Ptelea trifoliata, L.

自然科属，芸香科。

常用名，蛇麻树、薄片白蜡树等。

制备，根皮酊剂。

资料来源。（E. M. Hale医生的药物试验，Am. Inst. of Hom., 1868）

1，Th. Nicol教授，以每次30至50滴酊剂反复给药进行药物试验；1 a，同一试验者，随后以每次10至25滴酊剂进行药物试验；1 b，同一试验者，反复服用6th dil.；1 c，同一试验者，一次服用500滴酊剂；2，Fish医生，以酊剂反复给药（10至30滴）进行药物试验；2 a，同一试验者，反复服用酊剂（40至100滴）；3，Train医生，反复服用3d dil.进行药物试验；4，W. H. Burt医生，在第一、第三和第五日服用1/2 ounce的30th dec. dil.；4 a，同一试验者，每日服用6th dil.，共四日；4 b，同一试验者，每日服用2d dil.，共五日；4 c，同一试验者，第一日服用40 grains固体浸膏，第二日80 grains，第三日150 grains；5，Cowles医生在27岁的S. M.女士身上进行的药物试验（每日平均尿量28 ounces），服用10滴1st dec. dil.；5 a，同一试验者，每日三次服用6th dec. dil.，共七日；6，A. C. Cowperthwait，每日四次服用6th dec. dil.，共七日；6 a，同一试验者，每日四次服用1st dec. dil.，共九日；7，C. H. Lutes医生，反复服用酊剂（3至15滴）；7 a，同一试验者，以反复服用酊剂（5至20滴）进行药物试验；8，C. W. Pierce医学博士，以反复服用酊剂（10至100滴）进行药物试验；8 a，同一试验者，每日三次服用1st dec. dil.，共三日；9，W.女士（参见

Pierce医生），以酊剂进行药物试验，每日三次，共三日，每次10至60滴；10，Marshall医生，每日四次服用1st dec. trit.进行药物试验，每次剂量从3 grains逐渐增至15 grains；10 a，同一试验者，每日三次服用1 scruple的“Ptelein”，1/5th，共四日；11，E. Parsons医生，以酊剂反复给药进行药物试验，每次50滴（每日数次）；12，A. Hayward医生，频繁反复服用3d dec. trit.进行药物试验，共二十五日，随后服用1st dec. trit.二日；13，W. Williamson医生，咀嚼根皮后产生的作用，Trans. of Am. Inst. of Hom., 1870。

精神

情绪。
早晨进食后，有一小时感到精神活泼、行动积极；接下来一小时，愉快感逐渐消退，以至悲伤，并倾向于对每个人和每件事都感到不满（第三日）；如前一样，进食后感到精神活泼，随后情绪极度低落（第四日），8。
下午情绪低落，并对某种不知为何之事感到焦虑，伴剧烈头痛（第八日），6a。
倾向于为某件事忧虑，却几乎不知道究竟是什么事（第九日），6a。
总体情绪低落（第九日），6。*
上午情绪低落（第二日），2。
情绪极度低落（第一、第二日），4。
悲观失望（第六日），1a。
非常易怒且悲观（第五日），4a。
整日异常易怒（第四日），4。[10.]
情绪易怒；一件很轻微的烦心事不断在心中重现，促使其谈论此事（第五日），1b。
易怒且不能忍受噪声，伴发热感（第四日），1a。
想让别人别来打扰（第二次服药后），7a。
上午11时，情绪不稳定并有神经性易激惹（第三日），2。
房间里的普通谈话声使其极为烦恼（三十五分钟后），1c。
异常受噪声烦扰（第三日），1a。
神经紧张；突如其来的声响会使其受惊，并引起眼上方的射痛（第七日），6a。
白天会因轻微的异常声响而受惊（第六日），5a。
神经紧张（第四、第五日），3。
智力。
（工作精力异常充沛，事实上感觉比开始药物试验前更好）（第五日），5a。[20.]
写信时，感到一种奇特而反常的倾向，想尽快匆匆写完，几乎连写字的时间都不肯多花（第一日），1b。
能够审阅文件，但倾向于匆忙完成；选择药物时，倾向于遵循Fred Humphrey的准则：“第一印象是最好的”（第五日），1b。
比前一日更能学习，但难以集中思想（第五日），1b。
突然畏缩而不愿从事任何脑力劳动，伴恶心和将晕感（不久后），1c。
不愿从事脑力劳动（第四日），11。
不愿用脑（第二日），1。
明显不愿从事脑力工作（七个半小时后），1b。
整日异常不愿从事脑力或体力活动（第二日）；身心均感不适；想躺在长沙发上，“什么也不想”（第三日），1b。
倦怠疲惫，伴做事匆忙的倾向（第四日）；精神倦怠（第五日）；持续存在（第七日），1b。
思维混乱，伴举止匆忙（不久后），1c。[30.]
做一点普通书写也感困难，并有神志混乱和眩晕（一小时后），1c。
精神倦怠，不愿学习；敷衍地完成任务（七小时后），1c。
极度倦怠；不愿从事脑力劳动或体力活动（第三日），11。
各种念头在脑中接踵而过；似乎不可能把注意力集中在任何一个对象上；从上午1时至5时（第五日），1。
感觉脑中躁动，思维混乱（第三日第二次服药后），7a。
有一种精神不安感，思绪从一个主题游移到另一个主题（第二日第二次服药后），8。
上午不能集中思想（第三日），8。
感觉神志茫然而倦怠（第二日），1c。
心智能力减弱非常明显（第五日），1a。
整日不适于用脑，至下午已放弃任何形式的活动（第十日），1。[40.]
正在称量一份研磨制剂时，思维混乱极为严重，以至难以判断150 grains的十分之一是多少（第二日十二又四分之一小时后），1a。
思维混乱（第四次服药后四个半小时），7a。
观念混乱（第三次服药后一小时），11。
阅读一点也不难的内容时，无法跟上其思路（六小时后及第三日的三分之二时），1a。
敷衍地履行其专业职责，与其平常同疾病以及那些信奉对抗疗法的继兄弟们斗争时所表现的炽烈热忱大不相同（第二日），1a。
下午思维迟钝（第六日），11。
精神严重衰惫（第四日），1a。
记忆。
其智力活动迟缓而沉滞，难以回想起熟悉的事物（第三日十三小时后），1a。
记忆力异常减弱；无法回忆起熟人的姓名（第四日），1a。
健忘，书写时会把一个熟悉的词写成另一个发音相近的词（不久后），1c。[50.]
极度健忘（八分钟后），1c。
明显健忘，伴头痛加剧（八小时后）；更为明显（第二日）；比药物试验前更健忘，然而集中思想后，仍能回忆起许多年前读过的内容；能够为一篇拟求详尽无遗的专业论文补充若干内容（第五日）；健忘持续存在（第七日），1b。
烦躁易怒，毫无任何诱发原因（第六日），1。

