Kalium nitricum

NITRATO DE POTASA, SALITRE.[]*.

[]* El nitro seco del comercio, denominado purificado, se disuelve en seis partes de agua caliente y luego se deja cristalizar a baja temperatura. Estos cristales son los mejores para uso homeopático, pues están casi absolutamente libres de la sal común de cocina. Se dinamizan como las demás sustancias medicinales secas.

Entre los médicos de la vieja escuela, después de la sangría (todavía imperante), el nitro ha sido el principal remedio con el que se pretendía disminuir la circulación aumentada y las fiebres inflamatorias. Confiaban en este, su principal remedio antiflogístico, para calmar las fiebres. Apenas conocían otro uso del nitro en las enfermedades. Sin embargo, administrado internamente, el nitro manifiesta su gran poder de producir friolencia y frío únicamente en sus efectos primarios; y como no pensaban en aplicar los síntomas morbosos que los medicamentos producen en personas sanas a los síntomas semejantes de las enfermedades naturales (de manera homeopática), ni en curarlos conforme a la única y verdadera ley natural de curación, con el empleo paliativo del nitro solo podían causar daño. Como acostumbran administrar sus medicamentos —y, por tanto, también el nitro— en grandes dosis, mediante el empleo de esta sal en las fiebres inflamatorias únicamente podían ocasionar un abatimiento de las fuerzas y fiebres prolongadas por debilitamiento, llamadas también fiebres nerviosas. Estas fiebres, como enseña la experiencia de muchos siglos, han causado la muerte con frecuencia.

La homeopatía nos enseña una aplicación completamente diferente y opuesta, derivada de los efectos peculiares y puros de los medicamentos —y, por tanto, también del nitro— sobre la persona sana; los síntomas que siguen son solo un comienzo en esta dirección y merecen en sumo grado una elaboración ulterior.

Hasta ahora, el nitro ha demostrado ser útil cuando, entre otros, estaban presentes los siguientes síntomas:

Falta de apetito con sed; calambre violentísimo en el estómago; obstrucción de la flatulencia por la tarde; diarrea sin dolores en el abdomen; tos al aire libre y al subir escaleras; tos cada vez que se contiene la respiración; expectoración de sangre al toser; asma, no puede acostarse con la cabeza en posición baja; punzadas en el pecho al inspirar profundamente; punzadas en la escápula; sudores agotadores; fiebres cotidianas, con dolor tirante en las extremidades inferiores.

El Dr. Schréter halló que el espíritu etéreo dulce de nitro era un medio para aliviar los efectos excesivos del nitro, especialmente la cefalea que este producía; el alcanfor no hacía sino agravar los síntomas.

Las abreviaturas de los nombres de mis compañeros observadores son: Ng., el observador anónimo de la Reine Arzneimittellehre de Hartlaub y Trinks; Sr., Dr. Schréter; T., M. Pr. Tietze. []*.

[]* La patogenesia de Nitrum aparece por primera vez en la segunda edición. Está compuesta principalmente —aparte de los síntomas procedentes de autores— por las contribuciones de los tres colaboradores antes mencionados, que aparecieron originalmente, sin datos, en la Arzneimittellehre de Hartlaub y Trinks, en los Annalen y en el vol. XI del Archiv. -Hughes.

NITRUM.

• Ansiedad frecuente por la tarde (aft. 20 d.). [Sr.].

• Ansioso, con sudor por todo el cuerpo. [Ng.].

• Ansioso, fatigado, con sudor en el scrobiculus cordis, desde la tarde hasta el anochecer (30th d.). [Ng.].

• Tedio, inclinación a llorar, aspecto melancólico. [Ng.].

• [5] Meditabundo y preocupado.

• Desaliento; cree que tendrá que morir. [Ng.].

• Irritabilidad (1st d.). [][JOERG, Mater. z. e. K. Arzneimittellehre.]*.

[]* Patogenesias realizadas en personas sanas con dosis ponderales. -Hughes.

• Irritable, malhumorado, indispuesto. [Sr.].

• Inquieto, aprensivo, tímido, sensible, irritable. [Sr.].

• [10] Embotado de cabeza y somnoliento (9th d.). [Ng.].

• Poco dispuesto a pensar y malhumorado por la mañana, con sensación de calor en la cara y la frente caliente. [T.].

• Aturdido y con pesadez de cabeza por la mañana, como después de una juerga. [Sr.].

• Mareado por la mañana, como después de una intoxicación. [Ng.].

• Mareado, con sensación de entumecimiento en la cabeza, torpe para pensar; lo olvida todo inmediatamente. [T.].

• [15] Vértigo y fatiga de la cabeza (inmediatamente). [JOERG.].

• Vértigo y propensión a sentir entumecimiento en la cabeza. [JOERG.].

• Se tambalea al caminar, sin vértigo. [Ng.].

• Cefalea por la mañana, como debida a los excesos de la noche. [T.].

• Sensación de pesadez en la cabeza (aft. 2 h.). [T.].

• [20] Sensación de pesadez y cefalea en la parte anterior de la frente (1st d.). [Ng.].

• Sensación de pesadez y entumecimiento en la frente durante dos horas. [Ng.].

• Pesadez y dolor constantes en toda la cabeza (1st, 2d d.). [JOERG.].

• Sensación de entumecimiento y latidos en la frente (9th d.). [Ng.].

• Cefalea en la sien izquierda y la región frontal, con sensación de bamboleo y vértigo, tambaleo y ansiedad acompañada de sudor. [Ng.].

• [25] Dolor contuso y gran sensibilidad en la coronilla (2d d.). [Ng.].

• Cefalea después de comer (21st d.). [Ng.].

• Cefalea en la coronilla, únicamente por la mañana al levantarse, durante cinco días. [Ng.].

• Cefalea que impide dormir durante toda la noche y continúa incluso por la mañana (aft. 40 d.). [Ng.].

• Cefalea sobre las cejas después de comer una cantidad moderada de ternera. [JOERG.].

• [30] Cefalea al despertar; plenitud en el abdomen, diarrea con friolencia. [Ng.].

• Presión en la parte anterior de la cabeza durante todo el día, como si los ojos fueran a saltársele y hubiese piedrecillas alrededor de ellos. [Sr.].

• Intenso dolor opresivo en lo profundo de la cabeza, detrás del ojo izquierdo (aft. 10 h.). [T.].

• Dolor opresivo en la sien derecha. [T.].

• Presión en la coronilla, como si hubiera una piedra sobre ella (7th d.). [Sr.].

• [35] Presión en la coronilla, agravada al poner la mano sobre ella (3d d.). [Sr.].

• Violenta compresión en el occipucio, de modo que todo se vuelve rígido; después, dolor en la nuca, como si le tiraran del cabello, que se extiende hasta los hombros, con tensión y punzadas por la cara y el cuello, impedimento de la deglución, ansiedad e interrupción de la respiración, desde las 11 A.M. hasta las 4 P.M. (3d, 4th d.). [Sr.].

• Al inclinar la cabeza hacia abajo, la cefalea se volvía casi insoportable. [Sr.].

• No podía comer a causa de la cefalea (27th d.). [Sr.].

• Durante la cefalea, los párpados se le cierran por contracción. [Sr.].

• [40] La cefalea occipital se alivia al recogerse el cabello. [Sr.].

• La cefalea y el dolor de garganta duran desde el anochecer, durante toda la noche y hasta el día siguiente; está afectado especialmente el lado izquierdo. [Sr.].

• Dolor opresivo hacia el occipucio, que se vuelve gradualmente lancinante, aumentado por el tacto y que aparece también durante el reposo como punzadas rítmicas. [T.].

• Presión y sensación de pesadez en el occipucio, repetidas veces (13th d.). [Ng.].

• Cefalea opresiva por la tarde (14th d.). [T.].

• [45] Cefalea opresiva, especialmente por la tarde (12th d.). [J.].

• Presión desgarrante en el lado derecho de la frente, detrás del ojo, hacia el occipucio, peor después del café y también al caminar, cuando se vuelve rítmicamente lancinante; disminuye al cabalgar (al aire libre). [T.].

• Dolor tensivo en lo profundo de la cabeza después de comer. [T.].

• Dolor en la cabeza como si esta se distendiera, con punzadas en el oído izquierdo y las clavículas, cuando el dolor pasó a los codos (22d d.). [Sr.].

• Dolor contractivo en la frente y los ojos, que converge en la punta de la nariz, donde atenaza y retuerce. [Sr.].

• [50] Dolor contractivo en la coronilla durante dos horas. [Ng.].

• Dolor contractivo en la coronilla, con pesadez en la cabeza, por la tarde y durante la noche siguiente (aft. 6 d.). [Ng.].

• Dolores tirantes y desgarrantes en el occipucio, de modo que no podía mover la cabeza, con rigidez en la nuca durante una hora; después, durante dos horas, dolores tirantes y desgarrantes en las escápulas, con gran lasitud; apenas podía mover los pies; al mismo tiempo, frío sin sed; por la noche, calor sin sed y sin sudor posterior (6th d.). [Sr.].

• Dolor desgarrante en la sien derecha, desde el anochecer hasta la mañana, algo aliviado por la presión (aft. 30 d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en la sien izquierda, de vez en cuando (8th d.). [Sr.].

• [55] Dolor lancinante y presión hacia fuera en el lado izquierdo de la frente al agacharse. [T.].

• Dolores lancinantes en paroxismos rítmicos, peores al caminar, en la frente, detrás de los ojos; durante el reposo, solo punzadas aisladas con largos intervalos, toda la tarde y el anochecer. [T.].

• Punzadas finas en la sien izquierda, inmediatamente después de comer (15th d.). [Ng.].

• Punzadas aisladas en el lado izquierdo de la coronilla. [T.].

• Punzada violenta en el lado izquierdo del occipucio durante la menstruación (aft. 29 d.). [Ng.].

• [60] Sensación de flojedad y dolores lancinantes en el cerebro. [Ng.].

• Dolor cortante y lancinante en la cabeza, con presión alrededor de los ojos y somnolencia, acompañado de aumento de los dolores. [Sr.].

• Cefalea en la coronilla, como si tiraran del cabello. [Ng.].

• Dolor en un punto a la derecha del vértice, como por contracción de los tegumentos de la cabeza, por la mañana después de levantarse. [Ng.].

• Dolor espasmódico en el occipucio, aparentemente en el hueso, y, tres cuartos de hora después, también en el hueso de la cadera, donde no desaparece hasta pasadas unas horas y finalmente alterna con un dolor tensivo detrás del oído derecho, que dura toda la noche. [T.].

• [65] Latidos ardientes en el lado izquierdo del occipucio, por la tarde en la cama. [Ng.].

