinella. Euphorbiaceæ.
Árbol venenoso, originario de las Indias Occidentales, que produce un fruto venenoso, algo semejante a las manzanas.
La tintura se prepara con hojas, corteza y fruto frescos.
Introducido y experimentado por Bute. Véase la compilación de Hering, Allg. Hom. Zeit., 1850. También experimentado por Mure y Ackermann. Los informes toxicológicos son numerosos.
AUTORIDADES CLÍNICAS.
- Afección de la garganta, Bute, MSS. ; Afección postdiftérica, Bute, Raue's Rec., 1870, p. 152 ; Afección del estómago, Bute, MSS. ; Dolor en el hipocondrio izquierdo, Bute, MSS. ; Borborigmos en el abdomen, Bute, MSS. ; Cólico, Bute, MSS. ; Cólera infantil, Howard, MSS. ; Asma, Howard, MSS. ; Afección nerviosa, Bute, Hom. Clin., vol. 1, p. 283 ; vol. 4, p. 19 ; Fiebre tifoidea, Bute, MSS.
MENTE [1]
Desaparición súbita del pensamiento, olvida de un momento a otro lo que desea hacer.
Todo se vuelve fastidioso.
Miedo de volverse loca ; de espíritus malignos ; de ser tomada por el diablo.
Aversión al trabajo y a responder preguntas.
Melancolía, nostalgia del hogar ; hacia medianoche ataques de miedo y temblor ; miedo de espíritus malignos, de que el diablo la agarre ; insomnio ; presión en la región cardíaca, latidos fuertes del corazón, seguidos de sensación de desvanecimiento, con oscurecimiento ante los ojos ; dartros. θ Trastorno mental.
Vergonzosa y taciturna ; tiene aspecto tímido.
Agravación por la ira y después de comer.
SENSORIO [2]
Vértigo : aturdidor ; con pérdida de la conciencia ; por la mañana al levantarse de la cama.
Sensación de ligereza en la cabeza mientras camina por la habitación.
INTERIOR DE LA CABEZA [3]
Puntadas : en las sienes ; en la cabeza, con insomnio ; sobre el ojo izquierdo.
Cefalea : con impaciencia ; causada por la luz de la vela.
Dolores pulsátiles en la cabeza y el cuello, que impiden escribir.
Toda la cabeza se siente dolorida, como magullada o como si hubiera estado expuesta al sol.
Pesadez en la cabeza.
Cefalea, < por el calor de la estufa.
CUERO CABELLUDO [4]
Prurito del cuero cabelludo ; caída del cabello después de enfermedades agudas graves.
VISTA Y OJOS [5]
Círculos azulados alrededor de los ojos.
Sensación de pesadez y sequedad de los ojos y los párpados.
Ardor : en los ojos, cefalea por la luz de la vela ; en los párpados, sólo al cerrarlos.
OÍDO Y OREJAS [6]
Los oídos se sienten como tapados.
Enrojecimiento y calor de las orejas.
OLFATO Y NARIZ [7]
Presión en la raíz de la nariz.
Sequedad de la nariz.
MITAD SUPERIOR DE LA CARA [8]
Cara : hinchada ; pálida ; pálida, amarilla, abotagada.
Calor que sube a la cara, y poco después prurito doloroso, puntadas y ardor, que continúan todo el día ; a la mañana siguiente la cara está hinchada ; hacia el mediodía aparecen vesículas del tamaño de una pequeña cabeza de alfiler y llenas de un líquido amarillo ; al día siguiente, descamación.
MITAD INFERIOR DE LA CARA [9]
Labios pálidos ; dolores punzantes en los labios.
El labio inferior cuelga.
Gran número de pequeñas vesículas en el mentón, que se descaman.
GUSTO, HABLA, LENGUA [11]
Sabor muy amargo en la boca.
Lengua cubierta de saburra blanca, excepto en varias manchas limpias, netamente delimitadas.
Ardor en la lengua ; seca.
Lengua cubierta de saburra blanca como en las aftas.
Sabor : a sangre ; < después de dormir.
CAVIDAD BUCAL [12]
Ardor y pinchazos insoportables en la boca, no > por agua fría.
Toda la boca y la lengua cubiertas de pequeñas vesículas.
Aumento del flujo salival ; saliva amarilla ; fétida.