头部

头脑昏乱与眩晕。
头脑昏乱，伴苦味液体上涌（第五天），1。
10.30就寝时头脑昏乱、眩晕（第十一天），1。
头部虚弱、昏乱（第十二天），1。
轻微眩晕，伴脐区辘辘作响和膨胀（六小时后）；排便用力时眩晕加剧（七个半小时后）；室内即使仅有适度温暖也使眩晕加重（第一天）；除Ptelea外无任何诱因的一次眩晕发作，剧烈到迫使其停止书写，闭眼低头以双手托住头部；发作前及发作时伴轻度恶心和胃内轻微绞拧样痛（八小时后，第二天），1b。
阵发性眩晕，持续三至五分钟，来回活动可缓解，但突然动作时加重；感觉周围所有物体仿佛都在迅速、猛烈地晃动（两小时后，第二天）；眩晕发作次数减少，但更为明显；突然动作和向前弯腰时加重（四小时后）；仅俯身时眩晕（六小时后）；眩晕完全消失，但头部仍略感昏蒙（七小时后，第二天），7。
眩晕，即使缓慢转头也会加重（半小时后），1c。
试图行走使眩晕大为加重；无法独自站立（四十五分钟后），1c。[60.]
眩晕，从椅子上起身时加重（四十五分钟后），1c。
晚上11时突然眩晕发作，持续约一分钟（第二天），1c。
轻微眩晕，伴咽部窒塞感（十三小时后，第三天），1a。
行走时头晕（第七天），6a。
转头看钟时突然头晕，并有欲晕感（二十分钟后）；眩晕太甚，无法坐起（三十五分钟后）；起身使头晕加重，1c。
一过性头晕，伴头部和面部发热感，尤以额部为甚（第二天），1a。
起身时头晕，伴贯穿脑部的穿透痛，并伴胃内剧烈酸痛（第七天），1。
下午5时头晕，伴眩晕；眩晕持续很久，随后腹部疼痛敏感加重（第八天），1。
头晕，伴持续性恶心（第十天），1。
头部昏晕和行走时蹒跚大为加重（第十一天），1。[70.]
突然出现过度头晕和眩晕，以致无法支撑（第十二天），1。
头晕（第二剂后），11。
下午头晕、迟钝、倦怠（第三天），11。
头部一般症状。
头部有轻飘感（第四剂后四个半小时），7a。
头部沉重，伴昏蒙感及额部钝性酸痛（第三天），11。
脑内胀满感（第十天），6a。
咳嗽时感觉头部仿佛将要胀裂（二十一天），6a。
头部倦怠、沉重（六个半小时后，第三天），1a。
头部迟钝感，伴倦怠（十小时后，第二天），4c。
头部有钝重感（第六天），6a。[80.]
下午贯穿头部的钝痛（第二天），12。
终日剧烈钝性头痛，行走时加重（第三天），4c。
剧烈钝性头痛，上楼时加重（三小时后，第三天），4c。
上午约10时开始钝性头痛；持续整个下午（第二天），3。
钝性头痛，从内向外压迫。头痛不妨碍脑力活动，但引起倦怠和不愿工作（一又四分之一小时后）；头痛加剧，伴明显健忘（八小时后）；室内即使仅有适度温暖也使头痛加重（第一天）；上午头痛持续（第二天）；晚餐前头痛稍有好转；一个半小时后严重得多，并因脑力活动而加重（第二天），1b。
钝性头痛，伴仿佛发热的感觉（两小时后，第二天），4a。
轻微钝性头痛（第九天），12。
起床时有钝性头痛，一两个小时后逐渐消退（第四天早晨）；早晨钝性头痛（第五天）；起床时头痛（第六、第七及第十天早晨），10a。
额区头痛，为令人发懵的压迫样痛，与其患了多年的慢性头痛极为相似；其在顺势疗法研究所的导师Constantine Hering医生曾仅以一次Rhus toxicodendron处方将其治愈（第三天），1a。
晚上约9时阅读时出现钝性压迫性头痛（第三天），2。[90.]
钝性压迫样头痛，伴脐部不适和恶心（八小时后），4a。
整个上午持续性压迫样头痛（第四天），4a。
脑底部有压迫感，与熟知的Ipecac症状极为相似。“头痛，仿佛头发和颅骨受到挫伤，穿透骨骼向下直达舌根，伴恶心”（第一天），1。
劈裂样头痛，使其无法从事脑力活动，伴恶心（第五天），1。
劈裂样头痛，俯身、转动眼球及阅读时加重（第五天），1a。
胀满性搏动性头痛，伴头晕和恶心（第二剂后十分钟，第二天）；头痛以同样程度持续半小时，随后变得尖锐，并从一侧颞部窜射至另一侧；疼痛非常剧烈，尤以活动时为甚，2。
起身时剧烈搏动性头痛（二十一天），6a。
尚未醒来前便感觉到令人发懵的头痛（第四天），1a。
下午头痛迅速而突然地发作（第一天）；头痛（第二剂后，第二天）；上午5时后不久头痛；下午1时后剧烈头痛（第三天）；上午9时起床时头痛；下午4时服药后一次突然动作使头痛变得剧烈；局限于左侧；排便后消失（第四天）；钝性头痛（第五天）；偶发头痛（第六天），2a。
今晨头痛十分剧烈，以致脑力活动成为负担，任何试图学习的举动都会使疼痛明显加重（第七天），1a。[100.]
眼上方压迫性头痛（第三剂后，第二天），3。
下午剧烈头痛，伴情绪低落，以及对某种未知事物的焦虑感（第八天），6a。
醒来时头痛且饥饿，二者均在丰盛早餐后消失（第八天），5a。
下午2时头痛，并感觉头部变大（第五天），5。
下午头痛；晚上加重；就寝时相当剧烈（第三天）；下午和晚上头痛（第四及第五天）；头痛（第六天）；醒来时头痛（第七天），3。
头痛持续整日，行走时加重（第一天），4。
相当明显的游移性头痛（第四天），2。
醒来时头痛剧烈；短时间内消失（第四天），4b。
醒来时有通常的晨起头痛（第六天），1a。
唱歌使头痛加重，引起从内向外的射痛，并使恶心加重（第二天），1a。[110.]
下午1时脑底部酸痛，但智力活动仍与平常一样活跃（第一天），1a。
起身前整个大脑头痛；起身后略有缓解（第五天早晨），6a。
头痛似乎更多位于小脑（二十二天），6a。
眼上方头痛（第九天），6a。
上午10.15开始头痛；不得不躺下（第七天），2。
上午11时头痛（第三及第五天），2。
头痛（第四天），2；（第三十一天），6；（第十天），12。
晚间有些头痛（第八天）；醒来时开始头痛；持续整个上午（第九天），2。
长距离步行后轻微头痛（第一天），5a。
夜间轻微头痛（第五夜），5a。[120.]
整个下午轻微头痛（第六天），5。
下午2时轻微头痛和阵发性发热感（第七天），5。
早晨轻微头痛（第八及第十一天），2。
上午轻微持续性头痛（第二天），2。
轻微头痛（第十一至第十四天），12。
头痛不甚明显（第三及第四天），12。
下午5时头部正要开始疼痛（第四天），2。
贯穿脑前部的尖锐切割样痛，用双手按压该处可缓解（第九天），1。
早晨起身前头内射痛（第七天），6a。
晚上9.30头内疼痛相当剧烈（第八天），11。[130.]
头内疼痛，起身时加重（一小时后），1c。
头内轻微疼痛，临近傍晚时逐渐加剧（第十天），11。
头内昏蒙感，早餐食欲不佳（第七天），1c。
醉酒样感觉（两小时后，第二天），7。
上午6时头部症状轻微复现（第三天），2。
额部。
贯穿额部和颞部的钝性酸痛（第五天），11。
额部钝痛（第四天），6a。
额区钝重感（第三十三天），6a。
上午11时剧烈额部头痛，持续约十分钟（第一天），6。
终日钝性额部头痛（第二天），6a。[140.]
钝性额部头痛（二十天），6a。
钝性额部头痛，感觉两颞部仿佛将被压合在一起（三小时后），4a。
钝性额部头痛，持续整个下午（第一天），6。
第三夜额区钝重性头痛，8。
沉重的压迫性额部头痛仍在持续，疼痛从内向外压迫，俯身时加重（第三天），1a。
额区和颞区胀满性压迫样疼痛（第三剂后半小时，第三天），2。
整个上午数次出现额部仿佛从一侧颞部向另一侧受压合拢的感觉，伴脾区及脐右侧严重不适（第二天），4a。
持续性额部头痛，伴颞部剧烈压迫样痛，每十或十五分钟从一侧颞部延至另一侧（第三天），4a。
额区压迫感，延伸至鼻根，伴感觉仿佛有一枚钉子从左侧被钉入脑内（第三天），6。
早晨起身时，额区和鼻根有压迫感（第二天），6a。[150.]
醒来时有折磨性的额部头痛，眼球向上转动时加重（第二天），1b。
折磨性的额部头痛，伴面部和头部发热感（十个半小时后，第五天），1b。
额区和颞区搏动性头痛，非常疼痛（第三剂后，第三天），2a。
晚上10时剧烈额部头痛，疼痛呈搏动性（第四天），11。
额部头痛极为剧烈，以致睡眠中几乎也能感觉到；夜间数次醒来时，注意到头痛比白天更强烈（第二夜），1a。
上午6时额区和颞区头痛（第五天），2。
上午额部头痛（第二天）；下午额部头痛（第七天），12。
终日额部头痛，从内向外压迫（第二天），1。
额部头痛因转动眼球和噪声而加重（四十五分钟后），1c。
尖锐疼痛从右侧额区向左侧额区射出（第二天），1b。[160.]
贯穿额部和颞部的尖锐窜射痛（第二剂后），11。
贯穿额部的剧烈窜射痛（第二夜），11。
左眶上区剧烈窜射痛和搏动痛（第五剂后不久，第三天），11。
眶上缘正上方剧烈窜射痛（第四天），11。
贯穿左眉弓的尖锐窜射痛，向头部深处延伸，仅持续很短时间；无论活动与否，均会间歇复发（第二剂后一小时，第三天），8。
晚间额部和枕部剧烈疼痛（第二天），12。
下午额部和颞部疼痛（第六天），11。
额部疼痛（第七天），11。
额部剧烈疼痛（第十天），11。
额部疼痛位于脑内较深处（第三天），1c。
颞部。 [170.]
颞部酸胀性压迫样痛，咀嚼时加重（第四天），1a。
颞部钝性压迫样痛，偶有细微神经痛（六小时后，第一天），4。
颞部突然出现压迫样痛；感觉两颞部仿佛将被压合在一起（一小时后），4a。
整个上午数次出现从一侧颞部延至另一侧的压迫样痛（第三天），4a。
一天中数次出现颞部强烈压迫样痛（第五天），4a。
下午左颞部有时出现强烈压迫样痛（第一天），4b。
晚间有一次右颞部强烈压迫样痛（第四天），4b。
右颞部强烈压迫样痛（半小时后，第三天），4c。
左颞部细微、尖锐的压迫样痛（第一天），4c。
上午右颞部数次出现剧烈切割样痛（第五天）；第六天不那么剧烈，4b。[180.]
右颞部剧烈窜射痛，左眶上区搏动痛（两个半小时后，第二天），11。
右颞区剧烈窜射痛（第四天），11。
右颞部频繁窜射痛，伴胃内持续不适（可能为机械性）（一小时后），4c。
穿透性疼痛射穿两颞部，伴头痛和恶心加重，下午12.45（第三及第四天），1。
右颞部尖锐神经痛（二十分钟后），4c。
右颞部有些搏动痛（二十三天），6a。
左颞部搏动痛（第十七天），6a。
左颞部上方搏动痛，随后转至右颞部上方（第九天），6a。
中午前后头痛，以左颞部更重（第五天），5。
晚上7时左颧区头痛（第二天），2。[190.]
晚上10时开始头痛，局限于颞区（第六天），2。
整个上午持续性钝性头痛，右颞部疼痛频繁阵发，仿佛右颞部将被压向左侧（第二天），4c。
左颞部偶有疼痛（九小时后），4c。
右颞部疼痛（第七天），11。
下午1.30颞区疼痛感，持续一小时以上（第三天），2。
下午6时左颞部疼痛（第四天），5。
醒来时左颞部有强烈锐刺样痛，随后出现钝性头痛（第五天早晨），5。
中午右侧颞骨乳突疼痛（第五天），5。
右颞部细微针刺样痛，伴胃内钝性不适（四十分钟后），4c。
头顶与顶骨区。
阵发性发热感及头顶和眼部疼痛（第五天），5。[200.]
头部左侧有些疼痛，但至晚间所有症状均已消失（二十四天），6a。
下午2时至4时左侧头痛及左颞部锐痛（第七天），5a。
晚上10时头部左侧强烈疼痛（第四天），5。
下午3时头部右侧钝痛（第三天），5。
十五分钟内感到左颞部疼痛，横越额部延至右颞部；晚间这种疼痛数次出现在左颞部上方及额部；左颞部疼痛开始后不久，右颞部出现钻痛，局限于一个小点，发生于晚上8时（两小时后）。头后部疼痛，左侧较重；晚些时候，头部前后部的疼痛交替出现数次；至晚上11时，头内疼痛程度减轻，并主要集中于额部左半侧，13。
枕部。
下午2时枕区头痛，持续半小时，随后移至眼上方的额部，疼痛不甚剧烈（第五天），2。
枕区沉重，伴额部阴沉感（第二天），1a。

眼

眼上方有压迫感，抬起眉毛时加重（半小时后），1c。
眼上方有沉重感（第四天），6a。
右眼上方有切割样痛，有时在左眼上方（第十一天），6a。[210.]
眼上方偶有搏动性痛，先右后左（第五天），6a。
上床后，眼上方剧烈搏动性痛，先右后左（第九天），6a。
右眼上方搏动性痛（第十三天）；有时从鼻根向上射痛（第十四天），6a。
左眼上方搏动性痛，右颞区亦有（第二十一天），6a。
对光敏感（第四天），2，2a。
眼部神经性无力（第十天），2。
眼部神经性易激惹（第三天），2a。
眼睛刺痛（六小时后，第二天），4c。
双眼沉重（第二十一天及第三十一天），6a。
瞳孔缩小（第二次服药后，第三天），7a。

耳。[220.]

右耳下淋巴腺疼痛并肿胀（第十四天），6。
右耳下淋巴腺肿胀（第二十三天）；淋巴组织肿胀消失（第二十八天），6a。
6 P.M.时，服药后不久，右耳后出现疼痛；当晚还出现过两次（第二天），5。
服药约半小时后，右耳后靠近颈动脉处出现锐痛（第三天），5。
3 P.M.时右耳后疼痛（第三天），5。
6 P.M.时右耳后疼痛；10 P.M.时疼痛剧烈（第四天），5。
5 P.M.午睡醒来时，右耳后及右肩胛冈近脊柱处疼痛（第五天），5。
服药数分钟后，右耳出现非常剧烈的疼痛（第六天），5。
9 A.M.时感到右耳后锐痛；自上次药物试验以来未曾出现，此前也从未有过（第三天），5a。
右耳后疼痛，她确信这是由该药引起的（不久后，第七天），5a。[230.]
右耳后偶有针刺痛（第五天），5。
从左耳向下射至脊柱的射痛（第三十一天），6a。
8 A.M.时左耳锐痛（第八天），5a。
不能忍受大声说话；通常悦耳的声音听来非常粗厉刺耳；他认为若被迫听下去会引起痉挛；最后听到的声音所造成的印象会持续很久（第四次服药四个半小时后），7a。
7.30 A.M.时耳鸣，伴轻微眩晕；耳鸣持续两三分钟，半小时后再次出现，持续时间相同（第二天），1a。
耳内轰鸣（第三天早晨、第四天及第五天），11。
耳内轰鸣，接近傍晚时程度加重（第十天），11。

鼻

喷嚏（第七天），11。
流行性感冒（第七天），11。
卡他症状减轻（第九天），11。[240.]
鼻塞（第七天），11。
鼻道疼痛感（第七天），11。
呼出的气似乎灼烧鼻孔（两小时后，第二天），4c。
呼出的气似乎非常热，以致刺激鼻孔（第三天），4c。
鼻内有压迫感（第四天），6a。

面部

面色病态苍白，尤以眼周为甚（三小时后），1c。
面色微黄，皮肤感觉干燥发硬（第七天早晨），1a。
2至6 P.M.面部有轻微灼热感（第三天），5。
右侧颧骨处疼痛（第七天），11。
上唇神经性抽动，延伸至左眼（第七天），6a。[250.]
嘴唇皲裂（第三天傍晚），2a。
嘴唇皲裂并有疼痛感（第四次服药半小时后），2。
唇与舌干燥（三小时后），1c。