• Aflujo de sangre a la cabeza (aft. 20 min.). [JOERG.].

• Gran sensibilidad de la coronilla al tocarla. [Ng.].

• Gran sensibilidad del cuero cabelludo externo; duele al presionarlo (aft. 5 d.). [Sr.].

• El cabello se le cae rápidamente (aft. 30 d.). [Ng.].

• [70] Pequeñas zonas costrosas en el cuero cabelludo, con prurito (aft. 28 d.). [Ng.].

• Muchos granos en la nuca y el occipucio, que vuelven a desaparecer al día siguiente (aft. 30 d.).

• Dolor opresivo en los ojos, como si les hubiera entrado arena o polvo, durante toda la mañana (aft. 16 d.). [Ng.].

• Presión en el ojo izquierdo, debajo del párpado superior, como producida por un cabello. [Sr.].

• Prurito intenso en ambos bordes superiores de las órbitas, frecuentemente (4th d.). [Ng.].

• [75] Prurito en el ojo derecho y lágrimas acres constantes que corren por la mejilla.

• Escozor ardiente, especialmente en el ojo izquierdo, como por salmuera (28th d.). [Ng.].

• Escozor ardiente en los párpados del ojo derecho; tiene que frotárselos. [T.].

• Ardor de los ojos, que no toleran la luz (aft. 17 d.). [Ng.].

• Ardor intenso de los ojos, con enrojecimiento de los cantos, durante tres días. [Ng.].

• [80] Ardor intenso de los ojos por la mañana después de levantarse, que desaparece después de lavarse (4th d.). [Ng.].

• Ardor de los ojos y debilidad como por somnolencia (6th d.). [Ng.].

• Ardor en los cantos externos (3d d.). [Ng.].

• Ardor violento y lagrimeo de los ojos por la mañana, después de lavarse con agua fría. [Ng.].

• Ardor y lagrimeo de los ojos por la mañana (22d d.). [Ng.].

• [85] Del ojo derecho fluye continuamente agua de manera involuntaria.

• Dolor desgarrante constante en los cantos internos. [Ng.].

• Aglutinación del ojo derecho por mucosidad, por la mañana (15th d.). [Ng.].

• Aglutinación de ambos ojos por la mañana (19th d.). [Ng.].

• Anillos abigarrados de colores ante los ojos, con buena agudeza visual, durante dos días. [Sr.].

• [90] Halo con los colores del arco iris alrededor de la vela, por la tarde. [JOERG.].

• Ceguera transitoria. [][GEISELER, in Hufel. Journ. LVII., I, 126.]*.

[]* Efectos de una dosis de una onza. -Hughes.

• Después de tomar nitro, el olor del alcanfor hizo que todo se tornara negro ante sus ojos, de modo que no veía nada. [Sr.].

• Dolor de oído, una tensión en el meatus auditorius derecho. [Ng.].

• Dolor desgarrante en el meatus auditorius derecho (7th d.). [T.].

• [95] Dolor lancinante en el oído derecho, de modo que por la noche no podía acostarse sobre ese lado (34th d.). [Sr.].

• Dolor lancinante sordo en el oído derecho. [T.].

• Puntada en el oído derecho, seguida de tirantez en él. [Ng.].

• Dolor lancinante en el oído, con cefalea (35.º d.). [Sr.].

• Zumbido delante de los oídos (inmediatamente). [JOERG.].

• [100] Zumbido de oídos (37.º d.). [Ng.].

• Tintineo claro de campanas en el oído izquierdo. [Ng.].

• Sordera constante. [GEISELER.].

• Prurito intenso en el conducto auditivo externo (15.º d.). [Ng.].

• Inflamación e hinchazón del lóbulo derecho, con ardor intenso y contracciones, que lo obligan a rascarse, con calor y enrojecimiento del lóbulo. [T.].

• [105] Dolor tensivo detrás del oído derecho durante todo el día, con dolor lancinante detrás del oído izquierdo al disminuir el dolor. [T.].

• Dolor desgarrante detrás de los oídos durante dos horas (14.º d.). [T.].

• Puntadas violentas detrás del oído izquierdo, hacia la articulación de la mandíbula. [T.].

• Dolor lancinante detrás del oído derecho, al parecer profundo en la cabeza. [T.].

• En la narina derecha, sensación de hinchazón; duele al presionarla. [Ng.].

• [110] Dolorimiento en la parte superior de la narina derecha, con sensibilidad a la presión externa. [Ng.].

• Ardor en la narina derecha, como si estuviera excoriada, al sonarse la nariz (4.º d.). [Ng.].

• Úlcera profunda en la narina derecha; al cabo de unos días se cubre de una costra (aft. 9 d.). [Ng.].

• Sangrado de la escama situada en la punta de la nariz; al día siguiente, epistaxis, pero sin alivio en la cabeza. [Sr.].

• Hemorragia nasal tres veces en una semana; la sangre era acre como el vinagre (aft. 20 d.). [Sr.].

• [115] Hemorragia nasal por la tarde (aft. 20 d.). [Ng.].

• Sangre por la narina izquierda al sonarse la nariz. [Ng.].

• Al sonarse la nariz salen sangre coagulada o pequeños grumos sanguíneos (aft. 17 d.). [Ng.].

• Prurito en el lado derecho de la nariz y, más tarde, finas punzadas en la punta, hacia el atardecer (5.º d.). [Sr.].

• Prurito y hormigueo en la punta de la nariz (22.º d.). [Sr.].

• [120] Pústula dolorosa y tensiva en el lado izquierdo de la nariz. [Ng.].

• Dolor constrictivo y ardor alrededor de las alas de la nariz. [Sr.].

• Dolor en la punta de la nariz, como si allí se estuviera formando una pústula (6.º d.). [Sr.].

• Ardor alrededor de la nariz, con dolor terebrante y constrictivo, aumentado al tocarla, con hinchazón de la narina derecha, como si hubiera una erupción en ella, y sin paso de aire por la misma. [Sr.].

• Dolor de los huesos nasales, principalmente al asir la nariz.

• [125] La piel de la nariz está roja, como inflamada.

• Punta de la nariz inflamada (37.º d.). [Sr.].

• En la cara hay dolor tensivo en las mejillas, con enrojecimiento de estas y pulsaciones aumentadas en la cabeza, al parecer en medio del cerebro. [T.].

• Dolor desgarrante en las apófisis cigomáticas. [T.].

• Dolor desgarrante en los huesos del lado izquierdo de la cara. [Ng.].

• [130] Dolor desgarrante, primero en el lado derecho del mentón y luego debajo del maléolo externo derecho, estando sentado. [Ng.].

• Punzadas en la mejilla izquierda, como pinchazos de aguja, seguidas de ardor (38.º d.). [Ng.].

• Dolor roedor en el maxilar superior izquierdo, junto al ala de la nariz (5.º d.). [Ng.].

• Dolor con contracciones en el cigoma derecho, por la noche. [T.].

• Dolor intermitente con contracciones en el cigoma, hacia la coronilla, durante todo el día, y a veces también en la articulación de la muñeca. [T.].

• [135] Dolor con contracciones en el maxilar superior y las apófisis cigomáticas. [T.].

• Palidez del rostro, como después de una larga enfermedad (aft. 30 d.). [Ng.].

• Aspecto pálido y enfermizo. [Ng.].

• Prurito intenso y frecuente en la cara.

• Una prominencia semejante a una verruga en la mejilla izquierda aumenta de tamaño y produce prurito. [Ng.].

• [140] En el labio superior, vesículas con el contorno inflamado y dolor tensivo (aft. 16 h.). [Ng.].

• En la articulación derecha de la mandíbula, presión y punzadas sordas al moverla y al tragar (5.º d.). [T.].

• Dolor desgarrante en el maxilar inferior izquierdo, que se extiende a la cabeza, con dolor de muelas en la arcada izquierda, aliviado por la presión y al acostarse sobre el lado doloroso, por la tarde en la cama. [Ng.].

• Dolor de muelas tirante y lancinante, ora en el lado derecho, ora en el izquierdo, en los molares superiores, tanto al aire libre como dentro de la habitación. [T.].

• Dolor de muelas con contracciones en la arcada superior izquierda, como producido por una úlcera. [Ng.].

• [145] Contracciones frecuentes en un molar superior. [Ng.].

• Dolor de muelas desgarrante, con dolor desgarrante en la cabeza, desde la mañana hasta la tarde. [Sr.].

• Dolor desgarrante violento en un diente superior izquierdo. [Ng.].

• Dolor lancinante y desgarrante en los incisivos superiores, al aire libre; por la tarde y a la mañana siguiente (aft. 39 d.). [Ng.].

• Puntadas en un diente cariado al tocarlo; las encías están inflamadas, hinchadas, rojas, dolorosas y sangran fácilmente (aft. 20 d.). [Sr.].

• [150] Dolor de muelas terebrante, con presión en la cabeza y alternancia de calor y frío, hacia el mediodía; más leve por la tarde. [Sr.].

• Dolor ulcerativo en los dientes superiores, especialmente en los posteriores (8.º d.). [Ng.].

• Un dolor de muelas pulsátil la despierta a las tres y a las doce de la noche; se agrava por las cosas frías y no cambia con las calientes. [Ng.].

• Dolor de muelas pulsátil en la arcada superior izquierda, por la tarde, al caminar al aire libre (17.º d.). [Ng.].

• Dolor violento en un molar superior cariado, como si el aire entrara y saliera impetuosamente. [Ng.].

• [155] Dolor con contracciones en los dientes (8.º d.). [T.].

• Dolor de muelas con ligeras contracciones en un molar superior izquierdo. [T.].

• El dolor de muelas se vuelve más violento al aspirar aire y se extiende a los incisivos. [T.].

• Movilidad de un molar superior, seguida de dolor ulcerativo durante todo un día. [Ng.].

• Las encías de la cara interna de los dientes superiores derechos parecen hinchadas, con violentas pulsaciones en ellas. [Ng.].

• [160] Hinchazón de la encía superior externa derecha, con gran sensibilidad dolorosa. [Ng.].

• Estado escorbútico. [RICHTER, Arzneimittellehre, IV.]. []*.

[]* No accesible. -Hughes.

• La punta y la superficie anterior de la lengua arden como si estuvieran heridas (cortadas), por la tarde (15.º, 16.º d.). [Ng.].

• Pequeños granos ardientes en la punta de la lengua, aumentados hacia el atardecer (aft. 14th d.). [Ng.].

• Vesícula ardiente en la punta de la lengua (18.º d.). [Ng.].

• [165] Lengua cubierta de moco blanco, sin cambio del gusto ni del apetito, durante todo el tiempo. [JOERG.].

