Sumbulus moschatus

Volumen I — Sintomatología especial

(Raíz de almizcle)

Descripción. — El Sumbul es originario de Asia Central; se supone que es una planta acuática del orden de las Umbelíferas. Su olor es el del almizcle; su sabor, amargo aromático.

Preparaciones oficinales. — Tintura y trituraciones de la corteza de la raíz; diluciones.

[De las patogenesias publicadas en el vol. ix, n.º xxxvi, del British Journal of Homoeopathy, por el Dr. Cattell.]

Análogos. — Arnica, Asafoetida, Castoreum, Coffea, Cactus, Camphor, Digitalis, Iberis, Ignatia, Lachesis, Naja, Nux moschata, Pulsatilla, Spigelia, Sulphur, Scutellaria.

Esfera mental.

Disposición muy alegre; inclinado a estar jovial, ingenioso y sonriente, (p.) Accesos de risa y llanto histéricos.

Errores frecuentes al escribir o hacer sumas; se escribe una letra o cifra en lugar de otra.

Depresión de ánimo; se irrita y enfurece ante la menor provocación, (s.)

Cabeza.

Dolor sordo y tensión; plenitud de la cabeza.

Elevaciones redondas y doloridas de la cutícula, sobre el parietal izquierdo; dolorosas al tacto; secas, y se desprenden en costras secas. Vértigo al agacharse, al usar agua caliente, al moverse o al levantarse de un asiento; sensación de falta de seguridad. Dolores de cabeza aliviados por el calor del fuego.

Cara.

Manchas rojizas en la cara, frente, mentón y mejillas, que contienen agua o una materia blanca, espesa y cuajada. Numerosos poros negros en la cara.

Ojos y oídos.

Sensación súbita de cuerpo extraño en el ojo izquierdo, como polvo, que oscurece la vista.

Intolerancia a la luz, con dolor sordo en el ojo izquierdo; peor al moverlo. Ondulaciones ante los ojos. Fuerte zumbido y silbido en ambos oídos.

Nariz.

La piel de la nariz se descama en placas secas.

Moco amarillo y tenaz en la nariz, peor en la fosa nasal izquierda.

[Este síntoma fue prominente y persistente, y se asemeja al catarro de Sambucus. Debería resultar curativo en la peor forma de catarro nasal. — Hale.]

Boca y garganta.

Erosión, ardor y excoriación en la garganta, con moco tenaz. Saburra parda sobre la lengua por la mañana. La lengua se siente áspera, como raspada, con calor en la garganta.

Moco tenaz en la garganta.

[El mismo estado catarral de las fosas nasales se extiende a la garganta y las coanas. Aconsejaría ensayarlo en los catarros infantiles, con gran irritación nerviosa, insomnio e incluso espasmos. — Hale.]

Estómago. Calor seco y ardiente en el estómago.

Dolores lancinantes en el extremo cardíaco del estómago, con náuseas. Apetito aumentado, (p.) Pérdida de apetito, (s.) Eructos gaseosos, con sabor a alimentos. Dolor como si un cuchillo cortara el estómago. Dolor sordo en el estómago, aumentado por la presión.

Abdomen.

Dolor tensivo y roedura en el hipocondrio derecho. Abdomen lleno, distendido y doloroso.

Recto y deposición. Estreñimiento durante once días.

Deposición con grandes esfuerzos expulsivos, precedida de náusea, conmoción del intestino y dolor nauseoso en la región inguinal izquierda; bastante blanda, muy larga y delgada, con sensaciones como si el recto sobresaliera y el ano no estuviera cerrado.

Deseo frecuente de evacuar, con probabilidad de deposición suelta.

Deposición líquida y escasa, seguida de ardor y dolor cortante en el ano.

Deposiciones líquidas, escasas, con mucho tenesmo.

° Ascárides, con abdomen hinchado, como un tambor, y estreñimiento; se hurga las fosas nasales. (Dos casos curados por la decimoquinta dilución.)

Órganos urinarios. (Orina clara al emitirse, con pequeños filamentos blancos; después de algunas horas se forma una nube blanca, en la cual los filamentos parecen manchas blancas. Sedimento blanco; la orina fluye libremente y sin dolor. Orina clara, rojo amarillenta, con una nube en el fondo y una película oleosa en la superficie. La orina deposita un sedimento rosado. Deseo frecuente de orinar.