Ardor en el paladar blando y en la bóveda de la boca.
Sequedad de la boca.
Aliento ofensivo, perceptible para ella misma.
Ampolla del tamaño de una avellana en el paladar.
Inflamación en la boca ; sangra.
PALADAR Y GARGANTA [13]
Gran alargamiento de la úvula.
Calor en la faringe y a lo largo del esófago, sin sed.
Gran sequedad de garganta ; al despertar.
Sensación de ahogo que sube a la garganta al hablar.
Puntadas en la garganta.
Sensación de constricción en la garganta, ascendente desde el estómago, causada por acumulación de aire, con palpitación del corazón y gran sensación de debilidad, impidiendo hablar.
Sed de agua fría, con incapacidad para tragar a causa de un ahogo que asciende desde el estómago.
Angina después de la escarlatina, o durante epidemia de ésta.
Impulsos periódicos (como eléctricos) en la parte superior de la garganta, que despiertan del sueño.
Úlceras blanco-amarillentas, con violento dolor urente.
Gran hinchazón y supuración de las amígdalas, con peligro de sofocación ; respiración silbante.
Dolor de garganta durante la escarlatina.
Úlceras blanco-amarillentas y ardientes en las amígdalas y en la garganta.
Difteria del lado izquierdo ; desde entonces, dolores por todo el cuerpo, sobre todo en el pecho, con tos seca.
Menstruaciones irregulares, abundantes ; calor en la cabeza, con vértigo ; > en reposo ; los bordes de los párpados arden al cerrar los ojos. θ Afección postdiftérica.
APETITO, SED. DESEOS, AVERSIONES [14]
Sed de agua fría, pero le impide beber una sensación de ahogo que asciende desde el estómago ; con calor ardiente.
Aversión a la carne y al pan.
Ansia de agua y aversión al vino y a las bebidas alcohólicas.
COMER Y BEBER [15]
No puede tomar más que alimentos líquidos a causa del dolor de la boca.
El beber agua agrava la hinchazón y el dolor de la región del estómago.
Después de beber agua : cólico ; dolor en el abdomen.
HIPO, ERUCTOS, NÁUSEAS Y VÓMITOS [16]
Deseo infructuoso de eructar o hacer arcadas, con náuseas excesivas.
Continua sensación de ahogo, que asciende desde el estómago como por presión de gases, con debilidad y palpitación del corazón.
Vómitos verdes repetidos.
Vómito agrio, grasiento, con aversión al agua ; sobre el vómito flota una masa blanca como grasa coagulada.
Vómitos de alimentos, seguidos de cólico intenso y diarrea profusa.
El vómito alivia la cefalea.
EPIGASTRIO Y ESTÓMAGO [17]
Ardor : en el estómago y la garganta, con náuseas ; en el epigastrio.
Epigastrio hinchado y sensible a la presión.
Distensión y dolor en la región del estómago.
Hinchazón y dolor en la región del estómago. θ Fiebre nerviosa.
Sensación como de llamas que se elevan desde el estómago.
Sensación como si el estómago se contrajera en un bulto y luego se abriera de repente.
HIPOCONDRIOS [18]
Borborigmos en el lado izquierdo al inclinarse hacia la derecha.
Punzada súbita en el hipocondrio izquierdo.
Dolor en el hipocondrio izquierdo, en un punto del tamaño de una moneda de medio dólar, que la obliga a presionarlo con la mano ; borborigmos en el lado izquierdo cuando yace sobre el lado derecho, también con cada respiración ; no hay borborigmos cuando yace sobre el lado izquierdo.
ABDOMEN Y LUMBARES [19]
Dolores errantes en el abdomen.
Dolores en el abdomen, a través de los intestinos, después de beber agua.
Fuertes borborigmos en el abdomen.
Borborigmos en el abdomen, renovados por cada movimiento y al hacer una inspiración profunda, con cefalea mucho < cerca de una estufa caliente.
Cólico : después de beber agua ; con diarrea (a medianoche) ; con desmayo, estreñimiento, alternando con diarrea.
Abdomen distendido.
Dolorimiento, como magulladura, de las paredes abdominales.
Erupciones de exantema en el abdomen.
DEPOSICIONES Y RECTO [20]
Plenitud en el recto, con sensación de vacío en el estómago.
Diarrea profusa, con cólico y vértigo.