口腔

牙齿。
自药物试验以来，下颌一颗右侧磨牙开始龋坏，但是否为该药的作用尚不确定，6a。
所有牙齿均作痛，并有酸痛感（三小时后，第三天），4c。
7 P.M.时下颌右侧磨牙疼痛（第一天），6a。
右侧牙痛（第十四天），6a。
上床后下颌右侧磨牙疼痛（第三十一天及第三十三天），6a。
2 P.M.时右侧磨牙疼痛，仅持续数分钟；6 P.M.时复发，并持续至当晚结束（第五天），6。[260.]
龋齿疼痛，极度敏感；牙龈有酸痛感；所有牙齿均感觉敏感，伴钝性隐痛，发生于傍晚（第四天），11。
牙齿感觉仿佛伸长（第十三天），6a。
感觉仿佛食物嵌在右侧牙齿之间，从下颌开始，延伸至上颌（第十三天），6a。
舌。
昨日舌略肿并有白苔；今日肿胀和舌苔更明显，伴口腔及嘴唇灼热感，仿佛接触过Aconite酊剂（第五天），10a。
舌有黄苔并有粗糙感（第二天），4c。
舌呈黄色，中部及舌根有苔（第三天），4c。
舌有黄苔，舌乳头红而突起（第六天夜间），1a。
舌苔微黄，舌乳头发红（第五天），1b。
舌苔黄（第五天及第三十一天），1c。
舌苔厚腻（第四天及第五天），3。[270.]
此前一直无苔的舌头覆有微黄色舌苔，且恶心持续不退（第六天），1。
舌干，有浅棕色舌苔（第二天），1c。
舌干，有棕黄色舌苔（第十二天），1。
舌后部有粗糙感，伴恶心（第一天），1a。
舌背右侧有疼痛感，致咀嚼及吞咽疼痛（第十五天）；舌右侧发炎但不肿胀（第十六天），6a。
感觉仿佛舌头曾从中部被割开，现正愈合；发生于10 A.M.（第五天），6。
舌有仿佛被烫伤的感觉；整个上表面的感觉如同服用Aconite后（三小时后），4c。
舌整日感觉仿佛被烫伤（第一天），4c。
舌感觉仿佛被烧灼过（两小时后，第二天），4c。
舌有辛烈刺激感（六小时后，第二天），4c。[280.]
舌有咬噬感，伴唾液分泌增多（第三天），4c。
全舌有刺螫、咬噬感（三小时后，第三天），4c。
舌有刺痛及针刺感，并有轻微灼热感（第十一至第十四天），12。
舌根周围有轻微疼痛，左侧较重（五小时后），13。
口腔一般症状。
软腭及悬雍垂发炎（第十五天），6a。
呼气热（第二十一天），6a。
口腔和咽喉干燥（第五天），5。
口腔和咽喉非常干燥（第六天夜间），5。
醒来时口腔焦干（第二天），2。
口中有苦味，伴干燥感（四十五分钟后），1c。[290.]
口腔干燥，伴苦味（一小时五十五分钟后），1c。
11.15 P.M.时口腔非常干燥（第二天），1c。
口腔干燥（第五天），1c。
唾液。
唾液极多；睡眠中从口中流出，并弄湿枕头（第一夜）；夜间唾液大量从口中流出（第二夜）；唾液流量明显增加（第三天）；令人困扰的流涎（第三夜）；流涎不再如此令人困扰（第四夜）；唾液量异常，稀薄如水（第五天）；流涎（第五夜）；唾液量大增（第六天），2。
下午注意到唾液量增加。吐唾液变得频繁，尽管健康时并无此习惯（第三天）；唾液量大增，俯卧时持续流涎（第四天）；12.30时唾液极多；9 P.M.时不再造成困扰（第五天）；此后药物试验者一直受到唾液量异常增多的困扰，2a。
唾液流量增加，味微咸（三小时后，第三天），4c。
唾液分泌增多，伴舌部咬噬感（第三天），4c。
轻度唾液分泌亢进（第七、第八、第九及第十一至第十四天），12。
轻度流涎（第二十七天），12。
味觉。
早晨，一切东西尝起来和闻起来都是酸的（第二十三天），6a。[300.]
口中有苦味，伴腹绞痛（第五天早晨），6a。
特殊的苦涩草药味，13。
口中有苦味（第六天及第十二天），1；（第二天及第五天），1c；（第三十一天），6a。
口中有苦味，且不渴（第五天），1b。
口中有苦味，伴干燥感（第六天夜间），1a。
口中有黄铜味（第六天），10a。
口中有粗涩、淡薄的味道（第三天），4c。
药物的味道不断阵阵返入口中；感觉仿佛呕吐后会缓解（半小时后），1c。
用晚餐时，所有食物似乎都无味（第二天），1a。
食物失去其自然味道（第七天），1a。[310.]
食物味道异常，如久病初愈时（第五天），1b。
任何东西尝起来都不自然（两小时后，第二天），4c。
言语。
醒来后一时不能大声说话（第七天早晨），5。

咽喉

咽喉右侧溃疡（第十六天）；咽中发苦（第十七天），6a。
咽喉右侧疼痛，下午8时（第十三天）；下午2时；约下午4时消退（第十四天），6a。
咽喉疼痛，下午逐渐加重（第四天）；更为加重（第五天），6。
咽喉疼痛（第二十一天），6a。
咽喉有轻微灼热感（第八天），12。
起身前，感到贯穿咽喉及咽喉内的针刺样疼痛，尤以扁桃体和喉部为甚，持续数分钟，且颇为剧烈（第三天早晨），11。
整个下午咽喉均有不适感（第六天），5。[320.]
咽喉高处有干燥感，似在腭后方（五小时后），13。
咽峡。
咽峡疼痛并发炎，右侧较重（第十五天），6a。
咽峡有粗糙感，并有仿佛即将呕吐的感觉（数分钟内，第一天），1。
咽峡有疼痛感（第四天），4a。
咽部。
从咽部清嗓咯出黏液（三小时后），1c。
咽部有窒息感，伴轻微眩晕（十三小时后，第三天），1a。
咽部紧缩，下午1时30分及9时（第三天），2。
食管。
食管有热感和干燥感，如前（第六天），5。
食管内有一种令人难受的空虚感（第三十一天），6a。

胃

食欲。
晚餐时食欲极旺，继而出现上腹部疼痛（第六日），3a。[330.]
食欲极旺（第七日），1a。*
食欲日益增强（第三、第四日）；始终感到饥饿（第五日）；因饥饿和头痛而醒来，两者均在丰盛早餐后消退（第八日），5a。
晚上9时食欲略有增强（第三日），5。
相当饥饿，但吃得并不很多（第二日晚）；食欲异常，但进食未引起不适（第三日早晨）；食欲在两周内一直相当好（药物试验后），8。
食欲与平常大致相同，但尚未吃完就感到疲倦（第五日）；食欲减退（第十日），10a。
药物试验最初几日食欲大增，随后减退；对食物并无特别厌恶，而是较为淡漠，11。
食欲尚可，但食物仍淡而无味（十五个半小时后，第二日），1a。
午餐时食欲不如平常，尽管药物试验前食欲一直很旺。整个进餐期间，同样的轻微恶心持续存在（第一日），1a。
午餐时食欲良好，但到晚餐时完全没有食欲（第一日），1。
早餐食欲很小；面包似乎淡而无味（第二日），1a。[340.]
整个上午在凉爽空气中乘车后，午餐时食欲很差（第一日），1b。
食欲不足（第五日），1b。
禁食十一小时后食欲极少，并强烈厌恶黄油（四小时三十五分钟后），1c。
早餐时食欲差，并有惯常的黄油厌恶（第二日），1c。
食欲不足，伴肝区疼痛（第四日），1c。
早餐时食欲很差，伴头脑昏乱感（第七日），1c。
食欲差；吃了少量早餐，似乎稍有缓解（第七日），2。
食欲不太好（第三日），2a。
食欲差（第三、第四及第五日），3。
食欲全无（第四日），2a。[350.]
无食欲（第九日），6。
异常饥饿，渴望酸味食物，早晨6时（第五日），2。
想吃酸味食物（第四、第五日），3。
服药前食欲良好，但吞服后发现无法忍受食物的外观或气味，尤其是烤牛肉，1c。
午餐时明显厌恶黄油和油腻食物（第二日），1b。
早餐时厌恶黄油；即使少量也会加重上腹部疼痛（第六日），1b。
午餐时完全厌恶动物性食物，尽管恶心比前一日轻；无法吃平素喜爱的油腻布丁（第三日），1a。
午餐时对动物性食物完全厌恶，任何此类食物都吃不下，且食欲很差（第四日），1a。
口渴。
口渴，喝了大量的水（第四、第五日），3。
口渴，伴全身干燥感（第九日），2。[360.]
口渴（第四剂后半小时），2。
不渴，伴口中苦味（第五日），1b。
不渴（第二日），1a。
嗳气与呃逆。
频繁从胃中嗳出气体（第三十一日），6a。
从胃中嗳出酸性液体（第一日），4。
嗳气，口中带苦味，引起恶心及无效的呕吐动作（第二日，四小时二十分钟后），1b。
嗳气带苦味，伴轻微恶心（七个半小时后），1b。
嗳气，几乎引起呕吐（第四日），1a。
嗳气有臭鸡蛋味（第四日），1a。
嗳气有药味，伴恶心加重（四十五分钟后），1c。[370.]
反流物有药味，但恶心很轻（第三日，半小时后），1a。
嗳气有Ptelea味（三小时二十分钟后），1c。
苦味液体上涌，伴濒死般恶心、头脑昏乱及前额出汗，凌晨1时（第五日），1。
胃中酸液上涌，下午4时（第五日），1。
胃中酸液上涌，伴胃内沉重感和不安感（第三日，六小时五十分钟后），1a。
嗳气（第三日，第一剂及第二剂后），2a。
呃逆，下午3时（第三日），5。
胃灼热。
后半夜因胃灼热醒来，并感到全身及四肢所有肌肉有细微而剧烈的颤动，手和手指尤甚；此感觉约在五分钟内逐渐消失（第一夜），7。
恶心与呕吐。
有些恶心，13。
严重恶心持续五分钟，伴脐部不适及钝性压迫性头痛（八小时后），4a。[380.]
持续恶心（第二剂后一小时），7a。
轻微但持续的恶心，毫不令人难受，略似吸入几次硫醚后的作用，上午9时30分（第一日），1。
轻微但持续的恶心，晚上9时至11时（第一日），1。
恶心，伴脑底压迫感（第一日），1。
恶心，伴发热样热感和四肢疼痛（第二日），1。
午餐后恶心加重，伴皮肤发热及前额大量出汗（第三、第四日），1。
整个下午和晚上均恶心，伴劈裂样头痛，以致无法从事脑力活动（第五日），1。
持续恶心和呕吐，伴头晕及双腿仿佛站立不稳的感觉（第十日），1。
有些恶心持续两分钟，伴呕吐动作（第三日，六小时后），4c。
恶心感（第一剂后不久），2。[390.]
恶心持续数分钟（第四剂后），2。
恶心，伴胀满、搏动性头痛及眩晕（第二日，第二剂后十分钟），2。
轻微恶心，下午5时（第四日），2。
非常轻微的恶心，绝不令人不快，持续了整个上午（第一日），1a。
轻微恶心由胃向上升起，伴舌后部粗糙感（第一日），1a。
恶心及前额压迫痛；疼痛由内向外压迫（第一日），1a。
晚上9时30分，恶心，伴肠鸣和排气，并有便意（第一日），1a。
恶心，躺下时加重（第一日），1a。
唱歌使恶心加重，并使头痛加重，引起由内向外的射痛（第二日），1a。
行走时恶心大为加重（第二日，八个半小时后），1a。[400.]
恶心减轻；胃感虚弱（第三日），1a。
按压使恶心加重（第六日），1a。
说话使恶心加重（四十五分钟后），1c。
起身使恶心加重（一小时四十五分钟后），1c。
轻微恶心（第一剂后）；恶心（第二日，第一剂和第二剂后不久），2a。
恶心感（第二日，第三剂后），3。
轻度恶心，伴胃部轻微阵发性绞痛，在眩晕前出现并伴随眩晕（第二日，八小时后），1b。
恶心（第三十一日），6a。
轻微恶心感，伴上腹部硬痛感（第六日），5a。
轻微恶心（第二剂后），11。[410.]
胃中灼热并欲呕不适，按压时疼痛（四十五分钟后），1c。
欲呕不适加重（四十五分钟后），1c。
胃部欲呕不适，伴右季肋区沉重及疼痛（第四日，八小时后），1b。
干呕，伴前额头痛加重（第三、第四日），1。
随即出现恶心和呕吐，但呕吐后未获缓解（第十二日），1。
胃部。
胃中隆隆作响，伴欲吐倾向（不久），1c。
胃中发酸（第六日），10a。
服药后胃中发酸，并有钝性沉重痛，环绕腰背部延伸（第五日），10a。
胃部轻微恶心（第十日），12。
上腹部触之疼痛（第六日），1a。[420.]
夜间醒着时，感到胃部沉重远较白天严重（第三夜），1a。
早餐时吃了一些布丁；所有症状立即加重，尤其是胃部沉重感和思想难以集中（第四日），1a。
午餐吃了烤牛肉和布丁；不久胃部疼痛和不适，感觉仿佛其中有一块石头（第五日），1a。
因胃部沉重感而醒来（第六日），1a。
胃中立即出现沉重感（第三日，第一剂及第二剂后），2a。
午餐后不久胃中有重负感（第二日），2。
少量早餐后一小时，胃中沉重、胀满（一小时十五分钟后），1b。
一顿很适量的饭后半小时，出现胃被塞满及胀满感（第二日），1b。
醒来时胃中沉重，伴腹部胀气（第二日），1b。
凌晨1时因胃内压迫痛而醒来；有如重物压迫的感觉；活动时更甚，双手按压使其加重（第五日），1。[430.]
上腹部及右季肋区持续不适，伴手指和踝部牵引痛，持续一小时（第五日，六小时后）；第六日不那么严重，4b。
胃部钝性不适，伴右侧太阳穴细微刺痛（四十分钟后），4c。
胃部持续不适，伴右侧太阳穴窜痛（一小时后），4c。
早餐使胃部不适缓解（一小时十分钟后），4c。
胃部频繁不适（第一日），4c。
上腹部不适（第二日，两小时后），4c。
上腹部灼热性不适（不严重）（第三日），4c。
上腹部不适（一小时后），4a。
上腹部有压迫感，上午11时（第三日），2。
照常履行职责，但胃部压迫感和虚弱感如此明显，以致无心工作（第三日），1a。[440.]
胃中有近乎晕厥的虚弱感，伴微酸液体上涌（第二日，八个半小时后），1a。
胃中有近乎晕厥的虚弱感（第五日），5。
胃感空虚（第四日），6。
午餐后胃中有空虚感（第一日），2。
午餐后胃立即仿佛完全空了；有十分恼人的空虚无力感（第八日），2。
胃中轻微灼热（第八日），12。
心窝有如石头压迫，清淡一餐后加重（第三日），1c。*
清淡一餐后胃内有压迫感（第五日），1b。
心窝疼痛感（第三日），3。
每次进餐后均出现胃痛（第七日），1a。[450.]
胃及脐部疼痛猛烈发作（第三日，第三剂后），2a。
晚餐后上腹部疼痛（第六日），1a。
胃痛（第四日），2。
胃中绞痛，轻微按压即有锐痛（三小时五十分钟后），1b。
胃中阵发性收缩性绞痛，持续半小时（四小时后），1c。
上腹部绞痛（第五日），1c。
上腹部绞痛，说话及深呼吸时加重；按压使疼痛加重并引起恶心（第三日，四十分钟后），1b。
卧床时上腹部绞痛较白天加重，腹部肿胀但不痛（第二日），1a。
胃中偶发锐痛（第五日），4a。
快速活动引起右上腹部及右季肋区锐痛（第二日），1c。[460.]
上午9时，上腹部出现硬痛感，伴轻微恶心感，持续约五分钟，此后当日又出现三四次（第六日），5a。
弯曲身体时，贲门区出现痉挛样疼痛（第十二日），6a。
上腹部轻微绞痛（第四日），4。
下午上腹部及脐部频繁出现切割痛（第一日），4b。
胃中剧烈酸痛，伴头晕（第七日），1。
酸痛，伴膈区偶发刺痛（第三日），1a。
持续说话，即使仅五分钟，也会引起膈部缝刺痛（第二日），1b。
上腹部挤压痛（第二日，十三又四分之三小时后），1a。
上腹部搏动痛，充分而深的呼吸时加重（第五日），1a。
因胃部和肝脏症状而醒来，所有症状均在接近清晨时加重（第六日），1c。[470.]
吃一小块奶酪便使所有胃部和肝脏症状加重（第二日），1c。
胃中有如有沙的感觉，下午5时（第四日），2。
胃中有某种不适感，晚上9时（第一日），3。
有明显胃痛征象（第四日），2。