Órganos sexuales. Masculinos. — Calor y sensación de ardor en los genitales. Deseo sexual aumentado, con erecciones frecuentes. Hormigueo en el glande; escroto izquierdo caliente e inflamado. Fimosis; abundante excreción de materia blanquecina y cuajada entre el glande y el prepucio; glande y prepucio rojo azulados e hinchados; testículo del lado izquierdo rojo oscuro, excoriado. Semen de olor salino procedente de los genitales, con exudación de pus amarillo verdoso de la superficie excoriada del escroto. Gonorrea prepucial violenta, con dolores y rezumamiento; sensación como si salieran gotas por el extremo del pene. Dolores en el pene cuando cuelga; aliviados al mantenerlo elevado. Sueños de una emisión, primero con emisión y después sin ella (Dioscorea). Femeninos. — Durante la menstruación, dolores alrededor de la cabeza, desde el cerebelo hasta la región frontal. Leucorrea (flores blancas), especialmente después de sentarse, y que continúa. ° Dolores «en sacacorchos» en la región izquierda del útero y sus anexos. (Cattell.)

Laringe.

Tos por cosquilleo en la garganta.

Tos seca y breve, que desprende moco dulce hacia la garganta.

Pecho.

Dolores sordos que atraviesan el lado izquierdo del pecho, peores al mover el brazo izquierdo o inclinarse hacia delante. Ruido inspiratorio entrecortado, muy claro, debajo del pezón izquierdo, sobre el sitio del dolor; no se presenta así en el lado derecho. Pinchazos en el lado izquierdo del pecho, exteriormente, en línea con el pezón. Dolor tensivo, como si tirara una cuerda, en la mama derecha. Opresión, con sensación tensiva y de estiramiento a través del pecho, entre la mama izquierda y el esternón, y en la mama izquierda, peor al inspirar.

[Corresponde a los síntomas del asma espasmódica e histérica. Se emplea como un remedio patentado anunciado como «específico» contra el asma, y goza de cierta popularidad. Un Dr. Weaver, en Investigator, dice que actúa como por encanto en el asma y que detuvo el paroxismo en un «caso crónico». Creo que resultará útil en el asma cardíaca. — Hale.]

Corazón y circulación.

[En el North American Journal of Homoeopathy de mayo de 1872 publiqué los siguientes «Síntomas cardíacos de Sumbul», como estudio ilustrativo del mejor método para estudiar los síntomas cardíacos de nuestros medicamentos. — Hale.]

Síntomas motores.

Palpitación cardíaca, con sofocos transitorios y pulso irregular y débil.

El corazón late suavemente, como si estuviera en agua, con sensación de «desfallecimiento» del corazón, náusea y desfallecimiento general.

Palpitación cardíaca por el menor esfuerzo; al subir escaleras; aumentada al fijar la atención en ella.

Palpitación violenta e irregular, con soplos.

Palpitación y sacudidas del corazón, a intervalos, peores durante los sofocos, después de beber cerveza negra «stout» y por la tarde.

Palpitación intermitente, inquietud sobre el corazón y sacudidas mientras está acostado o sentado.

Pulso: irregular; a veces débil y otras veces fuerte, variando de 100 a 70 por minuto; siempre compresible y acompañado de sofocos transitorios de calor febril; piel húmeda.

Pulso muy irregular, fuerte y después «estrecho», o débil y bajo, con ocasionales latidos llenos y rápidos, de 100 a 60, compresible; con frialdad del cuerpo.

Signos físicos.

Acción cardíaca llena y brusca; los latidos son a veces irregulares, con ocho o diez latidos rápidos y luego lentos, (como Arnica y Spigelia.)

Impulso cardíaco fuerte y entrecortado, especialmente después de un esfuerzo, al subir escaleras y durante la digestión.

Posteriormente, sobre la región escapular izquierda, un soplo viscoso indistinto y un ruido de ronroneo, semejante al que se ha supuesto dependiente de una contracción muscular y frecuentemente asociado al reumatismo (como Spigelia); este ruido no se oye en absoluto por delante.

Soplo cardíaco, con palpitaciones violentas e irregulares y oleadas copiosas de calor desde la espalda. [Estos dos últimos síntomas fueron eliminados por Spigelia 3.ª.]

Síntomas sensitivos.

Dolores lancinantes y mordientes en la mama izquierda, aumentados por una inspiración profunda.

Dolores lancinantes, como de cuchillo, en el lado izquierdo del pecho, todos los días.

Opresión: sensación tensiva y de estiramiento a través del pecho, entre la mama izquierda y el esternón, y en la mama izquierda; peor al inspirar.

Opresión en el lado izquierdo del pecho, sensación de obstrucción, como si fuera difícil hacer pasar la sangre por ese pulmón; (s.) peor al agacharse.