Muchas deposiciones sanguinolentas, con cólico, inclinación al sueño y vértigo.
Deposiciones verdosas, sin sangre.
Diarrea : con ardor en el abdomen y el ano ; alternando con estreñimiento ; con dolor cortante en el abdomen ; con abundante expulsión de gases.
Deseo súbito de evacuar (por la mañana) ; después de la deposición, tenesmo.
Evacuaciones sanguinolentas, con cólico, somnolencia y mareo.
Deposiciones : dolorosas, negras, fétidas, sanguinolentas, con tenesmo.
Durante la tarde, más de veinte evacuaciones, con dolor en los intestinos como si hubiera fuego allí.
Sensación de plenitud en el recto.
Después de la deposición : pulsación en el ano ; salida de sangre fétida de los tumores hemorroidales.
Evacuaciones frecuentes, líquidas y acuosas ; vómitos ; emaciación ; gran postración ; pérdida de apetito ; aversión a la comida. θ Cólera infantil.
Estreñimiento.
ÓRGANOS URINARIOS [21]
Sensación de cansancio en la región de los riñones, con inclinación a frotar las partes y con frecuentes estiramientos del cuerpo hacia atrás.
Sensación de debilidad, como magulladura, en la región de los riñones.
Puntadas en la vejiga antes y al comienzo de la micción.
Ardor en la uretra.
Orina : parda ; blanquecina, enturbiada al reposar.
ÓRGANOS SEXUALES MASCULINOS [22]
Aumento del deseo sexual.
Prurito en el escroto.
ÓRGANOS SEXUALES FEMENINOS [23]
Flujo menstrual pálido ; cólico.
Antes de la menstruación : congestión de la cabeza.
VOZ Y LARINGE. TRÁQUEA Y BRONQUIOS [25]
Tono nasal de la voz.
Sensación de ahogo que sube a la garganta, dificultando el habla.
En la laringe : aspereza ; corte como con un cuchillo ; tensión.
RESPIRACIÓN [26]
Respiración silbante.
Durante la respiración : estertor en el lado izquierdo del pecho ; fuertes borborigmos en el abdomen ; dolor intenso en la mitad del esternón, < por presión.
Asma crónica.
TOS [27]
Carraspeo frecuente, con náuseas.
Tos violenta y puntadas dolorosas en la tráquea por el menor esfuerzo.
Tos : < por la noche ; después de beber.
La expectoración alivia la opresión del pecho.
INTERIOR DEL TÓRAX Y PULMONES [28]
Constricción del pecho.
Opresión del pecho ; > después de la expectoración.
Estertor en el lado izquierdo del pecho.
Accesos sofocativos, con pulsación en el pecho, al toser o en cuanto empieza a hablar.
Puntadas en la mitad del esternón.
Dolor en el centro del esternón, < por presión y por respirar.
CORAZÓN, PULSO Y CIRCULACIÓN [29]
Puntadas en el corazón, como de agujas.
Palpitación del corazón : al anochecer, como después de comer ; debilidad.
Pulso : débil y algo acelerado ; 80.
PARED TORÁCICA [30]
Puntadas en la mitad del esternón ; < al respirar.
CUELLO Y ESPALDA [31]
Rigidez dolorosa del cuello, especialmente después de dormir ; apenas podía moverlo.
Puntadas en la escápula izquierda y en la mama izquierda, a intervalos.
Dolor de espalda con náuseas y tenesmo.
Dolorimiento en la región de los riñones.
Rigidez dolorosa de la región lumbar.
Sensación de cansancio en la región de los riñones, deseo de frotar la parte ; mucho estiramiento.
Rigidez dolorosa de la región lumbar y de las articulaciones de los dedos, que apenas podía doblar.
EXTREMIDADES SUPERIORES [32]
Temblor y pesadez de los brazos.
Al despertar, las manos se sienten como dormidas y entumecidas.
Temblor de las manos.
Rigidez dolorosa de las articulaciones de los dedos.
Manos como demasiado gruesas, "dormidas", pesadas y torpes.
Manos heladas.
Dolor y rigidez de las articulaciones de los dedos.
Uñas de los dedos azuladas.
EXTREMIDADES INFERIORES [33]
Estremecimientos y sacudidas en las piernas, en accesos.
Temblor de las piernas.