腹部

季肋区。
行走时季肋区持续有沉重感；牵拉痛累及右侧及左侧（第十一日），1。
疼痛和酸痛从右季肋区延伸至左季肋区，但以上腹区最重；有沉重感，直立或端坐时加重，身体前屈时缓解（首次服药后六个半小时，第六日），1a。
左右季肋区频繁出现牵引痛（第五日），4a。
肝区轻度肿胀（第六日），1a。
肝脏明显肿胀，按压时疼痛，按压会引起钝性酸痛（第七日），1a。
肠内绞痛，伴肝脏肿胀及按压痛（八小时后），1c。[480.]
右季肋区肿胀，感觉衣服过紧（第五日），1b。
左侧卧时，感觉肝脏牵拉韧带；肝脏肿胀，即使轻触也有触痛（第一夜），1c。
吃一小块奶酪即使所有肝脏和胃部症状加重（第二日），1c。
肝区沉重的酸痛，伴食欲不足（第四日），1c。
肝区沉重及疼痛，右侧卧时缓解；左侧卧时加重，并引起牵拉痛（第五日），1c。
因肝脏和胃部症状而醒来，所有这些症状均在将近清晨时加重（第六日），1c。
右季肋区钝性沉重痛，似乎位于肝脏凸面（第五日），1a。
右季肋区沉重感和钝痛，伴胃部恶心不适（八小时后，第四日），1b。
右季肋区缝刺痛，该区肿胀，伴腰部疼痛加重（八小时后，第五日），1b。
少量进食后肝区疼痛加剧（第五日），1b。[490.]
肝区疼痛加重（第六日），1b。
肝脏感觉沉重而酸痛，尤以左侧卧时为甚（第七日），1b。
下午2时肝区钝痛（第六日），5。
快速动作引起右季肋区和上腹区锐痛（第二日），1c。
整个上午右季肋区均有锐痛（第五日），1。
右季肋区偶有向下放射的疼痛（第十一日），6a。
起身时右季肋区疼痛，按压时消失（第四日早晨），6。
晚上10时右季肋区出现锐利的切割痛，深吸气时加重，剧烈至无法入睡（第四日），1a。
下午4时右季肋区持续不变的切割痛（第十四日），6。
疼痛从右季肋区向下放射（第四日），6。[500.]
右下腹有放射痛和搏动痛（第二十六日），6a。
下午3时右季肋区搏动痛（第八日），6。
右季肋区偶有缝刺痛（第三日），6a。
右季肋区及上腹区持续不适，伴手指和踝部牵引痛，历时一小时（六小时后，第五日）；同样症状，但不如此严重（第六日），4b。
整个晚上右季肋区均有牵拉性酸痛不适（第一日），4a。
右季肋区牵拉性不适（第四日），4。
脾区严重不适（半小时后），4a。
上午脾区及脐右侧严重不适，伴前额压迫感（第二日），4a。
脾区及手指频繁出现细微疼痛（八小时后），4a。
上午11时35分脾脏急性切割痛（第三日），1c。[510.]
脾区触痛，触摸时酸痛（第八日），1。
脾区疼痛大为加重，肿胀明显增大（第十一日），1。
脾区疼痛大为加重（第十二日），1。
脐区。
脐区触痛非常明显，似乎即将开始酸痛（第三日），2a。
脐区肠鸣并肿胀，伴轻度眩晕及前额出汗（六小时后），1b。
脐部搏动与心搏同步（第二次服药后），7a。
晚间出现肠内（脐区）不适感，逐渐加重，至9时几乎无法忍受。其性质特殊，有下坠感，有时呈痉挛性绞痛；有时锐利并呈搏动性。这次确实严重的发作至午夜消退，睡眠使其完全缓解（第六日），2。
脐区不适感（第二次服药后一小时），7a。
晚上8时脐区钝痛，相当剧烈，持续半小时（第二日），2。
脐区钝性沉重痛（第二次服药后），7a。[520.]
脐区钝性沉重酸痛（第四次服药后半小时），7a。
脐周钝、重、静止性疼痛，伴脐上横贯腹部的细微活跃性疼痛；按压时缓解（第二次服药后半小时，第三日），7。
脐区持续性钝重痛（第四日，一小时后），7。
下午和晚间数次出现脐区锐利的绞痛（第二日），4c。
脐区轻度绞痛（第三日），4c。
上床后脐区绞痛，想按压该处，但按压会使其加重；起身后缓解（第四日）；上床后出现类似症状，但程度不及此前严重（第五日），6。
脐下绞痛（第九日），6a。
下午5时，脐部绞痛已持续一小时（第四日），4b。
脐部锐痛（第四日，一小时后），4b。
腹部脐区和上腹区频繁出现切割痛（第一日），4b。[530.]
脐部不适，伴钝性压迫性头痛和恶心（八小时后），4a。
左侧脐区和上腹区几乎持续出现切割痛，伴右季肋区酸痛不适（第三日），4a。
下午约5时，脐区原有疼痛成为突出症状，并持续不间断，颇为严重（第二日）；脐部及胃部疼痛猛烈发作（第三次服药后，第三日），2a；脐部疼痛和触痛持续整日（第五日），2a。
腹痛进一步向脐区延伸，运动时加重。深吸一口气时，一阵锐利缝刺痛从脐部向脊柱延伸，按压时触痛加重（第九日），1。
腹部一般症状。
夜间肠腹轻度膨胀，并有腹泻样感觉（第六日），5a。
醒来时腹部胀满，伴胃部沉重感（第二日），1b。
腹部胀满（第一夜），1c。
腹部显著肿胀，全腹均有触痛，尤以脾区为甚（第十日），1。
卧床时腹部肿胀，但无疼痛（第二日），1a。
全身似乎已发生一种总体变化，先前的疲倦感随之出现，并伴腹腔脏器疼痛敏感，即，容易变得疼痛（第三次服药后），2a。[540.]
眩晕后腹部触痛加重（第八日），1。
肠鸣，继而排出腹泻样大便（服药后，第四日），2a。
肠内频繁鸣响，伴便意（第三日），4a。
下午2时肠鸣（第一日），5。
肠鸣（第八日），5a。
下午1时30分肠鸣（第三日），2。
肠鸣，伴按压痛（第六日），1b。
排便后肠鸣（四小时二十分钟后），1c。
腹部绞痛和肠鸣持续（第二日），1c。
晚上10时肠内疼痛并鸣响，仿佛将发生腹泻（第四日），11。[550.]
晚上10时30分肠内疼痛并鸣响，伴大量排便（第四日），11。
胃肠胀气（第三日），2。
不自主排气，伴排便催迫感（第二次服药后十五分钟），1b。
肠鸣辘辘（第四日），2。
夜间就寝后有些绞痛（第三日）；早晨起身前绞痛，伴排气；夜间上床后绞痛，伴排气和肠鸣辘辘；从睡眠中痛醒（第四日）；起身前绞痛，伴口中味极苦；运动时绞痛消失，但整日间歇出现，并频繁从肠道排气（第五日）；中午左右出现严重绞痛，似乎主要位于右侧（第七日），6a。
腹部阵发热感（第四次服药后半小时），7a。
腹部和胃部有温热感（第二次服药后半小时，第三日），7a。
腹部酸痛（第三日），6a。
感到腹部周围酸痛，身体向任一方向弯曲所致的加重甚于按压所致；肠腹的酸痛或沉重达到这种程度，使其在坐着或行走时倾向于用双手托住腹部，表明腹腔脏器有中度充血（第五日）；肠腹酸痛减轻（第六日），10a。
肠内绞痛并鸣响，伴直肠内压迫感；按压使绞痛加重（第一夜），1c。[560.]
腹部钝痛（第二次服药后半小时，第三日），7a。
做了不安的梦后，在受扰的睡眠中辗转至凌晨1时；醒来时腹区有固定的钝性沉重痛，在肝区感觉尤为清楚，右侧卧时最为缓解（第一夜），1c。
小肠持续不适，伴急迫便意（三小时后），4a。
上午肠内频繁不适（第一日），4a。
全腹持续酸痛不适（第二日），4a。
整个上午肠内、背部和双腿均有酸痛不适（第四日），4a。
上午腹部轻度不适（第三日），4b。
腹痛非常剧烈（第三次服药后，第三日）；突然运动时，整个腹区开始酸痛和疼痛（服药后一个半小时，第四日）；腹痛转为持续不变的钝痛，不如先前严重（五小时后，第四日）；肠痛持续（第五日）。整整三周后，腹部受压才可不再引起疼痛，2a。
清晨5时30分醒来时，肠内疼痛与前一夜相同；上午10时，肠痛以加倍的强度发作；下午1时，疼痛减轻（第七日），2。
晚间小肠反复出现绞痛，每次仅持续一两分钟（第一日），4b。[570.]
小肠每隔数分钟出现一次绞痛，持续一小时（十四小时后，第三日），4。
绞痛比昨日出现得早，但持续时间短（第六日），6。
晚上9时（卧床时），腹部横向出现从一侧至另一侧的锐利细线状疼痛，位于脐上半英寸；疼痛阵发，每次间隔约一分钟；按压时缓解（第一日），7。
早晨肠内疼痛（第八日），5。
夜间因肠内剧烈疼痛而醒来三四次（第六夜），5。
疼痛向下移至腹部（四小时后），1c。
肠内偶有疼痛（第一日），4c。
腹部偶有窜痛（三小时后），4a。
整日腹部不同部位偶有疼痛（第四日），6。
行走时肠内酸痛；站立不动时亦有；深吸气时疼痛加重（第四日），1a。[580.]
仰卧时有腹部受压感（第六日），6a。
腹部搏动感（第四次服药后四个半小时），7a。
晚上10时肠内不适，伴胃肠胀气（第五日），2。
肠道很快出现腹泻倾向（第七日），3a。
腹部无力、松弛（第二次服药后），7a。
腹部感觉中空、空虚、向内凹陷（第四日，一小时后），7。
腹部感觉向内凹陷（第二次服药后一小时）；伴热感（第四次服药后），7a。
腹部有柔软感，仿佛腹前壁被牵向脊柱（第二次服药后），7a。
下腹部及髂区。
下腹区不适，伴糊状大便（四小时后，第一日），4。
下腹部膀胱区域疼痛，持续十五分钟（第二次服药后一小时，第二日），2。[590.]
右髂窝绞痛并鸣响（四小时十五分钟后，第六日），1a。
左下腹持续不变的疼痛，延续数小时（第二十七日），6a。
晚间排便前下腹部绞痛（第二日），4b。
下腹部有些绞痛（第十四日），6a。
左髂区剧烈疼痛，运动时加重，偶尔转至右侧（第六日），6a。