• Incapacidad para hablar. [GEISELER.].

• Fetidez de la boca, que él mismo no percibe. [Ng.].

• Frialdad de la boca que se extiende al estómago, inmediatamente, y algunas horas después, inclinación al vómito. [JOERG.].

• Sequedad de la boca después de haberla enfriado (5.º d.). [JOERG.].

• [170] Sequedad inusual de la boca antes y después de la comida; tiene que beber con frecuencia (1.er d.). [JOERG.].

• Sequedad en la boca, sin sed, que cesa después del desayuno (11.º d.). [Ng.].

• Boca viscosa por la mañana (3.er d.). [Ng.].

• Hinchazón de las glándulas salivales y submandibulares, con dureza y dolor y con aumento de la secreción salival. [JOERG.].

• Se atraganta fácilmente al tragar cualquier cosa. [Ng.].

• [175] Dolor de garganta día y noche, con inflamación del velum palati y de la úvula, durante cuatro días (aft. 10 d.). [Ng.].

• Dolor de garganta muy violento por la noche, como si la garganta fuera a cerrarse y como si no pudiera respirar. [Ng.].

• Dolor opresivo en la garganta, como por una inflamación incipiente, durante veinticuatro horas (aft. 9 h.). [T.].

• Dolor cortante de garganta, al parecer en la laringe, con deglución dificultosa (aft. 8 d.). [Sr.].

• Dolor punzante en la garganta, agravado por la deglución. [Ng.].

• [180] Dolor de garganta lancinante por la mañana al levantarse; también externamente, al presionar la laringe, y al comer. [Ng.].

• Dolor lancinante en el lado izquierdo de la garganta, al tragar y hablar; aliviado al comer (16.º, 17.º d.). [Ng.].

• Punzadas en medio de la garganta y las fauces al tragar. [T.].

• Cosquilleo en la garganta; tiene que carraspear, pero no expectora nada. [Ng.].

• Aspereza en la garganta (inmediatamente). [Ng.].

• [185] Garganta áspera y rasposa; tiene que carraspear con frecuencia, lo que le causa dolor en el pecho, por la tarde y por la mañana (aft. 8 d.). [Ng.].

• Aspereza en la garganta, con ronquera y ardor en las fauces, semejante al ardor de estómago. [Ng.].

• Ardor en las fauces durante tres días, aliviado solo transitoriamente al beber algo frío. [Ng.].

• Carraspeo con expulsión de moco por la tarde, con expectoración de un fragmento semejante al hígado por su forma y consistencia, de sabor dulzón. [Ng.].

• Sabor desagradable y repugnante en la boca durante todo el día (aft. 18 d.). [Ng.].

• [190] Sabor agrio en la garganta por la mañana, después de levantarse. [Ng.].

• Sabor agrio y aumento del flujo de saliva en la boca, hasta después de la comida (8.º d.). [JOERG.].

• Falta de apetito, con aumento del hambre (2.º d.). [JOERG.].

• Apetito disminuido, con abdomen distendido, emisión de muchas flatulencias y presión y tenesmo en el recto. [JOERG.].

• Apetito disminuido. [RICHTER.].

• [195] El apetito parece completamente suprimido y no encuentra gusto en su moderada comida. [JOERG.].

• Sin apetito, pero come por costumbre, sin molestia alguna. [Ng.].

• Buen apetito, a pesar de todas las molestias y dolores (aft. 30 d.). [Sr.].

• Hambre rabiosa por la mañana, cada vez durante un cuarto de hora, alternante con un ligero dolor cortante alrededor del ombligo. [JOERG.].

• Hambre canina intensa, varias veces por la mañana. [JOERG.].

• [200] Ausencia de sed y buen apetito la mayoría de los días. [Ng.].

• Sed, sin apetito particular.

• Sed aumentada (aft. 2 h.). [JOERG.].

• Sed intensa y constante (1.er d.). [JOERG.].

• Sed aumentada desde la mañana hasta la tarde (9.º d.). [JOERG.].

• [205] Sed por la tarde, con ardor en las fauces, que cesa después de beber agua (20.º d.). [Ng.].

• Eructación (1.er d.). [JOERG.].

• Eructaciones repetidas y náuseas (inmediatamente). [JOERG.].

• Hipo frecuente antes del desayuno (14.º d.). [Ng.].

• Ardor de estómago (aft. ½ h.). [JOERG.].

• [210] Ardor de estómago y hambre canina sin apetito (aft. 2 h.). [JOERG.].

• Náuseas (8.º d.). [JOERG.].

• Las náuseas la despiertan por la noche y solo desaparecen después de expulsar moco mediante arcadas. [Ng.].

• Náuseas con tendencia al vómito (poco después). [Ng.].

• Náuseas con tendencia al vómito, localizadas en el estómago, y movimientos dolorosos en el abdomen, seguidos de diarrea. [Ng.].

• [215] Náuseas con tendencia al vómito, con presión en el estómago y aversión a los alimentos, a las 5 A.M., en la cama. [Ng.].

• Náuseas con tendencia al vómito, localizadas en el estómago, con regurgitación de agua. [Ng.].

• Náuseas con tendencia al vómito, temblor en todo el cuerpo, cefalea como por magulladura y opresiva, arcadas en la garganta, ardor de los ojos, cansancio como por somnolencia, dolores desgarrantes y lancinantes en la coronilla y el occipucio, dolor cortante en los intestinos y, finalmente, diarrea, primero de heces blandas y luego de mero moco; de las 9 a las 10 P.M. [Ng.].

• Náuseas con tendencia al vómito y arcadas. [Ng.].

• Náuseas con tendencia al vómito por la tarde, regurgitación desde el estómago y arcadas con tendencia al vómito; luego, subida a bocanadas de agua amarga, con alivio; al cabo de media hora y por la noche se repiten (aft. 50 h.). [Ng.].

• [220] Vómitos violentos. [RICHTER.].

• Vómito con sabor a salitre, después de náuseas previas (inmediatamente). [JOERG.].

• Vómito, primero de moco y agua, luego de moco sanguinolento. [Ng.].

• Vómitos violentos. [][FALCONER Mem. of Med. Soc. of London, III., 527.]*.

[]* Efectos de una dosis de dos onzas. -Hughes.

• Vómito sanguinolento. [FALCONER.].

• [225] Dolores en el estómago. [][FALCONER ; ALEXANDER, Med. Vers. and Erfahr. in Exper. Essays, London, 1768 ; RICHTER.]*.

[]* Para Alexander: experimentos en sí mismo y un caso de intoxicación (véase Cycl. of Drug Pathogenesis, III., 57, 67). Este síntoma aparece en el original como: «Sensación dolorosa en el orificio superior del estómago». -Hughes.

• Dolor en el estómago como si estuviera descompuesto, pero sin inclinación al vómito (aft. 50 d.). [Ng.].

• Dolor violento en el estómago y en todo el cuerpo (inmediatamente). [JOERG.].

• Sensación nauseosa en el estómago, con acumulación de agua en la boca (durante la menstruación). [Ng.].

• Presión en el estómago y cólico, sin evacuación, desde la tarde hasta el anochecer. [JOERG.].

• [230] Tendencia a calambres del estómago. [RICHTER.].

• Ligera presión y ardor en la región gástrica, que aumentan gradualmente hasta convertirse en un dolor sordo y terebrante; al cabo de media hora, dolor cortante que recorre el trayecto de los intestinos. [JOERG.].

• Dolores lancinantes agudos en el estómago y en todo el cuerpo, tan violentos que no puede respirar sin sufrir los dolores más agudos. [JOERG.].

• Sensación desagradable en el estómago, como si algo fuera a darse la vuelta dentro de él, por la mañana después de levantarse. [Ng.].

• Pulsación en la región del orificio del estómago. [JOERG.].

• [235] Sensación de frío en el estómago. [RICHTER.].

• Frío y dolor en el estómago (poco después). [JOERG.].

• Frío helado en el estómago, con dolor al tocarlo; desaparecía por la tarde después de acostarse; con arcadas y regurgitación de agua; también ocurrió así en la vigésima mañana después de tomar sopa de leche, pero sin arcadas. [Ng.].

• Ardor en el estómago, con puntadas violentas en la región gástrica (2d d.). [JOERG.].

• Inflamación del estómago. [RICHTER.].

• [240] Dolor opresivo en el scrobiculus cordis. [T.].

• Presión en el scrobiculus cordis durante dos horas por la tarde (18th d.). [Ng.].

• Presión y dolor roedor en el scrobiculus cordis, doloroso también al ejercer presión externa (22d d.). [Ng.].

• Presión hacia el scrobiculus cordis, como producida por un botón, con sensibilidad a la presión externa, inmediatamente después de la comida (20th d.). [Ng.].

• Pesadez y plenitud en la región del scrobiculus cordis. [JOERG.].

• *[245]*Debilidad como de síncope en torno al scrobiculus cordis. [Ng.].

• Dolor cortante y lancinante en el scrobiculus cordis y la región epigástrica, después del desayuno. [T.].

• En el hipocondrio izquierdo, dolor como después de un golpe violento; con dolores en el sacro, a menudo tan intensos que no podía acostarse, seguidos de leucorrea durante ocho días; tanto esta como los dolores del sacro solo cesaron con la aparición de la menstruación. [Sr.].

• Dolor lancinante en la región costal izquierda, con intermitencia rítmica, después de levantar una carga. [Ng.].

• Dolor en el abdomen. [FALCONER.].

• [250] Dolor violento en el abdomen, especialmente en el lado derecho, después de comer ternera, que al cabo de dos horas terminaba en un dolor opresivo del estómago, con sensación de vacío en él; luego, algunas horas después, cólico de nuevo, que disminuía y persistía toda la noche. [T.].

• Dolores violentos en el abdomen, seguidos de emisión de gases. [T.].

• Sensación vaga de dolor en la región de los nervios (4th d.). [JOERG.].

• Presión sorda y urente, ora aquí, ora allí, en diversas partes del abdomen por encima del ombligo. [Ng.].

• Dolor opresivo violento en la región lumbar, peor en reposo, de modo que tiene que caminar de un lado a otro para aliviarlo; al pasar suavemente la mano, el dolor se alivia, pero al toser se agrava tanto que debe gritar. [Sr.].

• [255] Sensación de plenitud en el abdomen, sin dolor, por la mañana; por la tarde, dos deposiciones líquidas (5th d.). [JOERG.].

• Distensión del abdomen, como si fuera a estallar. [Ng.].

• Abdomen hinchado y distendido (5th d.). [T.].

• Distensión y dolor lancinante en el lado izquierdo del abdomen, aliviados al doblarse en dos. [Ng.].