Puntadas súbitas, como de aguja, en las extremidades inferiores.
Calambres en las piernas y los pies.
Hormigueo en los pies al estar sentado.
Puntadas bajo el talón, de fuera hacia adentro.
Ardor en las plantas y sensación de sequedad.
Descamación de las plantas al final de la fiebre.
Grandes vesículas, especialmente en las plantas.
EXTREMIDADES EN GENERAL [34]
Frialdad helada de manos y pies.
REPOSO. POSICIÓN. MOVIMIENTO [35]
Reposo : el calor en la cabeza >.
Acostado : la cabeza se siente como si reposara sobre algo duro.
Debe acostarse : pulso irregular, extremidades frías, gran ansiedad ; cefalea intensa.
Sentado : hormigueo en los pies.
Frecuentes estiramientos hacia atrás : del cuerpo, con sensación de cansancio en la región de los riñones.
Cada movimiento : renueva los borborigmos en el abdomen.
El menor esfuerzo : tos violenta y puntadas dolorosas en la tráquea.
Apenas podía mover el cuello : por la rigidez.
Caminar : por la habitación ; ligereza en la cabeza.
NERVIOS [36]
Lasitud y sensación indescriptible de malestar en las extremidades.
Mucho estiramiento, con sensación de cansancio sobre la región de los riñones.
Debe acostarse, pulso irregular, extremidades frías, gran ansiedad.
Postración y temblor en las extremidades.
Desmayo con cólico intestinal.
Convulsiones.
Hacia medianoche, ataques de miedo y temblor, seguidos de calor febril ; miedo de espíritus malignos ; de que el diablo la agarre ; insomnio ; sólo algo aliviada hacia la mañana ; teme volverse loca ; expresión ansiosa de la cara ; círculos pardos oscuros alrededor de los ojos ; latidos en el epigastrio ; presión en la región del corazón, latidos fuertes del corazón seguidos de sensación de desvanecimiento, con oscurecimiento ante los ojos ; pulso lento y blando ; cefalea frecuente ; deseo de alimentos salados ; olor de cebollas delante de la nariz ; menstruación una semana demasiado anticipada, con dolores en el pecho ; pies hinchados cada mañana ; en el mentón, un dartro antiguo, oscuro, con granitos rojos.
Después de fiebre tifoidea : frecuente dolor lancinante como una raya a lo largo del brazo derecho ; dolorimiento constante, que se extiende desde la región del riñón derecho hacia la espalda y rodea hasta el hígado ; a veces desciende hasta las piernas como reumatismo ; la cabeza se siente pesada, a menudo como si hubiera sido comprimida hasta quedar plana, a veces como si estuviera hueca ; al estar acostada, la cabeza se siente como si reposara sobre algo duro ; dolor sobre el ojo derecho ; sensación de debilidad que se extiende desde la frente hacia abajo hasta la nariz ; apetito variable, a veces hambre sin apetito ; después de comer, sensación como si trozos duros estuvieran en el estómago, con algo de náuseas ; comer muy poco la llena inmediatamente mucho ; deseo constante de platos agrios, especialmente de cosas indigestas (budines, pan a medio cocer y semejantes) ; continua sensación de plenitud en el estómago, como si la comida fuera a subir de nuevo ; sensación en el epigastrio como de algo vivo ; sensación de excoriación que se extiende hacia abajo por la garganta ; el habla a menudo débil ; palpitación al volverse en la cama ; sensación de contracción en diferentes partes, sobre todo del abdomen ; dolor en la región de la vejiga al orinar ; menstruaciones algunos días tardías, a veces muy oscuras, a veces rojas vivas, luego verdosas y ofensivas, con dolor lacerante en la parte inferior del abdomen ; mucha inquietud ; hormigueo y escarbamiento en diferentes partes del cuerpo ; a veces se siente tan ligera como si pudiera flotar o cernirse en el aire ; mente muy deprimida, llora mucho, especialmente cuando está sola ; llena de miedo de volverse loca ; > al anochecer. θ Afección nerviosa.
SUEÑO [37]
Gran somnolencia ; deseo infructuoso de bostezar.
Despierta como por sacudidas eléctricas en el cuello (encima de la laringe).
Al despertarse, las manos están "dormidas" y pesadas, y se sienten como demasiado gruesas.