直肠与肛门

直肠原有的压迫感复现（四十五分钟后），1c。
直肠压迫感因起身而加重（一小时后），1c。
直肠有压迫感，并有肠绞痛和肠鸣（第一夜），1c。
直肠有压迫感，如痢疾样排便前的感觉（第二天），1c。
直肠压迫感随夜渐深而加重（第二天），1c。[600.]
强烈便意（两小时二十分钟后）；便意再次出现（两小时三十五分钟后）；有便意，并突然排出大量稀薄的腹泻样粪便（四小时二十分钟后），1c。
排便时努挣，伴眩晕加重（七小时四十分钟后），1b。
有便意，但仅艰难排出数枚硬结成球状的粪便（第二天十一小时半后），1b。
有便意；直肠持续有压迫感，但试图排便时毫无结果（第三天九小时后）；早餐后有无效便意；直肠压迫感持续整日，至五点终于排出少量硬结粪便，仅稍有缓解；直肠似乎确有迟钝状态（第四天）；直肠持续有便意，但无大便（第五天）；直肠便意加重（第六天）；压迫感减轻（第七天），1b。
上午8时40分突然出现意外的便意（第一天），1。
下午5时，在不同寻常的时间出现便意（第一天），1。
上午6时至下午3时有便意，伴肠鸣（第七天），1。
晚间便意强烈；大便很稀，色暗（第一天）；晚上9时因疼痛性便意而醒；结果又是一次腹泻发作；量少，但整个肠道疼痛明显（第四天），10a。
感觉仿佛腹泻即将发生；有便意及里急后重，但无大便，下午7时（第六天），5。
感觉仿佛将要发生腹泻（第三天，第六剂后不久），11。[610.]
排便后出现里急后重，继而肛门瘙痒并有刺灼感（第四天），1c。
正常排便后肛门不适（两小时后），1。
排出硬便后有痔疮样刺灼感（第八天），5。
肛门有刺灼感，伴排出腹泻样粪便（四小时二十分钟后），1c。

大便

腹泻。
腹泻样大便（第四天）；腹泻；一日排便五次（第五天）；有些腹泻（第六天）；腹泻（第七天），3。
腹泻样大便，颜色很暗，气味如硫磺，排便前有肠鸣（第四天）；一日排便三次，颇呈腹泻样（第五天）；腹泻样大便持续整整一周，随后这种异常状态消失，2a。
试药者素有便秘习惯，开始试药时亦正便秘；但服药后，连续两三天每天早晨均规律排便，无任何特别不适，随后出现腹泻症状；然而仅有一次如泻药作用所致的彻底排便；此后肠道又复便秘，每隔两三天才排便一次，11。
大便起初稠度正常，但临近结束时变稀并呈腹泻样，伴轻微里急后重（第一天），1。
软便，上午7时（第二天）；无大便（第三天）；软便，伴里急后重，下午7时（第四天）；软便，上午8时（第六天）；大便很软，上午8时（第七天）；晚间大便正常（第八天）。第一次试药后肠道状况近乎正常，但第二次试药后便秘很重，5a。
排便伴畏寒和战栗（三小时三十五分钟后），1c。[620.]
大便比平常更稀，气味极其恶臭（两小时三十五分钟后）；突然排出大量稀薄的腹泻样粪便，伴肛门刺灼感（四小时二十分钟后）；再次排便，性质与前一次相同，但稠度更稀，气味甚至更似尸臭（七小时后）；排出表面覆有黏液的粪便；排便后出现里急后重，随之排出少量粪便和较多黏液，继而再次出现里急后重，上午8时15分（第二天），1c。
大量液状大便，有胆汁样气味，并排出数量极多的蛔虫（第四天），1c。
软便（第三天八小时后），4c。
下午6时30分排便，伴努挣；排出物比平常稀（第一天），1。
糊状大便，伴下腹部不适（第一天四小时后），4。
凌晨5时及晚上10时排糊状大便（第四天），4。
下午2时排黑色块状大便（第二天），4。
块状、色暗的大便（第二天），4c。
大便正常但呈块状（三小时后），4c。
昨日及今日的大便稠度如常，表面覆有黏液（第三天），1a。
便秘。 [630.]
便秘（第六天），11。
便秘；早晨未如常排便，但下午7时经大量努挣后排出少量硬便（第三及第四天），1。
肠道便秘（第六天），10a。
大便颇为秘结（第二天），4a。
已三天未排便，直至今日；大便近乎正常（第五天）；两天无大便（第七天）；上午9时排硬便（第八天）；停药后三四天，便秘倾向减轻，5。
今日未排便，这是极不寻常的情况（第一天），1a。
未排便（第五天），1a。
今日无大便（此情况不同寻常）（第六天），1。
无大便，但直肠持续有便意（第五天），1b。
无大便（第六天），1c。[640.]
大便硬且难排，排便后肛门有刺灼感（第八天），1。
大便硬且难排，上午9时（第十天），1。
下午4时排硬便，伴努挣（第四天），1。

泌尿器官

膀胱与尿道。
膀胱和前列腺有一种奇怪的不适感（第一晚），2a。
前列腺区域有热感（第三晚），2a。
排尿后尿道发痒（第三剂后），3。
排尿时尿道有刺灼感；排尿后持续二十分钟（第一晚）；尿道有明显灼热感（第三晚），2a。
尿道敏感（第二天），3。
排尿与尿液。
上午6时醒来时有尿意（第五天），2。
下午2时尿量增多，内含白色沉淀物（第二天）；尿液较接近正常（第三天）；尿量增多（第七天），3。[650.]
下午6时排尿5 ounces（比正常量多2 ounces），晚上9时30分排尿5 1/2 ounces（第二天）；上午6时及下午6时各排尿6 ounces（第三天）；上午6时排尿7 ounces，下午5时排尿6 1/2 ounces（第四天）；上午6时排尿7 ounces，清澈；上午11时排尿7 1/2 ounces；下午6时排尿7 ounces，清澈；晚上10时排尿5 1/2 ounces（第五天）；上午6时排尿9 ounces，晚上10时排尿7 1/2 ounces（第六天）；上午10时15分排尿8 ounces，晚间排尿8 1/2 ounces（第七天）；25 ounces（第八天）；尿液颇清，37 ounces（第九天）；22 1/2 ounces（第十天），2。
排尿10 ounces（第一天）；31 ounces（第二天）；30 ounces（第三天）；尿量约与前一日相同（第四天）；尿量较接近正常（第五天），2a。
过去二十四小时尿量仅16 ounces，伴红色混浊沉淀物（第二天）；清澈尿液20 ounces（第三天）；颜色颇红的尿液24 ounces（第四天）；过去二十四小时清澈尿液28 ounces（第六天）；二十四小时内清澈尿液21 ounces（第七天），5。
过去二十四小时清澈尿液30 ounces（第二天）；二十四小时内清澈尿液26 ounces（第三天）；26 ounces（第四天）；28 ounces（第五天）；28 ounces，清澈（第八天），5a。
尿量少，有大量磷酸盐沉积及上皮鳞屑；sp. gr. 1035（第五天）；尿失禁；sp. gr. 1035；有大量磷酸盐沉积（第六天）；排尿频繁，尿量颇少，有些灼痛，并且难以憋尿；sp. gr. 1030；沉积物较少（第七天）；白天尿量少；灼痛及难以憋尿均已消失；sp. gr. 1030（第八天）；尿液略呈碱性，有大量磷酸盐及尿酸盐沉积，染有尿紫质；sp. gr. 1035（第九天），11。
试药期间尿液平均比重为1023；标准值为1019，6a。
尿量少，呈深红黄色（第二天），1c。
整个试药期间尿液均呈深红黄色，且量少，1c。
整个期间尿液均比平常更红，1b。
尿色深；呈Newbauer和Vogel所称的“黄红色”（第六天），1a。[660.]
尿色更深，排出时有轻微灼痛（第五天），1a。
尿色深（第二天），4c。
尿液沉淀出泥状沉渣（第三剂后），3。

生殖器官

男性。
晚间刚躺下时，出现强烈搏动性疼痛，始于阴茎龟头并延伸至左侧耻骨区，随后逐渐消失（第六天），6a。
醒来时性欲被唤起（第二天），2。
性欲增强（第三天），2。
性欲明显增强（第四天），3。
性欲连续数日大为增强，此后性兴奋完全消失，直至停药，11。

呼吸器官

早晨起身前，感觉喉内仿佛有异物（第四天），6。
声音极度嘶哑（第二十一天），6a。

胸部。[670.]