• Intensa distensión del estómago, con emisión de abundantes gases fétidos y deposición normal (20th, 21st d.). [Ng.].

• [260] Distensión del abdomen y emisión de gases (con tenesmo), poco después de una nueva dosis. [Ng.].

• Dolor contractivo violento en el flanco izquierdo al caminar; tenía que detenerse con frecuencia; le quitaba el aliento; luego, una deposición semilíquida con moco y cesación del dolor, que con frecuencia era lancinante, por la tarde (11th d.). [Ng.].

• Dolor tirante en los intestinos delgados, hacia el anochecer. [JOERG.].

• Dolor tirante agudo en la región lumbar, agravado al mover el cuerpo; con aumento de la orina. [JOERG.].

• Pellizcos errantes en el abdomen, sin tenesmo, con intermitencias frecuentes (4th d.). [Ng.].

• [265] Pellizcos en el abdomen, ora aquí, ora allí, con frecuencia (5th d.). [Ng.].

• Borborigmos en el abdomen, con pellizcos que se extienden hacia arriba hasta el estómago, sensible también por fuera, y hacia abajo hasta el lado izquierdo del abdomen, donde hay dolores lancinantes, con distensión, emisión frecuente de gases y sensación de diarrea incipiente; durante dos horas (aft. 38 d.). [Ng.].

• Pellizcos y luego dolores lancinantes en el abdomen y el sacro, especialmente por la mañana y por la tarde (8th d.). [Ng.].

• Dolor como de pellizcos en todo el abdomen, por la tarde, con borborigmos por todas partes; se extiende por debajo del lado izquierdo del pecho, donde había dolores lancinantes. [Ng.].

• Dolor cortante ocasional en la región umbilical, con repetido deseo de evacuar; pero solo hubo una deposición normal (5th d.). [JOERG.].

• [270] Cólico ligero, que pronto aumenta de intensidad (inmediatamente). [JOERG.].

• Dolor cortante en el abdomen, por la mañana y por la tarde, durante varios días. [Ng.].

• Puntadas súbitas, violentas y dolorosas en distintas partes del abdomen, por la tarde (10th d.). [Ng.].

• Puntadas por la tarde en ambas regiones renales, más violentas en el lado derecho y muy dolorosas al inspirar profundamente. [T.].

• Dolor lancinante en el centro de ambos huesos ilíacos, estando sentado. [Ng.].

• [275] Dolor lancinante en la región inguinal izquierda, que atraviesa hacia fuera el hueso ilíaco, al caminar. [Ng.].

• Puntada violenta en la ingle derecha y, al mismo tiempo, en el hueso ilíaco (8th d.). [Ng.].

• Dolor lancinante y ardor en el hipogastrio, así como en el recto, después de la comida, agravados por el movimiento (10th d.). [Ng.].

• Golpes súbitos en el lado izquierdo del abdomen, como producidos por algo vivo. [Ng.].

• Sensación dolorosa y sofocante alrededor del ombligo, con náuseas, después de la comida, mientras caminaba. [T.].

• [280] Sensación de vacío en la región del colon transverso. [T.].

• Dolor urente en el abdomen, al estar sentado inclinado hacia delante, que se extiende al sacro y cesa al enderezarse (21st d.). [Ng.].

• Violento dolor desgarrante y urente, aparentemente profundo en la pelvis, por la tarde, mayor en reposo que al moverse; parecía estar también en el hueso de la cadera o en la articulación coxofemoral. [T.].

• Empuje y esfuerzo hacia el anillo inguinal (5th d.). [T.].

• Violentos gorgoteos y borborigmos en el abdomen, por la noche (9th d.). [JOERG.].

• [285] Movimiento errante en el abdomen (aft. 25 min.). [JOERG.].

• Gorgoteo en el abdomen, sin deposición, desde la mañana hasta la tarde (29th d.). [Ng.].

• Abundante emisión de gases, por la tarde, con sensación de raspadura en el recto. [T.].

• Hay un intervalo de uno o dos días entre las deposiciones. [Ng.].

• Deseo ineficaz de evacuar (10th d.). [Ng.].

• [290] Deseo repetido de evacuar, con solo una deposición normal. [JOERG.].

• Presión frecuente sobre el recto y, sin embargo, ninguna deposición hasta la tarde. [JOERG.].

• Con una deposición normal, presión y tenesmo en el ano. [JOERG.].

• Presión y deseo urgente de evacuar, dos horas después de la evacuación. [JOERG.].

• Tenesmo y luego una deposición normal, seguida de deseo continuo de evacuar. [JOERG.].

• [295] Dos deposiciones normales el primer día, con esfuerzos violentos, aunque de forma delgada. [Ng.].

• Deposición por la tarde con esfuerzos violentos (19th d.). [Ng.].

• Evacuación lenta (4th and 5th d.). [T.].

• Deposición dura y escasa, alrededor del mediodía (2d d.). [JOERG.].

• Deposición dura y difícil (5th d.). [T.].

• [300] Deposición dura, formada como excrementos de oveja. [T.].

• La deposición es más dura que blanda (aft. 14 d.). [Ng.].

• Por la tarde, por segunda vez, una deposición dura, precedida por dolor lancinante en ambas ingles y luego también en el ano; esto se repite a la mañana siguiente. [Ng.].

• Deposición dura, por la tarde, con esfuerzos intensos y dolor lancinante en las partes pudendas. [Ng.].

• Deposición dura, seguida de ardor en el ano (8th d.). [Ng.].

• [305] Deposición dura, con tanto esfuerzo que el recto protruyó (aft. 15 d). [Ng.].

• Deposición dura, dos veces hacia el anochecer, con hinchazón de las várices (35th d.). [Ng.].

• Deposición normal, precedida por pellizcos y dolor cortante en el abdomen. [Ng.].

• Deseo urgente y precipitado, pero solo una deposición normal, que se produjo dos veces, después de previos pellizcos lancinantes en el abdomen, que desde allí se dirigían hacia atrás, hasta el sacro, como causados por flatulencia; por la mañana, después de despertar. [Ng.].

• Deposición normal después de pellizcos y dolor previos en el abdomen y el sacro. [Ng.].

• [310] Tres deposiciones duras (9th d.). [Ng.].

• La deposición se vuelve más blanda y más fluida (2d d.). [JOERG.].

• Deposiciones blandas o diarreicas durante los primeros días, con borborigmos y movimientos en el abdomen. [Ng.].

• Deposiciones blandas (inmediatamente). [Ng.].

• Deposición blanda después de la comida, seguida de ardor y dolor lancinante en el ano, de modo que no podía sentarse. [Ng.].

• [315] Deposición blanda, precedida por pellizcos y dolor cortante en el abdomen (35th d.). [Ng.].

• Dos deposiciones muy blandas por la tarde, precedidas por pellizcos dolorosos en el abdomen y tenesmo. [Ng.].

• Dos veces en un día, una deposición blanda, con violentos pellizcos debajo del ombligo que se extendían al pecho, donde se convertían en dolor lancinante. [Ng.].

• Deposición pastosa, tres veces; con la tercera hubo dolor cortante en todo el conducto intestinal, que persistió también después (1st d.). [JOERG.].

• Diarrea que, durante los primeros días, alternaba frecuentemente con otras clases de deposiciones. [Ng.].

• [320] Dos deposiciones blandas y una diarreica, seguidas de tenesmo (29th d.). [Ng.].

• Dos deposiciones diarreicas (4th d.). [Sr.].

• Diarrea (14th and 27th d.). [Ng.].

• Varias deposiciones diarreicas, sin cólico.

• Deposiciones diarreicas. [ALEXANDER.].

• [325] Tres deposiciones líquidas, sin cólico (3d d.). [JOERG.].

• Por la mañana, dos deposiciones normales y, además, por la tarde, deposiciones demasiado líquidas (1st d.). [JOERG.].

• Deposiciones blandas, diarreicas, precedidas por borborigmos y ruidos de rodamiento (6th d.). [T.].

• Dos deposiciones diarreicas con abundante emisión de gases. [Ng.].

• Diarrea, con dolores violentos en el abdomen. [RICHTER.].

• [330] Diarrea, precedida por cólico (20th d.). [Ng.].

• Tres deposiciones diarreicas por la mañana, después de un violento cólico nocturno (4th d.). [JOERG.].

• Dos deposiciones líquidas, precedidas por cólico y tenesmo; este último continúa también después; por la tarde, abundante emisión de gases, mientras desaparecen los dolores abdominales y el tenesmo (3d d.). [JOERG.].

• Cuatro deposiciones acuosas, con cólico durante todo el día (8th d.). [JOERG.].

• Diarrea y pellizcos casi constantes alrededor del ombligo, con solo raras intermitencias (41st, 42d d.). [Ng.].

• [335] Evacuaciones mucosas durante tres días. [T.].

• Deposición recubierta de moco (25th d.). [Ng.].

• Deposiciones hemorrágicas. [RICHTER.].

• Secreción de sangre por el ano durante una deposición dura, pero sin dolor (24th d.). [Ng.].

• Las várices del recto están aumentadas, con dolor lancinante (5th d.). [T.].

• [340] Las várices protruyen más, pero sin dolor, y pronto vuelven a reducirse (36th d.). [Ng.].

• Presión urente en el ano cuando no hay deposición (27th d.). [Ng.].

• Disminución de la orina. [Ng.].

• Emisión escasa de orina amarillenta, turbia, clara y transparente, hasta bien entrada la noche (1st d.). [JOERG.].

• Deseo frecuente de orinar, hasta bien entrada la noche (8th d.). [JOERG.].

• [345] Tenesmo vesical; al principio, solo unas gotas, luego el chorro habitual, repetidas veces (23d d.). [Ng.].

• Deseo frecuente de orinar, con ligera emisión, hasta la tarde. [JOERG.].

• Aumento del deseo de orinar, con ligera emisión cada vez, pero, en conjunto, hay un aumento de la cantidad de orina evacuada durante el día. [JOERG.].

• Micción tres veces desde las 10 A.M. hasta primeras horas de la tarde, cada vez dos onzas, sin haber bebido nada. [JOERG.].

• Aumento de la orina durante los primeros días. [Ng.].

• [350] Emisión aumentada de orina, incluso por la noche; con deposiciones firmes (los primeros días). [Ng.].

• Emisión frecuente y abundante de orina, hasta las 10 P.M. (5.º d.). [JOERG.].

• Orina aumentada durante varios días (desp. de 16 d.). [Ng.].

• Secreción aumentada de orina. [RICHTER.].

• Secreción aumentada de orina de color claro. [JOERG.].

• [355] Orina acuosa y clara por la mañana, cada dos horas; por la tarde y por la noche, casi cada hora (2.º, 3.er d.). [JOERG.].