Después de dormir : boca amarga ; sequedad de garganta ; apenas podía mover el cuello.
TIEMPO [38]
Por la mañana : al levantarse, vértigo ; deseo súbito de evacuar ; ataques de miedo >.
Hacia el mediodía : vesículas del tamaño de una pequeña cabeza de alfiler en la cara ; al día siguiente, descamación.
Todo el día : prurito doloroso, puntadas, ardor en la cara.
Por la tarde : más de veinte evacuaciones.
Al anochecer : palpitación del corazón ; afección nerviosa >.
De noche : tos <.
Medianoche : ataques de miedo, temblor, diarrea y cólico.
TEMPERATURA Y TIEMPO ATMOSFÉRICO [39]
Calor de la estufa : cefalea <.
Tendencia a destaparse : calor ardiente.
Agua fría : no > los pinchazos y el ardor en la boca.
Mejoría por el calor y al acostarse.
FIEBRE [40]
Escalofrío ; manos y pies helados.
Sofocos, con sensación como si llamas salieran de la región del estómago, por lo cual arroja las coberturas.
Calor ardiente, con inclinación a cubrirse en la cama ; con sed.
Fiebre moderada, cefalea intensa, debe acostarse.
Sudor frío.
Frialdad de manos y pies.
Calor febril con hormigueo en la piel y deseo de destaparse, con pérdida de la conciencia, deglución dolorosa, inquietud, micción abundante.
Fiebre tifoidea con timpanitis y sensibilidad del abdomen, < por beber agua.
ATAQUES, PERIODICIDAD [41]
Periódicos : impulsos, como eléctricos, en la parte superior de la garganta.
Alternan : diarrea y estreñimiento.
Cada mañana : pies hinchados.
LOCALIZACIÓN Y DIRECCIÓN [42]
Derecho : frecuente dolor lancinante que baja por el brazo ; dolorimiento que se extiende desde el riñón hacia la espalda ; dolor sobre el ojo.
Izquierdo : puntadas sobre el ojo ; difteria del lado ; borborigmos en el lado al inclinarse hacia la derecha ; punzada súbita en el hipocondrio ; dolor en el hipocondrio ; acostada sobre el lado derecho, borborigmos en el otro ; acostada sobre el izquierdo, sin borborigmos ; estertor en el pecho ; puntadas en la escápula y la mama.
De fuera hacia adentro : puntadas bajo el talón.
SENSACIONES [43]
Como si la cabeza estuviera magullada, o como si hubiera estado expuesta al sol ; los oídos se sienten como tapados ; impulsos, como eléctricos, en la parte superior de la garganta ; como de llamas que suben desde el estómago ; como si el estómago se contrajera en un bulto y luego se abriera de repente ; paredes abdominales como magulladas ; como si hubiera fuego en los intestinos ; región de los riñones como magullada ; puntadas en el corazón como de agujas ; las manos se sienten como dormidas y entumecidas ; las manos como demasiado gruesas ; la cabeza como si hubiera sido comprimida hasta quedar plana ; la cabeza como si estuviera hueca ; la cabeza como si reposara sobre algo duro ; después de comer como si trozos duros estuvieran en el estómago ; como si la comida fuera a subir de nuevo ; en el epigastrio como de algo vivo.
Dolor : en la cabeza ; por todo el cuerpo, < en el pecho ; en el abdomen ; en la región del estómago ; en el hipocondrio izquierdo, en un punto del tamaño de una moneda de medio dólar ; en los intestinos ; en el centro del esternón ; en el pecho ; sobre el ojo derecho ; en la región de la vejiga.
Dolor intenso : en la mitad del esternón.
Dolor lacerante : en la parte inferior del abdomen.
Dolor lancinante : que baja por el brazo derecho.
Violento dolor urente : en la garganta.
Dolor cortante : en el abdomen ; en la laringe.
Puntadas : en las sienes ; en la cabeza ; sobre el ojo izquierdo ; en la garganta ; en la vejiga ; dolorosas en la tráquea ; en la escápula izquierda y la mama izquierda ; bajo el talón.
Puntadas como de aguja : en las extremidades inferiores.
Pinchazos : en diversas partes del cuerpo.
Pinchazo súbito : en el hipocondrio izquierdo.
Dolor pulsátil : en la cabeza y el cuello.