晚间，呼吸时胸壁感觉仿佛无力扩张（第十二日），6a。
药物试验中提到的作用已逐渐消退。唯一的新阶段是出现了若干胸部症状，这些症状发生得非常缓慢，目前引起相当明显的疼痛。随着各种胃部和肝脏症状消退，不安感和呼吸困难随之出现，并有钝痛，尤以右锁骨下区为甚，伴无痰的短促干咳。此症状极为隐匿地发生，目前右肺叩诊呈浊音，尤以右锁骨下区为甚。在气管分叉处及胸骨上部区域听诊时（使用 Cammann's stethoscope），发现呼吸音呈管状，其音调高于正常肺泡呼吸音，且形成更迅速。呼气与吸气时长相等，二者之间有短暂间隔。充分吸气时，锐利窜痛从胸骨向乳头放射，尤以左侧乳头为甚。按压胸骨附近的肋间隙会引起钝性酸痛。此类胸部症状在屋内减轻，暴露于凛冽空气时加重（第十一日）；胸部症状已逐渐消退（第十八日），1a。
晚间两肺下部疼痛（第六日），10a。
锐利的飞窜痛贯穿左肺上叶，仅持续片刻，但每半小时复发；下楼梯时加重；第一日以后未再感觉到（第八日），8。
左肺疼痛，持续数分钟（第四日），11。
起床并服药后不久，感到锐利针刺痛贯穿原本正常的右肺（第七日早晨），5a。
凌晨1时醒来时，仰卧出现肺部受压感和窒息感（第一夜），1c。
眩晕发作期间，后纵隔疼痛加重（第二日），1b。
后纵隔上部针刺痛，深呼吸及卧位时加重；伴斜方肌酸痛（第二日），1b。
胸骨处触痛（第四日），2。[680.]
晚9时，左乳房后方近腋窝处疼痛（第三日），5。
上午10时，右乳房下方飞窜痛（第七日），5a。

心脏与脉搏

午睡醒来时心脏附近轻微疼痛，随后右乳房下方射痛（第八日），5a。
心区痉挛样疼痛（第八日），6a。
心区剧痛，持续数分钟（一小时后，第二日），11。
脉搏。
脉搏在十五分钟内由72增至104；细而硬；脉搏126，细弱如线（一小时十分钟后）；上午10时30分脉搏104，细弱（第二日），1c。
醒来时脉搏加快（第二日），2。
就寝时脉搏快（第二日），3。
脉搏104，细弱（第四日），1a。
脉搏88（第一日）；96，细而硬（第三、第四日）；下午4时脉搏96，细而飘忽（第五日），1。[690.]
脉搏充盈、硬、紧张，但不快（第三日晚）；脉搏较快，90（第四日早晨）；中午12时30分较前一日自然（第四日）；脉搏快，由80至90（第五日），2a。
早晨脉搏72，弱而飘忽（第二日），1a。
脉搏起初充盈而硬，但在严重症状期间变得平静；结束时再次呈热性而充盈，2。
脉搏比正常标准低两次（第三日），4a。
桡动脉搏动68，但非常有力，以至清晰可见（第二次服药十分钟后，第二日）；上午5时脉搏缓慢、有力、不规则，60（第三日）；下午5时脉搏充盈而硬，非常不规则（第四日）；脉搏85，充盈（第九日），2。
脉搏80（第一日）；74（第二日），4c。
脉搏88，柔软而弱（八小时后，第四日）；74（十小时后，第四日），4b。
上午8时脉搏88，下午3时82（第二日）；92（第七日）；午睡起床时100；一小时后80（第八日），5a。
晚间脉搏85，规则、充盈（正常脉搏75）（第四日）；85（第五日）；80（第六、七日）；84（第八日），11。
上午脉搏104，快、细并略有间歇；下午2时84；下午3时96（第五日）；早晨80；上午11时92（熨衣一小时后）；下午5时88，偶有间歇（第六日）；早晨75；下午2时106（第七日）；下午2时96，伴双颊灼热和阵发潮热（第八日），5。

颈部与背部

颈部。 [700.]
下午6时颈后疼痛（第四日），5。
右侧颈部筋索有活动不灵便感（第五日早晨），5。
中午前后，感觉整个颈部肿胀（第五日），5。
中午前后颈后疼痛（第五日），5。
下午，项部逐渐僵硬，活动时引起疼痛性牵张感（第二十二日），6a。
背部。
起床时背部有活动不灵便感（第三日），5。
醒来时背部略有活动不灵便感（第六日），5。
醒来时背痛（第七日早晨），5。
背痛（第八日），5。
晚7时，沿脊柱全长及颈后背痛，亦贯穿右肩（第七日），5。[710.]
背部钝性酸痛（第三日），4a。
醒来时背部剧痛，一小时内消退（第三日），4a。
整个上午背部、肠部及双腿酸痛不适（第四日），4a。
整个下午背部和双腿酸痛（第六日），4a。
背部疼痛，伴肠鸣、腹胀及按压时疼痛（第七日），1b。
因背部疼痛而醒来（第七日），1b。
醒来时背部剧烈疼痛，持续约半小时（第五日）；同一症状，但不如此严重（第六日），4b。
胸背部。
左肩胛骨钝性酸痛，轻微的书写用力即可使其加重（半小时后，第三日），1b。
因疼痛折磨整夜未眠，疼痛遍及背部各区，尤以胸背部为甚（第五夜），1b。
下午2时40分，左肩胛骨及肩关节酸痛兼牵引痛（第三日），1c。[720.]
左肩胛骨撕扯性撕裂痛（第一夜），1c。
腰部。
腰部钝性酸痛（第七日），11。
沉重钝痛环绕腰部（第五日）；腰区酸痛或活动不灵便感加重（第六日）；大部分时间腰区疼痛（第七及第十日），10a。
醒来时腰部疼痛，起床后停止，随后有一段时间遗留疲乏感（第六日早晨），5a。
腰部、膝部及小腿肚酸痛不适（第五日），4a。
腰部钝性酸痛不适（第二日），4a。
上午11时腰部钝性酸痛，活动时加重（第三日），1c。
意识到腰部有钝性酸痛；活动时在钝痛之外又增添锐利刺痛（第四日），1c。
起床时腰部有活动不灵便感（第二日），5。
下午2时背部剧痛，腰区更甚（第六日），5。[730.]
下午整个腰骶区剧烈酸痛不适（第三日），4b。
醒来时腰区剧痛（第四日），4a。
凌晨4时因腰痛剧烈而醒来（第五日），1c。
腰痛加重，并有右季肋区针刺痛，该处肿胀（八小时后，第五日），1b。
醒来时肾区有活动不灵便感（第七日早晨），5a。
（认为这些药物试验改善了肾脏状况），5a。
右肾疼痛非常剧烈（第十日），11。
行走时左侧骶区出现痉挛样疼痛，剧烈到必须站立不动，直至疼痛消退（第十日），6a。

四肢

所有肢体酸痛，尤以屈肌为甚（第六日），1a。
下午肢体酸痛（第六日），11。[740.]
6时醒来，全身肢体均有挫伤感，背部肌肉尤甚。酸痛性挫伤样疼痛因手指按压而加重（第五日），1b。
所有关节均酸痛不适，尤以膝、踝及足部为甚（第一日），4a。
整个下午腕、膝、踝及足部剧烈酸痛不适（第二日），4a。
手、手指、膝及踝部钝性酸痛不适（第三日），4c。
下午腕、膝及踝部持续牵引痛，以右膝、右腕及右手指为甚（第一日），4b。
手指及踝部牵引痛，伴右季肋区及上腹区不适（六小时后，第五日）；不如此严重（第六日），4b。
下午5时手及踝部牵引痛（第四日），4b。
腕、手、手指及踝部有硬滞性钝性酸痛（十一小时后），4c。
下午6时右腿及右臂风湿性疼痛（第三日），5。
右股骨及肱骨前方肌肉钝性风湿痛，起床后消失（第四日早晨），5。[750.]
腕、手、手指、膝及踝部风湿性疼痛（六小时后，第二日），4c。
所有肢体疼痛，伴热性发热感和恶心（第二日），1。
起床时肢体各处游走痛（第七及第十日早晨），10a。
肢体有疲倦感（第七日），5。

上肢

上肢有迟钝感并感到无力，持续整日；临近傍晚，无力扩展至下肢（第二日），6。
肩部。
下午4时肩部和髋部刺痛（第一日），5。
晚上9时左肩胛骨隐痛（第一日），5。
下午5时午睡醒来时，右肩胛冈附近的肩部及右耳后疼痛（第五日），5。
贯穿肩部和胸部的射痛（第八日），5。
下午2时右侧和右肩胛骨有短暂的风湿样痛（第六日），5。
臂。 [760.]
双臂风湿样痛（第七日），5。
早晨双臂有数次锐痛（第五日），4。
下午左肱二头肌有些疼痛（第四日），5。
肘和前臂。
左肘牵拉痛（一小时五十五分钟后），1c。
一日中数次出现右肘关节和手指牵拉痛（第六日），4a。
晚间乘车途中，右前臂剧痛，持续数分钟；疼痛似乎位于前臂屈肌（第十日），11。
手和手指。
双手神经性震颤（第三日），6。
双手及手指持续酸痛（第三日），4c。
双手有如电流所致的感觉（第四剂后一小时半），7a。
双手有针刺样麻木感；感觉仿佛双手冰冷且比平常大（第四剂后一小时），7a。[770.]
双手和手指麻刺感（第四剂后四小时半），7a。
双手有冷感和麻木感；感觉双手笨拙、僵硬，并有麻刺感和针刺感；仿佛正从受寒中恢复（三小时后，第二日）。7。
手指有细微锐痛（第二日），4a。
手指和脾区频繁出现细微疼痛（八小时后），4a。
晚间卧床时，手指出现细微的针刺痛（第五日），4。

下肢

全身虚弱、萎靡，尤以下肢为甚，见于上午（第四日），8。
上午10时感到下肢颤抖和疲乏（第一日），5。
上午下肢酸痛和疲乏（第三日），8。
下肢酸痛，伴全身不适（第四日），11。
下肢剧痛，站立时加重（第五日），11。
髋和大腿。 [780.]
右髋有时疼痛（第七日和第十日），10a。
下午4时髋部和肩部刺痛（第一日），3。
上午9时左髋搏动痛，仅持续数分钟（第七日），6a。
右大腿剧烈、锐利的窜痛；疼痛似乎位于肌肉，持续数分钟（第二夜），11。
大腿后部酸痛（第四日），1a。
臀区搏动痛（第八日），6a。
膝和小腿。
膝部、小腿肚和腰部有令人难受的酸痛（第五日），4a。
整个晚上右膝有非常剧烈、令人难受的酸痛（第一日），4b。
左膝周围撕裂痛，迅速时作时止（四小时三十五分钟后），1c。
膝部和屈肌牵拉痛（第五日），1c。[790.]
晚上9时左膝有针扎样痛（第一日），5。
上午双腿无力（第五日），1c。
双腿整日酸痛（第四日），4。
整个上午双腿、背部和腹中有令人难受的酸痛（第四日），4a。
整个下午双腿和背部酸痛（第六日），4a。
双腿整个下午酸痛，直至晚上7时（第七日），4a。
双侧小腿肚有令人难受的酸痛（第一日），4c。
左腿膝下三英寸处剧痛（两小时后，第二日），11。
右腿膝下疼痛，延伸至踝部（第七日），11。
左踝酸痛兼牵拉痛，活动时加重；疼痛沿小腿肚向上延伸（一小时五十五分钟后），1c。[800.]
左足跟牵拉痛（三小时后），4a。