El lado izquierdo del pecho se siente cargado y oprimido, con constricción asfixiante (en el pecho). (?) Dolores sordos y tensivos, y pinchazos en el lado izquierdo del pecho, debajo de la axila y cerca del pezón, exteriormente en línea con él. Dolores sordos que atraviesan el lado izquierdo del pecho, peores al mover el brazo izquierdo o inclinarse hacia delante. Dolor sordo y constrictivo en el lado izquierdo del pecho al sonarse la nariz. Dolor como un cuchillo que atravesara súbitamente el lado izquierdo del pecho, desde un punto un poco por debajo de la mama, con llamaradas de calor; peor después de comer; con pulso irregular. Pinchazos como de agujas en el lado izquierdo del pecho.

Síntomas concomitantes. Cercanos. — Sensación dolorosa, magullada y como de haber recibido golpes en los músculos del brazo izquierdo.

La mano izquierda estaba rubicunda, con venas distendidas, sofocos y pulso muy irregular.

La mano izquierda roja, con venas dolorosamente distendidas; las venas se vacían al levantar el brazo, pero se distienden dolorosamente al bajarlo.

Brazo izquierdo entumecido, pesado y cansado, con dolores lancinantes en los dedos, agudos y como de alambre, en sus caras laterales y en las articulaciones de los dedos segundo y cuarto.

El brazo izquierdo se entumece fácilmente por el menor frío o al apoyarlo sobre cualquier cosa, lo que causa hormigueo, pinchazos y entumecimiento; las caras laterales de los dedos se sienten doloridas y el brazo parece magullado. El brazo y la mano izquierdos se enfrían y entumecen fácilmente con el frío, a pesar de los guantes y la fricción; los dedos, especialmente el tercero y el cuarto, se vuelven entonces blanco azulados; las uñas, azules, con sensación como si estuvieran siendo arrancadas de raíz; al llevar la mano al calor tarda en recuperarse y, si se la mantiene cerca del fuego o en una habitación caldeada, sus vasos se distienden mucho más que los de la derecha; al volver a una temperatura fresca, esta distensión tarda algún tiempo en desaparecer. (El tirante izquierdo tiende a resbalar del hombro.)

Todo el lado izquierdo del cuerpo está afectado de manera semejante; se entumece fácilmente, con pérdida de elasticidad de los vasos sanguíneos.

Sofocos, con piel seca o húmeda; palpitación cardíaca y pulso irregular y compresible; sensación de pulsación en el cuello y la cabeza, (más en el lado izquierdo.)

Remotos. — Vértigo al agacharse o usar agua caliente; desvanecimiento, ondulaciones ante los ojos, fuerte zumbido y silbido en ambos oídos, debilidad y temblor; peor por la tarde.

Sensación de desvanecimiento y tendencia a desmayarse por el menor esfuerzo, después de una excitación y al oír música.

Estado de ánimo histérico (incluso en hombres); alternancia de risa y llanto; fácilmente excitable; emocional; irritable; inquieto; al principio el ánimo está exaltado y después deprimido.

Sueños de caer desde gran altura.

Una película oleosa sobre la orina y un sedimento rosado, tenaz y filamentoso.

Dolores reumáticos en diversas partes del cuerpo, articulaciones y músculos, especialmente del lado izquierdo.

Cuello.

Sensación de presión en el lado izquierdo de la nuca, que está hinchado y caliente.

Sensación de pulsación en el lado izquierdo del cuello y la nuca, aumentada por el calor.

Espalda.

Dolor sordo a través de la región lumbar de la espalda.

Dolores en la región lumbar izquierda de la espalda y pinchazos en el lado derecho, debajo de las costillas. Escalofríos frecuentes a través de la espalda, con debilidad. Sensación frecuente como si pasara agua caliente por las vértebras lumbares.

Dolores tensivos y pulsaciones en una tumefacción, que se extienden por el lado izquierdo de la columna vertebral; no dolorosa al tacto ni a la presión.

Extremidades.

Sensación dolorosa y pulsátil en los músculos, principalmente en el tríceps del brazo izquierdo.

Dolor reumático desde la rodilla derecha hasta el tobillo al caminar. Dolor tensivo en el hombro izquierdo.

Dolor sordo que desciende por el brazo izquierdo y en la articulación del nudillo del índice.

Potencia muscular debilitada.

Sacudidas en las extremidades y sobresaltos musculares, hasta llegar a la contorsión de todo el cuerpo. Dolor sordo en las articulaciones de las rodillas, peor por el calor.

