Το Helleborus Niger εμφανίζεται σε 12 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Christmas Rose. (Ranunculaceae.) Weakly, delicate,, psoric children; prone to brain troubles (Bell., Cal., Tub.); with serous effusion. Melancholy: woeful; despairing; silent; with anguish; after typhoid; in girls at puberty, or when menses fail to return after appearing. Irritable, easily angered; consolation <…”
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“Helleborus niger, Linn. Natural order , Ranunculaceæ. Common names , Black Hellebore; (G.) Schwarz-Christwurzel; (Fr.) La rose d'hiver. Preparation , Tincture of the root. Authorities. ( 1 ,- 21 , from Hahnemann.).”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Snow-rose (HELLEBORUS) Produces a condition of sensorial depression . Sees, hears, tastes imperfectly, and general muscular weakness , which may go on to complete paralysis, accompanied by dropsical effusions. Hence, a remedy in low states of vitality and serious disease. Characteristic aggravation from 4 to 8 pm (…”
- Boger (GA) — Σε ποιες γενικές κατηγορίες ανήκει αυτό το φάρμακο — ο αναλυτικός σκελετός.
“BLACK, dark, etc. COLD AND HEAT, Agg. DIRECTION of sensations, Crosswise, across, side to side, etc. DUSKY COLOR GELATINOUS (COMP. ALBUMINOUS) INACTIVE, apathetic, lies down, lethargic (Comp. Reaction, Relaxation) MEMORY MUSCLES PLACID, tranquil, indifferent, apathetic PUBERTY AND YOUTH PULSE, slow RELAXATION (Comp…”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“MIND. BRAIN. Sensorium. Nerves; motor; sensory. Membranes: Serous. Mucous. Kidneys. Muscles. Exudations. Cold air. Puberty. Dentition. Suppressions. Exertion. Evening (4-8 P.M.). Strong attention. A dark, dusky remedy; dark face; sooty nostrils; dark lips, hands, etc. Serous effusions. Gradual onset, with advancing…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“Black Hellebore. Christmas Rose. N. O. Ranunculaceæ. Tincture of dry powdered root. Juice of fresh root mixed with equal parts of alcohol. Albuminuria / Amenorrhœa / Aphthæ / Apoplexy / Cholera / Concussion / Convulsions / Cystitis / Depression of spirits / Diarrhœa / Dropsy / Epilepsy / Headache / Hernia /…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Christmas Rose ; Black Hellebore. Ranunculaceæ. Introduced by Hahnemann and proved by himself and others. See Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 547 . The tincture is prepared from the dried powdered root. CLINICAL AUTHORITIES. Hysterical mania , Zwingenberg, B. J. H., vol. 34, p. 165 ; Melancholia after typhoid (2…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“Brain and mind: in all the complaints of Helleborus stupefaction occurs in greater or less degree. Sometimes it is a complete stupor, sometimes a partial stupor, but it is always stupefaction and sluggishness. Hellebore is useful in affections of the brain, spinal cord, the general nervous system and mind, but…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Silent melancholy, with great anguish, much moaning, thoughtless staring and inability to think. Home-sickness. Sadness, despair of his life. Dulness of the internal senses. Diminished power of the mind over the body; the muscles do not act properly, if the will is not strongly fixed upon their action; if he talks he…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common names: snow rose; christmas rose. Dropsy after scarlatina (Apis, Ars., Calc., Dig., Kali-C., Lach., Lyc., Phos., Sulph.). Desquamation of the skin (Ars., Kali-Ars., Sars., Sulph.). Vesicular eruption between the fingers and toes (Rhus-T.). A falling off of both nails and hair (Graph.). In the open air, he feels…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Another remedy of not very wide range, so far as we have any clinical knowledge, but so far as we do know is invaluable. We know of its use in the advanced stage of serious brain troubles, such as meningitis or any trouble of the brain where is threatened effusion, or effusion already present. Symptoms: Head rolling…”