全身症状

烦躁不安，整个头部、胃部和膀胱均疼痛（第四剂后，第三日），2a。
起床时感到烦躁不安且不舒适（第四日），3。
烦躁不安且不舒适；无法入睡（第一夜），1c。
工作敷衍了事（第二日），1c。
虚弱，不愿活动或学习（第五日），11。
全身无力（第二十一日），6a。
全身无力；尤其是胸壁感觉仿佛会向内塌陷（第九日），6a。
全身有无力感（第三十一日），6a。
全身肌肉无力感；倾向于避免一切脑力和肌肉用力；感觉仿佛神经系统正在休息（第四剂后半小时），7a。[810.]
整个上午虚弱、易怒，伴额部头痛（第五日），1c。
感到每个肢体都无力，脑力、记忆、思维和意志也都无力，仿佛一种强烈且无所不及的疾病缠住了他（第三日），1c。
整日感到极度虚弱（第三日），1c。
上午11时疲乏（第五日），2。
轻微用力后异常疲劳（第一日），2。
强烈想要躺下休息（第三日），1a。
有些倦怠（第二日），2。
精力不如平常（第十日），10a。
整个下午极为倦怠、疲乏（第一日），2。
极度倦怠（第四日），11。[820.]
过度乏力，感觉仿佛发热（八小时后，第四日），4b。
倦怠感（第一日），4c。
醒来时非常倦怠（第二日），4c。
倦怠并有发热感（六小时后，第二日），4c。
倦怠，伴头部迟钝感（十小时后，第二日），4c。
倦怠（第三日），4c。
从中午至6时非常倦怠，面部潮红，并感觉仿佛自己发热（第三日），4a。
晚上9时感觉颇为倦怠（第三日），5。
感到倦怠而懒散；不愿动弹；厌恶一切肌肉用力（第二剂后一小时），7a。
整日倦怠（第一日和第五日），4a。[830.]
整个下午非常倦怠（第二日），4a。
整个上午极为乏力（第四日），4a。
下午，倦怠和疲乏感遍及全身（第三日），2。
非常倦怠；精力完全丧失（第四日），2。
倦怠而迟钝，对脑力或体力活动均几乎无意愿（三小时后），1c。
上午7时醒来，倦怠且睡后未感恢复（第三日），1b。
醒来时倦怠且睡后未感恢复，并感觉精神上无力应付当日的事务（第四日），1b。
醒来时倦怠且睡后未感恢复（第二日），1。
早晨虚弱、倦怠（第二日），1a。
整日有迟钝而懵懂的感觉（第六日）；有迟钝感，无法继续学习（第七日），6。[840.]
全身不适，伴下肢酸痛及发热的先兆症状（第四日），11。
晚上9时上床就寝时出现惯有的不适感（第四日），2。
不适感（第六日），3。
下午不适（第一日）；全身不适（第四日和第五日），2a。
整个下午感到一种奇异的不适，使他无法敏捷地处理事务（第三日），1a。
压迫感（第四日），2。
全身有醉酒感（第二剂后半小时，第三日），7a。
感觉仿佛所有物体都在剧烈动荡；似乎没有任何东西处于静止状态（第二剂后，第三日），7a。
感到不适且近乎晕厥，并突然畏缩于任何脑力工作（不久后），1c。
确实感到非常难受（八小时三十五分钟后），1c。[850.]
下午感到全身不适，对职责漠不关心（第五日），5。
醒来时有近乎晕厥感（第七日早晨），3。
感到不适（第二剂后），7a。
晚上7时感到非常难受（第三日），2a。
起床时全身有疼痛不适感（第七日和第十日早晨），10a。
上午5时起床时感到全身疼痛、疲倦而不适（第三日），2a。
起床时感到全身疼痛、疲倦，并厌恶一切（第四日早晨），2a。
头部、背部、膝部和小腿肚持续剧烈酸痛一整日，伴肘部和腹中的风湿性牵拉痛（第四日），4a。
风湿样症状持续数日，4b。
神经性疼痛，在左臂、左眼和顶区之间交替出现（不久后），2。[860.]
今日疼痛以右侧更重（第七日），11。
今日至4时半之前感觉好得多，届时四肢、背部和头部的疼痛全部复发（第八日）；头部、四肢等处的疼痛不那么剧烈（第九日），11。
整日感觉很糟（第五日）；早晨较好，但下午再次感觉相当糟（第六日），11。
早晨感觉较好，但下午和晚间再次明显加重（第七日），11。
晚餐后无症状（第三日），7。
症状临近傍晚及躺下时加重；活动时及起身时缓解，6a。
主要累及右侧；症状的方向多为从右向左、从上向下及从内向外，6a。
临近傍晚症状缓解（第三日），6。
所有先前症状仍在，但大为缓解（第十日），6。
户外散步使所有症状缓解（一小时四十五分钟后），1c。[870.]
所有症状在户外空气中均好转（第二日），1c。
今日所有症状均已减轻，尤以头痛为甚（第七日），1c。
所有症状在炎热房间内加重，在凉爽空气中缓解（第一日），1b。
所有症状在温暖房间内加重，在户外空气中缓解，尽管开始活动时会加重（第六日），1b。
晚餐时吃了些酸苹果酱，此时所有症状均变轻并逐渐消失（第七日），1b。
晚间所有症状均缓解；但仍倦怠、困倦（第三日和第四日），1。
下午4时吃了一串略带酸味的葡萄，所有症状均消失；恶心和头痛在数分钟内完全消除（第一日），1a。

皮肤

在最后三四天，全身皮肤呈现一种特殊的淡红色云雾状外观，停药两天后消失，10。
皮肤干燥焦枯（第三天傍晚），2a。
右耳下方出疹，流出水样液体（第五天），6a。[880.]
右耳发炎并略微肿胀（第十二天）；右耳在红色基底上发出白色水疱；刺破后大量流出水样液体；向右侧卧时耳内有射痛（第十三天）；耳部水疱干涸，表皮脱屑；躺卧时耳廓外缘酸痛，按压时缓解（第十五天），6。
傍晚，右耳剧烈瘙痒（第二十五天）；耳肿胀；表皮下隆起小白色水疱（第二十六天）；耳部肿胀加剧（第二十七天）；耳内白色水疱呈紫色调（第二十八天）；耳部肿胀减轻（第二十九天）；右耳表皮脱屑；水疱流出水样液体（第三十天）；右耳有刺痛；白天耳部非常疼痛；下午5时，耳部水疱结痂，内充外观呈淡绿色的脓液；耳内疼痛呈剧烈搏动性，活动及暴露于空气时加重；行走时想用手将耳遮住；疼痛有时从耳部向额部疖肿放射（第三十二天）；右耳前方颜面肿胀，触之疼痛；今日耳部不痛；有少量脓液流出，痂皮脱落（第三十三天）；耳部逐渐愈合（第三十八天），6a。
右侧额部开始出现一个疖肿（有生以来第一次）（第二十六天）；每天流出少量脓液（第三十八天）；不再流出（四十五天后），至第四十八天已完全消失。大约同时，右侧颏部又出现一个疖肿，持续疼痛至第五十三天，届时流出少量脓性物质，随后开始消退；至第五十六天已完全消失，自该日起未再出现任何症状，6a。
下肢出现红斑，两侧位置相同；约一小时后变成紫色；红斑上或紧邻红斑处无瘙痒，但其周围健康皮肤瘙痒；出汗时瘙痒不那么令人烦扰（第四天）。早餐前一小时，数得身体各处多达五十个斑点，大多位于上、下肢，胸部有一两个；瘙痒较局限于躯干（第五天）。停药两周，其间瘙痒仍与以往同样令人烦扰；只要稍微激动或身体变暖，斑点便会像以前一样红，但约一小时后即消退并呈紫色；两周后仍能看出原有斑点的位置；瘙痒仍与以往同样令人烦扰；未造成任何皮肤组织破坏；斑点消退时变为污黄色，有些像瘀伤留下的颜色，8。
右手小指大关节处的一处轻微瘀伤发炎并化脓，导致该手诸指疼痛性紧绷（第三十五天）；右手出现水疱性皮疹，从小指疼痛处开始，逐渐向上蔓延（第三十九天）；皮疹出现在右耳下方，并逐渐扩展至整个面部、颈部及右髋部；皮疹处有灼热感和瘙痒感；搔抓后流出水样液体（第四十天）；皮疹处灼热，暴露于空气时加重；今日远较昨日严重（第四十一天）；不再灼热或瘙痒；皮疹开始消退（第四十二天）；全部消失，继而出现表皮脱屑（第四十五天），6a。
午睡醒来时，右膝内侧有一块如一便士硬币大小的活动不灵感区域（第五天）；仍能感觉到（第六天早晨），3。
引起了相当明显的皮肤刺激。全身瘙痒极其剧烈，以致无法劝她继续进行更长时间的药物试验。她形容仿佛有成千上万只跳蚤在身上；无法克制不断搔抓；瘙痒夜间不加重，9。
下午6时右耳瘙痒（第十一天），6。
右手背剧烈瘙痒（第十三天），6a。
下肢有针刺感，几乎如针扎，主要位于腘窝；搔抓后灼热如火，但皮肤颜色无变化（第二次服药后，第三天）；下肢皮肤灼热如火；摩擦比搔抓更能使其缓解（第三夜），8。

睡眠

嗜睡。 [890.]
持续想打呵欠（八小时后，第四天），4b。
下午3时，脐区疼痛之后出现困倦，最轻微的用力似乎也会使其疲惫（第七天），2。
下午困倦（第六天），11。
困倦（第三次服药后一小时），11。
异常想睡（第六天），1。
突然困倦（三十五分钟后），1c。
熟睡十小时，醒后精神焕发（第五夜）；睡了十小时（第六夜），5。
嗜睡过度；晚上8时上床睡觉（第六天），1。
整夜熟睡（第二、第三和第四夜）；8时就寝，整夜熟睡（第五夜）；早早上床，整夜熟睡（第六夜）；散步后躺下，在下午睡了三小时（第八天），5a。
整夜熟睡，但不断受可怕梦境侵扰（第三和第四天），1。[900.]
夜间睡眠深沉，梦不及前一夜生动（第二天），1a。
睡眠深沉，并受强盗等梦境困扰（第三夜），11。
从早晨5时睡至7时；醒来时倦怠而疲劳（第五天），1。
失眠与梦。
约凌晨2时醒来，伴额部剧痛、耳内轰鸣及右肾区非常剧烈的疼痛；非常躁动不安，辗转反侧；因疼痛和躁动而长时间无法入睡；早晨感觉稍好；肾区疼痛缓解（第十天），11。
夜间躁动，多梦，伴有些发热（第七夜），5。
躁动、辗转反侧，并有些难以入睡（第一天），1a。
睡眠躁动不安，醒来后未感恢复且倦怠（第九夜），1。
夜间躁动（第二夜），2a。
辗转反侧直至午夜过后，随后睡眠使持续疼痛一度间歇（第三天），2a。
睡了一个半小时后于早晨7时醒来，疲劳且未感恢复（第二天），1c。[910.]
睡眠异常深沉（第一夜）；睡眠断续而躁动，间歇醒来时几乎无法确定自己是在睡着还是醒着（第二夜），1b。
夜间睡眠深沉但躁动，伴奇幻的梦，梦见在身材巨大的众人中行医；场景会突然改变，他的患者变得只有豌豆大小（第三夜），1a。
睡眠深沉，并受梦境侵扰（第四夜），1a。
睡眠不安且不能恢复精力，并伴有比以前更令人烦扰的梦（第六夜），1a。
睡眠躁动（第一夜），1。
9时15分醒来时，出现一种梦魇；神志完全清楚，但因胃部及整个躯干前面有压迫性重物感而无法动弹（第六天），1。
梦见成群士兵从坟墓中起身并列队走进屋内（第三夜）；梦见敌人在房屋周围潜行（第四夜），10a。
夜间因梦魇醒来（第三夜），3。
睡眠受梦境干扰（第五夜），2；（第三夜），3。
睡眠受梦境侵扰（第三夜），1c。[920.]
整夜直至4时始终处于一个漫长且异常生动的梦中（第五夜），1c。
整夜做令人不快的梦（第一夜）；睡眠被梦境打断，起初梦境可怕，临近早晨则为淫梦（第三夜），1b。
夜间的梦如此生动逼真，以致醒来时感觉仿佛整夜未眠（第一夜），1a。
睡得很好，直至凌晨2时醒来，梦见打斗（第一夜）；做了极其可怕的梦；梦见挨鞭打和杀蛇（第二夜）；梦境同前（第三夜）；很容易入睡；但只能睡很短时间，因可怕的梦而醒来，并全身大汗淋漓（第四夜），8。
梦见死去的动物（第二夜），5a。
梦见食物，醒来时饥饿（第三夜）；睡得相当好，但做了一些关于食物的梦（第四夜），3。