• Emisión frecuente de orina pálida y turbia, y frecuentes esfuerzos y presión hacia el ano, con evacuación normal (1.er d.). [JOERG.].

• La orina aumenta cada día y forma nubéculas rojizas durante un tiempo considerable. [JOERG.].

• Orina más abundante, oscura y roja; después de varias horas aparece en ella un sedimento que, al agitarla, se eleva en copos (desp. de varias h.). [JOERG.].

• La orina no es escasa y fluye rápidamente; es transparente, clara, ligeramente amarilla; después de veinticuatro horas aparecen en ella algunos copos o nubéculas (1.er y 2.º d.). [JOERG.].

• [360] Nubéculas rojizas en la orina aumentada (2.º d.). [Ng.].

• Sedimento mucoso en la orina aumentada (3.er d.). [JOERG.].

• Orina más roja y turbia, pero no más abundante (1.er d.). [JOERG.].

• Durante la micción, punzadas dolorosas en la región de la próstata. [T.].

• Ardor en la uretra durante la micción (8.º d.). [Ng.].

• [365] Ardor en la uretra durante la micción y orina muy disminuida (desp. de 50 d.). [Ng.].

• Punzadas finas en el orificio de la uretra. [T.].

• Una punzada pruriginosa en el pene, por la tarde, estando sentado (32.º d.). [Ng.].

• Impulso sexual aumentado. [T.].

• Erección por la mañana, en la cama (27.º d.). [Ng.].

• [370] Erección al mediodía, sin pensamientos voluptuosos (17.º d.). [Ng.].

• Después de una excitación sexual insatisfecha por la mañana, violentos tirones, presión y tensión en ambos testículos y a lo largo de los cordones espermáticos, extendiéndose hasta la cavidad abdominal, durante varias horas; al mismo tiempo, los testículos están muy doloridos; incluso por la tarde persiste una tensión que se extiende a los cordones espermáticos. [T.].

• Se suprime la menstruación. [Ng.].

• La menstruación se retrasa cinco días. [Ng.].

• El flujo menstrual aparece antes y es más intenso de lo habitual durante tres días; pero apenas fluye durante más de dos días, con sangre negra como tinta. [Sr.].

• [375] Menstruación un día antes de tiempo, con dolores en el sacro y las extremidades inferiores. [Ng.].

• Menstruación algo más prolongada e intensa de lo habitual. [Ng.].

• El flujo menstrual, que era escaso ya en el cuarto día, se hizo inmediatamente más intenso y espeso después de una nueva dosis, con coágulos de sangre, pero volvió a disminuir al día siguiente. [Ng.].

• El flujo menstrual, que ya estaba llegando a su fin, aumentó de inmediato después de una nueva dosis, con dolores en el abdomen, el sacro y los muslos; pero, al cabo de algunas horas, volvió a su curso habitual. [Ng.].

• La menstruación mucho más fluida de lo habitual. [Ng.].

• [380] Durante la menstruación, sed (19.º d.). [Ng.].

• Sensibilidad en el estómago, con acumulación de agua en la boca durante la menstruación. [Ng.].

• Durante la menstruación, dolores en el abdomen y el sacro. [Ng.].

• Durante la menstruación, cansancio y dolor en las extremidades inferiores; se tambalea al caminar. [Ng.].

• Durante la menstruación, ardor en el flanco derecho, estando sentada e inclinada hacia delante. [Ng.].

• [385] Con la menstruación (aumentada), pellizcos en el abdomen. [Ng.].

• Leucorrea fluida, blanca, que acartona la camisa, con dolor como por contusión en el sacro, durante una semana (desp. de 30 d.). [Sr.].

• Muchos estornudos (casi inmediatamente).

• Estornudos repetidos (19.º, 20.º d.). [Sr.].

• Estornudos violentos por la mañana (30.º, 40.º d.). [Ng.].

• [390] Coriza con estornudos, poco después de renovar la dosis. [Ng.].

• Coriza, unas veces seca y otras fluente, pero constante. [Ng.].

• Coriza violenta, con obstrucción nasal, pérdida del olfato y habla ronca (11.º, 12.º d.). [Ng.].

• Voz ronca (desp. de 50 d.). [Ng.].

• Obstrucción nasal, con estornudos frecuentes (19.º d.). [Ng.].

• [395] Obstrucción nasal durante dos días; después, mucosidad nasal fétida, semejante a pus, con estornudos (desp. de 48 d.). [Ng.].

• Coriza más obstructiva que fluente, con ardor externo alrededor de la nariz.

• De la nariz fluyen gotas aisladas de líquido acuoso, sin coriza.

• Ronquera y tos; al carraspear expulsa trozos enteros de mucosidad; con coriza obstructiva; durante la menstruación. [Ng.].

• En la laringe, dolor tensivo al respirar (desp. de 35 d.). [Sr.].

• [400] Tos de día y de noche, con dolorimiento en el pecho; después, coriza con obstrucción y prurito nasal (13.er d.). [Ng.].

• Tos, más por la mañana que durante el día. [Sr.].

• La tos y una cefalea aturdidora la despiertan por la noche, alrededor de las tres; al levantarse y moverse, la tos empeora (22.º d.). [Sr.].

• La tos casi le quita el aliento. [Sr.].

• Tos, con dolorimiento en el pecho, cefalea y dolor de garganta (17.º d.). [Ng.].

• [405] Tos por cosquilleo en el centro del pecho después de entrar en una habitación, continua. [Ng.].

• Irritación que provoca tos por un cosquilleo en la tráquea (4.º d.). [Ng.].

• Tos seca (4.º y 5.º d.). [Ng.].

• Tos seca, con aspereza de la garganta y pesadez en el pecho (6.º d.). [Sr.].

• Tosecilla seca durante todo el día, mientras el corazón late tan fuerte que casi puede oírlo (20.º d.). [Sr.].

• [410] Tosecilla seca durante catorce días, con tensión sorda, contracción y presión en el pecho; debajo del esternón, una aspereza que provoca tos y se calma al cabo de algunos minutos. [Sr.].

• Durante la tos, dolor en la espalda.

• Durante la tos, dolor cortante debajo del esternón. [Sr.].

• Durante la tos, sensación como si algo estuviera suelto en el pecho (30.º d.). [Sr.].

• Ardor intenso en el pecho, que asciende hasta la garganta, hasta la mañana, cuando la expectoración se desprende con facilidad (26.º d.). [Sr.].

• [415] Tos, con expectoración que la alivia (23.er d.). [Sr.].

• Tos y expectoración, principalmente por la tarde, después de acostarse.

• Expectoración de olor agrio.

• Expectoración mucosa mezclada con sangre al toser.

• Expectoración de sangre, con tos ligera.

• [420] Tos con sangre hasta la luna llena.

• Expectoración sanguinolenta por la tarde, dos veces con tos seca (14.º d.). [Ng.].

• Expectoración de sangre coagulada después de expulsar mucosidad al carraspear (durante la menstruación) (25.º d.). [Ng.].

• Al subir una altura, la respiración se vuelve oprimida; dolor lancinante en el pecho y tos, con expectoración de sangre de color claro (24.º d.). [Sr.].

• Contracción espasmódica del pecho, con ansiedad y miedo a la sofocación, alternando con tirones espasmódicos en el occipucio y la nuca, del lado izquierdo, de modo que tenía que mantener la cabeza echada hacia atrás; a veces eran tan violentos que gritaba (25.º d.). [Sr.].

• [425] Asma en la región de la fosita de la garganta.

• Asma. [][ALEXANDER, Med. Vers. u. Erfahr.]*.

[]* Dolorosa. -Hughes.

• Opresión alrededor del scrobiculus cordis, como por una contracción dolorosa, al caminar y estar de pie, por la mañana. [Ng.].

• Constricción del pecho, con acortamiento angustioso de la respiración, por la mañana, estando de pie (22.º d.). [Ng.].

• Contracción por la mañana, estando acostada, que se extiende desde la espalda hasta el pecho, como si los pulmones estuvieran contraídos, impidiendo respirar profundamente; si quiere inspirar profundamente, antes debe jadear para tomar aire y luego tose (4.º d.). [Sr.].

• [430] Pesadez y opresión en todo el pecho (1.er d.). [Ng.].

• Al inspirar profundamente y sonarse la nariz, sensación dolorosa en el scrobiculus cordis y en la región gástrica. [T.].

• Dolor opresivo en el pecho, de corta duración. [T.].

• Dolor opresivo sobre el pecho por la tarde (23.er d.). [T.].

• Dolor opresivo en el extremo inferior del esternón (desp. de 38 h.). [T.].

• [435] Dolor tensivo sobre el pecho, desde la tarde hasta la noche (1.er d.). [JOERG.].

• Punzadas en la parte superior derecha del pecho, especialmente al acostarse sobre el lado derecho, con la cabeza baja.

• Punzadas en el lado derecho del pecho al toser y respirar profundamente.

• Dolor lancinante en el centro del pecho, que se extiende hacia ambos lados y hacia la axila, al caminar (durante la menstruación). [Ng.].

• Dolor lancinante en la parte superior y central del pecho, después de comer (28.º d.). [Ng.].

• [440] Punzada violenta en la parte superior izquierda del esternón (18.º d.). [Ng.].

• Dolor lancinante en las costillas inferiores derechas, provocado por toser y reír, durante dos días (desp. de 20 d.). [Ng.].

• Punzadas finas en el lado derecho del pecho (pronto). [Ng.].

• Dolor lancinante debajo de las costillas cortas derechas, en el costado hacia la espalda, como si fuera detrás del hígado. [T.].

• Punzadas aisladas en el lado izquierdo, debajo de las costillas, desde la tarde hasta la noche (1.er d.). [T.].

• [445] Dolor lancinante debajo de la mama izquierda, más al caminar que en reposo. [Ng.].

• Dolor lancinante en el lado izquierdo del pecho, que acorta la respiración (7.º d.). [Ng.].

• Dolor lancinante en el lado izquierdo del pecho, más hacia la espalda (27.º d.). [Ng.].

• Dolor lancinante frecuente debajo de la mama izquierda (32.º d.). [Ng.].

• Punzada en el lado izquierdo del pecho al cargar un peso (21.er d.). [Ng.].

• [450] Punzada dolorosa en el lado izquierdo del pecho al inspirar (17.º d.). [Ng.].

• Sensación de punzada en el lado izquierdo del pecho, cerca del esternón, al respirar profundamente. [T.].

• Punzadas dolorosas en la región de la punta inferior de la escápula izquierda, al respirar profundamente. [T.].

