Το Hyoscyamus Niger εμφανίζεται σε 12 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Henbane (Solanaceae.) Persons of sanguine temperament; who are irritable, nervous, hysterical. Convulsions: of children, from fright or the irritation of intestinal worms (Cina); during labor; during the peurperal state; after meals, child vomits, sudden shriek, then insensible. Diseases with increased cerebral…”
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“Hyoscyamus niger, Linn. Natural order , Solanaceæ. Common names , Henbane; (G.) Bilsenkraut. Preparation , Tincture of the fresh herb. Authorities. Nos. 1 to 49 , from Hahnemann, R. A. M. L., 4.”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Henbane (HYOSCYAMUS) Disturbs the nervous system profoundly. It is as if some diabolical force took possession of the brain and prevented its functions. It causes a perfect picture of mania of a quarrelsome and obscene character . Inclined to be unseemly and immodest in acts, gestures and expressions. Very talkative…”
- Boger (GA) — Σε ποιες γενικές κατηγορίες ανήκει αυτό το φάρμακο — ο αναλυτικός σκελετός.
“ACHING BLOOD VESSELS. BROWNISH, rusty, etc. BURNT, scalded as if CARPHOLOGY, NERVOUS PICKING, ETC. COMPANY, Amel., Desire for, etc. CONSTRICTION, tight band, gathered together, squeezing, etc. COORDINATION, disturbed COUGH. COUGH, INCESSANT EMOTIONS, excitement, etc. EXPRESSION, changed. FEARSOME, anxious, etc…”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“MIND. Brain. Nerves. Muscles: Face. Eyes. EMOTIONS: Fright. Jealousy. TOUCH. Lying. Cold. Sleep. Sitting up. Congested nerve centers; with pale face. Spasm, tremor, jerks, cramps, etc., or active mania; alternating with, or ending in depressive narcosis, with angular or clutching motions, CARPHOLOGY, subsultus, etc…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“Hyoscamus niger. Henbane. N. O. Solanaceæ. Tincture of fresh plant. Amaurosis / Angina pectoris / Bladder, paralysis of / Bronchitis / Chorea / Coma vigil / Cough / Delirium tremens / Diarrhœa / Dysmenorrhœa / Enteric fever / Epilepsy / Epistaxis / Erotomania / Eyes, affections of / Hæmoptysis / Hæmorrhages / Hiccough…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Henbane. Solonaceæ. Provings by Hahnemann and his provers. See Allen's Encyclopædia, vol. 5, p. 25 . CLINICAL AUTHORITIES. Affections of mind , Gauwerky, Woost, Bathmann, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 4 ; (2 cases) von Störk, N. A. J. H., vol. 3, p. 547 ; Effects of jealousy , Stapf, Analytic Therap., vol. 1, p. 86 …”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“Nervous system: Hyoscyamus is hill of convulsions, contractions, trembling, quivering and jerkings of the muscles. Convulsions in vigorous people, coming on with great violence. Convulsions that involve the whole economy, with unconsciousness, coming on in the night. Convulsions in women at the menstrual period; and…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Jealousy, with rage and delirium. Fright, followed by convulsions; and starts from sleep. Unfortunate love with jealousy, with rage and incoherent speech. Delirium without consciousness; does not know any body and has no wants (except thirst). Unconscious delirium, with closed eyes;; talks of business; fears to be…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: henbane. Bad effects from catching cold and cold air. Bad effects from jealousy-(a mental modality). Internal inflammatory states with nervous symptoms. Great sinking of strength. Spasms and convulsions (Bell., Cic., Cupr., Gels., Kali-P., Lach., Lyc., Mosch., Nux-V., Op., Sec., Tarant., Verat.)…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“High-grade delirium, similar to that of Stramonium and Belladonna; alternating with low-grade delirium, with stupor, equal to that of Opium. Face pale. Grasping at flocks, picking the bed clothes and subsultus tendinum. Persistent cough, worse lying down, relieved on sitting up, especially in elderly people. Dementia…”