发热

寒意。
全身寒意和发抖；即使坐在炉火旁也无法暖和起来（不久），1c。
在温暖的房间里发抖，同时头部发热（四十五分钟后），1c。
从髋部向下发抖（四十五分钟后），1c。
发抖，牙齿打战；即使靠近旺火也几乎不能感到舒适（一小时十分钟后），1c。[930.]
排便时伴有寒意和发抖（两小时三十五分钟后），1c。
战栗并毛发竖立（三小时二十分钟后），1c。
排便期间，战栗，伴骶部寒意（第二日），1c。
寒意，对冷空气非常敏感，并渴望靠近炉火（第四日）；寒意，对冷空气极度敏感（第五日），11。
有时阵阵寒流沿脊柱上下窜动（第二十一日），6a。
频繁出现战栗感，13。
热。
有发热感（第四剂后半小时），2。
醒来时发热（第二日），2。
略有发热感（第八日）；有发热感（第九日），2。
阵阵潮热与寒意交替，持续整日（第一日），1。[940.]
发热性热感持续整日，伴四肢各处疼痛和恶心（第二日），1。
感到发热、易激惹，且不能耐受噪声（第四日），1a。
整日身热并有发热感（第十二日），1。
临近清晨醒来，感到略有发热（第四夜），5。
潮热并伴轻微头痛，下午2时（第七日），3。
有些发热（第七夜），3。
全身干热，手掌尤甚（第一夜），1c。
全身干热，伴额部出汗（第三日），1c。
干热，以疼痛最剧烈的部位为甚（第六日），1b。
全身有热而干燥的感觉，仿佛未脱衣便睡了一觉，或整夜未卧（第五日），1b。[950.]
全身干热，手掌尤甚（第四日），1a。
醒来时全身干热，面部和手部尤甚（第六夜），1a。
全身干热持续不退，尽管双足冰冷（第七日），1a。
晚餐后，皮肤发热并大量出汗，伴恶心加重（第三、第四日），1。
皮肤发热，下午4时（第五日），1。
头部发热并有发热感，伴额区钝痛，转动眼球时尤甚（第一夜），1c。
面部和头部发热，伴剧烈的额部头痛（十个半小时后，第五日），1b。
面颊灼热并有潮热，脉搏为96，下午2时（第八日），5。
有发热感；双手热而干燥，并持续疼痛（九小时后），4c。
双手热而干燥（六小时后），4c。[960.]
早晨，手足热并有发热感（第二日），1a。
汗。
醒来时大量出汗；整个下午都感到自己仿佛即将大汗淋漓，但并未出汗（第四日），8。
整夜出汗（第二十二夜），6a。
排便时伴额部和头部出汗，尽管早晨天气凉爽（第一日），1。
额部出汗，伴脐区鸣响和肿胀（六小时后），1b。
苦液上涌时伴额部出汗（第五日），1。

条件

加重。
（临近清晨），胃部及肝脏症状。
（早晨），进食后，先活跃，继而情绪低落；起身时头痛；搏动性头痛；醒来时头痛；起身前，贯穿大脑的头痛；头部窜痛；起身时，额区及鼻根部有压迫感；醒来时额部头痛；上午6时，额区及颞区头痛；右侧太阳穴疼痛；耳鸣；一切食物尝起来、闻起来均有酸味；醒来时无法大声说话；起身前，咽喉针刺样痛；上午6时，饥饿；渴望酸味食物；起身时右季肋部疼痛；肠内疼痛；上午8.40时，有便意；上午6时至下午3时，有便意；上午6时醒来时有尿意；醒来时有性欲；起身前，喉内有异物样感觉；背痛；醒来时腰背部疼痛；腰区疼痛；肾区有活动不利感；臂部锐痛；醒来时有欲晕感；起身时全身酸痛；手足灼热并有发热感；醒来时出汗。
（上午），情绪低落；上午11时，站立不稳并有神经性易激惹；头痛；上午11时，额部头痛，持续十分钟；前额有压迫感；额部头痛；从一侧太阳穴至另一侧的压迫痛；右侧太阳穴切割痛；上午9时，右耳后疼痛；上午8时，左耳疼痛；上午10时，感觉舌中部仿佛被割伤且刚刚愈合；上午9至11时，心窝部有压迫感；上午9时，心窝部疼痛；季肋区疼痛；脾区及脐右侧不适；上午11.35时，脾区疼痛；肠、背及腿部不适；上午10时，肠内疼痛；右乳房下方疼痛；颈部僵硬；全身无力、精神低落；上午10时，下肢颤抖、疲倦；下肢酸痛、疲倦；双腿无力。
（中午），左侧太阳穴头痛；右侧颞骨乳突疼痛；颈部感觉肿胀；颈后疼痛。
（下午），焦虑，伴头痛；昏沉；下午5时，头晕，伴眩晕；头晕；昏沉；倦怠；贯穿头部的疼痛；头痛；下午2时，头痛并感觉头部变大；下午1时，脑底部疼痛；额部头痛；前额及太阳穴疼痛；左侧太阳穴压迫痛；下午1.30时，颞区疼痛；下午6时，左侧太阳穴疼痛；下午2至4时，左侧头痛；下午3时，右侧头部疼痛；下午2时，枕区头痛；下午3时，右耳后疼痛；下午5时，醒来时右耳后及右肩疼痛；下午2至6时，面部灼热；下午4至8时，右侧磨牙酸痛；咽喉疼痛；咽喉有不适感；下午1.30时，咽部紧缩；下午4时，胃内酸液上涌；下午3时，呃逆；恶心；心窝区及脐区疼痛；下午5时，胃内有沙砾感；下午2时，肝区疼痛；下午3时，右季肋部搏动痛；下午4时，右季肋部切割痛；下午1.30时及2时，肠鸣；有便意；下午6时，颈后疼痛；背部及双腿酸痛；下午2.40时，左肩胛及肩关节疼痛；下午2时，背痛；腰区及骶区不适；四肢酸痛；腕、膝、踝及足部不适；腕、膝及踝部疼痛；下午5时，手及踝部疼痛；下午6时，右腿及右臂风湿样痛；下午4时，肩部及髋部刺痛；下午2时，右侧身体及右肩胛骨短暂风湿样痛；双腿持续酸痛至下午7时，困倦、疲乏；全身感觉不适；症状；下午6时，右耳瘙痒；嗜睡，下午2时，阵发潮热；下午4时，皮肤发热；下午2时，面颊灼热并有阵发潮热。
（临近傍晚），头部疼痛；症状。
（傍晚），晚上9时，阅读时头痛；头痛；晚上9.30时，头部疼痛；晚上10时，额部头痛；前额及枕部疼痛；右侧太阳穴压迫痛；晚上7时，左侧颧区头痛；晚上10时，颞区头痛；左侧头部疼痛；头部疼痛；上床后，眼上方疼痛；右耳后疼痛；耳内轰鸣；晚上7时，下磨牙酸痛；右侧磨牙酸痛；牙齿敏感、疼痛；晚上8时，咽喉疼痛；晚上9时，咽部紧缩；恶心；晚上9.30时，恶心并有肠鸣；晚上9时，胃内有不适感；右季肋部不适；脐区不适；晚上8时，脐区疼痛；上床后，脐区绞痛；肠内疼痛并有肠鸣；小肠绞痛；晚上9时，在床上，锐痛横贯腹部；排便前，下腹部绞痛；晚上7时，里急后重；有便意；从阴茎龟头至左侧耻骨区的搏动痛；呼吸时，胸壁感觉仿佛无力扩张；肺下部疼痛；晚上9时，左乳房后方疼痛；晚上7时，背痛；左肩胛骨疼痛；乘车时，右前臂疼痛；在床上；手指有针刺麻感；右膝酸痛不适；晚上9时，左膝刺痛；就寝时，有全身不适感；晚上7时，有不适感。
（夜间），凌晨1至5时，神志恍惚；晚上10.30时就寝时，头脑混乱并头晕；晚上11时，突发眩晕；额部头痛；下午12.45时，窜痛贯穿太阳穴，伴头痛及恶心；晚上11.15时，口干；凌晨1时，苦味液体上涌；胃灼热，伴全身肌肉均有躁动感；胃内沉重感，凌晨1时，因胃部压迫痛而醒来；晚上10时，右季肋区疼痛；凌晨1时，因腹痛醒来；肠内疼痛；直肠有压迫感；仰卧时；肺部有压迫感；背痛；睡眠不安，伴做梦；出汗。
（露天），耳痛；皮疹处灼热；胸部症状。
（醒来时），口腔干燥；胃内沉重，伴腹胀。
（上床后），右侧磨牙酸痛。
（在床上），心窝部绞痛；腹部胀大。
（屈身），心前区痉挛样痛；腹部周围酸痛。
（向前弯腰），眩晕。
（早餐时），厌恶黄油。
（早餐后），一小时后，胃内沉重、胀满。
（深呼吸），后纵隔上部疼痛。
（黄油），心窝部疼痛。
（奶酪），胃部及肝脏症状。
（咀嚼），太阳穴疼痛。
（咳嗽），头部感觉仿佛要胀裂。
（下楼梯），左肺疼痛。
（正餐时），食物淡而无味；厌恶黄油及肉食。
（正餐后），恶心；胃内负重感；胃内空虚感；皮肤发热；大量出汗。
（进食后），食用布丁后，所有症状；食用烤牛肉及布丁后，胃痛及胃部不适。
（用力），轻微用力时，左肩胛疼痛。
（吸气），充分深吸气时，心窝区疼痛；深吸气时，右季肋区疼痛；从脐部至脊柱的刺痛；肠内疼痛；充分吸气时，疼痛从胸骨向乳头方向窜行。
（抬起眉毛），眼上方有压迫感。
（躺下），恶心；症状。
（仰卧），腹部有压迫感。
（左侧卧），肝区沉重、疼痛；肝区沉重并有酸痛感。
（压着该部位躺卧），右耳疼痛。
（躺卧进餐），胃窝部有压迫感；胃部有压迫感。
（餐后），有胃内塞满及胀满感；胃部疼痛；肝区疼痛。
（用脑），头痛。
（活动），突发眩晕；头痛；心窝区及季肋区快速锐痛；胃部疼痛；腹区突发酸痛及疼痛；腹痛；左髂区疼痛；腰背部疼痛；左踝牵引痛。
（转动眼球），头痛；额部头痛。
（噪声），额部头痛。
（按压肋间隙），疼痛。
（按压），心窝部疼痛；恶心；胃痛；肝区酸痛并有触痛；肠部有触痛；腹部有触痛；绞痛；以手指按压时，四肢均有挫伤样感觉。
（阅读时），无法循着思路；头痛。
（卧位），后纵隔上部疼痛。
（深呼吸），心窝部疼痛。
（从椅子上起身），眩晕。
（起身），头晕；脑部及胃部疼痛；恶心；直肠有压迫感；腰背部有活动不利感。
（在热房间内），症状。
（眼球向上转动），额部头痛。
（唱歌），头痛；恶心。
（端坐），季肋部有沉重感。
（说话），恶心；持续说话时，膈肌刺痛；心窝部疼痛。
（站立），直立时，季肋部有沉重感；肠内酸痛；下肢疼痛。
（弯腰），眩晕；头痛；额部头痛。
（排便前），肛门瘙痒并有刺灼感。
（排便时），骶区战栗并有寒冷感。
（排便后），肠鸣；里急后重；肛门不适；有如痔疮的刺灼感。
（学习），头部疼痛。
（晚餐后），心窝区疼痛。
（触摸）肝区有触痛。
（转头），眩晕。
（排尿时），尿道有刺灼感。
（排尿后），尿道发痒。
（眩晕期间），后纵隔疼痛。
（眩晕后），腹部有触痛。
（行走），眩晕；头晕；头痛；恶心；肠内酸痛；骶区痉挛样痛。
（温暖），眩晕；头痛。
缓解。
（早晨），起身后，贯穿大脑的头痛；腰背部疼痛；股部及上臂肌肉疼痛；症状。
（下午），下午4时，咽喉疼痛；下午1时，肠内疼痛。
（临近傍晚），症状。
（露天），症状。
（早餐），胃部不适。
（早餐后），头痛及饥饿。
（进食后），食用酸味苹果酱后，症状；食用酸葡萄后，症状。
（右侧卧），肝区沉重、疼痛。
（活动），腹绞痛；耳痛；症状。
（四处活动），眩晕。
（用手按压头部），贯穿脑部的疼痛。
（按压），耳外缘酸痛；右季肋部疼痛；脐周疼痛；脐区绞痛。
（排便后），头痛。
（向前弯腰），季肋部有沉重感。
（起身），症状。
（在露天行走），症状。

Ptelea trifoliata

精神

头部

眼