Sensación dolorosa como si los ligamentos internos de la rodilla derecha estuvieran flojos, al dar un paso. Dolor lancinante desde el dorso del dedo anular hasta la muñeca de la mano izquierda, (nervio cubital). Dolor con contracciones en la región ilíaca izquierda. Entumecimiento del brazo izquierdo.

Sueño.

Sueño con sueños amorosos prolongados. Sueños desagradables, no aterradores. Insomnio por excitación nerviosa.

Fiebre.

Calor seco y transitorio por todo el cuerpo, aumentado por el esfuerzo. Todos los síntomas acompañados de calor. Sofocos en la garganta, la boca y la cabeza. Sensación de que sopla un viento frío sobre la región lumbar. Calor y sudor profuso por la noche en la cama. Frialdad del cuerpo; pulso 66.

° Beneficio marcado en fiebres adinámicas y nerviosas posteriores al tifus. * Fiebre tifoidea, con excitación cerebral. Entumecimiento y frialdad de las puntas de los dedos.

Piel.

Prurito de la piel; manchas miliares en la espalda, especialmente sobre el omóplato y la cadera derechos, que incitan a rascarse hasta sangrar.

Piel seca, como lavada con agua acidulada.

Frialdad y piel seca, blanca y encogida.

• Porrigo en un lactante, en el lado izquierdo del cuero cabelludo; manchas redondas y secas, ligeramente elevadas y enrojecidas en los bordes, con escamas semejantes al salvado en el centro. (Dr. Cattell.)

Generalidades. ° Hidropesía dependiente de una vitalidad nerviosa deteriorada. ° Histeria y espasmos histéricos.

° Epilepsia; cae súbitamente hacia delante, con espuma en la boca; inconsciencia. (Dr. Cattell.)

° Corea, con apetito voraz, sacudidas constantes de las extremidades y la cabeza, con protrusión de la lengua; disposición alegre, con sonrisa continua e inoportuna; intestino estreñido; vómitos de alimentos; expresión idiota; teme volverse loca. (Ib.)

• Tendencia a desmayarse por la menor causa. (Ib.) Falta de elasticidad de los vasos sanguíneos.

Volumen II — Terapéutica especial

Este medicamento se prepara a partir de una raíz singular que crece en Asia Central. Tiene un olor tan semejante al almizcle que se emplea mucho para adulterar ese costoso perfume. Tenemos aquí una de esas extrañas semejanzas entre lo animal y lo vegetal que desconciertan la curiosidad de los investigadores. ¿Son idénticos los átomos últimos del perfume de Sumbul y de Moschus? ¿Son iguales los efectos dinámicos de esos átomos? ¿Es semejante su poder curativo? Estas y muchas más preguntas surgen y se nos enfrentan cuando contemplamos la extraña semejanza de sus perfumes.

El viejo profesor Tully afirma que su olor, al igual que su sabor, nos proporciona una clave de la potencia curativa de los medicamentos. Creo que esto es cierto en parte. Los olores de Aralia y Eryngium son muy semejantes, y ambos son útiles en afecciones asmáticas.

Sumbul es útil en muchos trastornos para los cuales se recomienda Moschus. Ambos presentan síntomas notablemente semejantes y su acción sobre el sistema nervioso es bastante análoga. Sumbul también se asemeja por sus efectos a muchas otras sustancias odoríferas, a saber: Castoreum, Nux moschata, Ambergris y Asafoetida.

La patogenesia de Sumbul muestra que es homeopático para la histeria y aquellas aberraciones mentales peculiares de las mujeres nerviosas. El vértigo es un síntoma prominente. Debería curar el acné de los jóvenes. Causa un catarro nasal y faríngeo peculiar y persistente, que se parece mucho al catarro de Sambucus. Creo que resultará ser uno de nuestros mejores remedios para esas afecciones catarrales infantiles acompañadas de gran nerviosismo, insomnio y tendencia a los espasmos. La secreción consiste en moco amarillo y tenaz, como el de Hydrastis y Cubebs.

Cuando recopilaba sus síntomas, me impresionó la idea de que resultaría un buen remedio en las afecciones verminosas, especialmente para los síntomas nerviosos reflejos. Después encontré el registro de varios casos de «ascárides, con abdomen hinchado como un tambor y estreñimiento, hurgamiento de las fosas nasales, etc.», curados por la 15.ª dilución.

Sumbul causa ese aspecto peculiar de la orina debido a la presencia de urato sódico, a saber, una película oleosa (nata) sobre la superficie (Sulphur, Pulsatilla, Petroleum).

Su efecto primario sobre los órganos genitales de ambos sexos parece ser el de un excitante poderoso. Causa una inflamación de los órganos masculinos semejante a los efectos del veneno gonorreico. Puede resultar un remedio útil en la espermatorrea.