• Dolor lancinante y dolor en el lado izquierdo del pecho durante varias horas, aliviados al caminar al aire libre, que reaparecen con mayor violencia hacia la tarde, en forma de dolores cortantes y desgarrantes en los pulmones, aumentados al respirar profundamente; luego, al cabo de media hora, friolencia y dolores desgarrantes en ambas extremidades inferiores, que se extienden desde las rodillas hasta los dedos de los pies; tuvo que acostarse, entró en calor y se durmió (7.º d.). [Sr.].

• Punzada violenta en la región cardíaca (desp. de 5 h.). [T.].

• [455] Ardor y dolor lancinante en el pecho, por la tarde (9.º d.). [T.].

• Sensación de ardor en la parte anterior del pecho (3.er d.). [Ng.].

• Aflujo de sangre al pecho.

• Pulsaciones y pesadez opresiva en la parte anterior del pecho, con tendencia al síncope; estando sentada (9.º d.). [Ng.].

• Palpitaciones momentáneas, de vez en cuando (desp. de 15 d.). [Sr.].

• [460] Latidos fuertes del corazón, por la tarde en la cama, que lo despiertan. [Ng.].

• Palpitaciones violentas estando acostada boca arriba, de modo que se despertó a las doce de la noche y se incorporó llena de angustia (13.er d.). [Ng.].

• Palpitaciones violentas a las doce de la noche, estando acostada sobre el lado derecho (14.º d.). [Ng.].

• Palpitaciones al moverse rápidamente y levantarse, con calor en la cara y opresión en el pecho. [T.].

• Dolor en el sacro, por la mañana al despertar, que se extiende al hipocondrio izquierdo, durante varias horas (12.º d.). [Sr.].

• [465] Dolor en el sacro, por la mañana al despertar; no podía permanecer en la cama y tenía que levantarse (29.º d.). [Sr.].

• Dolores violentos en el sacro por la noche; la despertaban y no le permitían volver a dormirse (desp. de 52 d.). [Ng.].

• Dolor en el sacro por la tarde, alternando con pellizcos en el abdomen y, posteriormente, por la noche, una deposición dura (9.º d.). [Ng.].

• Pellizcos compresivos en el sacro durante todo el día. [T.].

• Dolor violento en el sacro, que no le permite acostarse boca arriba y la despierta por la noche, a las dos (desp. de 27 d.). [Ng.].

• [470] Dolor en el sacro, por la mañana al despertar, como si hubiera recibido un golpe. [Sr.].

• Dolor como por contusión en el sacro, por la noche; a las 3 A.M., no podía darse vuelta a causa del dolor (desp. de 23 d.). [Ng.].

• Dolor como por contusión en el sacro, en cualquier posición, por la tarde (durante la menstruación). [Ng.].

• Sensación sobre el ilion izquierdo, como si las partes estuvieran sujetas entre sí o comprimidas, al caminar (6.º d.). [Ng.].

• Dolor lancinante en el hueso de la cadera derecha, al estar de pie, que cesa después de moverse. [Ng.].

• [475] Dolor en la espalda (desp. de 27 d.). [T.].

• Dolor en la espalda al inclinarse. [T.].

• Presión y ardor en la espalda, aliviados al caminar, agravados al estar sentado y al permanecer acostado en la cama. [T.].

• Dolor pellizcante en la espalda, por la tarde (desp. de 38 h.). [T.].

• Dolor como por contusión en toda la espalda, después de un dolor lancinante previo en la cadera (20.º d.). [Ng.].

• [480] Punzadas violentas, como cuchilladas, entre los hombros; la despiertan del sueño y le cortan la respiración; aparecen mientras está acostada de espaldas y se alivian al acostarse sobre el lado derecho (desp. de 26 d.). [Ng.].

• Rigidez de la nuca. [Sr.].

• Rigidez dolorosa de la nuca, al asentir y al girar la cabeza, como si estuviera esguinzada, durante tres días (desp. de 33 d.). [Ng.].

• Pulsación dolorosa en una vértebra cervical, después de levantar la cabeza tras haber estado inclinado. [Ng.].

• Muchos granos en la nuca. [Ng.].

• [485] Pequeña pústula indolora, con una areola roja, en la nuca. [Ng.].

• Dolor desgarrante en el lado derecho de los músculos cervicales, que se extiende desde los hombros hasta la cabeza. [T.].

• Presión en la parte superior del hombro izquierdo (desp. de 22 d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en la parte superior del hombro derecho, que se extiende hasta los dedos, por la noche, a las once; la despierta y le impide dormir hasta las cuatro, con la sensación de que el hombro sobresalía demasiado; no podía acostarse sobre ninguno de los lados. [Ng.].

• Dolor desgarrante en la parte superior del hombro izquierdo, que reaparece frecuentemente (desp. de 13 d.). [Ng.].

• [490] Dolor desgarrante y pesadez en la parte superior del hombro derecho, con sensación de entumecimiento en el brazo; más tarde, el dolor pasa también a la articulación de la muñeca y la despierta del sueño a las 2 A.M. (desp. de 4 d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante violento en la parte superior del hombro derecho, por la noche, de las dos a las cinco, que cesa después de levantarse. [Ng.].

• Dolor desgarrante en la parte superior del hombro, unas veces al descubrirlo y otras al tenerlo cubierto, que la despierta por la noche a las doce (12.º, 13.º d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en la parte superior del hombro derecho, mientras se le duermen los dedos, que la despierta por la noche a las tres (desp. de 23 d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante frecuente en la parte superior del hombro izquierdo. [Ng.].

• [495] Dolor de cansancio en el hombro izquierdo (desp. de 4 h.). [T.].

• Dolor como por contusión en la parte superior del hombro, por la mañana (desp. de 19 d.). [Ng.].

• Pequeño grano en el hombro, con dolor lancinante violento, que incita a rascarlo hasta abrirlo. [T.].

• Forúnculo en la parte superior del hombro derecho, con dolor tensivo. [Ng.].

• Sacudidas indoloras en brazos y piernas, por la tarde en la cama (5.º d.). [Ng.].

• [500] Dolor tirante, semejante a calambre, unas veces en el brazo derecho y otras en el izquierdo, después en los muslos, especialmente alrededor de las rodillas, sobre todo en reposo. [T.].

• Dolor tirante en los brazos cuando los deja colgar durante largo tiempo.

• Dolor desgarrante en el brazo derecho, especialmente en el hombro, peor por la tarde y al anochecer. [T.].

• Dolor desgarrante extremadamente doloroso en el brazo derecho, que se extiende hasta la articulación de la muñeca al moverlo, con rigidez del brazo, no aliviado por la frotación, sino mediante movimientos más violentos (27.º d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en el brazo, intermitente y recurrente por la noche, al estar acostada sobre el lado derecho (durante la menstruación). [Ng.].

• [505] Dolor tirante y desgarrante en el brazo, desde la parte superior del hombro hasta los dedos, hacia el anochecer (4.º d.). [Sr.].

• El dolor de los brazos se extiende desde el codo hasta la articulación de la muñeca, donde es desgarrante y quebrantador, como si fuera a retorcer la articulación; desde la muñeca se extiende hasta los nudillos, distendiéndolos y causando una hinchazón de sus espacios intermedios; desde allí, el dolor, que se transforma en dolor como por contusión, se extiende bajo las uñas; se alivia algo al frotarse la mano; las manos se sienten como si se volvieran más grandes y de madera; hay pesadez y entumecimiento de la mano, con pérdida paralítica de fuerza en ella, pero solo por la noche. [Sr.].

• Dolor desgarrante en las articulaciones de los codos, las manos y los dedos, y debajo de las uñas, durante el día (desp. de 7 d.). [Sr.].

• Cesó una sensación de entumecimiento y formicación en el brazo, acompañada de dolor en la parte superior del hombro, que había existido durante mucho tiempo; en su lugar apareció dolor en la articulación del pulgar derecho al moverlo, durante varias semanas (desp. de 13 d.). [Ng.].

• El brazo izquierdo se le duerme por la noche cuando está acostada de espaldas; esto la despierta por la mañana a las 3 (desp. de 11 d.). [Ng.].

• [510] Debilidad en los brazos.

• Parálisis del brazo (por una dracma al día). [][ALSTON, en Monroe, Vol. I., Sec. 4.]*.

[]Lectures on Mat. Med*., Lond., 770, I, 180. Afirmaciones de autores, etc. Esta dosis se tomaba para una cefalea inveterada, que mejoró cuando los brazos perdieron la fuerza. Se recuperaron pocas horas después de suspender el medicamento, y la cefalea reapareció. -Hughes.

• Dolor tirante y constrictivo en los brazos, entre el hombro y el codo (desp. de 28 h.). [T.].

• Dolor tirante y desgarrante en el músculo deltoides del brazo izquierdo, tanto en reposo como en movimiento (5.º d.). [T.].

• Dolor desgarrante violento en el húmero (26.º d.). [Ng.].

• [515] Dolor lancinante y pulsátil frecuente en el brazo derecho, entre el hombro y el codo (17.º d.). [Ng.].

• Debilidad paralítica en el brazo derecho, entre el hombro y el codo. [T.].

• Dolor tirante en la articulación del codo, que se extiende hacia arriba por la cara posterior del brazo (2.º d.). [Ng.].

• Tirantez, tensión y ardor en la flexura del codo izquierdo (desp. de 2 h.). [T.].

• Dolor desgarrante en el antebrazo derecho, el índice y el pulgar, que lo despierta del sueño por la noche. [Ng.].

• [520] Dolor desgarrante en un tendón de la cara externa del antebrazo izquierdo, con debilidad paralítica en él después del dolor (17.º d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en el antebrazo derecho, que se extiende desde el codo hasta los dedos anular y medio, con pesadez y entumecimiento de esas partes. [Ng.].

• Dolor desgarrante paralítico en el antebrazo izquierdo, que se extiende hasta la articulación de la muñeca (22.º d.). [Ng.].

• Dolor roedor extremadamente doloroso en la diáfisis del cúbito izquierdo, a una anchura de mano por encima de la muñeca, a intervalos cortos, seguido de una sensación paralítica, de modo que tiene que dejar caer el brazo, por la tarde, estando sentada; cesa al frotarlo y comprimirlo, y a menudo también por sí solo; pero siempre reaparece (17.º d.). [Ng.].

• Debilidad paralítica en el antebrazo derecho, por la noche. [Ng.].

• [525] Prurito en el antebrazo derecho, con granos después de rascarse. [Ng.].

• Muchos nódulos pruriginosos en el antebrazo derecho; al rascarlos, exudan líquido acuoso. [Ng.].