Dolores punzantes : en los labios.
Contracciones : en direcciones opuestas.
Puntadas breves y agudas : aquí y allá.
Dolores errantes : en el abdomen.
Cólico intenso : en el abdomen.
Calambres : en las piernas y los pies.
Dolorimiento : en la espalda.
Ardor y pinchazos insoportables : en la boca.
Prurito doloroso, puntadas y ardor : en la cara.
Ardor : en los ojos ; de los párpados ; en la lengua ; en el paladar blando y la bóveda de la boca ; en las úlceras de las amígdalas y la garganta ; en el estómago y la garganta ; en el epigastrio ; en el abdomen y el ano ; en la uretra ; en las plantas.
Dolorimiento : de la garganta ; de la boca ; de las paredes abdominales ; en la región de los riñones ; desde la región del riñón hacia la espalda y rodeando hasta el hígado, a veces hasta las piernas.
Calor : de las orejas ; que sube a la cara ; en la faringe y descendiendo por el esófago ; en la cabeza.
Sensación dolorida : en toda la cabeza.
Dolor : de la región del estómago.
Sensación de excoriación : que se extiende hacia abajo por la garganta.
Hormigueo y escarbamiento : en diferentes partes del cuerpo.
Rigidez dolorosa : del cuello ; de la región lumbar ; de las articulaciones de los dedos.
Presión : en la raíz de la nariz ; en la región del corazón.
Opresión : en la región cardíaca.
Pesadez : en la cabeza ; de los ojos y los párpados ; de los brazos.
Plenitud : en el recto ; en el estómago.
Opresión : del pecho.
Tensión : en la laringe.
Sensación de contracción : en diferentes partes, sobre todo en el abdomen.
Constricción : en la garganta, ascendente desde el estómago ; del pecho.
Sensación de ahogo : sube a la garganta.
Sensación indescriptible de malestar : en las extremidades.
Sensación de ligereza como si pudiera flotar o cernirse en el aire.
Ligereza : en la cabeza.
Sensación de vacío : en el estómago.
Sensación de cansancio : en la región de los riñones.
Debilidad : del corazón ; en la región de los riñones ; desde la frente hacia la nariz.
Sequedad : de los ojos y los párpados ; de la nariz ; de la lengua ; de la boca ; de la garganta ; de las plantas.
Hormigueo : en los pies.
Temblor : de las manos ; de las piernas ; de las extremidades.
Pulsación : en el ano ; en el pecho.
Latidos : en el epigastrio.
Estremecimientos y sacudidas : en las piernas.
Prurito : del cuero cabelludo ; en el escroto.
Frialdad helada : de las manos ; de los pies.
TEJIDOS [44]
Secuelas de escarlatina, difteria, tifus, etc.
TACTO. MOVIMIENTO PASIVO. LESIONES [45]
Presión : epigastrio sensible ; obligada por el dolor en el hipocondrio izquierdo a presionar con la mano ; dolor en la mitad del esternón <.
Inclinación a frotar la región de los riñones : sensación de cansancio.
PIEL [46]
Enrojecimiento de la piel (manos).
Secuelas de la escarlatina.
Pequeñas vesículas que contienen suero amarillo se descaman al día siguiente.
Favorece la rápida cicatrización de las heridas.
Excrecencias fungosas, especialmente si sifilíticas.
ETAPA DE LA VIDA, CONSTITUCIÓN [47]
Niño, de 12 años, dos años antes había tenido sarampión y escarlatina en rápida sucesión, desde entonces ha estado enfermo y gran parte del tiempo guardando cama ; afección del estómago.
Niña, de 13 años ; borborigmos en el abdomen.
Joven mujer, tuvo difteria del lado izquierdo ; afecciones postdiftéricas.
Mujer, de 24 años, soltera, después de fiebre tifoidea ; afección nerviosa.
Sra. R., de 31 años, cabello oscuro, manchas hepáticas en la cara, temperamento suave, algo melancólico, inclinada a la nostalgia del hogar, madre de seis hijos ; afección nerviosa.
Mujer, de 40 años ; dolor en el hipocondrio izquierdo.
RELACIONES [48]
Comparar : Canthar. en eritema y vesiculación de la piel, y escarlatina ; Crot. tig., Yucca filam. y Euphorb. off. tienen síntomas cutáneos similares.