Sin duda, su esfera de acción comprende el útero y los ovarios, pero casi todos los experimentadores fueron hombres, y el único registro clínico que tenemos es una curación comunicada de dolores en la región uterina izquierda, que bien pudieron estar en el ovario izquierdo.

Se dice que es uno de los componentes de un remedio secreto popular usado contra el asma. Un médico homeópata, el Dr. Weaver, lo elogia en esa enfermedad.

Si es útil en el asma, está indicado en la forma catarral, pero más especialmente en la espasmódica (histérica), y quizá también en la cardíaca.

Los síntomas cardíacos son tan singulares y característicos que los he ordenado cuidadosamente en la patogenesia de manera sistemática. Creo que se encontrará en él un remedio superior para muchos trastornos funcionales del corazón que no responden a los medicamentos ordinarios. Dudo de su capacidad para causar o curar lesiones estructurales —aunque el experimentador presentó «soplos, sonidos de fuelle y ronroneos»—, pero, como observa el Dr. Cattell, quizá se debieran a «contracciones musculares». Creo haber observado en muchos casos «soplos» y diversos ruidos anormales causados por contracciones irregulares de las fibras musculares del corazón.

Espero emplearlo con éxito en la palpitación nerviosa que ocurre en pacientes histéricas o durante el climaterio. Es homeopático para los sofocos de ese período. Parece afectar preferentemente el lado izquierdo. El sistema venoso está más bajo su influencia que el arterial. (Su acción sobre el corazón quizá se ejerza principalmente sobre el lado venoso.)

El Dr. Cattell, su experimentador original, lo encontró útil como remedio intercurrente en la fiebre tifoidea; en el prurigo de un lactante; y también en la epilepsia, los desmayos, la hidropesía y la corea.

Sumbul es un medicamento cuyo valor probablemente solo conocemos todavía de manera muy parcial. En Rusia se emplea en fiebres adinámicas de tipo tifoideo; también en casos asténicos de disentería y diarrea; e incluso se ha dicho que ha resultado eficaz en el cólera. Thielmann, de San Petersburgo, lo considera el remedio más digno de confianza en el delirium tremens. El Dr. Granville, que lo introdujo en Inglaterra, lo recomienda en casos de espasmo gástrico, histeria, dismenorrea, epilepsia y trastornos nerviosos. El Sr. Murawieff, médico ruso, lo recomienda en la bronquitis crónica y el asma húmeda que se presentan en sujetos ancianos, anémicos y escorbúticos; en la dispepsia atónica, la leucorrea, la hipocondría y la histeria. Puedo dar testimonio de su eficacia manifiesta en la bronquitis crónica y en ciertas etapas de la tisis.

Como remedio para la neuralgia de cierto tipo, Sumbul probablemente posee más valor que cualquier medicamento conocido. A veces resulta muy sorprendente observar la rapidez con que una neuralgia facial, ciática u ovárica intensa cede a unas pocas dosis de Sumbul, aunque haya resistido remedios muy poderosos. Es difícil decir exactamente cuáles son las características de las neuralgias que responden de este modo a Sumbul, pero ciertamente esta clase de dolor se encuentra con mayor frecuencia en mujeres, especialmente en aquellas de constitución nerviosa vivaz y reactiva. Por otra parte, la migraña sorda de las mujeres histéricas que tienen una constitución flemática y gran tendencia al estreñimiento obstinado no cede fácilmente a Sumbul, si es que cede en absoluto.

Un destacado médico ruso recomienda muy encarecidamente Sumbul para una forma peculiar de neuralgia que ataca el hipocondrio izquierdo o la región situada debajo de la mama izquierda, y que es tan intensa que simula una angina de pecho. Se presenta en mujeres nerviosas y linfáticas que padecen un trastorno uterino, y a menudo va acompañada de palpitación cardíaca. En tales casos, unas pocas gotas de la tintura actúan con frecuencia de manera prodigiosa. En este aspecto, Sumbul se asemeja a Cimicifuga, Pulsatilla y Lilium.

En la inquietud del embarazo, afección sumamente angustiosa para algunas mujeres, aunque otras no la padecen, Sumbul es a menudo inapreciable; una poción de treinta a cuarenta mínimas de la tintura, con un poco de éter clórico, proporciona noches tranquilas durante mucho tiempo sin perder su eficacia. — «Materia Medica» de Phillips.

En el insomnio del alcoholismo crónico, Sumbul cumple a menudo una función semejante con gran eficacia.