• Dolor tirante, pulsátil e intenso desde la articulación de la muñeca derecha hasta el codo, durante la cena; más tarde, en ambos brazos (desp. de 20 d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en la articulación de la muñeca derecha. [T.].

• Dolor en la cara interna de la articulación de la muñeca derecha, como si una parte de ella fuera violentamente tirada hacia dentro; también apareció allí una depresión en la superficie. [Ng.].

• [530] Dolor quebrantador y desgarrante en la mano derecha, por la tarde. [Sr.].

• Dolor desgarrante en las manos, con escalofríos y sed (8.º, 9.º, 10.º d.). [Sr.].

• Dolor desgarrante en el dorso de la mano izquierda, mejor después de la fricción. [Ng.].

• Dolor desgarrante agudo, por la tarde, en el nudillo externo de la mano derecha, que continúa también al moverlo. [T.].

• Dolor desgarrante y lancinante en el hueso de la eminencia hipotenar izquierda, detrás del dedo meñique (2.º d.). [Ng.].

• [535] Dolor excavante y roedor en la eminencia hipotenar derecha, detrás del dedo meñique (17.º d.). [Ng.].

• Pesadez de la mano, como de plomo (desp. de 27 d.). [Sr.].

• Debilidad en las manos y los dedos; no puede asir ni sostener nada debidamente; cuando hace un esfuerzo, aparece dolor en la muñeca. [Sr.].

• Dolor tirante en el meñique derecho (23.º d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante espasmódico en los nudillos, alternante con cefalea. [Sr.].

• [540] Dolor desgarrante intenso en la falange anterior del pulgar izquierdo (19.º d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante constrictivo en el pulgar izquierdo. [T.].

• Dolor lancinante bajo la uña del pulgar izquierdo, como producido por agujas (20.º d.). [Ng.].

• Dolor lancinante con sacudidas en los dedos anular y medio derechos. [Ng.].

• Dolor como de esguince en la articulación del pulgar al moverlo hacia atrás, y dolor en un punto pequeño al presionar la articulación. [Ng.].

• [545] Dolor como de esguince en el índice derecho y crujido de las articulaciones con cada movimiento de la mano. [T.].

• Dolor como de esguince en los dedos al sostener un objeto grande; al estirarlos, cosa que al principio no podía hacer, le parecen demasiado largos, y si desea sostener algo con ellos debe primero doblarlos hacia atrás. [Ng.].

• Dolor en la articulación del pulgar derecho al doblarlo hacia atrás, como si estuviera esguinzado e hinchado, con crujido en ella. [T.].

• Rigidez ocasional de los dedos (desp. de 18 d.). [Sr.].

• Forúnculo en la parte inferior del pulgar.

• [550] Dolor en la cadera, inmediatamente por la mañana al despertar, que aumenta después de levantarse hasta el mediodía. [T.].

• Dolor desgarrante en la articulación de la cadera, por la tarde y al anochecer. [T.].

• Dolor lancinante en la cadera derecha al estar de pie; cesa al moverse. [Ng.].

• Dolor lancinante y ardor frecuentes en la cadera derecha, en reposo y en movimiento (15.º y 19.º d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en la nalga izquierda al estar de pie; cesa al moverse. [Ng.].

• [555] Bultos pruriginosos en la nalga derecha, después de rascarse (desp. de 32 d.). [Ng.].

• En la extremidad inferior derecha, dolor opresivo sordo en los huesos, que se extiende desde la cadera hasta los dedos del pie, de 1 a 4 A.M.; al levantarse y caminar se alivia, y el dolor permanece solo alrededor de los tobillos. [Sr.].

• Dolor agudo y constrictivo en el muslo izquierdo, por la mañana al despertar; al darse vuelta, se extiende hasta el sacro y termina con dolores lancinantes en los talones (7.º d.). [Sr.].

• Cansancio y dolor en las extremidades inferiores, por la tarde (durante la menstruación). [Ng.].

• Cansancio general y embotamiento en las extremidades inferiores después de la cena. [JOERG.].

• [560] Debilidad extraordinaria de las extremidades inferiores, con bostezos (23.º d.). [Ng.].

• Debilidad en las extremidades inferiores, con dolores tirantes ocasionales.

• Gran sensación de contusión en los músculos de los muslos. [Ng.].

• Lasitud en la parte media del muslo derecho y en la tibia, como si estuvieran paralizados; algo aliviada al estar sentado y de pie, pero más tarde agravada al estar sentado (tres días antes de la menstruación) (desp. de 22 d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en la rodilla derecha, en reposo. [T.].

• [565] Dolor desgarrante en la rodilla derecha (9.º d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante y debilidad en la rodilla derecha, frecuentemente tan intensos que no puede apoyar bien el pie (desp. de 11 d.). [Sr.].

• Dolor desgarrante en la rodilla izquierda, durante largo tiempo. [T.].

• Dolor desgarrante en ambas corvas al caminar. [Ng.].

• Dolor agudo debajo de la rótula derecha, como por un esguince, al caminar; desaparece en reposo. [T.].

• [570] Pulsación dolorosa en la rodilla izquierda, en paroxismos, por la noche en la cama. [Ng.].

• Dolor desgarrante indoloro en la cara externa de la rodilla derecha (25.º d.). [Ng.].

• Sensación de debilidad en la articulación de la rodilla, que se extiende al muslo, especialmente al caminar. [T.].

• Contracción espasmódica en la pantorrilla izquierda al caminar. [Ng.].

• Dolor tirante en la pierna derecha, perceptible cuando cruza sobre ella la pierna izquierda. [T.].

• [575] Dolor desgarrante y cansancio en la pierna y la rodilla derechas, en reposo; tiene que cambiar frecuentemente la posición de la pierna; al caminar de manera continua, el dolor desaparecía. [T.].

• Dolor desgarrante que desciende por la tibia derecha, por la tarde y a la mañana siguiente (desp. de 19 d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante que desciende por ambas tibias y en las rodillas, por la tarde. [Ng.].

• Calambre en la pantorrilla izquierda, hacia el anochecer (7.º d.). [Sr.].

• Sensación de gran cansancio y debilidad paralítica en las piernas, tanto en reposo como en movimiento, después de una corta caminata (después de 36 h). [T.].

• [580] Punzadas finas en la parte superior del calcáneo derecho, en reposo. [T.].

• Dolor tirante y desgarrante en el maléolo externo del pie derecho al estar de pie (día 17). [Ng.].

• Dolor desgarrante en el dorso del pie derecho, cerca de las primeras articulaciones del pie, por la tarde. [T.].

• Dolor desgarrante con sacudidas en las plantas de ambos pies (durante la menstruación). [Ng.].

• Dolor desgarrante violento en la planta del pie izquierdo, por la tarde (días 27 y 30). [Ng.].

• [585] Dolor desgarrante en la almohadilla plantar izquierda, por la tarde (día 25). [Ng.].

• Escozor transitorio, con sacudidas, en la planta del pie izquierdo, como producido por una úlcera. [Ng.].

• Punzada en la planta del pie derecho, por la noche, con dolor como de ulceración. [Ng.].

• Dolor lancinante y ardor, ora en la planta del pie derecho, ora en la del izquierdo; desaparece por fricción, pero reaparece frecuentemente. [Ng.].

• Dolor constrictivo y violento en la planta del pie derecho, como de una úlcera, frecuentemente desde la tarde hasta el anochecer. [Ng.].

• [590] Ardor en los talones y las almohadillas plantares de ambos pies, por la noche en la cama. [Ng.].

• Dolor urente en la unión del calcáneo con el maléolo externo, en reposo; al moverlo, se siente como esguinzado; al tocarlo, como si estuviera ulcerado. [T.].

• Gran cansancio en los pies, especialmente al estar de pie y caminar (después de 20 días). [Sr.].

• Dolor desgarrante en el dedo gordo del pie izquierdo (después de 10 días). [Ng.].

• Dolor lancinante con sacudidas en el dedo gordo del pie derecho, por la noche. [Ng.].

• [595] Punzadas en un punto del segundo dedo del pie izquierdo, donde anteriormente había un callo. [T.].

• Contracción dolorosa de los dedos de los pies, por la tarde estando sentado. [Ng.].

• Sacudidas indoloras, ora aquí, ora allá, por todo el cuerpo. [Ng.].

• Un dolor desgarrante, doloroso e intermitente lo atormenta día y noche; solo desaparece transitoriamente mediante la frotación (día 22). [Ng.].

• Hormigueo en las manos y los pies, como producido por hormigas; más tarde también en la lengua. [Ng.].

• [600] Sacudidas. [RICHTER.].

• Hinchazón del cuerpo, el cuello y el muslo, tan rápidamente que resulta difícil aflojarle la ropa. [JOERG.].

• Ataque de vértigo con sensación de desmayo, por la mañana estando de pie, mejor al sentarse; luego todo se vuelve negro ante los ojos; con gran lasitud y somnolencia, dolor en el sacro y constricción en el abdomen durante un cuarto de hora, tres veces por la mañana; cuando cesa, el dolor desciende por las extremidades inferiores hasta los tobillos, donde permanece todo el día; por la tarde, frío con sed, peor en la cama, hasta después de medianoche, cuando se durmió con un calor agradable. [Sr.].

• Ataque de sensación de desmayo por la tarde, a las diez (mientras soplaba un instrumento musical, vestido con un traje ajustado); le parecía que todo en la habitación giraba; se desplomó, pero mientras caía logró incorporarse de nuevo; al mismo tiempo, sentía el interior de la cabeza ora caliente, ora frío, con inestabilidad al estar de pie y la sensación de que el ataque reaparecería. [T.].

• La médula espinal está paralizada, con tétanos. [GEISELER.].

• [605] Parálisis de las extremidades. [RICHTER.].

• Parálisis de los órganos de los sentidos. [RICHTER.].

• Muerte (después de 36 h). [RICHTER.].

• Caquexia crónica. [][FALCONER.]*.

[]* La enfermedad consistía en dolor y sensibilidad dolorosa en el estómago, con mucha flatulencia y aflujo de saliva a la boca. -Hughes.

• Muerte en el plazo de dos días, por seis dracmas administradas a un niño. [Allgem. Liter. Zeit., 1788.].

• [610] Muerte por una onza de nitro. [][LA FELIZE, Journ. de méd. LXXI., 3, 401-6.]*.

[]* En una mujer de cuarenta y ocho años. -Hughes.

• Inflamación y gangrena mortales, por una onza y media administrada a una mujer. [][SOVILLE, Journ. de méd. LXXIII., I, 19-21.]*.

[]* Por una dracma, no por 1 ½ onzas. La inflamación y la gangrena afectaban la mucosa del estómago. -Hughes.

• La mayoría de las afecciones aparecen por la tarde y al anochecer. [T.].

• Las afecciones que surgen durante el día desaparecen en su mayor parte por la tarde, al acostarse. [Ng.].

• Se siente mejor mientras está acostada (después de 34 días). [Sr.].

• [615] Los dolores se agravan en la cama. [Sr.].

• Se siente menos cansada al caminar que estando sentada. [Sr.].

• Oler espíritu dulce de nitro alivia de inmediato los síntomas, especialmente la cefalea. [Sr.].

• Oler alcanfor agrava los síntomas. [Sr.].

• Prurito en diversos lugares, también en el cuero cabelludo; a veces tiene que rascarse hasta sangrar, tras lo cual aparecen, en ocasiones, ardor y dolores. [Ng.].

• [620] Prurito con escozor en la rodilla izquierda. [Ng.].

• Prurito aquí y allá, de modo que tenía que rascarse, por la tarde. [T.].

• Prurito, por la tarde, ora aquí, ora allá, con punzadas. [Ng.].

• Dolores lancinantes, como pinchazos de aguja, seguidos de ardor en la piel, especialmente en la cara. [Sr.].

• Punzadas aisladas en la piel, especialmente en el pecho, con cada movimiento. [Ng.].

• [625] Pequeñas manchas rojas, pruriginosas al tocarlas, en el cuello y el antebrazo izquierdo. [Ng.].

• Prurito, especialmente en los muslos y las espinillas, de modo que se rasca hasta sangrar, con pequeñas manchas rojas aquí y allá (después de 20 días). [Sr.].

• Granos pruriginosos, ocasionalmente con ardor o escozor, en la nuca, en la parte anterior de la nariz, en el cuello y en el codo derecho, donde tiene que rascarse hasta sangrar. [Ng.].

• Vesículas ardientes, llenas de un líquido amarillento y fluido, aquí y allá; después de rascarse, revientan y cesa el ardor (después de 34 días). [Sr.].

• Pequeñas pústulas en la cara y en otras partes de la piel. [JOERG.].

• [630] Nódulos eruptivos pruriginosos, del tamaño de guisantes, en el cuerpo, incluso en la cara, pero no en las manos ni en los pies.

• Gran postración, como después de esfuerzos violentos, con pesadez en la cabeza; al caminar, choca por todas partes contra los objetos. [Ng.].

• Lasitud en todo el cuerpo (días 1 y 2). [JOERG.].

• Gran lasitud en todo el cuerpo, desde la tarde hasta el anochecer (día 5). [Ng.].

• Debilidad tal que no podía mantenerse de pie y apenas podía permanecer sentada. [Ng.].

• [635] Súbitamente quedó tan fatigada, cansada y somnolienta que tuvo que acostarse, sin poder abrir los ojos; dormitó y, al despertar, no pudo recobrarse.

• Bostezos (día 1). [JOERG.].

• Bostezos y somnolencia durante el día. [Sr.].

• Somnolencia, bostezos y postración, por la mañana (día 7). [Ng.].

• Somnolencia al caminar y en reposo (día 1). [Ng.].

• [640] Somnoliento y agotado, por la tarde (día 2). [Ng.].

• Noches inquietas; frecuentemente apenas duerme, con despertares constantes, o los dolores la despiertan; durante veinte días. [Sr.].

• Por lo común, el sueño es comatoso, con fantasías que la asustan y la despiertan. [Sr.].

• El sueño es comatoso, como de embriaguez; oye todo lo que sucede a su alrededor (después de 6 días). [Ng.].

• Sueño lleno de fantasías; muchas ideas se agolpan en su mente y no le dan reposo; está muy ansiosa. [Ng.].

• [645] No podía dormirse antes de las doce, pero después dormía bien. [Ng.].

• Se duerme tarde, despierta temprano y entonces tiene que dar vueltas en la cama (después de 28 días). [Sr.].

• Despierta a la una y no puede volver a dormirse. [Ng.].

• Sueño inquieto, con despertares frecuentes (después de 10 días). [Ng.].

• Sueño inquieto, con muchos sueños (día 1). [JOERG.].

• [650] Noche inquieta; el sueño es escaso y pesado. [JOERG.].

• Noche inquieta, hasta que hacia la mañana aparece una transpiración moderada. [JOERG.].

• La inquietud corporal apenas le permite dormir por la noche (día 1). [JOERG.].

• Sueño inquieto por la abundancia de pensamientos que no puede apartar. [Ng.].

• Noche inquieta; una sensación de gran calor no le permite dormirse. [Ng.].

• [655] Pesadilla (día 8). [T.].

• Por la noche, opresión del pecho a causa de la tos.

• Por la noche, punzadas debajo de la escápula derecha.

• Sueño lleno de sueños durante todo el período. [Ng.].

• Sueña que viaja, pero sin apearse, lo que la contrariaba. [Ng.].

• [660] Sueños ansiosos y fantásticos, durante el calor, con sobresaltos frecuentes y sudor; a la mañana siguiente, un breve estremecimiento y, por la mañana, sed (después de 27 días). [Ng.].

• Sueños ansiosos y dolorosos, como si tuviera una mejilla dolorosamente hinchada o como si estuvieran golpeando a su hijo. [Sr.].

• Sueños de enfermedad o de que se rompe un diente. [Ng.].

• Sueños de peligros, agua, fuego, etc. [Ng.].

• Sueños de peleas, repugnancia y contrariedades. [Ng.].

• [665] Sueños vívidos llenos de riñas y disputas.

• Sueños sobre la muerte de un conocido. [Ng.].

• Sueños voluptuosos (después de 22 días). [Ng.].

• Se siente refrescado y reanimado (de inmediato). [JOERG.].

• Friolencia repetida, por la tarde. [T.].

• [670] Escalofrío intenso, con temblor en todo el cuerpo. [JOERG.].

• Escalofrío febril, por la mañana, al aire libre, durante un cuarto de hora, sin calor posterior. [Ng.].

• Escalofrío por la tarde, a las tres (día 23). [Ng.].

• Escalofrío al anochecer, de siete a ocho, sin calor posterior (día 39). [Ng.].

• Escalofrío a las 9 P.M., que cesa después de acostarse. [Ng.].

• [675] Escalofrío al anochecer, con un estremecimiento frío por la espalda, que cesa al acostarse. [Ng.].

• Escalofrío a las 6 P.M.; tuvo que acostarse y entonces pasó; una hora después se levantó y el escalofrío reapareció, con castañeteo de dientes y temblor, pero volvió a desaparecer al acostarse, y así repetidamente hasta las 10 P.M. (durante la menstruación). [Ng.].

• Breve escalofrío febril, a las 7 P.M. [Ng.].

• Escalofrío a las 8 P.M., que cesa al acostarse (días 12 y 17) (durante la menstruación). [Ng.].

• Frío al anochecer; no podía entrar en calor; al mismo tiempo, cefalea desde la coronilla hacia abajo. [Sr.].

• [680] Escalofrío hacia el anochecer, tanto al aire libre como en la habitación, con calor en la cara; más tarde, sudor general. [T.].

• Estremecimiento al anochecer durante media hora; luego, una oleada de calor y, después de acostarse, sudor sin sed (día 9). [Ng.].

• Escalofrío febril desde la tarde hasta el anochecer; cesa después de acostarse, con dolor y sensación de pesadez en la cabeza, seguidos de calor en la cama (día 24). [Ng.].

• Escalofrío a las 9 P.M., que desaparece en la cama; luego, sudor mientras duerme, sin sed. [Ng.].

• Escalofrío a las 7 P.M., con temblor y dolor desgarrante en la cabeza, acompañado de irritabilidad durante cuatro minutos; luego, al acostarse, sudor durante un cuarto de hora, con frecuentes sacudidas en las extremidades. [Ng.].

• [685] El calor interno está disminuido; pero la cara y la frente aún se sienten muy calientes, y continúa el aflujo de sangre a la cabeza. [JOERG.].

• Calor aumentado en la frente y las mejillas, con manos frescas (después de 20 min.). [JOERG.].

• Alternativamente, primero escalofrío, luego calor y después sudor, por la tarde (día 4). [Ng.].

• Calor por la tarde; luego, escalofrío; al anochecer, después de acostarse, sudor con sed hasta la mañana; durante el escalofrío, frecuentes oleadas de calor y, durante el calor, friolencia frecuente; también durante el sudor, al mismo tiempo, un estremecimiento frío en cuanto se destapaba (día 11). [Ng.].

• Calor aumentado en el tronco (después de 20 min.). [JOERG.].

• [690] Calor suave en todo el cuerpo (después de ½ h). [JOERG.].

• Calor, con sudor en todo el cuerpo, sin sed, al anochecer (día 27). [Ng.].

• Calor por la noche; luego, sudor y solo un poco de sed (día 10). [Ng.].

• Su sudor es inusualmente profuso (día 5). [JOERG.].

• Sudor aumentado (día 1). [JOERG.].

• [695] Sudor, con lasitud ante todo esfuerzo y movimiento (después de 30 días). [Ng.].

• Sudor agotador, con ansiedad, por la tarde (día 41). [Ng.].

• Por la noche, al despertar, está bañada en sudor, sin alivio de sus dolores (después de 20 días). [Sr.].

• Sudor profuso cada dos noches, especialmente alrededor de las extremidades inferiores.

• Por la noche, sudor profuso por todo el cuerpo, especialmente en las extremidades inferiores.

• [700] Sudor durante toda la noche (1.er d.). [JOERG.].

• Por la mañana, sudor; se despierta a las tres de la madrugada y transpira, especialmente en el pecho, hasta las 6 a. m.; después de levantarse está fatigada, como tras una larga excursión a pie; apenas podía caminar (desp. de 30 d.). [Sr.].

• Sudor por la mañana en la cama, no debilitante (38.º d.). [Ng.].

• El pulso disminuye de sesenta y cinco y sesenta y seis pulsaciones a sesenta y dos, pero al cabo de media hora vuelve a estar como antes y así permanece. [JOERG.].

• Pulso disminuido en tres pulsaciones, solo por breve tiempo (inmediatamente). [JOERG.].

• [705] Pulso más pequeño y más blando (desp. de 2 h). [JOERG.].

• Pulso muy rápido, por la tarde estando en reposo, durante una hora. [T.].

• Pulso muy rápido a las 4 p. m., con calor en la cabeza durante una hora (28.º d.). [T.].

• Pulso lleno, duro y rápido, con un estado inflamatorio, especialmente de los órganos abdominales (28.º d.). [JOERG.].

• Pulso acelerado en varias pulsaciones, también por la tarde. [JOERG.].

• [710] Pulso rápido y pequeño, con las manos calientes. [Ng.].